DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?
"anspruch zu nehmen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "anspruch zu nehmen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
anspruch zu nehmen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "anspruch zu nehmen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත anspruch zu nehmen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Unless you make more use of our support as a result. But, even then, you only pay for what you actually use. A fair model, right?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| support | support |
| modell | model |
| es sei denn | unless |
| dann | then |
| sie | you |
| in | make |
| unseren | our |
| aber | but |
| auch | fair |
| für | for |
DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?
EN Unless you make more use of our support as a result. But, even then, you only pay for what you actually use. A fair model, right?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| support | support |
| modell | model |
| es sei denn | unless |
| dann | then |
| sie | you |
| in | make |
| unseren | our |
| aber | but |
| auch | fair |
| für | for |
DE Die Garantie kann nur von dem Benutzer des Kontos in Anspruch genommen werden, über das die Bestellung getätigt wurde. Daher kann nur dein Freund die Garantie für das Geschenk in Anspruch nehmen.
EN The warranty can only be claimed by the account user of the order placed. So only your friend can claim the warranty.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| benutzer | user |
| bestellung | order |
| daher | so |
| kontos | account |
| anspruch | claim |
| kann | can |
| freund | friend |
| werden | be |
| nur | only |
| von | of |
DE Bitte nehmen Sie unsere Datenschutzrichtlinie zur Kenntnis, damit Sie nachvollziehen können, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Optionen Ihnen zustehen, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.
EN Please refer to our Privacy Policy to help you understand what information we collect, how we use it and what choices you have when you use our Services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erheben | collect |
| optionen | choices |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| informationen | information |
| bitte | please |
| sie | you |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| wir | we |
| nehmen | have |
| damit | to |
| und | and |
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| oder | or |
| uns | us |
DE Unser eigener Anspruch an unsere Unternehmensführung und Unternehmenskultur ist sehr hoch. Ob wir diesen Anspruch wirklich erfüllen, lassen wir gerne anonym von denen beurteilen, die es wissen müssen: unseren Mitarbeitern.
EN We have very high expectations of our corporate leadership and our corporate culture. Do we meet this expectation? We eagerly solicit anonymous feedback from the people who know the answer: our employees.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmensführung | leadership |
| anonym | anonymous |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| erfüllen | meet |
| mitarbeitern | employees |
| sehr | very |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| hoch | the |
| von | of |
DE Nimmt uns der Kunde auf Nacherfüllung in Anspruch und stellt sich heraus, dass ein Anspruch auf Nacherfüllung nicht besteht (z.B
EN If the customer asserts supplementary performance claims against us and it becomes apparent that there is no claim to supplementary performance (e.g
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anspruch | claim |
| und | and |
| stellt | the |
| uns | us |
| nimmt | is |
| kunde | customer |
| heraus | to |
| dass | that |
DE Unser eigener Anspruch an unsere Unternehmensführung und Unternehmenskultur ist sehr hoch. Ob wir diesen Anspruch wirklich erfüllen, lassen wir gerne anonym von denen beurteilen, die es wissen müssen: unseren Mitarbeitern.
EN We have very high expectations of our corporate leadership and our corporate culture. Do we meet this expectation? We eagerly solicit anonymous feedback from the people who know the answer: our employees.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmensführung | leadership |
| anonym | anonymous |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| erfüllen | meet |
| mitarbeitern | employees |
| sehr | very |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| hoch | the |
| von | of |
DE „Der verfassungsrechtliche Anspruch von Kindern auf rechtliches Gehör ist zu wahren.“ Wir haben den Anspruch auf rechtliches Gehör in Artikel 103 des Grundgesetzes verankert
EN "Children's constitutional right to a fair hearing must be upheld." We have established the right to be heard in Article 103 of the Constitution
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ist | be |
| wir | we |
| in | in |
| haben | have |
| artikel | article |
| zu | to |
| von | a |
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| oder | or |
| uns | us |
DE „Anspruch“ bedeutet Anspruch, Forderung, Klage, Streit oder Verfahren.
EN “Claim” means claim, demand, lawsuit, dispute, or proceeding.
DE Auto: Von der A1 kommend, nehmen Sie in Casablanca die Richtung N11. Nehmen Sie die Ausfahrt N11 und fahren Sie weiter auf der N1. Nehmen Sie den linken Boulevard Bir Anzarane
EN Cars: From A1, take the direction N11 at Casablanca settat. Exit at N11 and continue on the N1. Take on the left Boulevard Bir Anzarane
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casablanca | casablanca |
| ausfahrt | exit |
| boulevard | boulevard |
| von | a |
| richtung | direction |
| und | and |
| linken | the left |
| auto | the |
DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.
EN Join a Lunch and Learn, attend a cool conference, or take on a new project. Our growth depends on your growth.
DE Unter bestimmten Umständen, die auf der Privacy Shield-Website ausführlicher beschrieben werden, kannst du ein bindendes Schiedsverfahren in Anspruch nehmen, wenn andere Verfahren zur Streitschlichtung ausgeschöpft sind.
EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, including when other dispute resolution procedures have been exhausted, you may invoke binding arbitration.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umständen | conditions |
| privacy | privacy |
| beschrieben | described |
| schiedsverfahren | arbitration |
| verfahren | procedures |
| website | website |
| nehmen | have |
| du | you |
| andere | other |
| unter | under |
| wenn | when |
DE Informiere dich, ob dir eventuell Förderungen vom Bund oder Land zustehen und falls ja, wie du diese in Anspruch nehmen kannst
EN Research whether your state or federal government offers similar incentives and if so, how you can take advantage of them
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oder | or |
| und | and |
| wie | how |
| land | state |
| du | you |
| kannst | you can |
| ob | if |
| diese | of |
| nehmen | take |
| dir | your |
DE Je nachdem, wie viele Social-Media-Konten sie verwalten, nehmen diese manuellen, repetitiven Aufgaben einen großen Teil des Arbeitstages in Anspruch.
EN Multiply that time across all of the social properties you manage, and your workday may be an uphill battle against content scheduling.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwalten | manage |
| social | social |
| in | against |
| teil | of |
| nehmen | be |
DE Geben Sie einen speziellen Gutschein heraus, der Kunden dazu anregt, Ihren Lieferdienst in Anspruch zu nehmen, damit Sie den Mangel an Laufkundschaft ausgleichen können.
EN Come up with a special “Polar Vortex” coupon encouraging delivery orders to offset a lack of foot traffic.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| speziellen | special |
| gutschein | coupon |
| mangel | lack |
| ausgleichen | offset |
| einen | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihren | with |
DE Du hast die Möglichkeit, kostenlos psychologische Beratung in Anspruch zu nehmen.
EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beratung | counseling |
| hast | your |
| die | with |
| zu | professional |
DE Wenn Sie die Geld-Zurück-Garantie eines beliebigen Dienstes in Anspruch nehmen, bedeutet dies, dass Sie zunächst bezahlen müssen
EN Using the money-back guarantee of any service means you will have to pay at first
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dienstes | service |
| garantie | guarantee |
| nehmen | have |
| bedeutet | to |
| bezahlen | pay |
DE Um dies zu tun, müssen Sie die Geld-Zurück-Garantie in Anspruch nehmen
EN To do this, you?ll have to make smart use of their money-back guarantee
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| zu | to |
| sie | you |
| nehmen | have |
| tun | do |
| dies | this |
DE Folgen Sie diesen Schritten, um die 30-Tage-Geld-zurück-Garantie von NordVPN in Anspruch zu nehmen:
EN Follow these steps to take advantage of NordVPN?s 30-day money-back guarantee:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| garantie | guarantee |
| folgen | follow |
| zu | to |
| nehmen | to take |
| sie | steps |
| von | of |
DE Änderungen werden automatisch von der Entwicklungs- auf die Produktivumgebung übertragen, ohne dass Sie dabei Professional Services in Anspruch nehmen müssen.
EN Changes automatically pass from development to production and there’s no need to contact Professional Services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| automatisch | automatically |
| services | services |
| entwicklungs | development |
| ohne | no |
| sie | need |
| übertragen | to |
| die | and |
| professional | professional |
DE Anhand der Informationen des XSLT Profilers sehen Sie sofort, welche Teile Ihres XSLT Codes die längste Verarbeitungszeit in Anspruch nehmen, sodass Sie diese entsprechend adaptieren können, um Ihre XSLT Stylesheets zu optimieren.
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xslt | xslt |
| teile | parts |
| codes | code |
| nehmen | taking |
| informationen | information |
| optimieren | optimize |
| sofort | immediately |
| entsprechend | accordingly |
| können | can |
| ihre | your |
| anhand | on |
| die | adjust |
DE Wenn Reseller oder Partner die Steuerbefreiung für den Weiterverkauf in Anspruch nehmen möchten, muss im Feld „Steuernummer“ des Abrechnungskontakts eine gültige PST-Nummer angegeben werden.
EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reseller | resellers |
| partner | partners |
| gültige | valid |
| pst | pst |
| feld | field |
| weiterverkauf | resale |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| die | of |
| nummer | number |
| muss | must |
DE OKRs sind geistig anstrengend und nehmen viel Zeit in Anspruch. Macht Pausen zur Erholung. Oder haltet mehrere kürzere Sitzungen statt einer einzigen langen Sitzung ab.
EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zeit | time |
| pausen | breaks |
| langen | long |
| oder | or |
| sitzungen | sessions |
| und | and |
| sind | hold |
| statt | to |
| einzigen | a |
DE Daten, die automatisch erhoben werden, wenn Sie unsere Verbraucherdienste in Anspruch nehmen:
EN Data Collected Automatically When You Use Our Consumer Services:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daten | data |
| automatisch | automatically |
| erhoben | collected |
| verbraucherdienste | consumer services |
| unsere | our |
| wenn | when |
| sie | you |
DE Wir erheben zudem zusätzliche Daten über Sie, wenn Sie die Verbraucherdienste in Anspruch nehmen. Zum Beispiel:
EN We also collect additional data about you when you use the Consumer Services. For example:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erheben | collect |
| verbraucherdienste | consumer services |
| zusätzliche | additional |
| wir | we |
| daten | data |
| beispiel | example |
| über | about |
| wenn | when |
| zum | the |
DE Egal, welche Cloud-Services Sie bei uns in Anspruch nehmen - wir passen unsere Services individuell an, entwickeln so maßgeschneiderte Lösungen und optimieren die Basis-Architektur Ihrer Cloud-Umgebung.
EN Regardless of which cloud services you use, we adapt our services individually, developing customised solutions while at the same time optimising the basic architecture of your cloud environment.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entwickeln | developing |
| basis | basic |
| architektur | architecture |
| umgebung | environment |
| individuell | individually |
| maßgeschneiderte | customised |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| services | services |
| egal | regardless |
| unsere | our |
| optimieren | optimising |
| die | adapt |
| wir | we |
DE Für mehr Informationen darüber, wie wie Ihre Informationen auf den Sites und wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen oder mit ihnen interagieren verarbeiten, sehen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung ein
EN For more information about how we process your Information on the Sites and when you make use of or interact with our Services, please consult our Privacy Policy
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informationen | information |
| sites | sites |
| interagieren | interact |
| oder | or |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| mehr | more |
| für | for |
| ihre | your |
| dienste | services |
| bitte | please |
| und | and |
| unsere | our |
| verarbeiten | use |
| darüber | about |
| den | the |
| wenn | when |
| mit | with |
DE Bitte beachten Sie die Liste der Daten-Unterverarbeitenden um weitere Informationen darüber zu erhalten, warum wir diese Dienstleistungen Dritter in Anspruch nehmen und wo sie sich befinden.
EN Please refer to the List of data sub-processors for more information about why we use those third-party services, and where they are located.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dritter | third |
| wo | where |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| daten | data |
| informationen | information |
| bitte | please |
| befinden | are |
| und | and |
| liste | list |
| zu | to |
| der | third-party |
DE Wenn Ihre Kunden außerhalb Ihrer Geschäftszeiten Fragen haben, erhalten sie Antworten mit auf ihr Anliegen abgestimmten Links oder Ressourcen sowie eine zeitliche Angabe dazu, wie lange die Bearbeitung in Anspruch nehmen wird
EN When customers ask questions after business hours, automatically reply with links or resources related to their inquiry and estimated response time for their issue
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | customers |
| geschäftszeiten | business hours |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| fragen | questions |
| antworten | reply |
| mit | with |
| links | links |
| wenn | to |
| ihrer | their |
DE Wenn sich Ihre personenbezogenen Daten ändern oder wenn Sie unsere Dienstleistung nicht mehr in Anspruch nehmen möchten, können Sie die Daten korrigieren, aktualisieren, ändern oder löschen/entfernen; senden Sie dazu eine E-Mail an privacy@tibco.com
EN If your Personal Information changes, or if you no longer desire our service, you may correct, update, amend, or delete/remove it by emailing us at privacy@tibco.com
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| tibco | tibco |
| unsere | our |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| daten | information |
| können | may |
| wenn | if |
| ihre | your |
| in | at |
| möchten | desire |
| privacy | privacy |
| korrigieren | correct |
| emailing | |
| personenbezogenen | personal |
| ändern | changes |
| mehr | longer |
| sie | you |
| sich | it |
DE Passen Sie Konfigurationseinstellungen ganz einfach über eine API an und machen Sie Änderungen bei Bedarf rückgängig, ohne Professional Services in Anspruch nehmen zu müssen.
EN Easily adjust your configuration settings via an API and roll back changes as needed without having to reach out to Professional Services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| api | api |
| Änderungen | changes |
| services | services |
| passen | adjust |
| einfach | easily |
| ohne | without |
| zu | to |
| professional | professional |
| an | an |
| und | and |
| bedarf | needed |
DE Die Übertragung wird 5–7 Tage in Anspruch nehmen
EN Transfers will take 5-7 days to complete
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nehmen | take |
| tage | days |
| die | to |
DE Wenn du von Name.com umziehst, wird dies etwa 5 bis 7 Tage in Anspruch nehmen
EN If transferring away from Name.com, it takes around 5 to 7 days
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wird | takes |
| tage | days |
| name | name |
| etwa | to |
DE Anstatt teure, aufwändige Consulting-Dienste in Anspruch zu nehmen, können Sie unsere Altova-Experten vom Altova Product Consulting nur für die wenigen Stunden bezahlen, die Sie für die Lösung des Problems benötigen
EN Unlike other expensive, complicated consulting services, Altova Product Consulting enables you to utilize Altova's expert engineers for a few hours to help you solve a problem
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teure | expensive |
| altova | altova |
| lösung | solve |
| problems | problem |
| können | enables |
| stunden | hours |
| experten | expert |
| product | product |
| consulting | consulting |
| dienste | services |
| sie | you |
| für | for |
| anstatt | to |
| wenigen | a |
DE – in Bezug auf Dienste, die Sie in Anspruch nehmen, zur Durchführung eines Vertrags mit Ihnen, Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO
EN – With regard to services you use for the performance of a contract , Art. 6(1)(b) GDPR
DE Unsere Gäste können folgende Dienstleistungen in Anspruch nehmen: kostenloser Zugang zum Strand, WLAN, Frühstück…
EN Our guests can take advantage of services such as: free access to the beach, wi-fi, breakfast, swimming pool with pura pool…
DE Wir bieten einen hohen Standard zu einem erschwinglichen Preis. Ein gemütliches Haus mitten in der Natur wird die Atmosphäre der Ruhe genießen. All dies, so dass können Sie sich entspannen und alle Vorteile ihrer freien Zeit in Anspruch nehmen…
EN We offer high standard at an affordable price. A cozy house surrounded by nature will enjoy the atmosphere of complete peace and quiet. All this, so that you can relax and take full advantage of their free time. Exactly the way you like! The fully…
DE Wir möchten Sie einladen, die Chancen des Hotel „Brave“ auf die Organisation von Konferenzen, Seminare, Bankette und Veranstaltungen in Anspruch zu nehmen. Beginnen wir mit dem Angebot starten - ein sehr flexibel und individuell für jeden Kunden…
EN We would like to invite you to take advantage of the opportunities offered by the Hotel "Chrobry" for conferences, training, banquets and integration events. Let us start with the offer - very flexible and prepared for each payer individually…
DE Privatunterkunft in der Nähe von Czarny Potok gelegen mit Blick auf: - Góra Parkowa auf der einen Seite - Jaworzyna Krynicka auf der anderen Seite. Wir laden Sie herzlich ein, unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, und versichern Ihnen, dass…
EN Private accommodation located in the vicinity of Czarny Potok with views of: - Góra Parkowa on one side - Jaworzyna Krynicka on the other. Beautiful landscape views, nice, friendly and family atmosphere, clean mountain air - all this will serve good…
DE Sie können die Dienste von professionellen Massagetherapeuten und Schwimmlehrern in Anspruch nehmen
EN You can use the services of professional massage therapists and swimming instructors
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dienste | services |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
| professionellen | professional |
DE Um die zusätzlichen Funktionen der GitLab Enterprise Edition nutzen und Support in Anspruch nehmen zu können, benötigen Sie eine GitLab Subskription ab der Stufe „Starter“
EN In order to use the additional functions of the GitLab Enterprise Edition and to receive support, you need a GitLab subscription starting with the level "Starter"
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nutzen | use |
| zusätzlichen | additional |
| funktionen | functions |
| gitlab | gitlab |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| support | support |
| subskription | subscription |
| stufe | level |
| eine | a |
| in | in |
| die | of |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn du kein Site-Admin bist, kannst du diese Seite an deinen Site-Admin weiterleiten. Dieser kann das Angebot dann in Anspruch nehmen.
EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| admin | admin |
| seite | page |
| angebot | offer |
| site | site |
| nehmen | to take |
| du | you |
| bist | are |
| dann | the |
DE Aktuell nehmen bereits 37 % unserer Nutzenden keine Überbrückungskredite mehr in Anspruch.
EN We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| in | using |
| bereits | already |
| unserer | of |
DE Im Rahmen des Technical Account Manager Service kannst du für bis zu einem Arbeitstag pro Woche einen TAM von Atlassian für 70.000 USD pro Jahr in Anspruch nehmen.
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technical | technical |
| account | account |
| atlassian | atlassian |
| tam | tam |
| manager | manager |
| service | service |
| woche | week |
| zu | to |
| jahr | year |
| für | for |
| pro | per |
| von | of |
DE Online-Agenten sind mit Bamboo verbunden und nehmen eine Lizenz in Anspruch.
EN online agents are connected to Bamboo and consume a license.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| lizenz | license |
| agenten | agents |
| verbunden | connected |
| online | online |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| mit | to |
DE Kann ich diese Preise mit dem Cloud-Treuerabatt für die Migration in Anspruch nehmen, wenn ich eine neue Cloud-Site starten möchte, die nicht mit meinen vorhandenen Server-/Data Center-Produkten zusammenhängt?
EN Can I get cloud loyalty discount pricing if I want to start a new cloud site not associated with my existing server/Data Center products?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preise | pricing |
| data | data |
| cloud | cloud |
| server | server |
| center | center |
| neue | new |
| site | site |
| nicht | not |
| kann | can |
| ich | i |
| mit | with |
| eine | a |
| starten | start |
| meinen | to |
| die | products |
DE Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| kann | may |
| wenden | time |
| sich | himself |
| person | subject |
| dieses | this |
DE Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| kann | may |
| wenden | time |
| sich | himself |
| person | subject |
| dieses | this |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
anspruch nehmen anspruch nehmen sollten anspruch zu nehmen anspruch nehmen möchten anspruch nehmen möchtest anspruch nehmen kannst anspruch nehmen würde anspruch genommen anspruch hohen anspruch unser anspruch anspruch gerecht anspruch nimmst arbeitstages in anspruch unseren hohen anspruch anspruch nahmen ob du anspruch anspruch stehen jedem anspruch falls der anspruch keinen anspruch anspruch nahm kundensupport in anspruch anspruch nimmt service in anspruch experten in anspruch support in anspruch dienstleistungen in anspruch seinem anspruch veranstaltungen in anspruch mühe in anspruch anspruch bei contact echten anspruch anspruch auf vergütung anspruch zugrunde anspruch des höchsten nacherfüllung in anspruch erheben keinen anspruch anspruch auf nacherfüllung anspruch auf garantie anspruch auf rechtliches anspruch an experience lieferdienst in anspruch nordvpn in anspruch geschenk in anspruch verbraucherdienste in anspruch bearbeitung in anspruch mitteilung über anspruch anspruch wirklich erfüllen dienste in anspruch
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත