පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"befähigung der communities" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "befähigung der communities" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

befähigung der communities හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "befähigung der communities" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

befähigung empowerment
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
communities by communities community create internet online people social website with

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත befähigung der communities හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Deshalb tragen wir konsequent zur Bildung und Befähigung der Communities bei, in denen wir tätig sind.

EN Therefore, we consistently contribute to the education and empowerment of the communities where we operate.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konsequent consistently
bildung education
befähigung empowerment
communities communities
tätig operate
und and
wir we

DE Dieses Kapitel fasst die in der Literatur vorhandenen Erkenntnisse zur Typologisierung von Communities und zu den theoretischen Hintergründen für Wachstum in Communities zusammen und schafft ein Verständnis dafür, was eine virtuelle Community ist

EN This chapter summarizes the findings drawn from the literature on the typology of communities and the theoretical background for the growth of communities and creates understanding for what a virtual community is

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kapitel chapter
literatur literature
erkenntnisse findings
theoretischen theoretical
wachstum growth
schafft creates
virtuelle virtual
dafür for
community community
in on
von background
communities communities
dieses this
den the
ein a
verständnis understanding

DE Dieses Kapitel fasst die in der Literatur vorhandenen Erkenntnisse zur Typologisierung von Communities und zu den theoretischen Hintergründen für Wachstum in Communities zusammen und schafft ein Verständnis dafür, was eine virtuelle Community ist

EN This chapter summarizes the findings drawn from the literature on the typology of communities and the theoretical background for the growth of communities and creates understanding for what a virtual community is

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kapitel chapter
literatur literature
erkenntnisse findings
theoretischen theoretical
wachstum growth
schafft creates
virtuelle virtual
dafür for
community community
in on
von background
communities communities
dieses this
den the
ein a
verständnis understanding

DE Der erste Schritt beim Einsatz von Identitätsmarketing, um Ihre Personas zu gewinnen, besteht darin, die Communities auszuwählen, zu denen sie gehören. Die gute Nachricht ist, dass Sie aus Hunderten von Communities auswählen können, einschließlich

EN The first step in using identity marketing to attract your personas is to pick the communities they belong to. The good news is you have hundreds of communities to choose from, including

ජර්මානු ඉංග්රීසි
personas personas
communities communities
nachricht news
schritt step
darin in
auszuwählen to choose
einschließlich including
erste the first
ihre your
zu to
gehören belong
gute good
ist is
auswählen choose
hunderten hundreds of
aus from

DE Es gibt viele Blogging-Communities, die dem anderen Blogger helfen. In vielen Communities bitten Blogger um Hilfe und geben den Backlink zurück.

EN There are many blogging communities to help the other blogger. On many communities blogger ask for some sort of help and return they give the backlink.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
blogger blogger
communities communities
backlink backlink
anderen other
bitten ask
um for
viele many
und and
geben give
helfen help
den the

DE Unserer Stärke basiert auf den Open Source Communities. Doch wir können nicht nur nehmen, sondern müssen auch selbst einen Beitrag leisten. Das tun wir, indem wir den Communities in Form von Code, Engagement und Beziehungen etwas zurückgeben.

EN Open source communities are the source of our strength. But we can’t just take—we must participate and pay it back in code, commitment, and connections.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stärke strength
communities communities
engagement commitment
beziehungen connections
open open
source source
nehmen take
code code
zurückgeben back
in in
unserer our
wir we
sondern but

DE Schaue dir für das Online-Promotion beliebte Social-Media-Communities an. Insbesondere auf Wellness-Communities, die sich um den Schwerpunkt deines eigenen Events bilden.

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

DE Gemäß dem modernen PPM verlagert sich der Schwerpunkt Ihres Unternehmens von der Verwaltung der Ressourcenauslastung auf die Befähigung der Teams, Kundennutzen zu erbringen

EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modernen modern
ppm ppm
schwerpunkt focus
ressourcenauslastung resource utilization
teams teams
verwaltung managing
erbringen deliver
zu to

DE Gemäß dem modernen PPM verlagert sich der Schwerpunkt Ihres Unternehmens von der Verwaltung der Ressourcenauslastung auf die Befähigung der Teams, Kundennutzen zu erbringen

EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modernen modern
ppm ppm
schwerpunkt focus
ressourcenauslastung resource utilization
teams teams
verwaltung managing
erbringen deliver
zu to

DE Setzen Sie sich für den digitalen Wandel und die Befähigung der Menschen in der Arbeitswelt ein.

EN Dedicate your career to the digital transformation and empowerment of humans in the workforce.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
digitalen digital
befähigung empowerment
menschen humans
die transformation
in in
und and
den the

DE Unter dem Motto "Wenn es um Informatik geht, sind wir alle Lernende" bringt der Data Club Lüneburg (DCL) zukünftig bestehende regionale Informatikakteure mit dem Ziel der digitalen Befähigung unserer Jugendlichen zusammen.

EN Under the motto "When it comes to IT, we are all learners", the Data Club Lüneburg (DCL) will in future bring together existing regional IT players with the aim of giving our young people digital skills.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
motto motto
lernende learners
club club
zukünftig future
regionale regional
ziel aim
es it
data data
digitalen digital
bringt the
zusammen with
sind are
bestehende existing
alle all
wenn to

DE Die Promotion dient dem Nachweis der Befähigung zu vertiefter wissenschaftlicher Arbeit und beruht auf einer selbständigen wissenschaftlichen Arbeit – der Dissertation – und einer mündlichen Prüfung

EN A doctorate serves as proof of qualification for advanced scientific work and is based on independent scientific research – the doctoral thesis – and an oral examination

DE Setzen Sie sich für den digitalen Wandel und die Befähigung der Menschen in der Arbeitswelt ein.

EN Dedicate your career to the digital transformation and empowerment of humans in the workforce.

DE Befähigung der DX-Teams zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Erlebnissen und Omnichannel-Inhalten mit einer hohen Anziehungskraft

EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bereitstellung deliver
verwaltung manage
erlebnissen experiences
hohen highly
dx dx
teams teams
omnichannel omnichannel
inhalten content
und and

DE Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“

EN We want to put innovation to work for the empowerment of everyone."

ජර්මානු ඉංග්රීසි
innovation innovation
befähigung empowerment
wir we
die of
wollen want

DE Selfservice-Analytics spielt auch eine wichtige Rolle bei der Befähigung

EN Self-service analytics also play an important part in empowerment

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auch also
wichtige important
befähigung empowerment
selfservice self-service
analytics analytics
bei in
eine play
rolle service

DE Fastly hat eine lange Tradition in Sachen Sicherheit – weit über unser Portfolio an Webanwendungs- und API-Sicherheitsprodukten hinaus. Unsere Philosophie der Befähigung von Entwicklern…

EN We want to help you build the best user experiences confidently, securely, and quickly in the face of any challenge — and our 2021 product vision is designed with this in mind. Let’s dig in…

DE Wir möchten eine menschliche, offene, reversible und interoperable Cloud anbieten. Eine alternative, gerechte und verantwortungsvolle Cloud. Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“

EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anbieten offer
menschliche human
offene open
verantwortungsvolle responsible
alternative alternative
innovation innovation
befähigung empowerment
wir we
eine a
cloud cloud
die of
und and

DE Die Befähigung jedes Einzelnen, sein persönliches Optimum zu entfalten, ist ebenfalls Teil der internen Unternehmenskultur

EN Empowering everyone to become their best selves is also part of the company’s internal culture

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmenskultur culture
ist is
einzelnen the
zu to

DE Befähigung deiner Vertriebsprozesse und Beschleunigung der Geschäftsabschlüsse mit den richtigen Instrumenten.

EN Empower your sales process and accelerate deal-closing with the right toolset.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschleunigung accelerate
richtigen right
mit with
und and

DE Vertrauen und Befähigung: Werte beginnen und enden mit der richtigen Kultur

EN Trust and Empower: Value Begins and Ends with Culture

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vertrauen trust
enden ends
beginnen begins
kultur culture
und and
mit with
werte value

DE Weltweit glauben 79 % der Menschen, dass Unternehmen mehr für die Ausbildung und Befähigung ihrer MINT-Mitarbeiter tun sollten.

EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weltweit globally
glauben believe
unternehmen companies
sollten should
mitarbeiter workforce
menschen people
mehr more
die train
der of
und and
dass to
ihrer their
tun do

DE Unter Consulting Services verstehen wir bei INVENSITY Beratungsleistungen, wie die Schaffung einer Safety-Kultur oder die Befähigung der Mitarbeiter unserer Kunden.

EN At INVENSITY, we understand Consulting Services to mean consulting services such as creating a safety culture or empowering our clients? employees.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beratungsleistungen consulting services
schaffung creating
mitarbeiter employees
kunden clients
kultur culture
verstehen understand
oder or
consulting consulting
services services
einer a
unter to

DE Ebenso liegt mir in meinen Trainings die Befähigung der individuellen teilnehmenden Charaktere am Herzen

EN Equally important to me in my trainings is the empowerment of the individual participating characters

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trainings trainings
befähigung empowerment
teilnehmenden participating
charaktere characters
in in
individuellen individual
meinen to
liegt is

DE Zühlke unterstützt den Kanton Basel-Stadt mit Beratungsdienstleistungen, operativer Umsetzung sowie auch bei der Befähigung des Kantonspersonals im Rahmen von Trainings

EN Zühlke supports the canton of Basel-Stadt with consulting services and the operational implementation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kanton canton
umsetzung implementation
zühlke zühlke
unterstützt supports
mit with
den the

DE Befähigung der Mitarbeiter, einen positiven Einfluss auf die Gemeinschaft zu nehmen.

EN Empowering employees to make a positive community impact.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeiter employees
positiven positive
einfluss impact
gemeinschaft community
zu to
einen a

DE Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“

EN We want to put innovation to work for the empowerment of everyone."

ජර්මානු ඉංග්රීසි
innovation innovation
befähigung empowerment
wir we
die of
wollen want

DE Wir möchten eine menschliche, offene, reversible und interoperable Cloud anbieten. Eine alternative, gerechte und verantwortungsvolle Cloud. Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“

EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anbieten offer
menschliche human
offene open
verantwortungsvolle responsible
alternative alternative
innovation innovation
befähigung empowerment
wir we
eine a
cloud cloud
die of
und and

DE Zühlke unterstützt den Kanton Basel-Stadt mit Beratungsdienstleistungen, operativer Umsetzung sowie auch bei der Befähigung des Kantonspersonals im Rahmen von Trainings

EN Zühlke supports the canton of Basel-Stadt with consulting services and the operational implementation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kanton canton
umsetzung implementation
zühlke zühlke
unterstützt supports
mit with
den the

DE Diese Befähigung und der Wissenstransfer sind ein zentraler Bestandteil unseres Handelns.

EN This empowerment and knowledge transfer are a central component of our actions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
befähigung empowerment
wissenstransfer knowledge transfer
zentraler central
sind are
bestandteil of
diese this
und and
ein a

DE Weltweit glauben 79 % der Menschen, dass Unternehmen mehr für die Ausbildung und Befähigung ihrer MINT-Mitarbeiter tun sollten.

EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weltweit globally
glauben believe
unternehmen companies
sollten should
mitarbeiter workforce
menschen people
mehr more
die train
der of
und and
dass to
ihrer their
tun do

DE Die Kultur von Valeo basiert auf unseren fünf Grundwerten, die uns und unsere Unternehmenskultur täglich auf der ganzen Welt definieren: Ethik, Transparenz, Befähigung, Professionalität und Teamarbeit

EN Our culture is based on five values which define who we are and our corporate culture on a daily basis all around the world: Ethics, Transparency, Empowerment, Professionalism and Teamwork

ජර්මානු ඉංග්රීසි
welt world
definieren define
transparenz transparency
befähigung empowerment
professionalität professionalism
teamarbeit teamwork
fünf five
unternehmenskultur corporate culture
ethik ethics
kultur culture
täglich daily
und and
unsere our
die values
von around
uns we
der the

DE Befähigung der DX-Teams zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Erlebnissen und Omnichannel-Inhalten mit einer hohen Anziehungskraft

EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bereitstellung deliver
verwaltung manage
erlebnissen experiences
hohen highly
dx dx
teams teams
omnichannel omnichannel
inhalten content
und and

DE Die Befähigung jedes Einzelnen, sein persönliches Optimum zu entfalten, ist ebenfalls Teil der internen Unternehmenskultur

EN Empowering everyone to become their best selves is also part of the company’s internal culture

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmenskultur culture
ist is
einzelnen the
zu to

DE Befähigung des Unternehmens zur Automatisierung unter Beibehaltung der Governance.

EN Empower the business to automate while maintaining governance.

DE Geschäftlicher Nutzen: Befähigung der Belegschaft, einheitliche Kommunikation, Unterstützung für mehrere Geräte

EN Business benefits: Workforce enablement, unified communications, multi-device support

DE Vikram Patel beschreibt einen vielversprechenden Ansatz – die Schulung von Gemeindemitgliedern in der Versorgung psychisch Erkrankter und die Befähigung von Durchschnittsmenschen, sich um andere zu kümmern.

EN Vikram Patel outlines a highly promising approach -- training members of communities to give mental health interventions, empowering ordinary people to care for others.

DE Befähigung lokaler Teams, auf ihre Märkte zu reagieren

EN Enable local teams to respond to their markets

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lokaler local
teams teams
märkte markets
reagieren respond
zu to

DE Befähigung ihrer Mitarbeiter durch Coursera

EN Empowering their employees through Coursera

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ihrer their
mitarbeiter employees
durch through
coursera coursera

DE Kein Inhalt dieser Nutzungsbedingungen kann auf eine dritte Person übertragen werden und keine Befähigung, Beanstandungen durchzusetzen kann von einer dritten Person beansprucht werden

EN Nothing in this User Agreement shall confer on any third party any benefit or the right to enforce any term of the User Agreement

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzungsbedingungen user agreement
durchzusetzen enforce
und any
von of

DE Befähigung von Teams zur Beherrschung von Fähigkeiten durch flexibles, praxisnahes Lernen

EN Enable teams to master skills via flexible, hands-on learning

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fähigkeiten skills
flexibles flexible
teams teams
lernen learning
von to

DE Infomaniak und die École 42 schliessen sich über ihre horizontale Hierarchie zusammen. Befähigung, Eigenständigkeit, Verantwortungsbewusstsein und eine ungezwungene Arbeitsatmosphäre stehen bei beiden Partnern hoch im Kurs.

EN Infomaniak and École 42 are both characterised by a horizontal hierarchy. Both advocate accountability and promote autonomy, a sense of responsibility and friendliness.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
infomaniak infomaniak
horizontale horizontal
hierarchie hierarchy
verantwortungsbewusstsein sense of responsibility
stehen are
und and
zusammen of

DE Wachstum für dein Geschäft durch die Befähigung deines Growth Hacking-Teams

EN Enable your Growth-Hacking Team and grow your business

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geschäft business
teams team
deines your
growth growth
die and

DE Unbabel Integriert mit Zendesk zur Befähigung Supportmitarbeiter

EN Unbabel Integrates with Zendesk to Empower Agents

ජර්මානු ඉංග්රීසි
integriert integrates
zendesk zendesk
supportmitarbeiter agents
unbabel unbabel
mit with
zur to

DE Im heutigen Wettbewerbsumfeld ist die Verfügbarkeit von Daten in Echtzeit und die Befähigung Ihres Teams, sofort darauf zu reagieren, entscheidend

EN The ability to see data in real time and empower your team to act upon it immediately is critical in today’s competitive environment

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teams team
reagieren act
entscheidend critical
ist is
daten data
sofort immediately
zu to
die the
in in
darauf and

DE Zusammenarbeit und Befähigung im Unternehmen

EN Enterprise collaboration & empowerment

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zusammenarbeit collaboration
befähigung empowerment
unternehmen enterprise

DE Befähigung lokaler Teams, auf ihre Märkte zu reagieren

EN Enable local teams to respond to their markets

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lokaler local
teams teams
märkte markets
reagieren respond
zu to

DE Infomaniak und die École 42 schliessen sich über ihre horizontale Hierarchie zusammen. Befähigung, Eigenständigkeit, Verantwortungsbewusstsein und eine ungezwungene Arbeitsatmosphäre stehen bei beiden Partnern hoch im Kurs.

EN Infomaniak and École 42 are both characterised by a horizontal hierarchy. Both advocate accountability and promote autonomy, a sense of responsibility and friendliness.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
infomaniak infomaniak
horizontale horizontal
hierarchie hierarchy
verantwortungsbewusstsein sense of responsibility
stehen are
und and
zusammen of

DE Tech Mahindra Foundation entwickelt ihre Vision von Empowerment through Education (Befähigung durch Bildung).

EN Tech Mahindra Foundation is focused on building the vision of Empowerment through Education.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tech tech
foundation foundation
vision vision
empowerment empowerment
bildung education
ihre the
von of
through through

DE Digitale Transformation und Befähigung

EN Digital Transformation and Enablement

ජර්මානු ඉංග්රීසි
digitale digital
transformation transformation
und and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්