ජර්මානු හි "bereits vertraut" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE ?Da die meisten Händler bereits mit den Mechanismen des Performance-Trackings aus dem Affiliate-Marketing vertraut waren, konnten sie sich sehr schnell mit der intuitiven Benutzeroberfläche und den Prozessen auf der Ingenious-Plattform vertraut machen
EN ?As most merchants were already familiar with the mechanics of performance tracking from affiliate marketing, they could very quickly familiarise themselves with intuitive UI and processes on the Ingenious platform
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| händler | merchants |
| vertraut | familiar |
| konnten | could |
| schnell | quickly |
| intuitiven | intuitive |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| plattform | platform |
| prozessen | processes |
| affiliate | affiliate |
| mit | with |
| sehr | very |
| aus | from |
| und | and |
| die | themselves |
DE ?Da die meisten Händler bereits mit den Mechanismen des Performance-Trackings aus dem Affiliate-Marketing vertraut waren, konnten sie sich sehr schnell mit der intuitiven Benutzeroberfläche und den Prozessen auf der Ingenious-Plattform vertraut machen
EN ?As most merchants were already familiar with the mechanics of performance tracking from affiliate marketing, they could very quickly familiarise themselves with intuitive UI and processes on the Ingenious platform
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| händler | merchants |
| vertraut | familiar |
| konnten | could |
| schnell | quickly |
| intuitiven | intuitive |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| plattform | platform |
| prozessen | processes |
| affiliate | affiliate |
| mit | with |
| sehr | very |
| aus | from |
| und | and |
| die | themselves |
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| vertraut | familiar |
| intuitiv | easy |
| json | json |
| ansicht | view |
| xml | xml |
| kunden | customers |
| neue | new |
| benutzer | users |
| schema | schema |
| sofort | immediately |
| für | for |
| sein | be |
| auch | to |
| anwendung | used |
| wird | the |
| und | and |
DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.
EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| excel | excel |
| Übergang | transition |
| xbrl | xbrl |
| berichten | reporting |
| in | in |
| arbeiten | working |
| zu | to |
| da | because |
| ist | lets |
| keinem | no |
DE Dieses einzigartige Tool erleichtert Finanzexperten die Generierung von EBA XBRL-konformen Berichten direkt in einer Applikation, die ihnen bereits vertraut ist: Excel.
EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tool | tool |
| erleichtert | easy |
| eba | eba |
| berichten | reports |
| applikation | application |
| excel | excel |
| konformen | compliant |
| xbrl | xbrl |
| in | in |
| bereits | already |
| direkt | directly |
| dieses | this |
| von | to |
DE Du arbeitest bereits als Projektmanager, aber du bist mit den Begrifflichkeiten noch nicht allzu vertraut. Dann ist dies ist genau das richtige Nachschlagewerk für Begriffe aus dem Projektmanagement.
EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| für | for |
| du | you |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| vertraut | familiar |
| intuitiv | easy |
| json | json |
| ansicht | view |
| xml | xml |
| kunden | customers |
| neue | new |
| benutzer | users |
| schema | schema |
| sofort | immediately |
| für | for |
| sein | be |
| auch | to |
| anwendung | used |
| wird | the |
| und | and |
DE Die meisten Entwickler sind mit XPath und XQuery bereits vertraut. Wir bieten sogar eine kostenlose Einführung in XPath sowie komplette XPath- und XQuery-Tutorials für den schnellen Einstieg.
