"besten schmeckt" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Der Likör eignet sich für den sofortigen Verzehr, aber am besten schmeckt er, nachdem er mindestens 10 Tage lang gezogen hat. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und vor dem Trinken gut schütteln.

• sofortigen Verzehr
• besten schmeckt er
• nachdem er mindestens
• Öffnen im Kühlschrank
• Trinken gut

DE Am besten schmeckt, was in der Nähe wächst und gedeiht.

• besten schmeckt
• Nähe wächst

DE Eine Spezialität der Region Lissabon, für die Scharen von Besuchern nach Setúbal ziehen, wo das Gericht kreiert wurde und am besten schmeckt. Ein Abstecher dorthin lohnt sich unbedingt.

• Spezialität der Region
• Scharen von Besuchern
• Setúbal ziehen
• wo das Gericht
• besten schmeckt
• Abstecher dorthin lohnt

DE Rhabarberkuchen, Schoggikuchen oder Linzertorte: Das Bergrestaurant Strela Alp ist bekannt für die selbstgemachten Kuchen. Auf der sonnigen Terrasse, das nur einen Spaziergang von der Schatzalp entfernt liegt, schmeckt es am besten.

• Rhabarberkuchen
• Schoggikuchen
• Linzertorte
• Bergrestaurant Strela Alp
• Kuchen
• sonnigen Terrasse
• entfernt liegt

DE Das Burger-Kochbuch: So geht's, so schmeckt's

• Burger-Kochbuch
• geht's
• schmeckt's

DE Yeap, pizza und limonade kombination schmeckt wie der himmel

• Yeap
• pizza
• limonade kombination schmeckt
• himmel

DE So schmeckt Urlaub in den Dolomiten

• Dolomiten

DE Dolomiti Superski erstreckt sich von Venetien bis in die Region Trentino Südtirol – und das schmeckt man! Fünf unterschiedliche kulinarische Traditionen verschmelzen zu einer unvergleichlichen Genusskultur

• Dolomiti Superski erstreckt
• Region Trentino Südtirol
• Fünf unterschiedliche kulinarische
• Genusskultur

DE Wie schmeckt Zürich? Und was essen die Zürcher? Diese Liste zeigt die Zürcher Klassiker sowie zwei, drei Spezialitäten aus der nahen Region.

• schmeckt Zürich
• essen die Zürcher
• Klassiker sowie zwei
• nahen

DE In unserer Liste finden Sie jeweils einen Vorschlag, wo das Gericht oder das Produkt besonders gut schmeckt.

• jeweils einen Vorschlag
• wo das Gericht
• Produkt besonders gut

DE Das Kalbsfleischgericht, das mit «Rösti» gereicht wird, schmeckt in der «Kronenhalle», inmitten echter Kunstwerke von Picasso und Chagall, eindrücklich.

• Kalbsfleischgericht
• inmitten echter Kunstwerke
• Picasso
• Chagall

DE Wer glaubt, veganes Eis schmeckt nicht, irrt gewaltig und sollte sich schleunigst in der Vegelateria eines Besseren belehren lassen.

• Wer glaubt
• veganes Eis schmeckt
• irrt gewaltig
• sollte sich schleunigst
• Vegelateria eines Besseren

DE WILLKOMMEN BEI Bialka Tatrzanska „POD Limb U Korkosz“ Wir 2,3,4,5-Bett-Zimmer mit Bad, TV zur Ruhe, Blick auf die Berge. Wir empfehlen Ihnen auch die Vorteile der Halbpension zu nehmen, unsere Küche und selbst angebautem Bio-Essen schmeckt jedem…

• WILLKOMMEN BEI Bialka
• POD Limb U
• Bad
• TV zur Ruhe
• Vorteile der Halbpension
• nehmen
• Küche
• selbst angebautem Bio-Essen

DE Die umliegenden Gipfel garantieren eine wunderschöne Aussicht und das Essen in den Hochland-Tavernen schmeckt großartig.

• umliegenden Gipfel garantieren
• wunderschöne Aussicht
• schmeckt

DE In der Ukraine wissen wir sicher: Der Weg zum Herzen eines Gastes führt über seinen Magen! Besonders wenn unsere gastronomischen Spezialitäten von unserer hervorragenden Weinauswahl begleitet werden. Das schmeckt Ihnen sicher!

• Weg zum Herzen
• Magen
• Spezialitäten von unserer
• schmeckt Ihnen sicher

DE Saisonal, authentisch und naturverbunden. So schmeckt die Health-und-Lifestyle-Küche im Restaurant verve by sven.

• Saisonal
• authentisch
• naturverbunden
• schmeckt die Health-und-Lifestyle-Küche
• Restaurant verve by

DE Dafür kommt schon mal ein in Zucker gekochter Tannenzapfen auf den Teller, der saftig und süss schmeckt wie ein Apfel

• Dafür kommt schon
• Zucker gekochter Tannenzapfen
• Teller
• saftig
• Apfel

DE Edelste Schokolade und heisses Wasser sind ganz besondere Errungenschaften dieser Region. Gemeinsam ergeben sie ein Ganzkörpererlebnis, das nicht nur guttut, sondern auch lecker schmeckt.

• Edelste Schokolade
• Ganzkörpererlebnis
• guttut
• sondern auch lecker

DE An mehreren Standorten können Sie auch erfahren, wie die Alpenstadt schmeckt

• erfahren
• Alpenstadt schmeckt

DE Unsere neuen Getränkekonzepte gehen noch ein Stück weiter: Mit Direktsäften oder natürlichen Ingredients in Bio-Qualität wird nicht nur der natürliche Charakter der Limonade 2.0 unterstrichen, sondern sie schmeckt:

• neuen Getränkekonzepte gehen
• Stück weiter
• Direktsäften
• unterstrichen

DE Jedes Batch schmeckt anders ? und hat einen individuellen Charakter

• Jedes Batch schmeckt
• individuellen Charakter

DE Außerdem sind Sie ein Feinschmecker, schätzen elegantes Ambiente und professionellen Service? Und selbst wenn die Hausmannskost in verschiedenen Lokalen ganz gut schmeckt, fehlt Ihnen oft das gewisse Extra, auf das Sie Wert legen?

• Außerdem sind Sie
• Feinschmecker
• schätzen elegantes Ambiente
• professionellen Service
• verschiedenen Lokalen ganz
• schmeckt
• fehlt Ihnen oft
• gewisse Extra
• Wert legen

DE Wir stellen sicher, dass unser Kakao nicht nur von höchster Qualität ist und exzellent schmeckt, sondern auch auf eine verantwortungsbewusste Weise beschafft wird, die gut für Kleinbauern, ihre Familien und Gemeinden sowie für die Umwelt ist.

• stellen sicher
• exzellent schmeckt
• verantwortungsbewusste Weise beschafft
• gut für Kleinbauern
• Familien
• Umwelt

DE Mit nur sechs einfachen Schritten, die wir Ihnen hier zeigen, sieht das Essen auf Ihren Fotos genauso lecker aus, wie es schmeckt.

• sechs einfachen Schritten
• Ihnen hier zeigen
• sieht das Essen
• Ihren Fotos genauso

DE Beispiel: In Teilen Asiens ist Schlürfen beim Essen ein Zeichen dafür, dass es schmeckt

• Beispiel
• Essen ein Zeichen
• schmeckt

DE Casio schmeckt den Regenbogen mit neuem MT-G G-Shock

• neuem MT-G G-Shock

DE Dieses Rezept für Kürbisgemüse ist in nur 25 Minuten auf deinem Tisch und schmeckt so lecker! Mit Brokkoli und Dinkelkörnern und leckerer Soße.

• Minuten auf deinem
• schmeckt so lecker
• Brokkoli
• Dinkelkörnern
• leckerer

DE Gib Fenchel eine Chance ? in der veganen Fenchel Kartoffel Cremesuppe mit Sojasahne! Schmeckt mild und bereichert gleichzeitig die Suppe um eine leckere Nuance.

• veganen Fenchel Kartoffel
• Sojasahne
• Schmeckt mild
• leckere

DE Er braucht länger zum Garen, aber hat dafür einen kräftigeren Geschmack. Wildreis stammt aus einer anderen Gräsergattung, schmeckt etwas nussig und wird ähnlich wie die anderen Reissorten gekocht

• Er braucht länger
• Garen
• dafür einen kräftigeren
• anderen Gräsergattung
• schmeckt etwas nussig
• Reissorten gekocht

DE Ein Traumrezept im Herbst ? So machst du das cremige Kürbisrisotto mit Parmesan schnell selbst. Das schmeckt garantiert der ganzen Familie!

• Traumrezept im Herbst
• Kürbisrisotto mit Parmesan
• selbst
• Familie

DE Dieses vegetarische Butter Chicken Makhani mit veganem Fleisch schmeckt mindestens so lecker wie bei deinem liebsten Inder

• Dieses vegetarische Butter
• Makhani mit veganem
• deinem liebsten Inder

DE Griechischer Tomatenreis ist super einfach gemacht und eine perfekte Kombination aus frischer Tomatensoße und Reis. Dieser schmeckt genau wie beim Griechen!

• einfach gemacht
• Tomatensoße
• Reis
• Griechen

DE So machst du in nur 25 Minuten Mediterrane Zucchininudeln mit Cherrytomaten ➜ sommerlich, lecker und so gesund! Gelingt und schmeckt immer.

• Minuten Mediterrane Zucchininudeln
• Cherrytomaten
• sommerlich
• lecker
• gesund
• Gelingt
• schmeckt

DE Diese helle und cremige Walnusssoße ⬆ ist ein perfekter Begleiter für Lockennudeln. Eine tolle Alternative zu Tomatensoße, die auch Kindern schmeckt!

• helle
• cremige Walnusssoße
• Kindern schmeckt

DE Dieses Rezept für eine leckere Quinoa Pfanne mit veggie Bratstreifen ist ganz einfach ♥ schnell auf dem Tisch und schmeckt garantiert der ganzen Familie!

• leckere Quinoa Pfanne
• einfach
• Familie

DE Der leckerste Bananen Shake, den wir je gemixt haben! ♥ Der ayurvedische Bananen Lassi duftet herrlich nach Zimt und Kardamom und schmeckt wunderbar cremig!

• leckerste Bananen Shake
• ayurvedische Bananen Lassi
• herrlich nach Zimt
• Kardamom
• schmeckt wunderbar cremig

DE Wir liebe es indisch zu kochen und die verschiedenen indischen Gewürze so zu kombinieren, dass es mindestens genauso schmeckt, wie du es aus dem indischen Restaurant kennst

• liebe es indisch
• kochen
• verschiedenen indischen Gewürze
• kombinieren
• mindestens genauso schmeckt
• indischen Restaurant kennst

DE Diese Chinakohlpfanne mit Sojaschnitzel ist ein sehr leckerer Lieferant vieler Vitamine. ♨ Sie schmeckt lecker und mild. Perfekte Voraussetzungen für Kinder!

• Chinakohlpfanne mit Sojaschnitzel
• sehr leckerer Lieferant
• Vitamine
• schmeckt lecker
• mild

DE Dieser vegetarische Zwiebelkuchen ist absolut herzhaft lecker und schmeckt der ganzen Familie! Mit diesem Rezept kannst du ihn selbst machen.

• herzhaft lecker
• schmeckt der ganzen
• diesem Rezept kannst
• ihn selbst

DE So ein nussiger Igelkuchen schmeckt einfach lecker! Du liebst Nusskuchen, Schokolade und Igel, so wie wir? Dann haben wir hier Dein neues Lieblings-Backrezept.

• nussiger Igelkuchen schmeckt
• lecker
• liebst Nusskuchen
• Schokolade
• Igel
• Dein neues

DE Ein Rezept wie vor 2000 Jahren ➜ Bibelkuchen ist ein super leckerer Früchtekuchen. So gelingt er Dir und schmeckt der ganzen Familie!

• leckerer Früchtekuchen
• gelingt er Dir
• schmeckt der ganzen

DE Einen frischen Yacón Salat zauberst du in nur 10 Minuten auf den Tisch mit diesem Rezept! Mild und süßlich mit dem passenden, leckeren Dressing schmeckt die südamerikanische Knolle einfach wunderbar!

• frischen Yacón Salat
• diesem Rezept
• Mild
• leckeren Dressing schmeckt
• südamerikanische Knolle einfach

DE Meistens schmeckt es den Kindern dann doch sehr gut, aber die Vorurteile gerade gegenüber Gemüse scheinen irgendwie angeboren zu sein.

• Kindern dann doch
• gut
• Vorurteile gerade gegenüber
• scheinen irgendwie angeboren

DE Trotzdem ist eine der größten Schwierigkeiten ? ich denke da stimmen uns nicht nur andere Eltern zu ? die Entscheidung: Was soll ich heute kochen? Und schmeckt es dann auch allen!?

• größten Schwierigkeiten
• denke da stimmen
• Entscheidung
• soll ich heute
• schmeckt es dann
• allen

DE Paula Igel ist das Maskottchen von familiekocht.com und ?testet? alle Rezepte auf Kindertauglichkeit ? ihre Bewertung zeigt sie euch auf den Rezeptseiten. Sie bewertet den Schwierigkeitsgrad beim Kochen und wie ihr das Essen aus Kindersicht schmeckt.

• testet
• Rezepte auf Kindertauglichkeit
• Rezeptseiten
• bewertet den Schwierigkeitsgrad
• Kochen
• ihr das Essen
• Kindersicht

DE Für den Walnuss-Frischkäse mischt ihr klein gehackte Walnüsse und Honig mit Frischkäse und schmeckt mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft ab

• Walnuss-Frischkäse mischt ihr
• gehackte Walnüsse
• Honig mit Frischkäse
• schmeckt mit Salz
• Pfeffer

DE Diese Pastavariante schmeckt der ganzen Familie und ist nicht nur im Sommer ein Highlight. Die zitronige Sauce gibt dem Rezept einen besonderen Twist und passt perfekt zum grünen Gemüse.

• Familie
• Sommer ein Highlight
• Rezept einen besonderen

DE Das schmeckt natürlich auch sehr lecker, ist aber einfach nicht das Original.

• lecker

DE Wie schmeckt der indische Rahmkäse?

• schmeckt der indische

DE Was gibt es da Schöneres als ein köstliches Pilzgericht! Dieses Rezept für Pfifferling-Rahm-Soße ist ganz einfach und schmeckt so gut, dass wir es immer wieder kochen.

• köstliches Pilzgericht
• ganz einfach
• schmeckt so gut
• immer wieder