DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte
"ausgewogen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ausgewogen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ausgewogen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "ausgewogen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| ausgewogen | balanced |
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත ausgewogen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| solide | solid |
| beats | beats |
| natürlich | natural |
| ausgewogen | balanced |
| realistisch | realistic |
| detailliert | detailed |
| ala | ala |
| ohne | without |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| mitten | a |
| aber | but |
DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| gleichgewicht | balance |
| wachstums | grow |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| anforderungen | needs |
| lösungen | solutions |
| leistung | power |
| viele | many |
| nicht | not |
| erfüllen | meet |
| und | and |
DE "Atlassian-Lösungen sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen", so Sky. "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| sky | sky |
| gleichgewicht | balance |
| wachstums | grow |
| leistung | power |
| es | you |
| tools | tools |
| anforderungen | needs |
| viele | many |
| nicht | not |
| erfüllen | meet |
| gibt | are |
| des | of |
| die | and |
DE Eine Partnerschaft mit Unity Ads bietet mehr Wege zum Erfolg. Space Ape nutzte Unity Auction und gestaltete In-App-Käufe und Ads ausgewogen, um den Umsatz um das Fünffache zu steigern.
EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partnerschaft | partnering |
| ads | ads |
| bietet | offers |
| erfolg | success |
| space | space |
| ape | ape |
| ausgewogen | balanced |
| umsatz | revenue |
| käufe | purchases |
| unity | unity |
| nutzte | used |
| steigern | increase |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| zum | in |
DE Der Wein ist vollmundig, geschmeidig und ausgewogen und hat einen langen Abgang.
EN The wine is full-bodied, supple and balanced and has a long finish.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wein | wine |
| ausgewogen | balanced |
| langen | long |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
DE Ansgar Nolte verwaltet den Berenberg Multi Asset Balanced – unseren Multi-Asset-Klassiker, der den Schwerpunkt auf aktive Allokationssteuerung, Unternehmensqualität und strukturelle Wachstumstreiber setzt, um Chancen aktiv und ausgewogen zu nutzen.
EN The Berenberg European Focus Fund and the Berenberg Eurozone Focus Fund are managed by Matthias Born. The specialist for European stocks is well-known for his long-term investment horizon and his highly active approach going beyond benchmarks.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| verwaltet | managed |
| asset | investment |
| der | his |
| zu | by |
| aktive | active |
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Dieser fünftürige Kombi ist dank erstklassiger Technologie und Komfort sehr schnell, hervorragend stilvoll und dennoch ausgewogen, wenn es um Gehirn
EN This five-door estate is seriously fast, superbly stylish, yet well balanced when it comes to brains vs brawn, thanks to class-leading tech & comfort.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technologie | tech |
| komfort | comfort |
| schnell | fast |
| stilvoll | stylish |
| ausgewogen | balanced |
| es | it |
| ist | is |
| und | vs |
| hervorragend | well |
| um | comes |
DE GoodHabitz und Dept haben einen Mittelweg gefunden; es wurde ein eher geschäftsmässiges Design geschaffen, bei dem die vorhandenen Farben ausgewogen sind
EN GoodHabitz and Dept reached a middle ground; a more business-like design was created, in which the existing colours are balanced
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dept | dept |
| ausgewogen | balanced |
| eher | more |
| design | design |
| geschaffen | created |
| vorhandenen | existing |
| und | and |
| sind | are |
| wurde | was |
| die | colours |
DE Dieser Kichererbsenbowl ist ausgewogen und lecker, mit vielen frischen Zutaten, Gewürzen und Basmati Reis. ♥ Er eignet sich auch super für Meal Prep oder zum Mitnehmen!
EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausgewogen | balanced |
| lecker | delicious |
| frischen | fresh |
| zutaten | ingredients |
| reis | rice |
| mitnehmen | takeaway |
| ist | is |
| oder | or |
| und | and |
| auch | also |
| vielen | lots |
DE Um zu überprüfen, ob der Sound ausgewogen ist, benutzen Sie in allen Fällen einen Kopfhörer.
EN Be sure to use headphones to make sure the sound is balanced.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausgewogen | balanced |
| kopfhörer | headphones |
| benutzen | to use |
| zu | to |
| ist | is |
DE Die Kapazitätsplanung stellt sicher, dass die Nachfrage nach diesen Shared-Services-Teams ausgewogen ist, um das Management der Abhängigkeiten zwischen den verschiedenen Teams zu ermöglichen.
EN Capacity planning ensures the demand on those shared services teams is balanced to manage dependencies across the various teams.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| ausgewogen | balanced |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verschiedenen | various |
| teams | teams |
| shared | shared |
| services | services |
| nachfrage | demand |
| ist | is |
| management | manage |
| zu | to |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE "Der Bass - butterweich, ausgewogen und kraftvoll, mit genau dem richtigen Punch. Schließen wir die Augen, lässt sich kein Unterschied zu einem Livererlebnis wahrnehmen. Derart überzeugend geben die S3V Tiefenstaffelung und Klangraum wieder."
EN "The bass - incredibly smooth, balanced, yet powerful and with just the right punch. If we close our eyes, no difference to a live experience can be perceived. So convincing is the S3V's reproduction of depth gradation and soundstage."
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bass | bass |
| ausgewogen | balanced |
| kraftvoll | powerful |
| punch | punch |
| augen | eyes |
| unterschied | difference |
| richtigen | right |
| schließen | the |
| zu | to |
| wir | we |
| kein | no |
| mit | with |
| und | vs |
DE Der bittersüße Geschmack mit saurem Nachgeschmack mit Noten von Edelhölzern und Weihrauch läutet eine schön ausgewogen Rausch ein
EN The bittersweet flavor with a sour aftertaste with notes of fine hardwood and incense heralds a nicely balanced inebriation
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschmack | flavor |
| noten | notes |
| schön | nicely |
| ausgewogen | balanced |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
DE So kannst Du die harzigen Buds in Nullkommanix ernten! Außerdem besitzt Auto Cherry Pie eine sehr potente Wirkung, die aber gut ausgewogen ist.
EN This way, you can harvest those frosty buds in no time! Furthermore, Auto Cherry Pie features a very potent effect that has a proper balance to it.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| buds | buds |
| ernten | harvest |
| potente | potent |
| wirkung | effect |
| die | auto |
| in | in |
| kannst | you can |
| besitzt | has |
| sehr | very |
| außerdem | to |
| eine | a |
| ist | proper |
DE Ihr Rausch ist energievoll und erhebend, aber schön ausgewogen.
EN The high from this sativa dominant hybrid is energetic and uplifting, yet nicely balanced.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schön | nicely |
| ausgewogen | balanced |
| und | and |
| ist | is |
| ihr | from |
| aber | the |
DE Das High dieses 50/50-Hybriden ist ausgewogen und für jeden eine Freude.
EN The high from this 50/50 hybrid is balanced and a pleasure to all.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| high | high |
| ausgewogen | balanced |
| hybriden | hybrid |
| und | and |
| ist | is |
| freude | the |
| dieses | this |
| eine | a |
DE Valve hat in den letzten Jahren große Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Rangverteilung so ausgewogen und genau wie möglich ist, auch wenn es einige Abweichungen aufgrund von Smurfing und Rangboosting gibt
EN Valve has made a lot of effort over the past years to make sure the rank distribution is as balanced and as accurate as possible even if there are some deviations due to smurfing and rank boosting
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| valve | valve |
| anstrengungen | effort |
| ausgewogen | balanced |
| abweichungen | deviations |
| jahren | years |
| möglich | possible |
| einige | some |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE WIE MAN FAMILIE UND GEBEN AUSGEWOGEN WERDEN KANN
EN HOW TO BALANCE FAMILY AND GIVING
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| familie | family |
| geben | giving |
| und | and |
DE Lasse die Ablenkungen hinter und lerne, wie man effizient arbeitet, um mit Norton Beruf und Freizeit ausgewogen zu gestalten
EN Learn how to design beautiful and effective presentations from scratch
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| effizient | effective |
| gestalten | design |
| zu | to |
| lerne | and |
DE Aber auch quadratische Aufnahmen können in bestimmten Fällen gut wirken. Da das Quadrat absolut ausgewogen ist, braucht es aber viel Struktur, um die Ruhe zu durchbrechen und Spannung aufzubauen.
EN However quadratic images work well in certain circumstances. To make sure a square is evenly balanced, it requires a lot of structure to break through the calm and create a sense of drama.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausgewogen | balanced |
| braucht | requires |
| struktur | structure |
| fällen | circumstances |
| es | it |
| in | in |
| ruhe | calm |
| ist | is |
| aufnahmen | the |
| zu | to |
| gut | well |
| absolut | sure |
| und | and |
DE Green Chef ist Teil der HelloFresh Group und die Rezeptbox für alle, die auf ihre eigene Art gesund essen wollen. Wähle zwischen fünf Ernährungstypen für jeden Lebensstil: Keto, vegan, vegetarisch, Low Carb und ausgewogen.
EN As part of the HelloFresh Group - Green Chef is the recipe box for people who want to eat healthy, their way. Offering five dietary preferences for every lifestyle, take your pick from keto, vegan, vegetarian, lower carb, and balanced.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| chef | chef |
| gesund | healthy |
| lebensstil | lifestyle |
| ausgewogen | balanced |
| group | group |
| fünf | five |
| green | the |
| vegan | vegan |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| wollen | want |
| wähle | pick |
| vegetarisch | vegetarian |
| ihre | your |
| der | green |
DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte
EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| solide | solid |
| beats | beats |
| natürlich | natural |
| ausgewogen | balanced |
| realistisch | realistic |
| detailliert | detailed |
| ala | ala |
| ohne | without |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| mitten | a |
| aber | but |
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Fühlt sich das One Macro beim Budget-Mobilteil mit einem speziellen Nahaufnahmobjektiv ausgewogen an oder überwiegt das Moto G8 Plus die
EN The budget handset with a close-up lens special, does the One Macro feel balanced or does the Moto G8 Plus outweigh the need for its existence?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fühlt | feel |
| macro | macro |
| ausgewogen | balanced |
| moto | moto |
| budget | budget |
| mobilteil | handset |
| oder | or |
| one | the |
| mit | with |
DE Um zu überprüfen, ob der Sound ausgewogen ist, benutzen Sie in allen Fällen einen Kopfhörer.
EN Be sure to use headphones to make sure the sound is balanced.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausgewogen | balanced |
| kopfhörer | headphones |
| benutzen | to use |
| zu | to |
| ist | is |
DE Der Wein ist vollmundig, geschmeidig und ausgewogen und hat einen langen Abgang.
EN The wine is full-bodied, supple and balanced and has a long finish.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wein | wine |
| ausgewogen | balanced |
| langen | long |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
DE Und sollte dich einmal der Gusto packen, dann denk daran: Wer sich ausgewogen ernährt, darf auch einmal
EN And if you get a craving for something bad, just remember that people who eat properly, can treat themselves to something “sinful” once in a while
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dich | you |
| wer | who |
| darf | can |
| sollte | if |
| auch | to |
| dann | for |
DE Die Finanzmarktkrise setzte sich an den europäischen und US-amerikanischen Märkten fort. Vor diesem Hintergrund hat sich die Münchener-Rück-Gruppe mit ihrem von der MEAG ausgewogen investierten Kapitalanlageportfolio vergleichsweise gut behauptet.