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. We even offer a free Intro to XPath as well as complete XPath and XQuery tutorials to help any user get up to speed quickly.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entwickler | developers |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| vertraut | familiar |
| kostenlose | free |
| einführung | intro |
| tutorials | tutorials |
| bereits | already |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| bieten | offer |
| und | and |
| eine | a |
| komplette | complete |
| den | to |
DE Die meisten Entwickler sind mit XPath und XQuery bereits vertraut
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entwickler | developers |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| vertraut | familiar |
| mit | with |
| bereits | already |
| sind | are |
| und | and |
| meisten | most |
DE Das Konzept war es, eine ansprechende E-Commerce-Website zu entwerfen, die sich harmonisch an die Rich-Media-Schnittstellen anlehnt, mit denen Gamer bereits vertraut sind
EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gamer | gamers |
| vertraut | familiar |
| e-commerce | e-commerce |
| website | website |
| media | media |
| schnittstellen | interfaces |
| entwerfen | design |
| war | was |
| ansprechende | engaging |
| zu | to |
| mit | with |
| eine | a |
| bereits | the |
DE Es besteht immer die Möglichkeit, dass du eine falsche Person anschreibst oder ein Unternehmen, das bereits einer anderen SEO-Agentur vertraut.
EN There is always a possibility that you’ll email a wrong person or a business that’s already loyal to another SEO agency.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| falsche | wrong |
| anderen | another |
| seo | seo |
| oder | or |
| agentur | agency |
| unternehmen | business |
| bereits | already |
| immer | always |
| person | person |
| es | there |
| dass | that |
DE Auch Usabilla ist mit dem Support auf professionellem Niveau vertraut, den SurveyMonkey für 98 % der Fortune-500-Unternehmen in den USA einsetzt: Multinationale Unternehmenskunden wie Lufthansa, Philips und Vodafone werden bereits unterstützt.
EN Usabilla is no stranger to the type of enterprise-grade support that SurveyMonkey uses to power 98% of the Fortune 500 here in the U.S.—the platform already supports multinational corporate customers like Lufthansa, Philips, and Vodafone.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niveau | grade |
| surveymonkey | surveymonkey |
| einsetzt | uses |
| unternehmenskunden | corporate customers |
| philips | philips |
| vodafone | vodafone |
| support | support |
| ist | is |
| in | in |
| unterstützt | supports |
DE JavaScript ist jetzt auch für WebAssembly und Compute@Edge verfügbar. So sind Sie noch schneller startklar – mit einer Sprache, mit der Sie bereits vertraut sind – und profitieren…
EN With JavaScript now available for WebAssembly and Compute@Edge, you can get started faster than ever with a language you already know, while ensuring the speed and security you need in a…
DE Ob Sie nun Neuling auf der Redmine-Plattform, oder mit deren Möglichkeiten bereits gut vertraut sind, wir bemühen uns, den Plugin-Development-Prozess für Sie so schmerzfrei, unkompliziert und reibungslos wie möglich zu gestalten
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| bemühen | strive |
| unkompliziert | easy |
| reibungslos | smooth |
| redmine | redmine |
| plattform | platform |
| plugin | plugin |
| prozess | process |
| oder | or |
| development | development |
| ob | whether |
| möglichkeiten | possibilities |
| mit | with |
| sind | are |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
DE So werden die Piloten bereits in den ersten Phasen der Ausbildung mit einer realistischen Cockpitumgebung vertraut gemacht
EN Trainees are exposed to an operational cockpit environment at the earliest stages of their training
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| phasen | stages |
| ausbildung | training |
| ersten | earliest |
DE Wenn die angehenden Piloten im Flugzeug sitzen und fliegen, sollen sie mit den Systemen und der Avionik bereits vertraut sein
EN By the time students fly, they should be totally familiar with aircraft systems and avionics functionality
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fliegen | fly |
| systemen | systems |
| vertraut | familiar |
| mit | with |
| die | aircraft |
| sein | be |
| und | and |
DE Sie würden es vertraut machen und es mit den Werkzeugen kompatibel machen, die die Geschäftsleute bereits verwendeten
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| es | it |
| mit | with |
| verwendeten | using |
| und | and |
| werkzeugen | the tools |
DE Wenn Sie mit Ihrem Team bereits an einem Spezifikationsdokument gearbeitet haben, fügen Sie bitte das Dokument bei, damit wir uns besser mit Ihrer Idee vertraut machen können.
EN If you already worked on this project with your team and have a specification document, attach it to help us understand your idea better.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fügen | attach |
| dokument | document |
| team | team |
| gearbeitet | worked |
| besser | better |
| idee | idea |
| bereits | already |
| uns | us |
| sie | you |
| mit | with |
| bitte | your |
| an | on |
| damit | to |
DE Die Agile-Lösung von Planview bietet Teams die Flexibilität, weiterhin die Tools für die Agile-Umsetzung zu nutzen, mit denen sie vertraut sind oder die bereits auf die Unterstützung ihrer Prozesse abgestimmt sind
EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| prozesse | processes |
| lösung | solutions |
| teams | teams |
| flexibilität | flexibility |
| tools | tools |
| oder | or |
| agile | agile |
| zu | to |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| sind | are |
DE Mit einem breiteren Spektrum an Cloud-Datenschutzdiensten, mit denen Ihre Kunden bereits vertraut sind, können Sie mit Ihren Cloud-Services schneller auf den Markt gehen. White-Label-Lösungen verschaffen Ihnen Vorteile bei Verkaufen neuer Lösungen.
EN Go to market faster with a stronger portfolio of cloud data protection services that already feels familiar to customers. White-labeling puts you at an advantage when selling new solutions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | customers |
| vertraut | familiar |
| schneller | faster |
| markt | market |
| verkaufen | selling |
| cloud | cloud |
| neuer | new |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| vorteile | advantage |
| bereits | already |
| sie | you |
| mit | with |
| an | an |
| den | to |
DE Rechnet nicht mit dem Anblick großer Kriegsdenkmäler auf euren Reisen, sondern haltet lieber Ausschau nach riesigen Luken, mit denen sich Operator 2021 bereits vertraut machen konnten.
EN Don’t expect to see any Spomeniks on your travels; instead, look for giant hatches that Operators in 2021 became all-too familiar with.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| operator | operators |
| vertraut | familiar |
| riesigen | giant |
| nicht | dont |
| mit | with |
| sondern | for |
| machen | to |
DE Dabei kann sich der Kunde auch bereits mit Zammad vertraut machen.“
EN During these tests, the customers can already familiarize themselves with Zammad."
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mit | during |
| kann | can |
| zammad | zammad |
| bereits | already |
| sich | themselves |
DE Gemüsegärtner werden mit der Mischkultur bereits vertraut sein
EN Vegetable gardeners will be familiar with companion planting
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| mit | with |
DE Wie wir bereits erwähnt haben - beginnen Sie mit den absoluten Grundlagen! Vergewissern Sie sich, dass Sie mit dem Wissen aus dem eingebauten Tutorial im Spiel bestens vertraut sind.
EN As we mentioned above — start with the absolute basics! Make sure that the knowledge from the in-game built-in tutorial is perfectly familiar to you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| beginnen | start |
| absoluten | absolute |
| grundlagen | basics |
| tutorial | tutorial |
| spiel | game |
| vertraut | familiar |
| wir | we |
| mit | with |
| eingebauten | built |
| aus | from |
| dass | that |
DE Benutzer von Google Chrome sind möglicherweise bereits mit der CRDOWNLOAD Datei vertraut
EN Users of Google Chrome may be already familiar with the CRDOWNLOAD file
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| benutzer | users |
| datei | file |
| vertraut | familiar |
| möglicherweise | may |
| chrome | chrome |
| mit | with |
DE Sie würden es vertraut machen und es mit den Werkzeugen kompatibel machen, die die Geschäftsleute bereits verwendeten
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| es | it |
| mit | with |
| verwendeten | using |
| und | and |
| werkzeugen | the tools |
DE Auch Usabilla ist mit dem Support auf professionellem Niveau vertraut, den SurveyMonkey für 95 % der Fortune-500-Unternehmen in den USA einsetzt: Multinationale Unternehmenskunden wie Lufthansa, Philips und Vodafone werden bereits unterstützt.
EN Usabilla is no stranger to the type of enterprise-grade support that SurveyMonkey uses to power 95% of the Fortune 500 here in the U.S.—the platform already supports multinational corporate customers like Lufthansa, Philips, and Vodafone.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niveau | grade |
| surveymonkey | surveymonkey |
| einsetzt | uses |
| unternehmenskunden | corporate customers |
| philips | philips |
| vodafone | vodafone |
| support | support |
| ist | is |
| in | in |
| unterstützt | supports |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| vertraut | familiar |
| intuitiv | easy |
| json | json |
| ansicht | view |
| xml | xml |
| kunden | customers |
| neue | new |
| benutzer | users |
| schema | schema |
| sofort | immediately |
| für | for |
| sein | be |
| auch | to |
| anwendung | used |
| wird | the |
| und | and |
DE Dieses einzigartige Tool erleichtert Finanzexperten die Generierung von EBA XBRL-konformen Berichten direkt in einer Applikation, die ihnen bereits vertraut ist: Excel.
EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tool | tool |
| erleichtert | easy |
| eba | eba |
| berichten | reports |
| applikation | application |
| excel | excel |
| konformen | compliant |
| xbrl | xbrl |
| in | in |
| bereits | already |
| direkt | directly |
| dieses | this |
| von | to |
DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.
EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| excel | excel |
| Übergang | transition |
| xbrl | xbrl |
| berichten | reporting |
| in | in |
| arbeiten | working |
| zu | to |
| da | because |
| ist | lets |
| keinem | no |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rad | wheel |
| effizienter | efficient |
| bereits | already |
| hier | here |
| nicht | not |
| nur | just |
| zu | to |
| wollen | can |
| wie | more |
DE Dabei kann sich der Kunde auch bereits mit Zammad vertraut machen.“
EN During these tests, the customers can already familiarize themselves with Zammad."
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mit | during |
| kann | can |
| zammad | zammad |
| bereits | already |
| sich | themselves |
DE Die Sprache in der obigen Nachricht sollte bereits für jene ein Warnzeichen sein, die mit der Funktionsweise von Smishing vertraut sind, da sie viel zu informell ist („Hello Mate…“)
EN The language in the above message should be a warning sign for users familiar with the way smishing works
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nachricht | message |
| vertraut | familiar |
| funktionsweise | works |
| in | in |
| zu | sign |
| von | a |
| sie | be |
| für | above |
| sollte | should |
| sprache | language |
DE Die Münchener Rück ist seit zehn Jahren mit einer Repräsentanz in Sao Paulo vertreten und daher mit den Gegebenheiten des Marktes bereits sehr gut vertraut
EN Munich Re has had a representative office in São Paulo for ten years and is therefore very familiar with market conditions there
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paulo | paulo |
| marktes | market |
| vertraut | familiar |
| sehr | very |
| in | in |
| zehn | ten |
| jahren | years |
| ist | is |
| mit | with |
| einer | a |
| seit | for |
| daher | therefore |
| und | and |
DE Es besteht immer die Möglichkeit, dass du eine falsche Person anschreibst oder ein Unternehmen, das bereits einer anderen SEO-Agentur vertraut.
EN There is always a possibility that you’ll email a wrong person or a business that’s already loyal to another SEO agency.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| falsche | wrong |
| anderen | another |
| seo | seo |
| oder | or |
| agentur | agency |
| unternehmen | business |
| bereits | already |
| immer | always |
| person | person |
| es | there |
| dass | that |
DE Je nachdem, wie vertraut Sie mit Software sind, kennen Sie vielleicht bereits die Unterschiede zwischen einer Website, einer Web-App und einer Browser-Erweiterung.
EN Depending on your familiarity with software, you may or may not know the differences between a website, a web app, and a browser extension.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| software | software |
| app | app |
| erweiterung | extension |
| website | website |
| web | web |
| browser | browser |
| vielleicht | you may |
| unterschiede | differences |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| bereits | the |
| einer | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත