DE Einige Wissenschaftler äußern jedoch Zweifel und Bedenken hinsichtlich dieses ehrgeizigen, beispiellosen Projekts
ජර්මානු හි "beispiellosen projekts" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Einige Wissenschaftler äußern jedoch Zweifel und Bedenken hinsichtlich dieses ehrgeizigen, beispiellosen Projekts
EN However, some scientists express doubts and concerns about this ambitious unprecedented project
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wissenschaftler | scientists |
äußern | express |
jedoch | however |
zweifel | doubts |
bedenken | concerns |
hinsichtlich | about |
dieses | this |
ehrgeizigen | ambitious |
projekts | project |
und | and |
einige | some |
DE Es ist auch hilfreich, Angaben dazu zu machen, welche Leistungen im Rahmen des Projekts nicht erbracht werden. Damit können Sie die Erwartungen bezüglich des Projekts von Anfang an klären.
EN It is also useful to insert a statement about what will not be delivered over the course of the project. By including a statement about what is out of scope, the project’s expectations are managed and outlined from the start.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hilfreich | useful |
erbracht | delivered |
erwartungen | expectations |
rahmen | scope |
es | it |
projekts | the project |
ist | is |
nicht | not |
anfang | a |
zu | to |
des | the |
von | of |
DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
längste | longest |
entfernung | distance |
dauer | duration |
zeitplan | schedule |
einschließlich | including |
aufgaben | tasks |
abschluss | finish |
ihr | your |
projekts | project |
pfad | path |
zwischen | between |
tatsächlichen | actual |
und | and |
den | the |
DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.
EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tabelle | table |
stakeholder | stakeholders |
gelistet | listed |
maßnahmen | actions |
risiko | risk |
in | in |
projekts | the project |
sind | are |
zu | to |
alle | all |
mit | with |
um | for |
DE Denn damit konnte La Redoute den enormen Umfang des Projekts an Fastly auslagern, was wertvolle Zeit und Ressourcen sparte: Anstelle eines anstrengenden sechsmonatigen Inhouse-Projekts optimierte Fastly die gesamte Bilderbibliothek in circa einer Woche.
EN La Redoute was able to offload the massive scope of the project to Fastly, which saved them valuable time and resources: instead of a taxing six-month internal project, Fastly optimized the entire image library in roughly one week.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
enormen | massive |
wertvolle | valuable |
optimierte | optimized |
redoute | redoute |
umfang | scope |
ressourcen | resources |
woche | week |
zeit | time |
in | in |
la | la |
projekts | the project |
konnte | the |
und | and |
anstelle | instead of |
damit | to |
gesamte | entire |
was | which |
DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne
EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kurzen | brief |
beschreibung | description |
briefing | briefing |
gelernt | learned |
halben | half |
erfolg | success |
sinne | sense |
ich | i |
jahre | years |
gute | good |
planung | planning |
projekts | project |
beratung | advice |
in | in |
angebot | offer |
mehr | more |
diesem | this |
dass | that |
und | and |
erstelle | make |
den | the |
DE Während des gesamten Projekts haben wir kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen und neue Erkenntnisse gewonnen, die dafür sorgten, dass die Strategie im Laufe des Projekts nur noch stärker wurde
EN Throughout this project, we continuously made improvements and gathered learnings along the way which ensured that the Strategy Only grew stronger as we progressed
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbesserungen | improvements |
erkenntnisse | learnings |
kontinuierlich | continuously |
strategie | strategy |
projekts | project |
wir | we |
vorgenommen | made |
dass | that |
und | and |
im | throughout |
nur | only |
stärker | the |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfolg | success |
lebenszyklus | lifecycle |
umfragen | surveys |
zusammenarbeit | collaboration |
können | can |
und | and |
projekts | project |
gesamten | entire |
ideen | ideas |
DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
usw | etc |
basierend | based on |
grundlage | based |
projekts | project |
innerhalb | within |
auf | on |
eines | a |
führen | perform |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
DE Sie haben Erfahrung in der Abwicklung eines End-to-End-Projekts mit der Fertigkeit. Dies kann überprüft werden, indem Sie ihren Code, Screenshots durchgehen und den Umfang / die Auswirkungen / die Herausforderungen des Projekts verstehen.
EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
überprüft | verified |
code | code |
screenshots | screenshots |
auswirkungen | impact |
abwicklung | handling |
herausforderungen | challenges |
erfahrung | experience |
kann | can |
umfang | scale |
projekts | the project |
end | end |
indem | by |
dies | this |
den | the |
DE Wir erstellen einen zielgerichteten Terminkalender für jede Phase des Projekts, der dazu beiträgt, die Entwicklung des Projekts aufzuzeigen und Ergebnisse zu messen.
EN We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
phase | phase |
entwicklung | evolution |
messen | measure |
wir | we |
projekts | the project |
ergebnisse | results |
zu | to |
für | for |
und | and |
DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.
EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tabelle | table |
stakeholder | stakeholders |
gelistet | listed |
maßnahmen | actions |
risiko | risk |
in | in |
projekts | the project |
sind | are |
zu | to |
alle | all |
mit | with |
um | for |
DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
usw | etc |
basierend | based on |
grundlage | based |
projekts | project |
innerhalb | within |
auf | on |
eines | a |
führen | perform |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
längste | longest |
entfernung | distance |
dauer | duration |
zeitplan | schedule |
einschließlich | including |
aufgaben | tasks |
abschluss | finish |
ihr | your |
projekts | project |
pfad | path |
zwischen | between |
tatsächlichen | actual |
und | and |
den | the |
DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne
EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kurzen | brief |
beschreibung | description |
briefing | briefing |
gelernt | learned |
halben | half |
erfolg | success |
sinne | sense |
ich | i |
jahre | years |
gute | good |
planung | planning |
projekts | project |
beratung | advice |
in | in |
angebot | offer |
mehr | more |
diesem | this |
dass | that |
und | and |
erstelle | make |
den | the |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.
EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.
DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen
EN 2020 brought unprecedented change—the global pandemic transformed the way we live, collaborate, and connect
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
brachte | brought |
wandel | change |
leben | live |
zusammenarbeiten | collaborate |
vernetzen | connect |
globale | global |
pandemie | pandemic |
weise | way |
wir | we |
DE SLE Desktop nutzt den Core von SUSE Linux Enterprise Server und bietet dank erweiterter Sicherheitsfunktionen beispiellosen Schutz Ihrer wertvollen Unternehmensdaten.
EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
core | core |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
bietet | providing |
wertvollen | valuable |
unternehmensdaten | enterprise data |
desktop | desktop |
server | server |
schutz | protection |
suse | suse |
und | and |
den | the |
von | of |
dank | with |
DE Die COVID-19-Pandemie hat zu beispiellosen Auswirkungen auf die Weltwirtschaft geführt, insbesondere auf die Lieferketten im Gastgewerbe und im Tourismus
EN The COVID-19 pandemic has resulted in an unprecedented impact on global economies, especially hospitality and tourism supply chains
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auswirkungen | impact |
insbesondere | especially |
lieferketten | supply chains |
gastgewerbe | hospitality |
tourismus | tourism |
pandemie | pandemic |
und | and |
hat | has |
zu | in |
DE Google Cloud und ThoughtSpot erweitern Partnerschaft, um mit Cloud-Analytics einen beispiellosen Mehrwert zu erzielen
EN ThoughtSpot Opens New Data Center in Frankfurt as Adoption of Cloud Offerings Accelerates
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
thoughtspot | thoughtspot |
analytics | data |
DE IT-Leiter stehen heute vor beispiellosen Herausforderungen. Für Unternehmen ist eine Daten-Analytics-Plattformen längst kein Luxus mehr. Sie ist im Gegenteil eine Notwendigkeit, die den Unterschied zwischen Überleben und Wachstum ausmachen kann.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herausforderungen | challenges |
unternehmen | businesses |
luxus | luxury |
notwendigkeit | necessity |
plattformen | platform |
daten | data |
analytics | analytics |
heute | today |
kein | no |
unterschied | difference |
zwischen | between |
und | and |
stehen | are |
eine | a |
für | for |
den | the |
mehr | to |
DE Twitter hat weitere Informationen über den beispiellosen Sicherheitsvorfall vom 15. Juli 2020 veröffentlicht
EN Twitter has shared more information about the unprecedented 15 July 2020 security incident
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
informationen | information |
juli | july |
über | about |
weitere | more |
hat | has |
den | the |
DE ActiveCampaign Sales CRM ist ein E-Mail-Automatisierungstool, aber es kann noch viel mehr! Es kombiniert die besten Funktionen anderer CRMs mit einer beispiellosen Shopify-Integration
EN ActiveCampaign Sales CRM is an email automation tool, but it does so much more! It combines the best features of other CRMs with unprecedented Shopify integration
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
integration | integration |
crm | crm |
es | it |
funktionen | features |
shopify | shopify |
crms | crms |
sales | sales |
viel | much |
mehr | more |
anderer | other |
ist | is |
kombiniert | with |
aber | but |
DE Durch das Überprüfen von Binärkomponenten und deren Metadaten, wobei Abhängigkeiten auf jeder Ebene rekursiv durchlaufen werden, bietet Xray einen beispiellosen Einblick in Probleme, die in Komponenten überall in Ihrer Organisation lauern.
EN By scanning binary components and their metadata, recursively going through dependencies at any level, Xray provides unprecedented visibility into issues lurking in components anywhere in your organization.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
metadaten | metadata |
abhängigkeiten | dependencies |
ebene | level |
bietet | provides |
probleme | issues |
komponenten | components |
organisation | organization |
in | in |
durchlaufen | through |
überall | anywhere |
durch | by |
ihrer | their |
DE Die innovativen Lösungen von Emerson bieten einen beispiellosen Komfort im Innenbereich und eine unübertroffene Sorgenfreiheit für Sie.
EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
bieten | deliver |
unübertroffene | unmatched |
sorgenfreiheit | peace of mind |
komfort | comfort |
eine | unparalleled |
sie | you |
und | and |
von | of |
im | indoor |
DE In diesem On-Demand-Webinar mit HRD Connect, Coursera, Google und Sanofi erfahren wir Lektionen und Tipps, wie Unternehmen diese herausfordernde Zeit meistern und virtuelles Lernen nutzen können, um sich im beispiellosen Wandel zu behaupten
EN In this on-demand webinar with HRD Connect, Coursera, Google and Sanofi, we?ll learn lessons and tips for how organizations can navigate this challenging time and use virtual learning to excel in unprecedented change
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
connect | connect |
coursera | coursera |
tipps | tips |
unternehmen | organizations |
herausfordernde | challenging |
virtuelles | virtual |
webinar | webinar |
zeit | time |
in | in |
wir | we |
um | for |
zu | to |
diesem | this |
mit | with |
lektionen | lessons |
können | can |
DE Um dem heutigen beispiellosen Innovationstempo gerecht zu werden, müssen Softwareingenieure (SWEs) neue Sprachen und Fähigkeiten auf neue Weise erlernen, um aktuelle und zukünftige Qualifikationslücken in ihren Unternehmen zu schließen.
EN To meet today’s unprecedented pace of innovation, software engineers (SWEs) must learn emerging languages and skills in new ways to fill current and future skill gaps at their companies.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weise | ways |
zukünftige | future |
unternehmen | companies |
neue | new |
sprachen | languages |
fähigkeiten | skills |
aktuelle | current |
in | in |
zu | to |
DE Liebe Trader, Aufgrund der beispiellosen Krypto-Preisbewegungen, die wir in letzter Zeit erlebt haben, und dem Erfolg von Phemex, hat unsere Plattform in den letzten Monaten einen stetigen Anstieg de……
EN Dear Traders, Today June 7th, Phemex will be adding support for BTC deposits to the Crypto Asset Management service, Earn Crypto. Because of BTC’s popularity, we know that many of our users ar……
DE Bei einer Partnerschaft mit Galvanize erhalten Sie Zugang zu unserer einzigartigen, skalierbaren Plattform mit einer Vielzahl von Anwendungsfällen, erstklassiger Datenautomatisierung und zu beispiellosen globalen Netzwerken.
EN When you partner with Galvanize, you get access to our unique scalable, multi-use-case platform, best-in-class data automation, and unparalleled global networks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
partnerschaft | partner |
galvanize | galvanize |
skalierbaren | scalable |
datenautomatisierung | data automation |
globalen | global |
zugang | access |
plattform | platform |
netzwerken | networks |
und | and |
zu | to |
erhalten | get |
mit | with |
sie | you |
unserer | our |
DE Google hat den beispiellosen Schritt unternommen, sein neues Smartphone Monate vor dem Start zu detaillieren.
EN Google has made the unprecedented move of detailing its new smartphone months before launch.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neues | new |
smartphone | smartphone |
monate | months |
hat | has |
den | the |
DE Aufgrund der globalen Pandemie wurden Hersteller auf der ganzen Welt von beispiellosen Negativauswirkungen erschüttert und müssen nun die Scherben aufsammeln. PIM nimmt dabei...
EN A Pimcore Magento connector to make Pimcore and Magento integration lightning fast and risk-free. Using this connector, you can create, update, and manage your product data within...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nun | product |
aufgrund | to |
und | and |
DE ? Nicht umsonst verdienten sich Brennabor-Räder in der Vergangenheit einen beispiellosen Ruf
EN Brennabor bikes did not earn themselves an unparalleled reputation in the past without reason
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ruf | reputation |
brennabor | brennabor |
in | in |
vergangenheit | past |
nicht | not |
DE Aufgrund der unübertroffenen Grösse und eines beispiellosen Preis-Leistungs-Verhältnisses ist der SCD40 der Sensor der Wahl für heutige und zukünftige CO2-Sensorikbedürfnisse in Märkten wie IoT, der Automobilindustrie, HLK und Konsumgüter
EN Because of its unmatched size and its unprecedented price-performance ratio, the SCD40 is the sensor of choice for today’s and future CO2 sensing markets such as IoT, automotive, HVAC, appliances and consumer goods
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grösse | size |
sensor | sensor |
wahl | choice |
zukünftige | future |
märkten | markets |
automobilindustrie | automotive |
hlk | hvac |
konsumgüter | consumer |
iot | iot |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Aufgrund seiner unübertroffenen Grösse und seines beispiellosen Preis-Leistungs-Verhältnisses ist der SCD40 der Sensor der Wahl für heutige und zukünftige CO2-Sensormärkte wie IoT, Automotive, HVAC, Haushaltsgeräte und Konsumgüter.
EN Because of its unmatched size and its unprecedented price-performance ratio, the SCD40 is the sensor of choice for today’s and future CO2 sensing markets such as IoT, automotive, HVAC, appliances and consumer goods.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grösse | size |
sensor | sensor |
wahl | choice |
zukünftige | future |
automotive | automotive |
hvac | hvac |
haushaltsgeräte | appliances |
konsumgüter | consumer |
iot | iot |
und | and |
für | for |
DE Der SLF3x kombiniert Sensirions 20-jährige Erfahrung im Bereich niedrigster Flussraten mit einem radikal optimierten mechanischen Design und erreicht so die bewährte Funktionalität bei einem beispiellosen Preis-Leistungs-Verhältnis
EN By combining Sensirion’s excellent 20-year track record in low and lowest flow rate sensing with a radically optimized mechanical design, the SLF3x takes the well-established functionality to the next level in price-performance ratio
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
niedrigster | lowest |
radikal | radically |
optimierten | optimized |
mechanischen | mechanical |
design | design |
preis | rate |
verhältnis | ratio |
funktionalität | functionality |
und | and |
kombiniert | with |
der | the |
DE Aufgrund seines beispiellosen Preis-Leistungs-Verhältnisses ist der SCD40 besonders für Serienanwendungen und kostensensitive Einsatzbereiche geeignet.
EN Due to its unparalleled price/performance ratio, the SCD40 is particularly suitable for series applications and cost-sensitive areas of use.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
besonders | particularly |
geeignet | suitable |
preis | price |
leistungs | performance |
und | and |
für | for |
aufgrund | to |
DE Weiter verbessert durch zielgerichteten Sound, taktiles Feedback und einen beispiellosen „Wow-Faktor“ in der chirurgischen VR.“
EN Further enhanced by purposeful sound, tactile feedback and an unparalleled ?wow factor? in surgical VR.?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weiter | further |
verbessert | enhanced |
durch | by |
sound | sound |
feedback | feedback |
faktor | factor |
in | in |
chirurgischen | surgical |
vr | vr |
und | and |
DE Er hat an vorderster Front bei der Innovation neuer Rendering-Technologien in den Bereichen Beleuchtung, Bewegung, Partikelgrafik und Schattierung mitgewirkt, die interaktiven Erlebnissen einen beispiellosen Realismus verleihen.
EN He has worked at the forefront in innovating new rendering technologies in the areas of lighting, motion, particle graphics and shading that bring unprecedented realism to interactive experiences.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
front | forefront |
neuer | new |
bereichen | areas |
beleuchtung | lighting |
bewegung | motion |
schattierung | shading |
interaktiven | interactive |
erlebnissen | experiences |
rendering | rendering |
er | he |
technologien | technologies |
innovation | innovating |
in | in |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Wir bieten beispiellosen Support und Service, um Ihnen die beste Erfahrung bei der Implementierung zu bieten, und beantworten all Ihre Fragen nach der Aufnahme des Echtbetriebs.
EN We offer unparalleled support and services to provide the best implementation experience and help answer your questions after go-live.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfahrung | experience |
implementierung | implementation |
support | support |
fragen | questions |
wir | we |
bieten | offer |
service | services |
beste | the best |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
beantworten | answer |
DE 24. März 2020 - (Gent, Belgien) Angesichts der beispiellosen globalen Unterbrechung des täglichen Lebens aller Menschen hat HYBRID Software angekündigt, [...]
EN Japanese manufacturer looks to roll out Global Graphics’ technology across all digital presses Cambridge, UK 18 August 2020: Global Graphics® [...]
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
märz | august |
globalen | global |
software | technology |
lebens | all |
DE Wie wir in diesen beispiellosen Zeiten miteinander verbunden bleiben
EN How we stay connected in these unprecedented times
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeiten | times |
verbunden | connected |
in | in |
bleiben | stay |
wir | we |
diesen | these |
wie | how |
DE Vor allem auf dem deutschen Markt gab es einen beispiellosen Preiskampf
EN In recent years, the company had to face a more complex and competitive landscape with both new and existing online and brick‐and‐mortar competitors, while especially the German market has experienced unprecedented competition
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
markt | market |
gab | the |
einen | a |
DE Die digitale Innovation verursacht einen beispiellosen Wandel im Finanzdienstleistungsmarkt. Dieser Prozess kann, vorangetrieben durch Technologien, destabilisierend sein und unterliegt einer zunehmenden globalen Regulierung.
