පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"berufung als fotojournalist" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "berufung als fotojournalist" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

berufung als fotojournalist හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "berufung als fotojournalist" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

berufung calling
als a about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available based based on be because been before being best better between both business but by by the can content could data day different do each either employees even few first for for the form free from from the full get good had has have he here his home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just know larger leading like make makes making many may more more than most much my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people product products questions re read resources same see service services set several she since so some such support team than that that is the the first the most their them there these they this three through time times to to be to the tool two under up us use used using was way we we have web website well were what when whether which while who will will be with work working would year years you you are you can your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත berufung als fotojournalist හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Bevor Steve McCurry seine Berufung als Fotojournalist entdeckte, begann er ein Filmstudium an der University of Pennsylvania, um sich auf Dokumentarfilme zu spezialisieren

EN Before discovering his vocation as a photojournalist, Steve McCurry began studying cinema at the University of Pennsylvania, wishing to specialize in documentary making

ජර්මානු ඉංග්රීසි
steve steve
begann began
pennsylvania pennsylvania
spezialisieren specialize
of of
university university
er his
als as
ein a
zu to

DE Als Fotojournalist ging es um das einzelne Foto – als Hochzeitsfotograf geht es um die Geschichte

EN As a photojournalist, it was about the single shot ? as a wedding photographer, it’s about the story

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geschichte story

DE Bobby begann seine Karriere als Fotojournalist nach seinem Abschluss am Hunter College in New York

EN Bobby began his career as a photojournalist after graduating from Hunter College in New York

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bobby bobby
begann began
karriere career
hunter hunter
college college
new new
york york
in in
seine his
als as
nach after

DE Ich habe als Fotojournalist in Deutschland gearbeitet und hatte die Ehre, viele Politiker und Persönlichkeiten wie Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d’Alema und viele mehr zu fotografieren.

EN I worked as a photojournalist in Germany and I had the honor to photograph a lot of politicians and personalities, such as Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d’Alema, and many more.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ich i
gearbeitet worked
politiker politicians
persönlichkeiten personalities
bill bill
helmut helmut
massimo massimo
fotografieren photograph
in in
hatte had
u and
deutschland germany
viele many
mehr more
zu to
als as
ehre the

DE Nach zwei Jahren in derselben Zeitung reiste er 1978 nach Indien und entschloss sich, freiberuflicher Fotojournalist und dann freiberuflich zu arbeiten.

EN After two years working for the same newspaper, he left for India in 1978 and decided to become an independent photojournalist.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zeitung newspaper
er he
indien india
arbeiten working
jahren years
in in
und and
zu to
derselben the same

DE "Das hier ist für mich mehr als nur ein Job. Ich sehe es als Berufung an, anderen dabei zu helfen, dass sie wieder hören können."

EN "This is more than a job for me. I see enabling others to hear again as a calling."

ජර්මානු ඉංග්රීසි
berufung calling
ich i
mich me
job job
sehe see
mehr more
anderen others
dabei for
zu to
wieder again
als as
mehr als than
ist is
ein a

DE "Das hier ist für mich mehr als nur ein Job. Ich sehe es als Berufung an, anderen dabei zu helfen, dass sie wieder hören können."

EN "This is more than a job for me. I see enabling others to hear again as a calling."

ජර්මානු ඉංග්රීසි
berufung calling
ich i
mich me
job job
sehe see
mehr more
anderen others
dabei for
zu to
wieder again
als as
mehr als than
ist is
ein a

DE Von ganzem Herzen und bereits seit mehr als 40 Jahren erfüllen wir unsere Pflicht und werden unserer Berufung gerecht

EN We wholeheartedly embrace the calling and the duty that we’ve lived up to for more than 40 years

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jahren years
pflicht duty
berufung calling
mehr more
seit for
und and

DE Du verstehst deinen Beruf auch als Berufung. Wir helfen dir dabei, deine Leistungen auf eine solide wirtschaftliche Basis zu stellen.

EN You also see your profession as a vocation. We help you to build up your services on a solid economic foundation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beruf profession
solide solid
wirtschaftliche economic
wir we
dir your
leistungen services
du you
als as
eine a
zu to
helfen help

DE Wir mögen nur noch eine Sache lieber, als in der Natur zu sein: Diese Erfahrung mit anderen zu teilen! Das ist unsere Berufung

EN The only thing we love more than spending time in natural places is helping share that experience with others

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahrung experience
in in
natur natural
anderen others
teilen share
ist is
lieber more
mit with
nur only
der the

DE Von ganzem Herzen und bereits seit mehr als 45 Jahren erfüllen wir unsere Pflicht und werden unserer Berufung gerecht

EN We wholeheartedly embrace the calling and the duty that we’ve lived up to for more than 45 years

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jahren years
pflicht duty
berufung calling
mehr more
seit for
und and

DE Ich sehe es als Berufung an, anderen dabei zu helfen, dass sie wieder hören können.“ Sie aus der Stille und der Einsamkeit zu führen, die er selbst so intensiv und leidvoll erlebt hat.

EN I see enabling others to hear again as a calling.” Adrian says he wants to help lead people out of the silence and loneliness that he himself had to endure so intensely and painfully. 

DE Als vertrauenswürdiger Partner stehen wir für klare Kommunikation. Unter Berufung auf unser Know-how helfen wir Ihnen, branchenspezifische Informationen für eine Vielzahl von Öl-, Gas- und Solarunternehmen in aller Welt korrekt zu übersetzen.

EN We are trusted liaisons committed to clear communication, and we’ll utilize our expertise to help you translate industry information for a variety of oil, gas, and solar businesses all over the world.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vielzahl variety
welt world
gas gas
kommunikation communication
informationen information
und and
wir we
für for
klare clear
zu to
stehen are
ihnen the
eine a
helfen help
von of

DE Die internationale Berufung von Minotti hat dazu geführt, dass das Unternehmen in 64 Ländern vertreten ist, in denen es über 40 Flagship Stores und ein internationales Netzwerk von mehr als 400 qualifizierten Händlern verfügt

EN At the forefront, Alessio, Alessandro e Susanna have accepted the challenges of the digital and multicultural world of the third millennium

ජර්මානු ඉංග්රීසි
internationale world
die third
in at
und and
von of

DE Wir bieten Ihnen 379 spannende Einstiegsmöglichkeiten in unserem Unternehmen – als Entwickler, Finanzexperte oder im Marketing. Werden Sie Teil der Checkout.com-Community und entdecken Sie Ihre Berufung.

EN We’ve got 380 exciting opportunities across the company – from engineering to finance to marketing. Join us and find your flow.

DE Wir bieten Ihnen 380 spannende Einstiegsmöglichkeiten in unserem Unternehmen – als Entwickler, Finanzexperte oder im Marketing. Werden Sie Teil der Checkout.com-Community und entdecken Sie Ihre Berufung.

EN We’ve got 380 exciting opportunities across the company – from engineering to finance to marketing. Join us and find your flow.

DE Wir bieten Ihnen 381 spannende Einstiegsmöglichkeiten in unserem Unternehmen – als Entwickler, Finanzexperte oder im Marketing. Werden Sie Teil der Checkout.com-Community und entdecken Sie Ihre Berufung.

EN We’ve got 381 exciting opportunities across the company – from engineering to finance to marketing. Join us and find your flow.

DE Von ganzem Herzen und bereits seit mehr als 45 Jahren erfüllen wir unsere Pflicht und werden unserer Berufung gerecht

EN We wholeheartedly embrace the calling and the duty that we’ve lived up to for more than 45 years

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jahren years
pflicht duty
berufung calling
mehr more
seit for
und and

DE Wir bieten Ihnen 403 spannende Einstiegsmöglichkeiten in unserem Unternehmen – als Entwickler, Finanzexperte oder im Marketing. Werden Sie Teil der Checkout.com-Community und entdecken Sie Ihre Berufung.

EN We’ve got 403 exciting opportunities across the company – from engineering to finance to marketing. Join us and find your flow.

DE Du verstehst deinen Beruf auch als Berufung. Wir helfen dir dabei, deine Leistungen auf eine solide wirtschaftliche Basis zu stellen.

EN You also see your profession as a vocation. We help you to build up your services on a solid economic foundation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beruf profession
solide solid
wirtschaftliche economic
wir we
dir your
leistungen services
du you
als as
eine a
zu to
helfen help

DE Wir bieten Ihnen 404 spannende Einstiegsmöglichkeiten in unserem Unternehmen – als Entwickler, Finanzexperte oder im Marketing. Werden Sie Teil der Checkout.com-Community und entdecken Sie Ihre Berufung.

EN We’ve got 404 exciting opportunities across the company – from engineering to finance to marketing. Join us and find your flow.

DE Wir mögen nur noch eine Sache lieber, als in der Natur zu sein: Diese Erfahrung mit anderen zu teilen! Das ist unsere Berufung

EN The only thing we love more than spending time in natural places is helping share that experience with others

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahrung experience
in in
natur natural
anderen others
teilen share
ist is
lieber more
mit with
nur only
der the

DE Ich sehe es als Berufung an, anderen dabei zu helfen, dass sie wieder hören können.“ Sie aus der Stille und der Einsamkeit zu führen, die er selbst so intensiv und leidvoll erlebt hat.

EN I see enabling others to hear again as a calling.” Adrian says he wants to help lead people out of the silence and loneliness that he himself had to endure so intensely and painfully. 

DE Mein Name ist Thorsten Fuchs, ich bin Therapeut im Komplementär medizinischen Bereich und für mich ist diese Arbeit mehr als nur ein Beruf , denn für mich ist es Berufung

EN My name is Remi and I have Functional Neurological Disorder (basically my nervous system doesnt work properly and sends the wrong signals to my body)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
name name
und and
ich i
mein my
ist is
mich the
arbeit work

DE Amplexor: Content ist für uns Leidenschaft und Berufung.

EN At Amplexor, content is a passion.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amplexor amplexor
content content
leidenschaft passion
ist is
uns a

DE Berufung: Eine neue Sicht für unsere Arbeit

EN Around the World on 50 Bucks: How I Left with Nothing and Returned a Rich Man

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sicht the
eine a
für around

DE telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gerät technology
mobile mobile
telefon phone
kommunikation communication

DE Instagram stoppt die Entwicklung seiner Instagram Kids-App unter Berufung auf öffentliche und elterliche Bedenken

EN The awesome Blue VO!CE software is now available to more Yeti mic users

ජර්මානු ඉංග්රීසි
öffentliche available
unter to

DE Die Berufung von Jeff erfolgt zu einem Zeitpunkt, wo unser Team seine Wachstumsgeschwindigkeit verdoppelt, insbesondere in Nordamerika

EN This high-caliber appointment comes at an important time when our team is doubling down on our growth strategy, particularly in North America

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nordamerika north america
team team
in in
zeitpunkt when
insbesondere particularly
unser our
seine is

DE Der Unterschied ist deshalb so gravierend, weil die Nutzer leicht an passiver Werbung vorbeiscrollen können, während ein Quiz eine Berufung ist: Es ist handlungsfähig und faszinierend.

EN The distinction is so stark because, whereas users can easily scroll past passive advertisements, a quiz is a calling: it is actionable and intriguing.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzer users
werbung advertisements
quiz quiz
berufung calling
unterschied distinction
so so
leicht easily
können can
es it
während whereas
und and
ist is
weil because
der the
an past
ein a

DE Nur so wird aus einem Beruf eine Berufung

EN It’s the only way a job can become something you’re passionate about

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wird the
nur only
eine a

DE 2012 Berufung in das Technical Advisory Board der Firma Atrenta Inc.

EN 2012 Member of the Technical Advisory Board of Atrenta Inc.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technical technical
inc inc
advisory advisory

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass sie diesen Nutzungsbedingungen nicht auf Berufung einer täuschender Zusicherung, Rechenschaft oder Garantie einer nicht in diesen Nutzungsbedingungen genannten Person folgen.

EN You acknowledge that you have not entered into this User Agreement in reliance upon any non-fraudulent representation, statement or warranty made or agreed by any person except as expressly repeated in this User Agreement.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsbedingungen user agreement
oder or
garantie warranty
in in
sie you
diesen this
nicht not
person person
auf upon
dass that

DE Unsere Berufung: Frauenherzen zu umhüllen, Männerherzen zu inspirieren und sie gemeinsam auf dem Pariser Bürgersteig schlagen zu sehen!

EN Our vocation: to wrap women's hearts, inspire men's hearts and see them beating together on the Parisian pavement!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inspirieren inspire
pariser parisian
und and
unsere our
zu to
dem the

DE anruf telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gerät technology
mobile mobile
anruf call
telefon phone
kommunikation communication

DE Präsident Bukele gibt unter Berufung auf die Daten von Chivo an, dass seine Bevölkerung immer mehr Gefallen an Bitcoin findet.

EN Crypto mining’s environmental impact continues to raise concerns with regulators and businesses alike.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die and
gefallen with

DE Was ist die Berufung von SHERPA MOBILE ROBOTICS ?

EN What is the vocation of SHERPA MOBILE ROBOTICS ?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mobile mobile
robotics robotics
sherpa sherpa
ist is
die the
von of

DE Aktienkapital i.v. // Im Handelsregister von Como und Lecco eingetragene Gesellschaft mit Steuernummer und MwSt.-Nummer: 03901570139, mit Form von Innovative Unternehmensgründung mit sozialer Berufung 

EN Share capital i.v. // Company registered in the Como and Lecco Register of Companies with fiscal code and VAT number: 03901570139, with form of Innovative Startup with a Social Vocation 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
i i
v v
como como
eingetragene registered
steuernummer fiscal code
mwst vat
form form
innovative innovative
nummer number
im in the
und and
mit with
von of
sozialer social

DE Handwerkskunst ist unsere Berufung, ein anhaltender Wert unserer DNA

EN Craftsmanship is our vocation, a constant value of our DNA

ජර්මානු ඉංග්රීසි
handwerkskunst craftsmanship
dna dna
unsere our
wert value
ein a
ist is
unserer of

DE Vor fünfundzwanzig Jahren zog sie von Irland nach Mallorca und folgt seither ihrer Berufung, Menschen zu helfen, dunklen Zeiten durchzustehen, um nach einer Krise stärker, gesünder und glücklicher zu sein.

EN She moved to Mallorca twenty-five years ago from Ireland and has since been on a path to helping people see through the dark times and come out the other side: stronger, healthier and happier.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zog moved
irland ireland
mallorca mallorca
helfen helping
dunklen dark
gesünder healthier
glücklicher happier
menschen people
jahren years
folgt the
zeiten times
zu to
und and
einer a

DE Die Berufung zum DFKI Research Fellow ist eine auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DFKI ausgerichtete Auszeichnung für herausragende wissenschaftliche Leistungen und besondere Leistungen im Technologietransfer

EN The honorary appointment as a DFKI Research Fellow is an award granted to DFKI employees for outstanding scientific achievements and special accomplishments in technology transfer

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dfki dfki
auszeichnung award
herausragende outstanding
technologietransfer technology transfer
mitarbeiter employees
wissenschaftliche scientific
leistungen accomplishments
research research
ist is
für for
und and
besondere a

DE Die Kriterien für die Berufung zum Research Fellow orientieren sich an dem Verfahren für die Besetzung einer W2-Professur an einer Universität.

EN The criteria for appointment as a Research Fellow are based on the procedure for filling a W2 professorship at a German university.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kriterien criteria
research research
verfahren procedure
universität university
professur professorship
für for
an on
einer a

DE Die Schönheit einer Frau durch Kleidung zu enthüllen: Das ist die Berufung der berühmten Stylistin Elizabeth Stewart, die den Look von Julia Roberts im Film Happy Diamonds von Xavier Dolan entworfen hat.

EN Revealing the beauty of women through clothing: such is the vocation of celebrity stylist and fashion editor Elizabeth Stewart, who put her keen eye and peerless expertise to work for Julia Roberts in Xavier Dolan’s Happy Diamonds film.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schönheit beauty
frau women
stewart stewart
julia julia
film film
xavier xavier
roberts roberts
kleidung clothing
happy happy
zu to
ist is
den the

DE "Für mich ist die Uhrmacherei eine Berufung, und heute auserwählt zu sein, Stücke wie die Minutenrepetition von Chopard montieren zu dürfen, bedeutet eine große Errungenschaft in meinem Leben

EN "Horology has always been a real vocation for me, and my greatest ambition was to work on pieces like Chopard’s minute repeater watch

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stücke pieces
mich me
eine a
bedeutet to
und and
für for

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anfühlen feel
menschen people
jobs jobs
arbeit work
tag day
wir we
zusammenarbeiten collaborate
mit with
suchen looking
neu a
wollen want
leidenschaft passion
diese this
und and
der of

DE “Jazz ist deine Berufung. Du musst üben!”

EN “Jazz is your vocation – you have to practice!”

DE Um mehr über Geschichte und Berufung der Stadt zu erfahren, lohnt sich ein Besuch im Stadtmuseum des Marmors

EN We recommend visiting Sanctuary of the Madonna delle Grazie in the historic centre, built between 1620 and 1660 in a Baroque-Rococo style

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geschichte historic
besuch visiting
im in the
erfahren and
ein a

DE Der Primalist ist die erste neue Berufung, die aus dem Krieg der Ebenen hervorgeht

EN The Primalist is the first new Calling to emerge in the war for the Planes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
berufung calling
krieg war
ist is
erste the first

DE Außerdem muss der Kunde Lieferfehler und/oder fehlende Artikel innerhalb von zwei Tagen nach der Lieferung gegenüber MUSEE OPINEL reklamieren. Jede Reklamation, die nach dieser Frist erfolgt, wird ohne Möglichkeit der Berufung abgelehnt.

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lieferung delivery
reklamation claim
opinel opinel
oder or
erfolgt made
kunde client
frist time
fehlende missing
und and
innerhalb within
gegenüber to
ohne no

DE Die Berufung des Paladins besteht darin, die Schwachen zu beschützen, den Ungerechten ihre gerechte Strafe zuteil werden zu lassen und das Böse aus den düstersten Ecken der Welt zu verbannen.

EN This is the call of the paladin: to protect the weak, to bring justice to the unjust, and to vanquish evil from the darkest corners of the world.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschützen protect
böse evil
ecken corners
welt world
zu to
und and
aus from
den the

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්