"ausgewählte zone" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ausgewählte zone" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ausgewählte zone හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "ausgewählte zone" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ausgewählte chosen click curated featured option options select selected selection solutions to select which
zone area by domain or service zone zones

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත ausgewählte zone හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zone zone
dnssec dnssec
rrset rrset
verifiziert verifies
key key
signatur signature
öffentliche public
in in
verfügt has
paar pair
der private
teil of
digitale a
private the

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
key key
vertrauen trust
zone zone
kompromittiert compromised
validieren validate
dnskey dnskey
eintrag record
im in the
öffentlichen public
wir we
in in
können can
eine a
zu to
aber but
wurde was
möglichkeit way
den the

DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dnssec dnssec
ds ds
vertrauen trust
zone zone
child child
delegation delegation
eintrag record
ermöglichen allow
zu to
von of

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umfassende comprehensive
umfasst includes
matrix matrix
extender extender
netzwerk network
lokalen local
die source
audio audio
und and

DE SOA-Einträge (Start of Authority): Diese Datensätze enthalten wertvolle Informationen über die Zone, z. B. den primären autoritativen Nameserver der Zone und die E-Mail-Adresse des Administrators der Zone.

EN Start of Authority (SOA) records: These records contain valuable information about the zone, such as the zone?s primary authoritative name server and the email address of the zone?s administrator.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
start start
authority authority
wertvolle valuable
zone zone
primären primary
soa soa
adresse address
of of
informationen information
enthalten contain
e-mail-adresse email address
und and
den the

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zone zone
dnssec dnssec
rrset rrset
verifiziert verifies
key key
signatur signature
öffentliche public
in in
verfügt has
paar pair
der private
teil of
digitale a
private the

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
key key
vertrauen trust
zone zone
kompromittiert compromised
validieren validate
dnskey dnskey
eintrag record
im in the
öffentlichen public
wir we
in in
können can
eine a
zu to
aber but
wurde was
möglichkeit way
den the

DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dnssec dnssec
ds ds
vertrauen trust
zone zone
child child
delegation delegation
eintrag record
ermöglichen allow
zu to
von of

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zone zone
monats month
kostenpflichtigen paid
und and
zu to
ersten a
hinzu add

DE Rabka Zdrój - Willa Cicha befindet sich im Stadtzentrum, in der Zone "A" des Kurortes, in der Zone der stärksten Klimabelastung, im schönsten Stadtteil von Rabka - Nowy Świat

EN Rabka Zdrój - Willa Cicha is located in the city center, in the "A" zone of the health resort, in the zone of the strongest climate impact, in the most beautiful district of Rabka - Nowy Świat

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rabka rabka
willa willa
befindet located
zone zone
amp amp
quot quot
stärksten strongest
nowy nowy
im in the
a a
in in
schönsten most beautiful
stadtzentrum center
von city

DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cds cds
zone zone
aktualisierungen updates
anfrage requesting
ds ds
in in
und and
für for
eine a

DE Wir brauchen einen Weg, um das Vertrauen in unserer Zone mit der übergeordneten Zone zu verbinden.

EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vertrauen trust
zone zone
in in
verbinden connect
zu to
mit with

DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

ජර්මානු ඉංග්රීසි
resolver resolver
zone zone
verwiesen referred
liefert provides
ds ds
eintrag record
mal time
wird the

DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen

EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent

ජර්මානු ඉංග්රීසි
öffentliche public
ksk ksk
zone zones
gültig validity
resolver resolver
ds ds
eintrag record
überprüfen check
und and
zu to
wird the
vom from

DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
logitech logitech
zone zone
true true
earbuds earbuds
wireless wireless
und and
stellt at
an home

DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kabellosen wireless
headsets headsets
zone zone
ohrhörer earbuds
neuer new
jetzt now
hat has
aber but

DE Wenn ein NS hinzugefügt wird, heisst das nicht, dass er automatisch zur DNS-Zone hinzugefügt wird. Die DNS-Zone Ihrer Domain muss manuell aktualisiert werden.

EN Adding a NS does not automatically add it to the DNS zone. You will need to manually update the DNS zone of your domain.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
automatisch automatically
domain domain
manuell manually
aktualisiert update
ns ns
dns dns
zone zone
nicht not
hinzugefügt adding
wird the
ein a

DE Die ZPA-Zone Arve-Tal befindet sich auch innerhalb der ZPAd-Zone Haute-Savoie

EN The ZPA Zone of Arve valley is also located within the ZPAd zone of Haute-Savoie

ජර්මානු ඉංග්රීසි
befindet located
zone zone
tal valley
auch also
innerhalb within

DE Aus diesem Grund könnten im Falle höherer Luftverschmutzungswerte auch die Regeln der Departement-Zone (ZPAd) gelten und damit die Regeln der ZPA Zone Arve-Tal überschreiben.

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grund reason
könnten could
gelten apply
zone zone
tal valley
regeln rules
falle the
diesem this
höherer higher

DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einer diesbezüglichen individuellen Mitteilung bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt

EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktivierten activated
zone zone
definiert define
in in
und and
jeweilige specific
treten the
neu a

DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen, individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone festlegt

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktivierten activated
zone zone
kraft force
neu definiert redefined
definiert set
in in
und and
treten the
während during
neu a
dann then

DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktivierten activated
zone zone
kraft force
neu definiert redefined
definiert set
in in
und and
treten the
während during
neu a
dann then

DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
logitech logitech
zone zone
true true
earbuds earbuds
wireless wireless
und and
stellt at
an home

DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kabellosen wireless
headsets headsets
zone zone
ohrhörer earbuds
neuer new
jetzt now
hat has
aber but

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zone zone
monats month
kostenpflichtigen paid
und and
zu to
ersten a
hinzu add

DE Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, vollständige subdomain delegation, senden im Namen anderer, subdomain delegation, zone delegation

EN Tags:DMARC reply, DMARC reply-to, reply-to address, reply-to implementation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tags tags
dmarc dmarc
senden to

DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cds cds
zone zone
aktualisierungen updates
anfrage requesting
ds ds
in in
und and
für for
eine a

DE Wir brauchen einen Weg, um das Vertrauen in unserer Zone mit der übergeordneten Zone zu verbinden.

EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vertrauen trust
zone zone
in in
verbinden connect
zu to
mit with

DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

ජර්මානු ඉංග්රීසි
resolver resolver
zone zone
verwiesen referred
liefert provides
ds ds
eintrag record
mal time
wird the

DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen

EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent

ජර්මානු ඉංග්රීසි
öffentliche public
ksk ksk
zone zones
gültig validity
resolver resolver
ds ds
eintrag record
überprüfen check
und and
zu to
wird the
vom from

DE Feed / Tech Zone 3 / Stage 3 – Feed / Tech Zone 2 / Stage 3 Runde von Σιά

EN Feed / Tech Zone 3 / Stage 3 – Feed / Tech Zone 2 / Stage 3 loop from Σιά

අක්ෂර පරිවර්තනය Feed / Tech Zone 3 / Stage 3 – Feed / Tech Zone 2 / Stage 3 loop from Siá

DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in in
zone area
löschen delete
auswahl selections
zu to
ausgewählte selection
nicht note
alle all
den the
innerhalb within

DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in in
zone area
löschen delete
auswahl selections
zu to
ausgewählte selection
nicht note
alle all
den the
innerhalb within

DE Erleben Sie in der Intimität des Wiener So SPA personalisierte Anwendungen wie z.B. die SO Legally Stoned Signature Behandlung und entdecken Sie ausgewählte Produkte von Comfort Zone und Skin Regimen.

EN Experience personalized treatments such as the SO Legally Stoned Signature treatment in the warmth of The Vienna So SPA and discover selected products from Comfort Zone and Skin Regimes.

DE Kopieren - Dupliziert die ausgewählte Seite als neueLöschen - Löscht die ausgewählte Seite

EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kopieren copy
ausgewählte selected
seite page
als as
die the

DE Ändern Sie den Status (z.B., mehrere ausgewählte aktive Aufgaben schließen) oder löschen Sie mehrere ausgewählte Aufgaben;

EN Change status (e.g. Close several selected active tasks) or Delete several selected tasks,

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausgewählte selected
aufgaben tasks
schließen close
löschen delete
status status
aktive active
oder or
mehrere several

DE Über die Schaltflächen Ausgewählte in Quarantäne und Ausgewählte löschen können Sie alle erkannten Objekte verwalten

EN The buttons Quarantine selected and Delete selected allow for management of any detected objects

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schaltflächen buttons
ausgewählte selected
quarantäne quarantine
löschen delete
erkannten detected
objekte objects
verwalten management
und and
alle for

DE Mit dieser Aktion wird die ausgewählte Datei/der ausgewählte Ordner auf dem Client/Server umbenannt, sobald die Aktion ausgeführt wird.

EN This Action renames the selected file/folder on the client/server when the Action is executed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktion action
ausgewählte selected
client client
server server
datei file
ordner folder
ausgeführt executed
sobald when
wird the

DE Nur ausgewählte – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „ausgewählt“ gekennzeichnet sind, z. B. ausgewählte Blogeinträge oder Videos

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anzuzeigen display
gekennzeichnet designated
oder or
videos videos
inhalte content
ausgewählte featured
nur only
die as
schalter toggle

DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte ausgewählte Bilder. Füge ausgewählte Bilder stattdessen zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.

EN Featured images added to the main index page. Instead, add featured images to content sections within the index.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausgewählte featured
bilder images
index index
haupt main
hinzugefügte added
hinzu add
seite page
füge content
zu to
innerhalb within

DE Ausstehende Gebühren für Zone = Gebühren für höheren Tarif − Gutschrift für niedrigeren Tarif

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

ජර්මානු ඉංග්රීසි
für due
zone zone
gutschrift credit

DE A: Die zusätzliche Zone wird gemäß der im ausgewählten Tarif verbrauchten Zeit anteilig berechnet. Zum Beispiel:

EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zusätzliche additional
zone zone
ausgewählten selected
zeit time
berechnet charged
a a
beispiel example
wird the

DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen

EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dnssec dnssec
technologischen technological
zone zone
dns dns
hindernissen barriers
bedrohung threat
ist is
mit with
zu to
nennen name
und and

DE Unser privates Netzwerk ist in mehrere Sicherheitszonen unterteilt. Je näher eine Zone an den Kundendaten liegt, desto umfangreicher sind auch die angewendeten Kontrollmaßnahmen.

EN Our private network is segmented into multiple security zones. These bring increasing levels of control, in proximity to customer data.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
netzwerk network
zone zones
kundendaten customer data
in in
liegt is
unser our
ජර්මානු ඉංග්රීසි
tropische tropical
zone zone
verkaufen sale
die the
in to

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Wal | Bild In die tropische Zone

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Whale | To the tropical zone photography

ජර්මානු ඉංග්රීසි
themen themes
tiere wildlife
wal whale
tropische tropical
zone zone
bild photography
die the
in to

DE Südlicher Glattwal und sein Albinokalb, die den Indischen Ozean hinauf in die tropische Zone (Port Saint-Johns, Südafrika, Indischer Ozean) fahren

EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ozean ocean
tropische tropical
zone zone
port port
südafrika south africa
johns johns
indischen indian
hinauf up
und and
den the

DE Der Domain Controller wurde hier mit der DNS-Zone corp.caa24.de und der Workgroup CAA24 für die interne Verwendung eingerichtet

EN The domain controller was set up with the DNS zone corp.caa24.de and the workgroup CAA24 for internal use

ජර්මානු ඉංග්රීසි
domain domain
controller controller
corp corp
dns dns
zone zone
de de
eingerichtet set up
mit with
interne internal
für for
und and
der the
wurde was

DE Sensiblere Systeme, wie Datenbankserver, befinden sich in der vertrauenswürdigsten Zone

EN More sensitive systems, like database servers, are protected in our most trusted zones

ජර්මානු ඉංග්රීසි
systeme systems
datenbankserver servers
zone zones
in in
befinden are
der most
wie like

DE Abhängig von der jeweiligen Zone kommen zusätzliche Sicherheitsüberwachungs- und Zugangskontrollen zum Einsatz

EN Depending on the zone, additional security monitoring and access controls will apply

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abhängig depending
zone zone
zusätzliche additional
sicherheits security
überwachungs monitoring
und and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්