EN Digital innovation is causing an unprecedented shift in financial services. Driven by technology, the process can be quite disruptive and is subject to increasing global regulation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorangetrieben | driven |
zunehmenden | increasing |
globalen | global |
regulierung | regulation |
innovation | innovation |
digitale | digital |
unterliegt | is subject to |
kann | can |
wandel | shift |
technologien | technology |
sein | be |
und | and |
einen | the |
prozess | process |
DE Diese Sorte kombiniert das Beste aus der Cookie-Genetik zu einer beispiellosen und köstlich kraftvollen neuen Sorte
EN This strain combines the finest Cookie genetics, culminating in an unprecedented and deliciously powerful new variety
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kombiniert | combines |
kraftvollen | powerful |
neuen | new |
genetik | genetics |
beste | finest |
und | and |
sorte | strain |
der | the |
DE Durch sein einzigartiges Sortiment an Sorten gibt Fenocan Nutzern beispiellosen Zugang zu Cannabinoiden wie CBD und CBG, während die THC-Menge auf einem Minimum gehalten wird (die Werte liegen häufig unter 1%)
EN Through their unique range of strains, Fenocan gives users unprecedented access to cannabinoids such as CBD and CBG while minimising the amount of THC present (with levels often at <1%)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sortiment | range |
sorten | strains |
nutzern | users |
zugang | access |
cannabinoiden | cannabinoids |
cbd | cbd |
werte | levels |
häufig | often |
menge | amount |
zu | to |
und | and |
wird | the |
DE Aufgrund der beispiellosen Krypto-Preisbewegungen, die wir in letzter Zeit erlebt haben, und dem Erfolg von Phemex, hat unsere Plattform in den letzten Monaten einen stetigen Anstieg des Volumens erlebt
EN Due to the unprecedented crypto price movements we’ve witnessed recently, and the success of Phemex, our platform has experienced a consistent surge in volume for the last few months
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erlebt | experienced |
erfolg | success |
phemex | phemex |
plattform | platform |
volumens | volume |
anstieg | surge |
monaten | months |
in | in |
unsere | our |
letzten | last |
krypto | crypto |
zeit | recently |
und | and |
hat | has |
aufgrund | to |
den | the |
DE Nehmen Sie die Jahrhunderte der Tradition, kombinieren Sie sie mit der völligen Neuheit und den beispiellosen Problemen, mit denen wir konfrontiert sind, klingt es nicht einfach
EN Take the centuries of tradition, combine it with the complete novelty and unprecedented problems we’re facing, it does not sound straightforward
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jahrhunderte | centuries |
tradition | tradition |
kombinieren | combine |
neuheit | novelty |
problemen | problems |
es | it |
nicht | not |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Ein bewährtes Kundenserviceteam steht bereit, um Ihre technischen Fragen schnell und präzise zu beantworten und Ihr Geschäft voranzubringen. Wir bieten Online-Self-Service-Portale und telefonische Hilfe, um Ihnen einen beispiellosen Support zu bieten.
EN Your trusted customer support team is ready to quickly and accurately answer your technical questions and keep your operations moving forward. We offer online self-service portals and help over the phone, to provide you with unparalleled support.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bereit | ready |
technischen | technical |
schnell | quickly |
präzise | accurately |
online | online |
portale | portals |
fragen | questions |
support | support |
und | and |
steht | is |
wir | we |
telefonische | phone |
zu | to |
beantworten | answer |
bieten | offer |
ihr | your |
hilfe | help |
DE Erfassen Sie Daten mit beispiellosen Funktionen, die von einem Partner mit über 50 Jahren Erfahrung und bewährten Innovationen entwickelt wurden und ständig verbessert werden. Zebra bietet Optionen für jeden Zweck und in allen Preisklassen.
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
partner | partner |
bewährten | proven |
innovationen | innovation |
ständig | continuously |
zweck | purpose |
bietet | delivering |
daten | data |
entwickelt | developed |
funktionen | abilities |
jahren | years |
optionen | options |
mit | with |
für | for |
von | of |
erfassen | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්