DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
ජර්මානු හි "automatisch als persönlich" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betten | beds |
sanitären | sanitary |
einrichtungen | facilities |
wir | we |
in | in |
zimmer | rooms |
bieten | offer |
mit | with |
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beachte | note |
registrierten | registered |
akzeptieren | accept |
oder | or |
dass | that |
persönlich | personally |
bitte | please |
anfragen | requests |
werden | be |
wir | we |
keine | not |
für | for |
einer | of |
DE Wir haben neun Zimmer: 3 persönlich; 2 Passagier; 4 persönlich
EN We have nine rooms: 3 personal; 2 passenger; 4 personal
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neun | nine |
passagier | passenger |
zimmer | rooms |
wir | we |
persönlich | personal |
haben | have |
DE Wir bieten Unterkunft in einer Pension mit geräumigen Kaminzimmer. Zimmer mit Bad: -2-4 persönlich - Nummer: 2 -4-6 persönlich - Nummer 5 und Ferienhaus für bis zu 5 Personen: 2 kleine Zimmer, Küche, Bad, Garten, Parkplatz, separater Eingang. Das…
EN We offer accommodation in guesthouse with a spacious room with a fireplace. Rooms with bathrooms: personal -2-4 - Quantity: 2 Personal -4-6 - Quantity: 5 And headquarters agroturystyczna for max 5 persons: 2 small rooms, kitchenette, bathroom…
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beachte | note |
registrierten | registered |
akzeptieren | accept |
oder | or |
dass | that |
persönlich | personally |
bitte | please |
anfragen | requests |
werden | be |
wir | we |
keine | not |
für | for |
einer | of |
DE Spark ist schlau genug, um zu erkennen, welche Art von Mails Sie bekommen. Die Inbox sortiert eintreffende E-Mails automatisch als persönlich, Newsletter oder Benachrichtigung ein und priorisiert echte Mails von echten Menschen.
EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive. The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spark | spark |
automatisch | automatically |
newsletter | newsletter |
benachrichtigung | notification |
inbox | inbox |
menschen | people |
und | and |
genug | enough |
e-mails | emails |
als | as |
ist | is |
zu | to |
von | of |
DE Sind mehrere MDS-Nodes vorhanden wird einer davon automatisch als ‘aktiv’ markiert während die anderen als ‘passiv’ markiert ihren Einsatz abwarten bis sie im Fehlerfall des Aktiven automatisch dessen Aufgabe übernehmen.
EN If several MDS nodes are created only one will be marked as ‘active’ while the others stay ‘passive’ until they are needed in case of failure of the active one.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
markiert | marked |
anderen | others |
passiv | passive |
mds | mds |
nodes | nodes |
wird | the |
als | as |
mehrere | several |
vorhanden | are |
DE Durch die Verbindung von Jira Software und Bitbucket bleiben Teams automatisch über Codeänderungen auf dem Laufenden, sodass du sie nicht persönlich informieren musst.
EN Connecting Jira Software and Bitbucket automatically keeps teams up-to-date on code changes so you don’t have to.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbindung | connecting |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
teams | teams |
automatisch | automatically |
änderungen | changes |
software | software |
nicht | dont |
code | code |
sie | you |
und | and |
sodass | to |
musst | have |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Durch die Verbindung von Jira Software und Bitbucket bleiben Teams automatisch über Codeänderungen auf dem Laufenden, sodass du sie nicht persönlich informieren musst.
EN Connecting Jira Software and Bitbucket automatically keeps teams up-to-date on code changes so you don’t have to.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbindung | connecting |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
teams | teams |
automatisch | automatically |
änderungen | changes |
software | software |
nicht | dont |
code | code |
sie | you |
und | and |
sodass | to |
musst | have |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Und wenn du auch ein Ladengeschäft für Reifen hast, kannst du mit Shopify POS deine persönlich angenommenen Zahlungen automatisch mit deinem Umsatz im Onlineshop synchronisieren.
EN And if you own a physical wheel store, you can use Shopify POS to collect in-person payments and automatically sync your sales with those on your online store.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlungen | payments |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
reifen | wheel |
pos | pos |
persönlich | person |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
umsatz | sales |
und | and |
ladengeschäft | store |
kannst | you can |
mit | with |
ein | a |
du | you |
DE Spark sortiert neue E-Mails automatisch in die Kategorien "Persönlich", "Newsletter" und "Benachrichtigungen" und platziert E-Mails von echten Menschen ganz oben in Ihrem Posteingang.
EN Spark automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification categories for easy processing, placing emails from real people at the top of your inbox.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spark | spark |
sortiert | sorts |
automatisch | automatically |
kategorien | categories |
newsletter | newsletter |
echten | real |
neue | new |
menschen | people |
posteingang | inbox |
in | into |
benachrichtigungen | notification |
oben | the |
mails | emails |
und | and |
von | of |
DE Unsere intuitive App erstellt professionelle Produktvorschauen automatisch und ermöglicht es Ihnen, persönlich gestaltete Merchandise-Artikel in Ihrem Shopify-Shop anzubieten, einschließlich T-Shirts, Tassen, gerahmte Drucke und mehr.
EN Our intuitive app automatically generates professional product previews and enables you to offer personalised merchandise in your Shopify store, including t-shirts, mugs, framed prints and more.
DE Als grosses Unternehmen mit einem weltweiten Netzwerk von mehr als 300 Standorten, bietet Robert Half Ihnen flexible Talentlösungen. In zwei Niederlassungen in der Schweiz erreichen Sie uns persönlich.
EN With more than 300 offices worldwide, we have a great network of talent solutions professionals to meet your hiring needs. In Switzerland, you can visit two of our offices in person.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weltweiten | worldwide |
netzwerk | network |
schweiz | switzerland |
in | in |
persönlich | in person |
uns | we |
grosses | great |
mehr | more |
sie | you |
zwei | two |
erreichen | can |
mit | with |
DE Stets neugierig bleiben wir beim Lernen immer am Ball. Diese Einstellung lässt uns sowohl als Unternehmen, als auch persönlich wachsen.
EN Ever-curious, we keep it rolling as we learn and improve more and more. This mindset is what lets us grow not only as a company but also as human beings.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neugierig | curious |
lässt | lets |
unternehmen | company |
als | as |
auch | also |
wachsen | grow |
diese | this |
sowohl | a |
stets | not |
bleiben | is |
wir | we |
lernen | and |
uns | us |
DE Wir glauben an eine wachstumsorientierte Denkweise, vertrauen darauf, dass wir unser Bestes geben, und sehen grenzenlose Möglichkeiten, zu lernen und uns zu verbessern, sowohl persönlich als auch als Unternehmen.
EN We believe in a growth mindset, trust that we are giving our best effort and see limitless opportunities to learn and improve, both personally and as a company.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
denkweise | mindset |
persönlich | personally |
glauben | believe |
vertrauen | trust |
verbessern | improve |
unternehmen | company |
zu | to |
als | as |
wir | we |
darauf | and |
dass | that |
geben | are |
DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.
EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
umgebung | environment |
automatisch | automatically |
abhängigkeiten | dependencies |
container | container |
skaliert | scaled |
platform | platform |
services | services |
verwaltet | managed |
suse | suse |
anwendung | application |
als | as |
und | and |
stellt | the |
dann | then |
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
system | system |
rabatt | discount |
domains | domains |
ihr | your |
account | account |
mehr | more |
und | and |
als | as |
für | for |
mehr als | than |
mit | our |
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
system | system |
rabatt | discount |
domains | domains |
ihr | your |
account | account |
mehr | more |
und | and |
als | as |
für | for |
mehr als | than |
mit | our |
DE Unseren Anspruch an unsere Produkte stellen wir auch an uns selbst. Deshalb leben wir eine offene und gegenseitige Feedbackkultur, die jedem und jeder hilft, sich sowohl persönlich als auch fachlich weiterzuentwickeln.
EN The standards we set for our products also apply to ourselves. That?s why we live an open and mutual culture of feedback that helps everyone developing both personally and professionally.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
offene | open |
gegenseitige | mutual |
hilft | helps |
persönlich | personally |
weiterzuentwickeln | developing |
produkte | products |
an | an |
unsere | our |
leben | that |
und | and |
wir | we |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, als Podcaster Geld zu verdienen, aber nur wenige davon sind so skalierbar, profitabel und persönlich lohnend, wie anderen zu vermitteln, was man weiß.
EN There are plenty of ways to monetize as a podcaster, but few of them are as scalable, profitable, and personally rewarding as teaching others what you know.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
podcaster | podcaster |
skalierbar | scalable |
profitabel | profitable |
persönlich | personally |
lohnend | rewarding |
weiß | know |
anderen | others |
so | plenty |
und | and |
möglichkeiten | ways |
als | as |
aber | but |
wenige | a |
DE Nichts ist besser als das direkte Gespräch! Unsere Community- und Live-Events sind die perfekte Gelegenheit, um mit Kunden persönlich in Kontakt zu treten.
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfekte | perfect |
kunden | customers |
community | community |
gelegenheit | opportunity |
events | events |
live | live |
zu | to |
treten | the |
unsere | our |
sind | are |
kontakt | connect |
mit | with |
und | and |
DE Du hast noch Fragen zu den Einstiegsmöglichkeiten, zum Bewerbungsablauf oder möchtest uns als Arbeitgeber persönlich kennen lernen? Hier findest du deinen Ansprechpartner.
EN Do you have further questions about job opportunities, the application process or would you like to get to know us personally as an employer? Find the right contact person here.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
möchtest | would |
arbeitgeber | employer |
fragen | questions |
oder | or |
persönlich | personally |
ansprechpartner | contact person |
du | you |
zu | to |
hier | here |
kennen | get |
als | as |
uns | us |
den | the |
findest | find |
DE Du möchtest mit uns ins Gespräch kommen oder uns als Arbeitgeber persönlich kennen lernen? Egal, ob per Telefon oder E-Mail – unser sympathisches Recruiting-Team freut sich auf deine Kontaktaufnahme!
EN Would you like to discuss anything or get to know us personally as an employer? No matter by phone or e-mail – our friendly Recruiting Team look forward to hearing from you!
DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
großunternehmen | enterprise |
kundenstamm | customer base |
tools | tools |
segmentieren | segment |
bevorzugten | preferred |
kanälen | channels |
langfristig | long term |
brauchen | need |
können | can |
kunden | customers |
als | as |
mit | with |
einem | a |
alles | all |
ihnen | you |
den | the |
damit | to |
von | and |
DE Dank dieser Fragen erhalten Sie ein besseres Bild Ihrer Zielgruppe, aber solche Fragen, die detaillierte individuelle Merkmale in Bezug auf Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion erfassen, empfinden viele als sehr persönlich
EN These questions help you get a clearer understanding of your audience, but digging into identities related to diversity, equity, and inclusion can feel personal
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zielgruppe | audience |
diversität | diversity |
gleichberechtigung | equity |
inklusion | inclusion |
empfinden | feel |
fragen | questions |
erhalten | get |
ein | a |
sie | you |
aber | but |
dieser | to |
erfassen | and |
DE Ihr ClassPass-Konto ist persönlich für Sie und Sie stimmen zu, nicht mehr als ein Konto zu erstellen
EN Your ClassPass account is personal to you and you agree not to create more than one account
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konto | account |
ihr | your |
stimmen | agree |
zu | to |
nicht | not |
mehr | more |
ist | is |
sie | you |
erstellen | create |
und | and |
DE ISO/IEC 27018 bietet erweiterte Kontrollen für Anbieter von Public-Cloud-Computing-Diensten, die als Verarbeiter persönlich identifizierbarer Informationen (PII) fungieren
EN ISO/IEC 27018 provides enhanced controls for public-cloud computing service providers acting as PII processors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
erweiterte | enhanced |
kontrollen | controls |
computing | computing |
pii | pii |
bietet | provides |
anbieter | providers |
für | for |
als | as |
DE Unsere Teams vor Ort freuen sich auf Sie und bieten Ihnen eine großartige Möglichkeit, mit anderen Menschen zusammenzuarbeiten, etwas zu erreichen und sowohl persönlich als auch beruflich zu wachsen.
EN Our local teams will welcome you and offer a great opportunity to collaborate, achieve and grow both as a person and as a professional.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teams | teams |
freuen | welcome |
großartige | great |
wachsen | grow |
bieten | offer |
unsere | our |
sie | you |
möglichkeit | opportunity |
zu | to |
als | as |
und | and |
beruflich | professional |
DE Jetzt wird es persönlich. Die Lokalpolitik ist Thema Nummer 1 im ganzen Land. Bei den Kommunalwahlen in Finnland gibt es mehr Kandidaten als anderswo in der Politik. Auch Ausländer können wählen oder für ein Amt kandidieren.
EN Helsinki rings in the New Year remotely with a laser show, children’s activities and an orchestra playing EDM.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
im | in the |
in | in |
jetzt | new |
nummer | a |
DE „Als Key Account Manager bin ich Ihr Ansprechpartner und persönlich für Sie zuständig. Ich berate Sie in strategischer Hinsicht und kümmere mich um Fragen mit kommerziellem Bezug, damit Sie mit uns langfristige Erfolge verzeichnen.“
EN "As a Key Account Manager, I am your dedicated representative and point of contact. I offer strategic advice and address commercial related questions for your ongoing success with us."
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
key | key |
account | account |
manager | manager |
bin | am |
strategischer | strategic |
erfolge | success |
als | as |
ich | i |
uns | us |
ansprechpartner | representative |
und | and |
mit | dedicated |
ihr | your |
fragen | questions |
DE Zürich ist alles andere als langweilig. Lassen Sie sich von den Mitarbeitenden der Tourist Information persönlich beraten. Sie kennen alle Geheimtipps.
EN Zurich is anything but boring. Get some personal advice from the staff at the Tourist Information. They know all the insider tips.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zürich | zurich |
langweilig | boring |
tourist | tourist |
beraten | advice |
information | information |
mitarbeitenden | staff |
alle | all |
ist | is |
kennen | get |
von | from |
den | the |
DE Wir laden Sie zu Puck. Wir bieten unseren Gästen 5 Zimmer 2 und 3 persönlich mit der Möglichkeit der Miete als 2 separate Wohnungen. Jede Wohnung mit eigenem Bad, eine voll ausgestattete Küche und TV ausgestattet. Es verfügt über einen sonnigen…
EN We kindly welcome you to Pucka. Hotel offers to its guests 5 rooms 2 and 3 with the possibility to rent as 2 individual apartments. Each suite with its own bathroom, fully equipped kitchen and TV. At the guests disposal sunny, intimate garden with…
DE Altium bietet weltweit direkt und über unser ausgedehntes Partnernetzwerk Schulungen und Seminare an, die sowohl online als auch persönlich durchgeführt werden.
EN Connect with training and seminars online and in-person.Learn more
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | online |
persönlich | person |
seminare | seminars |
direkt | with |
schulungen | training |
an | in |
DE Mehr als nur die Standards: Die Kundeninformationsseite bei Zammad bietet Platz für alle relevanten Kundendetails. Sehen Sie auf einen Blick, was Ihren Kunden wichtig ist, und machen Sie Ihren Support wirklich persönlich!
EN More than just the basics: the customer information page in Zammad has room for all relevant customer details. See at a glance what is important to your customers and make your support really personal!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zammad | zammad |
platz | room |
wichtig | important |
support | support |
ihren | your |
mehr | more |
kunden | customers |
für | for |
relevanten | relevant |
alle | all |
blick | at |
und | and |
DE “Durch die Kombination von Data, Marketing-Know-how und Kreativität ist AUTO1 der perfekte Ort, um sowohl persönlich als auch beruflich schnell zu lernen und zu wachsen.”
EN “Bringing together data, marketing expertise and creativity makes AUTO1 the perfect place to learn and grow very fast - both personally and professionally.”
DE Fernsteuerung Ihres Computers von einem anderen Computer, Tablet oder Mobilgerät aus, als ob Sie ihn persönlich benutzen würden
EN Remotely control your computer from another computer, tablet, or mobile device as if you were using it in-person
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tablet | tablet |
mobilgerät | mobile device |
ob | if |
persönlich | person |
anderen | another |
computer | computer |
oder | or |
sie | you |
aus | from |
ihn | it |
benutzen | using |
als | as |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්