DE Um mit der Bearbeitung des Zelleninhalts zu beginnen, können Sie zweimal auf die Zelle tippen oder einmal auf die Zelle tippen und dann auf die Formelleiste tippen.
"bearbeitung des zelleninhalts" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "bearbeitung des zelleninhalts" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
bearbeitung des zelleninhalts හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "bearbeitung des zelleninhalts" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත bearbeitung des zelleninhalts හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| zelle | cell |
| tippen | tap |
| oder | or |
| zu | to |
| können | can |
| zweimal | double |
| und | and |
| beginnen | start |
| dann | then |
DE Bearbeitung des Kontaktformulars - Bearbeitung der Anträge und Nachfragen, die über das Kontaktformular und/oder den Chatbot gestellt werden
EN Management of the queries form - Management of requests and queries made via the contact form
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | management |
| anträge | requests |
| gestellt | made |
| kontaktformular | contact form |
| werden | form |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.
EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| xmlspy | xmlspy |
| resultat | results |
| html | html |
| code | code |
| im | in the |
| anzuzeigen | view |
| browser | browser |
| editor | editor |
| in | in |
| ihren | your |
| seite | page |
| sofort | immediately |
| und | and |
| können | can |
| sodass | to |
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gestattet | allows |
| grafischen | graphical |
| funktionen | functionality |
| intelligenten | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| in | in |
| ansicht | view |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| von | to |
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| identity | identity |
| bietet | provides |
| optionen | options |
| schema | schema |
| xml | xml |
| visuelle | visual |
| ansicht | view |
| in | in |
| verbesserte | enhanced |
| für | for |
| und | and |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Ich bin damit einverstanden, dass die mit diesem Formular übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung meiner Anfrage benötigt werden. Die Bearbeitung der Daten erfolgt gemäß der Datenschutzbestimmungen. *
EN I agree that the transmitted data is used only for the purpose of treating my request. The processing of the data is done according to the Privacy policy. *
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| übermittelten | transmitted |
| bearbeitung | processing |
| erfolgt | done |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| anfrage | request |
| ich | i |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
| damit | to |
| dass | that |
| ausschließlich | only |
| gemäß | of |
DE Rohdateien beschreiben Bilder, die noch nicht für die Bearbeitung, den Druck oder die Bearbeitung mit Bitmap-Grafikeditoren vorbereitet sind
EN Raw files describe images which are not yet ready for processing, printing, or editing with bitmap graphics editors
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| druck | printing |
| vorbereitet | ready |
| bitmap | bitmap |
| bilder | images |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| bearbeitung | editing |
| mit | with |
| sind | are |
| die | yet |
DE Sie erhalten diesen Fehler, wenn der festzulegende Feldwert nicht im Bildschirm zur Bearbeitung in Jira angezeigt wird (in Jira können Sie angeben, welche Felder im Bildschirm zur Bearbeitung angezeigt werden sollen)
EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fehler | error |
| bearbeitung | edit |
| jira | jira |
| bildschirm | screen |
| felder | fields |
| in | in |
| angeben | specify |
| nicht | not |
| können | can |
| wird | the |
DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung
EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| aktivieren | activate |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".
EN Open the "360 degree editing" dialog. Above in the dialog, activate 360 degree video editing and then click on the button "Orient to perspective".
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| im | in the |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| dann | then |
DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.
EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| den | the |
DE Online-Bearbeitung von Dokumenten — Nutzen Sie den Google Docs-Editor, um Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erstellung und Bearbeitung von Dokumenten über das Portal zu ermöglichen.
EN Online Document Editing — Leverage the Google Docs editor to allow activities related to creating and editing documents via portal.
DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung
EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| aktivieren | activate |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".
EN Open the "360 degree editing" dialog. Above in the dialog, activate 360 degree video editing and then click on the button "Orient to perspective".
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| im | in the |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| dann | then |
DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.
EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| den | the |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.
EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| xmlspy | xmlspy |
| resultat | results |
| html | html |
| code | code |
| im | in the |
| anzuzeigen | view |
| browser | browser |
| editor | editor |
| in | in |
| ihren | your |
| seite | page |
| sofort | immediately |
| und | and |
| können | can |
| sodass | to |
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gestattet | allows |
| grafischen | graphical |
| funktionen | functionality |
| intelligenten | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| in | in |
| ansicht | view |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| von | to |
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| identity | identity |
| bietet | provides |
| optionen | options |
| schema | schema |
| xml | xml |
| visuelle | visual |
| ansicht | view |
| in | in |
| verbesserte | enhanced |
| für | for |
| und | and |
DE Vervielfältigung, Bearbeitung und jede Art der Verwertung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Betreibers oder des jeweiligen Verfassers
EN Any duplication, processing and any type of use beyond the limits of copyright are only permitted with the written agreement of the owner or the specific author
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vervielfältigung | duplication |
| bearbeitung | processing |
| grenzen | limits |
| oder | or |
| art | type |
| zustimmung | agreement |
| jeweiligen | only |
DE Das Hotel - Restaurant Spichrz in Borcz ist ein Gebäude, nach der Bearbeitung des Hofs und Gutshofsteils. Das Objekt verbindet die Modernität der Innendekoration mit der Geschichte des restaurierten Park - höfischen Komplexes aus dem 15…
EN The Hotel-Restaurant Spichrz in Borcz is a building adapted from a manorial estate and a grange section. The establishment merges modern interior decoration with the history of a renovated 15th century manorial and park complex, belonging to…
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| und | written |
| art | kind |
| zustimmung | permission |
| jeweiligen | a |
| bzw | or |
DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vervielfältigung | duplication |
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| grenzen | limits |
| urheberrechts | copyright |
| bedarf | requires |
| vorherigen | prior |
| jeweiligen | respective |
| zustimmung | consent |
| art | kind |
DE Sie können auch die Uhrzeit des Tages genauer angeben, an dem Ihr Workflow ausgelöst wird. Standardmäßig ist dies die nächste volle Stunde, von dem Moment an gesehen, wenn Sie mit der Bearbeitung des Workflows beginnen.
EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausgelöst | triggered |
| beginnen | begin |
| stunde | hour |
| bearbeitung | editing |
| workflow | workflow |
| auch | also |
| ihr | your |
| können | can |
| wenn | when |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Urhebers
EN The copying, processing, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require the written consent of the respective author
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| verbreitung | distribution |
| grenzen | limits |
| zustimmung | consent |
| jeweiligen | respective |
| art | kind |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jedwede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der Zustimmung des DFKI (in Schriftform)
EN The reproduction, processing, distribution and any type of use outside the boundaries of copyright law require the written approval of the DFKI (in writing)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| verbreitung | distribution |
| grenzen | boundaries |
| dfki | dfki |
| art | type |
| zustimmung | approval |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| jedwede | any |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| und | written |
| art | kind |
| zustimmung | permission |
| jeweiligen | a |
| bzw | or |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| und | written |
| art | kind |
| zustimmung | permission |
| jeweiligen | a |
| bzw | or |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| und | written |
| art | kind |
| zustimmung | permission |
| jeweiligen | a |
| bzw | or |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| und | written |
| art | kind |
| zustimmung | permission |
| jeweiligen | a |
| bzw | or |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| und | written |
| art | kind |
| zustimmung | permission |
| jeweiligen | a |
| bzw | or |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| und | written |
| art | kind |
| zustimmung | permission |
| jeweiligen | a |
| bzw | or |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Contributions of third parties on this site are indicated as such
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| außerhalb | on |
| die | third |
DE Wir weisen darauf hin, dass jede Vervielfältigung/Kopien, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Berechtigten bedarf.
EN Please be advised that any duplication, modification, distribution or utilization of any nature beyond the scope of the copyright law requires the written consent of the re-spective copyright owner.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vervielfältigung | duplication |
| verbreitung | distribution |
| zustimmung | consent |
| und | written |
| bedarf | requires |
| dass | that |
| art | any |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jedwede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der Zustimmung des DFKI (in Schriftform)
EN The reproduction, processing, distribution and any type of use outside the boundaries of copyright law require the written approval of the DFKI (in writing)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| verbreitung | distribution |
| grenzen | boundaries |
| dfki | dfki |
| art | type |
| zustimmung | approval |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| jedwede | any |
DE Klicken Sie auf den Titel des Ganztagsereignisses und nutzen Sie den Button Bearbeiten im unteren Bereich des Pop-up-Fensters, um die Bearbeitung zu beginnen.
EN Click the all-day event title and use the Edit button at the bottom of the pop-up window to start editing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pop | pop-up |
| nutzen | use |
| klicken | click |
| button | button |
| bearbeiten | edit |
| bearbeitung | editing |
| titel | title |
| zu | to |
| und | and |
| beginnen | start |
| bereich | of |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| und | written |
| art | kind |
| zustimmung | permission |
| jeweiligen | a |
| bzw | or |
DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vervielfältigung | duplication |
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| grenzen | limits |
| urheberrechts | copyright |
| bedarf | requires |
| vorherigen | prior |
| jeweiligen | respective |
| zustimmung | consent |
| art | kind |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| und | written |
| art | kind |
| zustimmung | permission |
| jeweiligen | a |
| bzw | or |
DE „Hilf KundInnen, sich selbst zu helfen“ – nach diesem Motto begann im Laufe des Jahres 2018 der Aufbau des neuen Serviceportals für die Bearbeitung der Kundenanfragen im Informationsmanagement
EN ?Help customers to help themselves? ? according to this motto, the development of the new service portal for processing customer inquiries in information management began in the course of 2018
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| motto | motto |
| neuen | new |
| bearbeitung | processing |
| begann | began |
| helfen | help |
| die | of |
| zu | to |
| nach | according |
| selbst | themselves |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| und | written |
| art | kind |
| zustimmung | permission |
| jeweiligen | a |
| bzw | or |
DE Nicht die Offenlegung oder die Ästhetisierung des Wirklichen steht dabei im Zentrum, sondern die Bearbeitung der Frage des Verhältnisses von Sichtbarkeit und Wirklichkeit
EN The aim is not the disclosure or aestheticisation of reality but rather an exploration of the question concerning the relation between visibility and reality
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| sichtbarkeit | visibility |
| wirklichkeit | reality |
| oder | or |
| frage | question |
| steht | is |
| nicht | not |
| und | and |
| sondern | but |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| ausserhalb | outside |
| und | written |
| art | kind |
| zustimmung | permission |
| jeweiligen | a |
| bzw | or |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Illegal contents were not detected at the time of the linking
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zustimmung | not |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| und | written |
| art | kind |
| zustimmung | permission |
| jeweiligen | a |
| bzw | or |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| und | written |
| art | kind |
| zustimmung | permission |
| jeweiligen | a |
| bzw | or |
DE Von der Überprüfung des Werkzeugdesigns bis zum Drucken des Werkzeugs können wir mit dem 3D-Druck die Vorlaufzeit im Gegensatz zur manuellen Bearbeitung der Teile erheblich verkürzen." – Alan Pearce, PCD-Produktionsleiter, Gühring UK
EN From verifying the tool’s design to printing the tool, we can vastly reduce the lead time with 3D printing, as opposed to manually machining the parts.” – Alan Pearce, PCD Production Supervisor, Guhring UK
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Urhebers
EN The copying, processing, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require the written consent of the respective author
DE Sie erhalten eine Vielzahl benutzerfreundlicher Optionen für die schnelle und einfache Bearbeitung des allgemeinen Erscheinungsbilds und des Nachrichteninhalts Ihrer E-Mails.
EN You get a wide range of user-friendly options for quick and easy editing of your emails’ overall outlook and message content.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
bearbeitung des zelleninhalts bearbeitung des tickets bearbeitung des workflows bearbeitung des kontaktformulars bearbeitung des inhalts bearbeitung des kreditantrages bearbeitung des inhaltsblocks bearbeitung des artikels effiziente bearbeitung bearbeitung bearbeitung richtig bearbeitung stehen professionelle bearbeitung gemeinsame bearbeitung intelligente bearbeitung anfragen in bearbeitung pdf bearbeitung schnelle bearbeitung bearbeitung konzipiert deren bearbeitung zwecke der bearbeitung korrekte bearbeitung schnelleren bearbeitung sql bearbeitung xml content bearbeitung interaktive bearbeitung bearbeitung intelligente eingabehilfen schnellen bearbeitung bearbeitung aufgrund gemeinsamen bearbeitung live bearbeitung online bearbeitung bearbeitung von untertiteln bearbeitung von kandidatinnen digitale bearbeitung schnellere bearbeitung bearbeitung schritt bearbeitung der xml content bearbeitung generiert erstellung oder bearbeitung gerade in bearbeitung bearbeitung schnell bearbeitung verwende sichere bearbeitung einfache bearbeitung bearbeitung verwenden neben der bearbeitung erforderliche bearbeitung jede bearbeitung erleichtert die bearbeitung
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත