DE Diese Lösung bietet die notwendigen Ressourcen für die Bereitstellung beliebiger Dienste, von der einfachen Cloud-App bis hin zu ausgeklügelten Unternehmenslösungen
ජර්මානු හි "ausgeklügelten unternehmenslösungen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
DE Diese Lösung bietet die notwendigen Ressourcen für die Bereitstellung beliebiger Dienste, von der einfachen Cloud-App bis hin zu ausgeklügelten Unternehmenslösungen
EN This solution provides the necessary resources to provide any service, from the simple Cloud application to sophisticated business applications
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
notwendigen | necessary |
cloud | cloud |
lösung | solution |
ressourcen | resources |
bietet | provides |
dienste | service |
bereitstellung | provide |
zu | to |
einfachen | simple |
hin | from |
der | the |
DE Diese Lösung bietet die notwendigen Ressourcen für die Bereitstellung beliebiger Dienste, von der einfachen Cloud-App bis hin zu ausgeklügelten Unternehmenslösungen
EN This solution provides the necessary resources to provide any service, from the simple Cloud application to sophisticated business applications
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
notwendigen | necessary |
cloud | cloud |
lösung | solution |
ressourcen | resources |
bietet | provides |
dienste | service |
bereitstellung | provide |
zu | to |
einfachen | simple |
hin | from |
der | the |
DE Unsere Weltklasse-WAF schützt Ihre SaaS-Anwendung und die Vanity-Domains Ihrer Kunden auch vor ausgeklügelten Angriffen.
EN Deploy our world-class WAF to protect your SaaS application and your customers’ vanity domains against advanced attacks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
angriffen | attacks |
weltklasse | world-class |
waf | waf |
saas | saas |
domains | domains |
unsere | our |
anwendung | application |
schützt | protect |
ihre | your |
und | and |
auch | to |
DE Planen Sie die bestmögliche Kamera, das Objektiv und den Aufnahmeort mit Hilfe der ausgeklügelten Sichtfeld-Visualisierung
EN Plan the best possible camera, lens and shooting location using the sophisticated field of view visualization
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
planen | plan |
visualisierung | visualization |
kamera | camera |
bestmögliche | best |
und | and |
objektiv | lens |
den | the |
DE Mit einem ausgeklügelten Mix bei der Auswahl der Quellmärkte, wurden nicht nur die Wanderer aus etablierten Märkten wie Bayern oder NRW angesprochen, sondern auch neue Quellmärkte erschlossen.
EN By differentiating their target markets, hikers from various geographical regions were engaged, as well as hikers from the established markets of Bavaria and North Rhine Westphalia.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wanderer | hikers |
etablierten | established |
märkten | markets |
bayern | bavaria |
wurden | were |
die | target |
aus | from |
oder | their |
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Umschreiben und Bearbeiten von Artikeln. Mit unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool können Sie mit dem Dreh-Tool in nur wenigen Minuten jedes Inhaltsstück in höchster Qualität nachbilden.
EN Stop wasting time with manual article rewriting and editing. Our sophisticated paraphrasing tool lets you recreate any piece of content to a super high quality in just minutes by spinning tool.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verschwenden | wasting |
manuellen | manual |
höchster | high |
qualität | quality |
tool | tool |
bearbeiten | editing |
minuten | minutes |
zeit | time |
in | in |
und | and |
wenigen | a |
mehr | to |
mit | with |
nur | just |
DE Es versetzt Sicherheitsexperten in die Lage, sich rascher zu bewegen als der Gegner, und die taktischen Vorteile zu gewinnen, die sie zur Verteidigung ihres Unternehmens gegen die heutige ausgeklügelten Bedrohungen benötigen.
EN It empowers security professionals to move faster than the adversary and gain the tactical advantage needed to defend their organizations against today’s sophisticated threats.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rascher | faster |
bedrohungen | threats |
benötigen | needed |
es | it |
vorteile | advantage |
gewinnen | gain |
zu | to |
bewegen | to move |
und | and |
DE In ihrer Kombination tragen Sie dazu bei, die Reaktionszeit bei ausgeklügelten Bedrohungen drastisch zu senken.
EN Together they help to dramatically shrink the time to respond to sophisticated threats.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bedrohungen | threats |
zu | to |
DE Ändern Sie Beleuchtungseffekte während der gesamten Produktion mit ausgeklügelten Funktionen wie der Volumetrie sowie integrierten Nachbearbeitungswerkzeugen, um Farben in Echtzeit einzustufen und perfekte Pixel zu gewährleisten
EN Change lighting effects throughout production with sophisticated features like volumetrics, along with built-in post-processing tools to grade colors in real-time and ensure perfect pixels
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beleuchtungseffekte | lighting effects |
perfekte | perfect |
pixel | pixels |
gewährleisten | ensure |
funktionen | features |
und | and |
produktion | production |
zu | to |
mit | with |
echtzeit | real-time |
in | in |
farben | colors |
DE Im Februar 2021 wurden die Aktivitäten der russischen Cyber-Gang Cosmic Lynx bekannt, die einen ausgeklügelten Ansatz in Richtung BEC verfolgte
EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
februar | february |
aktivitäten | activities |
ansatz | approach |
cyber | cyber |
gang | gang |
lynx | lynx |
russischen | the |
in | took |
DE Eine spürbare Leistungssteigerung gepaart mit einer ausgeklügelten Hardware und einer zusätzlichen Kraftstoffersparnis ist die ideale Lösung für Neukunden, die ihre ersten Erfahrungen im Umgang mit Tuning sammeln möchten.
EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hardware | hardware |
ideale | ideal |
lösung | solution |
neukunden | new customers |
erfahrungen | experience |
umgang | dealing |
tuning | tuning |
mit | with |
ist | is |
und | and |
zusätzlichen | the |
für | for |
ersten | a |
möchten | want to |
DE Dank ausgeklügelten Firewall-Regeln und mehreren Sicherheitsstufen können wir Ihre Website zusätzlich noch sicherer machen. Bedenken Sie aber bitte: Maximale Sicherheit erfordert auch stets aktuelle Sicherheitsupdates von Kundenseite her.
EN Thanks to sophisticated firewall rules and multiple security levels, we are able to make your website even more secure. But please remember that maximum security also requires regular installation of the latest security updates.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
maximale | maximum |
erfordert | requires |
firewall | firewall |
regeln | rules |
sicherheit | security |
website | website |
wir | we |
ihre | your |
bitte | please |
zusätzlich | to |
mehreren | multiple |
sie | the |
aber | but |
von | of |
und | and |
DE Daher umfasst die CrossEngage-Plattform den Wandel als zentrales Konzept über den gesamten Lebenszyklus von Kundendaten hinweg, basierend auf einem ausgeklügelten, verhaltensbasierten Modell von Kundendaten.
EN Therefore, the CrossEngage platform embraces change as a key concept across the entire customer data lifecycle based on a sophisticated behavioral customer data model.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wandel | change |
konzept | concept |
gesamten | entire |
lebenszyklus | lifecycle |
kundendaten | customer data |
modell | model |
umfasst | embraces |
basierend | based on |
plattform | platform |
als | as |
den | the |
daher | therefore |
von | across |
DE AXOLIST bietet mit einer ausgeklügelten Rechteverwaltung und einem Rollenmodell die Möglichkeit, verschiedene Stakeholder am Projekt zu beteiligen.
EN AXOLIST offers the possibility to involve different stakeholders in the project with a sophisticated rights and role management.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | offers |
möglichkeit | possibility |
stakeholder | stakeholders |
die | involve |
projekt | project |
zu | to |
und | and |
mit | with |
verschiedene | different |
einer | a |
einem | the |
DE Erneut gekrönt wurde ihre Kollektion 2020, als die Manufaktur zur Freude von Uhrenliebhabern und Sammlern eine Armbanduhr mit einer äußerst begehrten und extrem ausgeklügelten Klangfunktion lancierte: die Grande Sonnerie Ref
EN The collection was crowned in 2020 when the manufacture delighted enthusiasts and collectors by releasing a wristwatch that features a highly coveted and extremely elaborate sound function: the Grande Sonnerie, Ref
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gekrönt | crowned |
manufaktur | manufacture |
armbanduhr | wristwatch |
ref | ref |
mit | collection |
und | and |
freude | the |
wurde | was |
DE Damit stellen Sie sicher, dass Ihre Anwender richtig reagieren, wenn sie es mit einem ausgeklügelten Phishing-Angriff zu tun bekommen.
EN And it ensures the right response from your users when faced with sophisticated phishing attacks and more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anwender | users |
angriff | attacks |
es | it |
phishing | phishing |
mit | with |
sicher | ensures |
ihre | your |
tun | and |
wenn | when |
zu | from |
DE «Nachhaltigkeit in der Gastronomie fängt nicht erst bei einem ausgeklügelten Müll-Management an, sondern muss viel weiter gehen.» sagt Rico Fanchini,…
EN "Sustainability in gastronomy doesn't just start with sophisticated waste management, it has to go much further," says Rico Fanchini, head of…
DE Überall suchen Cyberkriminelle nach neuen und ausgeklügelten Methoden, um auf diese Daten zuzugreifen, um sie zu stehlen, zu kopieren oder zu verkaufen
EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminals |
neuen | new |
methoden | ways |
daten | data |
stehlen | steal |
kopieren | copy |
verkaufen | sell |
zuzugreifen | to access |
oder | or |
und | and |
um | for |
zu | to |
suchen | look |
sie | it |
DE Mit ausgeklügelten automatisierten Tools bekämpfen Unternehmen Brute-Force-Angriffe und andere Bedrohungen durch Schadsoftware
EN With sophisticated automated tools, businesses are taking on brute force attacks and other malware threats
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatisierten | automated |
tools | tools |
unternehmen | businesses |
schadsoftware | malware |
force | force |
bedrohungen | threats |
angriffe | attacks |
andere | other |
mit | with |
und | taking |
DE Dabei können Sie alles Mögliche erstellen, von einer simplen „Dankeschön“-Nachricht bis hin zu einer ausgeklügelten Kommunikationsstruktur.
EN It can be anything from a “Thank You” message to a fully-fledged communication structure.
DE Unter Leistungselektronik versteht man die Anwendung spezieller elektronischer Bauteile in Kombination mit ausgeklügelten Regelalgorithmen, um die Umwandlung von elektrischer Energie zu ermöglichen
EN Power electronics is the application of special electronic components combined with clever control algorithms to enable the conversion of electric power
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bauteile | components |
elektrischer | electric |
energie | power |
ermöglichen | enable |
anwendung | application |
umwandlung | conversion |
zu | to |
elektronischer | electronics |
mit | combined |
man | the |
von | of |
DE Der Mimecast-Service schützt Unternehmen und deren Mitarbeiter vor ausgeklügelten E-Mail-Angriffen, die immer wieder als Cyber-Angriffsvektor Nummer eins gelten
EN The Mimecast service protects organizations and their employees from sophisticated email-borne attacks, which consistently ranks as the #1 cyber-attack vector
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schützt | protects |
unternehmen | organizations |
mitarbeiter | employees |
mimecast | mimecast |
service | service |
immer | consistently |
als | as |
und | and |
DE Genießen Sie mehr Unterhaltungsoptionen, vereinfachen Sie Routineaufgaben und nutzen Sie Ihre Ressourcen besser, um Ihr Heimerlebnis mit einem ausgeklügelten und dennoch einfach zu bedienenden ELAN Smart Home Automation System zu verbessern.
EN Enjoy more entertainment options, simplify routine tasks, and make better use of your resources to enhance your home experience with a sophisticated yet easy-to-use ELAN smart home automation system.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
routineaufgaben | routine tasks |
ressourcen | resources |
smart | smart |
automation | automation |
system | system |
elan | elan |
genießen | enjoy |
vereinfachen | simplify |
und | and |
mehr | more |
besser | better |
mit | with |
einfach | easy |
zu | to |
verbessern | enhance |
ihr | your |
DE Nachdem er erhitzt wurde, wird der Dampf von einer ausgeklügelten Kühleinheit milder gemacht
EN After being heated, the vapour is made increasingly smooth by an ingenious cooling unit
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erhitzt | heated |
dampf | vapour |
wird | the |
gemacht | made |
DE Neben diesem ausgeklügelten Bonussystem bietet BitStarz noch weitere Vorzüge, die es zu einem attraktiven Ort für Ethereum Gambling werden lassen
EN Apart from this sophisticated bonus system, BitStarz offers other benefits that make it an attractive place for Ethereum gambling
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitstarz | bitstarz |
attraktiven | attractive |
ethereum | ethereum |
es | it |
diesem | this |
bietet | offers |
vorzüge | benefits |
ort | place |
einem | an |
weitere | for |
zu | make |
DE Auch hier liegt der erste Grund im ausgeklügelten Bonussystem
EN Here, too, the first reason is the sophisticated bonus system
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grund | reason |
hier | here |
erste | the first |
liegt | is |
der | the |
DE Die Formulierungen der einzigartigen Produkte werden in umweltfreundlichen Produktionsprozessen vor Ort entwickelt und basieren auf ausgeklügelten Kombinationen aktiver, pflanzlicher Wirkstoffe
EN The formulations of the unique products are developed on site in environmentally friendly production processes and are based on sophisticated combinations of active, plant-based ingredients
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
formulierungen | formulations |
kombinationen | combinations |
aktiver | active |
pflanzlicher | plant |
in | in |
entwickelt | developed |
ort | site |
basieren | are |
produkte | products |
und | and |
einzigartigen | unique |
DE Mithilfe eines ausgeklügelten „Pyramiden”-Modells vermittelt er ein übergeordnetes strategisches Rahmenwerk und eine darauf ausgerichtete Vorgehensweise, die auch auf hochsensible und komplexe Vereinbarungen angewendet werden können
EN Using a sophisticated “pyramid” model, it teaches a high-level strategic framework and approach that can be applied to the most sensitive and complex agreements
DE Dank dieser ausgeklügelten Innovation scannt Oticon Opn die gesamte Soundscape, bevor er Geräusche reduziert
EN Thanks to this sophisticated innovation, Oticon Opn scans the entire soundscape before reducing noise
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovation | innovation |
scannt | scans |
reduziert | reducing |
bevor | to |
gesamte | entire |
DE Der ferngesteuerte ADEX-Robot ist Teil des ausgeklügelten ESOT-Systems (Equipment Set for Oil Tank Cleaning), das einfach einzurichten und zu kontrollieren ist
EN The remote-controlled ADEX Robot is part of the sophisticated ESOT (Equipment Set for Oil Tank Cleaning) system, which is simple to set up and control
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipment | equipment |
tank | tank |
cleaning | cleaning |
einfach | simple |
kontrollieren | control |
systems | system |
und | and |
ist | is |
zu | to |
DE Currencycloud Spark füllt die Angebotslücke mit einer ausgeklügelten, einfach zu bedienenden Palette an Tools
EN Currencycloud Spark fills the gap in their offering with a sophisticated, easy-to-use suite of tools
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spark | spark |
füllt | fills |
tools | tools |
mit | with |
einfach | easy |
einer | a |
zu | to |
die | the |
DE Damit stellen Sie sicher, dass Ihre Anwender richtig reagieren, wenn sie es mit einem ausgeklügelten Phishing-Angriff zu tun bekommen.
EN And it ensures the right response from your users when faced with sophisticated phishing attacks and more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anwender | users |
angriff | attacks |
es | it |
phishing | phishing |
mit | with |
sicher | ensures |
ihre | your |
tun | and |
wenn | when |
zu | from |
DE Kann man mit machine learning den Geheimnissen des Quark-Gluon-Plasmas auf die Spur kommen? Ja – aber nur mit ausgeklügelten neuen Methoden.
EN A surprising result in road engineering research: contrary to previous assumptions, visible light contributes to the ageing of bitumen, which can…
DE Planen Sie die bestmögliche Kamera, das Objektiv und den Aufnahmeort mit Hilfe der ausgeklügelten Sichtfeld-Visualisierung
EN Plan the best possible camera, lens and shooting location using the sophisticated field of view visualization
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
planen | plan |
visualisierung | visualization |
kamera | camera |
bestmögliche | best |
und | and |
objektiv | lens |
den | the |
DE Es ist unglaublich einfach zu bedienen, mit einer ausgeklügelten Navigation, die das Aufspüren eines Angriffs durch einen bestimmten IoC zu einer sehr unkomplizierten Aufgabe macht
EN It’s incredibly easy to use, with a slick navigation that makes chasing down an attack by a specific IoC a very straightforward task
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
navigation | navigation |
ioc | ioc |
bedienen | to use |
aufgabe | task |
unglaublich | incredibly |
einfach | easy |
zu | to |
mit | with |
sehr | very |
es | its |
macht | makes |
die | specific |
einen | a |
DE AXOLIST bietet mit einer ausgeklügelten Rechteverwaltung und einem Rollenmodell die Möglichkeit, verschiedene Stakeholder am Projekt zu beteiligen.
EN AXOLIST offers the possibility to involve different stakeholders in the project with a sophisticated rights and role management.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | offers |
möglichkeit | possibility |
stakeholder | stakeholders |
die | involve |
projekt | project |
zu | to |
und | and |
mit | with |
verschiedene | different |
einer | a |
einem | the |
DE Mit ausgeklügelten automatisierten Tools bekämpfen Unternehmen Brute-Force-Angriffe und andere Bedrohungen durch Schadsoftware
EN With sophisticated automated tools, businesses are taking on brute force attacks and other malware threats
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatisierten | automated |
tools | tools |
unternehmen | businesses |
schadsoftware | malware |
force | force |
bedrohungen | threats |
angriffe | attacks |
andere | other |
mit | with |
und | taking |
DE Überall suchen Cyberkriminelle nach neuen und ausgeklügelten Methoden, um auf diese Daten zuzugreifen, um sie zu stehlen, zu kopieren oder zu verkaufen
EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminals |
neuen | new |
methoden | ways |
daten | data |
stehlen | steal |
kopieren | copy |
verkaufen | sell |
zuzugreifen | to access |
oder | or |
und | and |
um | for |
zu | to |
suchen | look |
sie | it |
DE Die Erwartung, bestellte Waren binnen 24 Stunden oder schneller zu erhalten, ist nur mit ausgeklügelten Logistiksystemen zu erfüllen
EN The expectation of receiving ordered goods within 24 hours or faster can only be met with sophisticated logistics systems
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erwartung | expectation |
bestellte | ordered |
stunden | hours |
schneller | faster |
erfüllen | met |
oder | or |
mit | with |
erhalten | receiving |
die | goods |
binnen | within |
zu | of |
waren | the |
nur | only |
DE Mit einem ausgeklügelten Mix bei der Auswahl der Quellmärkte, wurden nicht nur die Wanderer aus etablierten Märkten wie Bayern oder NRW angesprochen, sondern auch neue Quellmärkte erschlossen.
EN By differentiating their target markets, hikers from various geographical regions were engaged, as well as hikers from the established markets of Bavaria and North Rhine Westphalia.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wanderer | hikers |
etablierten | established |
märkten | markets |
bayern | bavaria |
wurden | were |
die | target |
aus | from |
oder | their |
DE Unter Leistungselektronik versteht man die Anwendung spezieller elektronischer Bauteile in Kombination mit ausgeklügelten Regelalgorithmen, um die Umwandlung von elektrischer Energie zu ermöglichen
EN Power electronics is the application of special electronic components combined with clever control algorithms to enable the conversion of electric power
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bauteile | components |
elektrischer | electric |
energie | power |
ermöglichen | enable |
anwendung | application |
umwandlung | conversion |
zu | to |
elektronischer | electronics |
mit | combined |
man | the |
von | of |
DE Unsere ausgeklügelten sian Mehrweg-Verpackungskonzepte haben die gesamte Supply Chain im Blick
EN Our sophisticated reusable packaging concepts focus upon the entire supply chain
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
gesamte | entire |
unsere | our |
im | upon |
die | the |
DE Ich erinnere mich, dass ich in allen Armen darüber war, verwirrt durch all die verschiedenen Begriffe, ausgeklügelten Diagramme und schwindelerregenden Statistiken. …
EN It can teach you to develop new job skills to increase your salary potential and career. These courses are appropriate…
DE Mit einem ausgeklügelten Mix bei der Auswahl der Quellmärkte, wurden nicht nur die Wanderer aus etablierten Märkten wie Bayern oder NRW angesprochen, sondern auch neue Quellmärkte erschlossen.
EN By differentiating their target markets, hikers from various geographical regions were engaged, as well as hikers from the established markets of Bavaria and North Rhine Westphalia.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wanderer | hikers |
etablierten | established |
märkten | markets |
bayern | bavaria |
wurden | were |
die | target |
aus | from |
oder | their |
DE Mit einem ausgeklügelten Mix bei der Auswahl der Quellmärkte, wurden nicht nur die Wanderer aus etablierten Märkten wie Bayern oder NRW angesprochen, sondern auch neue Quellmärkte erschlossen.
EN By differentiating their target markets, hikers from various geographical regions were engaged, as well as hikers from the established markets of Bavaria and North Rhine Westphalia.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wanderer | hikers |
etablierten | established |
märkten | markets |
bayern | bavaria |
wurden | were |
die | target |
aus | from |
oder | their |
DE Mit einem ausgeklügelten Mix bei der Auswahl der Quellmärkte, wurden nicht nur die Wanderer aus etablierten Märkten wie Bayern oder NRW angesprochen, sondern auch neue Quellmärkte erschlossen.
EN By differentiating their target markets, hikers from various geographical regions were engaged, as well as hikers from the established markets of Bavaria and North Rhine Westphalia.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wanderer | hikers |
etablierten | established |
märkten | markets |
bayern | bavaria |
wurden | were |
die | target |
aus | from |
oder | their |
DE Mit einem ausgeklügelten Mix bei der Auswahl der Quellmärkte, wurden nicht nur die Wanderer aus etablierten Märkten wie Bayern oder NRW angesprochen, sondern auch neue Quellmärkte erschlossen.
EN By differentiating their target markets, hikers from various geographical regions were engaged, as well as hikers from the established markets of Bavaria and North Rhine Westphalia.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wanderer | hikers |
etablierten | established |
märkten | markets |
bayern | bavaria |
wurden | were |
die | target |
aus | from |
oder | their |
DE „Die ausgeklügelten Lösungen von TIBCO bieten unserem Team visuelle Daten zur Fahrzeugperformance, die relevante Informationen klar vom Rest abgrenzen.“
EN “TIBCO’s sophisticated solutions provide our team with visual data about the car’s performance that clearly distinguishes relevant information from the rest.”
DE Angesichts der immer ausgeklügelten Natur von Datensicherheitsbedrohungen heutzutage ist es wichtig, dass die Sicherheit bei jeder DaaS-Implementierung ein Hauptanliegen darstellt
EN Finally given the increasingly sophisticated nature of data security threats today, it is essential that security be a top concern for any DaaS implementation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
natur | nature |
wichtig | essential |
sicherheit | security |
implementierung | implementation |
es | it |
darstellt | the |
dass | that |
die | finally |
angesichts | data |
ein | a |
DE Ändern Sie Beleuchtungseffekte während der gesamten Produktion mit ausgeklügelten Funktionen wie der Volumetrie sowie integrierten Nachbearbeitungswerkzeugen, um Farben in Echtzeit einzustufen und perfekte Pixel zu gewährleisten
EN Change lighting effects throughout production with sophisticated features like volumetrics, along with built-in post-processing tools to grade colors in real-time and ensure perfect pixels
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beleuchtungseffekte | lighting effects |
perfekte | perfect |
pixel | pixels |
gewährleisten | ensure |
funktionen | features |
und | and |
produktion | production |
zu | to |
mit | with |
echtzeit | real-time |
in | in |
farben | colors |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්