EN The financial market crisis in Europe and the US is persisting. Against this background, the Munich Re Group’s well-balanced investment portfolio, which is managed by MEAG, held up comparatively well.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europäischen | europe |
| märkten | market |
| ausgewogen | balanced |
| vergleichsweise | comparatively |
| gut | well |
| gruppe | groups |
| hintergrund | background |
| diesem | this |
| und | and |
| den | the |
DE Die Finanzmarktkrise spitzte sich in den vergangenen Monaten dramatisch zu. Vor diesem Hintergrund hat sich die Münchener-Rück-Gruppe mit ihrem von der MEAG ausgewogen investierten Kapitalanlageportfolio vergleichsweise gut behauptet.
EN The financial market crisis has come to a head dramatically in recent months. Against this background, the Munich Re Group’s well-balanced investment portfolio, which is managed by MEAG, held up comparatively well.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monaten | months |
| dramatisch | dramatically |
| ausgewogen | balanced |
| vergleichsweise | comparatively |
| gruppe | groups |
| hintergrund | background |
| in | in |
| zu | to |
| diesem | this |
| gut | well |
| hat | has |
| den | the |
DE Komplex und doch ausgewogen mit Aromen von Vanille, Karamell, Schokolade, Zimt und getrockneten Früchten. Extrem langes, glattes Finish.
EN Complex yet balanced, with flavors of vanilla, caramel, chocolate, cinnamon and dried fruits. Extremely long, smooth finish.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| komplex | complex |
| doch | yet |
| ausgewogen | balanced |
| aromen | flavors |
| vanille | vanilla |
| karamell | caramel |
| schokolade | chocolate |
| zimt | cinnamon |
| extrem | extremely |
| langes | long |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Vielseitig und ausgewogen – ein Balsamico di Modena IGP mit schöner Dichte
EN Versatile and balanced, a Balsamic Vinegar of Modena with a favorable density.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vielseitig | versatile |
| ausgewogen | balanced |
| dichte | density |
| und | and |
| ein | a |
DE Vielseitig und ausgewogen – eine Essigspezialität auf Basis von Balsamico di Modena IGP mit schöner Dichte
EN Versatile and balanced, a Condiment with Balsamic Vinegar of Modena with a favorable density.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vielseitig | versatile |
| ausgewogen | balanced |
| dichte | density |
| und | and |
DE Das Produkt zeichnet sich durch eine milde Süße und schöne Dichte aus, sehr ausgewogen und gefällig
EN A thick and balanced condiment with the pleasant sweetness of raspberry.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| süße | sweetness |
| ausgewogen | balanced |
| und | and |
| durch | of |
| eine | a |
DE Ein Bio-Balsamico di Modena IGP, ausgewogen und blumig, zu 100 % mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau
EN A 100% organic Balsamic Vinegar of Modena, both balanced and perfumed.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausgewogen | balanced |
| bio | organic |
| und | and |
| ein | a |
DE Ausgewogen, samtig und mit zartem Aroma, hergestellt aus kontrolliert biologischen Zutaten
EN Made exclusively with organic raw materials, a delicate and well-balanced acidic condiment.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausgewogen | balanced |
| hergestellt | made |
| zutaten | materials |
| und | and |
| mit | with |
| aus | a |
DE Eine Essigspezialität auf Basis von Balsamico di Modena IGP – 100 % Bio, ausgewogen und blumig
EN The main ingredient for Balsamic Vinegar of Modena, particularly sweet, thick and versatile.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| von | of |
| und | and |
DE Ausgewogen und aromatisch, gewonnen aus kontrolliert biologischen Zutaten
EN A strongly aromatic and sweet glaze, to be added to various desserts.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aromatisch | aromatic |
| und | and |
DE Ein Bio-Agrodolce aus weißen Trauben, Weinessig und Traubenmost – vielseitig und ausgewogen
EN Sweet and pleasantly acidic, a healthy unfiltered product made exclusively with organic ingredients.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bio | organic |
| und | and |
| ein | a |
DE Eine cremige Essigspezialität mit milder Säure, besonders ausgewogen im Geschmack dank der Süße von frischen Äpfeln
EN A pleasantly sweet and sour glaze, well balanced and harmonic.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausgewogen | balanced |
| eine | a |
| süß | sweet |
DE Frisch, mild, ausgewogen und besonders vielseitig einsetzbar
EN Fresh and balanced, it is extremely versatile and easy to use
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| frisch | fresh |
| ausgewogen | balanced |
| und | and |
| besonders | extremely |
| vielseitig | versatile |
DE Im Dezember tritt das Klimaschutzprogramm 2030 in Kraft, mit dessen Hilfe die Klimaziele wirtschaftlich nachhaltig und sozial ausgewogen erreicht werden sollen
EN In December, the Climate Protection Programme 2030 comes into force, with the help of which the government hopes to achieve climate goals in a way that is both economically sustainable and socially equitable
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dezember | december |
| tritt | way |
| kraft | force |
| hilfe | help |
| wirtschaftlich | economically |
| nachhaltig | sustainable |
| sozial | socially |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| sollen | to |
DE Die Kapazitätsplanung stellt sicher, dass die Nachfrage nach diesen Shared-Services-Teams ausgewogen ist, um das Management der Abhängigkeiten zwischen den verschiedenen Teams zu ermöglichen.
EN Capacity planning ensures the demand on those shared services teams is balanced to manage dependencies across the various teams.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| ausgewogen | balanced |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verschiedenen | various |
| teams | teams |
| shared | shared |
| services | services |
| nachfrage | demand |
| ist | is |
| management | manage |
| zu | to |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE 4. Online- und Offline-Marketing sollten ausgewogen sein
EN 4. Online and offline marketing should be balanced
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausgewogen | balanced |
| und | and |
| marketing | marketing |
| sollten | should |
| sein | be |
| offline | offline |
| online | online |
DE Wir unterstützen Journalist*innen, informiert und ausgewogen über Entwicklungen der Digitalisierung und deren gesellschaftliche Implikationen zu berichten.
EN We support fact-based media reporting about developments in digitization and their implications for society.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unterstützen | support |
| entwicklungen | developments |
| digitalisierung | digitization |
| berichten | reporting |
| wir | we |
| und | and |
| innen | in |
DE Beim Handling gibt sich das Bike ebenfalls keine Blöße: Es pendelt sich ausgewogen zwischen Laufruhe und Agilität ein, besitzt dabei einen ruhigen Geradeauslauf, ohne nervös zu sein
EN It strikes a good balance between composure and agility, offering smooth straight-line stability without feeling nervous
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agilität | agility |
| nervös | nervous |
| es | it |
| ohne | without |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Auch gröbere Unebenheiten und Wellen wurden sehr ausgewogen entschärft
EN Even heftier bumps were defused in a very balanced way
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wurden | were |
| ausgewogen | balanced |
| sehr | very |
| auch | even |
DE Durch einen hohen Spacerturm unter dem Lenker ist die Sitzposition trotzdem aufrecht und ausgewogen genug für lange Touren
EN However, the riding position remains upright and balanced enough for long tours thanks to the tower of spacers under the stem
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aufrecht | upright |
| ausgewogen | balanced |
| lange | long |
| touren | tours |
| genug | enough |
| für | for |
| und | and |
DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| gleichgewicht | balance |
| wachstums | grow |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| anforderungen | needs |
| lösungen | solutions |
| leistung | power |
| viele | many |
| nicht | not |
| erfüllen | meet |
| und | and |
DE "Atlassian-Lösungen sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen", so Sky. "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| sky | sky |
| gleichgewicht | balance |
| wachstums | grow |
| leistung | power |
| es | you |
| tools | tools |
| anforderungen | needs |
| viele | many |
| nicht | not |
| erfüllen | meet |
| gibt | are |
| des | of |
| die | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත