DE –26 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–2 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
ජර්මානු හි "anschluss finden sie" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE –26 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–2 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE –10 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)+14 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE –65 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–41 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.
EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mikrofone | microphones |
zusätzliche | extra |
ausrüstung | equipment |
anschluss | connection |
benötigt | needed |
großartig | great |
minuten | minutes |
usb | usb |
verwenden | use |
so | so |
live | live |
in | in |
keine | no |
vier | four |
und | and |
diese | these |
wenigen | a |
DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.
EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mikrofone | microphones |
zusätzliche | extra |
ausrüstung | equipment |
anschluss | connection |
benötigt | needed |
großartig | great |
minuten | minutes |
usb | usb |
verwenden | use |
so | so |
live | live |
in | in |
keine | no |
vier | four |
und | and |
diese | these |
wenigen | a |
DE Verwenden Sie den LAN-Anschluss mit externem Schalter für einen Anschluss an bis zu neun Systeme
EN LAN port with an external switch to connect up to nine systems
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schalter | switch |
systeme | systems |
lan | lan |
neun | nine |
mit | with |
zu | to |
anschluss | to connect |
DE an einen RS232-Anschluss Ihres Computers anschließen, können Sie mit FREE Serial Port Monitor eine Verbindung zu diesem Anschluss herstellen und die von den seriellen Geräten empfangenen Daten erfassen
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
computers | computer |
free | free |
port | port |
monitor | monitor |
geräten | equipment |
verbindung | connect |
herstellen | to |
diesem | this |
daten | data |
von | of |
den | the |
erfassen | and |
DE Die Buchsen werden zum Anschluss der Buchse an ein Patchpanel oder zum Anschluss eines Computers verwendet.
EN The information is fed into the network via the other twisted pair cable.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
an | via |
anschluss | cable |
DE 1 x Stereo Audio Anschluss 3,5 mm - Anschluss von Kopfhörer oder Mikrofon
EN 1 x Stereo audio connection 3.5 mm for headphones or microphone
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
x | x |
anschluss | connection |
mm | mm |
von | for |
oder | or |
stereo | stereo |
kopfhörer | headphones |
mikrofon | microphone |
audio | audio |
DE 1 x Stereo Audio Anschluss - Anschluss von Kopfhörern oder Mikrofon
EN 1 x Stereo audio port – connects headphones or microphones
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
x | x |
stereo | stereo |
oder | or |
kopfhörern | headphones |
audio | audio |
DE 2 x USB-C™ Anschluss: 1 x Host für die Verbindung zum Notebook / 1 x PD 3.0 (Power Delivery) USB-C™ Anschluss für schnelles Laden Ihres Notebooks
EN 2 x USB-C™ connections: 1 x Host for connection with notebook / 1 x PD 3.0 (Power Delivery) USB-C™ connection to quickly charge your notebook
DE Ermöglicht den Anschluss von einem Monitor, TV oder Beamer mit HDMI-Anschluss an Ihrem USB-C™ Gerät und bietet die Möglichkeit dieses zeitgleich aufzuladen
EN Enables the connection of a monitor, TV or projector with an HDMI port to your USB-C™ device and allows you to charge it at the same time
DE Anschluss eines TVs, Monitors oder Projektors mit einem HDMI- bzw. VGA-Anschluss an Ihrem USB-C™ Gerät
EN Connect a TV, monitor or projector with a HDMI or VGA port to your USB-C™ device
DE Zwei Externe 1394a, ein Externer 1394mini Anschluss + zusätzlicher interner 1394a Anschluss inkl. 4-Pin Stromversorgung
EN Two external 1394a, one external 1394mini port + additional internal 1394a port incl. 4-pin power supply
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zusätzlicher | additional |
interner | internal |
stromversorgung | power supply |
zwei | two |
ein | a |
externe | external |
DE 3-in-1 Multi-Ladekabel für den Anschluss von Apple Lightning, USB Type-C™ und Micro-B Geräten an einen USB A Anschluss
EN 3-in-1 multi-charger cable for the connection of Apple lightning, USB Type-C™ and Micro-B devices to a USB A port
DE Das DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel ist ideal geeignet, um Ihre portablen Geräte mit USB-C™, Apple Lightning oder Micro-B-Anschluss an einem Netzteil, PC oder anderem Gerät mit USB A Anschluss zu laden
EN The DIGITUS® 3-in-1 charging cable is ideally suited for charging your portable devices with USB-C™, Apple lightning or Micro-B connectors to a power adapter, PC or other device with a USB A port
DE Neben dem üblichen USB-A-Anschluss passt der USB-C-Anschluss vor allem zu modernen und zukünftigen mobilen Geräten.
EN Alongside the usual USB-A connection, the USB-C connection is primarily used for current and future mobile devices.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zukünftigen | future |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
anschluss | connection |
üblichen | usual |
und | and |
vor allem | primarily |
DE Außerdem handelt es sich um den einzigen Anschluss, also wird er stärker abgenutzt werden, als ein Anschluss mit nur einer Nutzungsart.
EN Also, being the only port, it will experience more use and wear than a typical single-purpose port.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
es | it |
einzigen | single |
nur | only |
DE Anschluss an eine Kamera per MxBus-, USB- oder Ethernet-Anschluss
EN Connection to a camera via MxBus, USB or Ethernet port
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anschluss | connection |
kamera | camera |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
oder | or |
eine | a |
per | to |
DE Mithilfe einer speziellen Scanner-Software für den seriellen Anschluss kann überprüft werden, ob ein COM-Anschluss funktioniert
EN With the help of a dedicated serial port scanner software, it’s possible to check whether a COM port is working
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
speziellen | dedicated |
seriellen | serial |
scanner | scanner |
software | software |
mithilfe | with |
ob | whether |
überprüft | check |
kann | possible |
den | the |
DE Der HDMI-Anschluss unterstützt UHD-Auflösungen von bis zu 4K/30Hz, der DP-Anschluss von bis zu 4K/60Hz (Single Monitor)
EN The HDMI connection supports UHD resolutions up to 4K/30 Hz, the DP connection up to 4K/60 Hz (single monitor)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unterstützt | supports |
monitor | monitor |
hdmi | hdmi |
anschluss | connection |
auflösungen | resolutions |
dp | dp |
zu | to |
single | single |
der | the |
DE Die Buchsen werden zum Anschluss der Buchse an ein Patchpanel oder zum Anschluss eines Computers verwendet.
EN The information is fed into the network via the other twisted pair cable.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
an | via |
anschluss | cable |
DE Außerdem handelt es sich um den einzigen Anschluss, also wird er stärker abgenutzt werden, als ein Anschluss mit nur einer Nutzungsart.
EN Also, being the only port, it will experience more use and wear than a typical single-purpose port.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
es | it |
einzigen | single |
nur | only |
DE Gleichzeitig werden Netzwerkkabel bis zum Netzwerk-Switch geleitet. Im Anschluss kümmert sich das Team um das Kabelmanagement und den Anschluss der neuen Server.
EN At the same time, the network cables are offered up to the network switch. The team then turns to cable management and connecting the new servers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
server | servers |
switch | switch |
team | team |
neuen | new |
netzwerk | network |
und | and |
anschluss | cable |
DE Anschluss an eine Kamera per MxBus-, USB- oder Ethernet-Anschluss
EN Connection to a camera via MxBus, USB or Ethernet port
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anschluss | connection |
kamera | camera |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
oder | or |
eine | a |
per | to |
DE Mithilfe einer speziellen Scanner-Software für den seriellen Anschluss kann überprüft werden, ob ein COM-Anschluss funktioniert
EN With the help of a dedicated serial port scanner software, it’s possible to check whether a COM port is working
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
speziellen | dedicated |
seriellen | serial |
scanner | scanner |
software | software |
mithilfe | with |
ob | whether |
überprüft | check |
kann | possible |
den | the |
DE Für diejenigen, die nicht in der Lage oderbereit sind, harte Währung in ein robustes industrielles Laptop mit COM-Anschluss, zu investieren, gibt es zwei Möglichkeiten ihren Laptops einen COM-Anschluss hinzuzufügen.
EN For those who are unable or unwilling to invest a hard coin into rugged laptop with a COM port, there are two ways to add a COM port to their laptops.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
harte | hard |
robustes | rugged |
laptop | laptop |
investieren | invest |
laptops | laptops |
hinzuzufügen | to add |
für | for |
mit | with |
zu | to |
zwei | two |
möglichkeiten | ways |
diejenigen | who |
DE Es gibt einen USB-C 3.1-Anschluss mit DisplayPort-Unterstützung an der linken Seitenwand und einen weiteren USB-C 2.0-Anschluss an der unteren Seitenwand
EN There is a USB-C 3.1 port with DisplayPort support on the left side while the other USB-C 2.0 port is located at the lower end
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unterstützung | support |
mit | with |
weiteren | other |
linken | the left |
an | on |
DE Es gibt einen USB-C 3.1-Anschluss mit DisplayPort-Unterstützung an der linken Seitenwand und einen weiteren USB-C 2.0-Anschluss an der unteren Seitenwand
EN There is a USB-C 3.1 port with DisplayPort support on the left side while the other USB-C 2.0 port is located at the lower end
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unterstützung | support |
mit | with |
weiteren | other |
linken | the left |
an | on |
DE SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-POWERLINK zum Anschluss an POWERLINK.Anschluss von bis zu 99 SmartWire-DT Teilnehmern wie
EN SmartWire-DT Gateway EU5C-SWD-POWERLINK to communicate with POWERLINK.Connection to up to 99 SmartWire-DT stations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gateway | gateway |
anschluss | connection |
zu | to |
DE Damit Sie den Anschluss in Betrieb nehmen können, müssen Sie die Aktivierung erneut durchführen. Als Aktivierungscode ist die NSN-Nummer Ihres Anschlusses notwendig. Sie finden diese auf Ihrem persönlichen Datenblatt. Eine Anleitung finden Sie hier.
EN In order to put the connection into operation, you must carry out the activation again. The NSN number of your connection is the activation code. You will find it on your personal data sheet. You can find instructions here.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anschluss | connection |
betrieb | operation |
aktivierung | activation |
aktivierungscode | activation code |
notwendig | order |
anleitung | instructions |
finden | find |
in | in |
können | can |
datenblatt | sheet |
hier | here |
ist | is |
damit | to |
den | the |
nummer | number |
DE An der Unterseite des LG V40 ThinQ finden wir eine angenehme Überraschung, nämlich den Boombox-Lautsprecher, der bereits beim G7 zu finden war, gefolgt von einem USB-Anschluss vom Typ C und einer Kopfhörerbuchse
EN At the bottom of this LG V40 ThinQ we find a pleasant surprise, namely the Boombox speaker already seen on the G7, followed by a USB type-C port and a headphone jack
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unterseite | bottom |
finden | find |
angenehme | pleasant |
nämlich | namely |
typ | type |
c | c |
lg | lg |
lautsprecher | speaker |
usb | usb |
wir | we |
an | on |
gefolgt | followed |
und | and |
DE An der Unterseite des LG V40 ThinQ finden wir eine angenehme Überraschung, nämlich den Boombox-Lautsprecher, der bereits beim G7 zu finden war, gefolgt von einem USB-Anschluss vom Typ C und einer Kopfhörerbuchse
EN At the bottom of this LG V40 ThinQ we find a pleasant surprise, namely the Boombox speaker already seen on the G7, followed by a USB type-C port and a headphone jack
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unterseite | bottom |
finden | find |
angenehme | pleasant |
nämlich | namely |
typ | type |
c | c |
lg | lg |
lautsprecher | speaker |
usb | usb |
wir | we |
an | on |
gefolgt | followed |
und | and |
DE Im Anschluss finden Sie einige Dinge, die Sie überprüfen können, wenn Sie oder andere keine Alarme oder Anforderungen als Direktnachrichten oder in Kanälen in Slack empfangen.
EN Below are some things to check if you or others aren't receiving alerts or requests as direct messages or in channels in Slack.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
andere | others |
kanälen | channels |
slack | slack |
überprüfen | check |
oder | or |
empfangen | receiving |
alarme | alerts |
in | in |
einige | some |
als | as |
anforderungen | requests |
sie | messages |
dinge | things |
DE Im Anschluss finden Sie einige Dinge, die Sie überprüfen können, wenn Sie oder andere keine Alarme oder Anforderungen als Direktnachrichten oder in Kanälen in Slack empfangen.
EN Below are some things to check if you or others aren't receiving alerts or requests as direct messages or in channels in Slack.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
andere | others |
kanälen | channels |
slack | slack |
überprüfen | check |
oder | or |
empfangen | receiving |
alarme | alerts |
in | in |
einige | some |
als | as |
anforderungen | requests |
sie | messages |
dinge | things |
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
finden | find |
gäste | guests |
sensorische | sensory |
aquarium | aquarium |
informationen | information |
app | app |
details | details |
benötigen | require |
unterstützung | support |
hier | here |
eine | a |
für | for |
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
finden | find |
gäste | guests |
sensorische | sensory |
aquarium | aquarium |
informationen | information |
app | app |
details | details |
benötigen | require |
unterstützung | support |
hier | here |
eine | a |
für | for |
DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
im | in the |
aktionen | actions |
beschreiben | describe |
kontext | context |
Änderung | change |
details | details |
einige | some |
insgesamt | overall |
bieten | provide |
und | and |
eine | a |
den | the |
aber | but |
vielleicht | that |
DE Im Anschluss finden Sie einige Situationen, in denen ein Fehler auftritt, wenn Sie auf eine mit der @Erwähnung-Funktion generierte E-Mail antworten.
EN Here are some situations in which you may experience an error when you reply to an email message generated by the @mention capability.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
situationen | situations |
fehler | error |
generierte | generated |
antworten | reply |
erwähnung | mention |
funktion | capability |
in | in |
einige | some |
wenn | to |
der | the |
DE Über Mit Apple anmelden können Sie Ihre Apple-ID für die Anmeldung bei Smartsheet verwenden. Im Anschluss finden Sie häufig auftretende Probleme bei der Verwendung dieser Authentifizierungsmethode und deren Lösung.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
apple | apple |
smartsheet | smartsheet |
häufig | common |
anmelden | sign in |
mit | with |
sie | you |
ihre | your |
verwenden | use |
und | and |
probleme | issues |
die | here |
deren | that |
DE Finden Sie in Echtzeit heraus, ob eine Kundentransaktion genehmigt wurde. So können Sie direkt im Anschluss die Ware in der Filiale aushändigen oder online freigeben.
EN Find out in real time when a customer's transaction has been approved so you can hand off the goods in-store or release the order online.
DE Über Mit Apple anmelden können Sie Ihre Apple-ID für die Anmeldung bei Smartsheet verwenden. Im Anschluss finden Sie häufig auftretende Probleme bei der Verwendung dieser Authentifizierungsmethode und deren Lösung.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
DE Im Anschluss finden Sie Beschreibungen der verfügbaren Optionen.
EN Here are descriptions of the available options.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beschreibungen | descriptions |
optionen | options |
verfügbaren | are |
DE In diesem Anschluss finden Sie die...
EN This guide will walk through the steps for installing Let's Encrypt SSL for an...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | through |
diesem | this |
sie | steps |
DE Neben den smart IPTV Set Top Boxen finden Sie auch Zubehör für deren Steuerung, Anschluss oder Installation.
EN In addition to smart IPTV Set Top Boxes, you will also find accessories for their control, connection or installation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
smart | smart |
iptv | iptv |
boxen | boxes |
finden | find |
zubehör | accessories |
steuerung | control |
anschluss | connection |
top | top |
oder | or |
installation | installation |
sie | you |
für | for |
neben | in |
DE Produkt-Handbücher finden Sie auf den meisten Produkt-Seiten oder im Anschluss an die Installation im entsprechenden Programmordner auf Ihrem Computer.
EN Product manuals can be found on most product pages or after product installation in the program folder on your computer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
installation | installation |
handbücher | manuals |
seiten | pages |
im | in the |
computer | computer |
produkt | product |
oder | or |
finden | found |
den | the |
DE Unsere Experten beraten Sie im Anschluss gerne, um mit Ihnen gemeinsam die ideale Kassenlösung für Ihren Betrieb zu finden.
EN Our experts are happy to talk with you after you do to give you advice on finding the ideal register solution for your business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
experten | experts |
beraten | advice |
ideale | ideal |
finden | finding |
betrieb | business |
ihren | your |
zu | to |
unsere | our |
um | for |
mit | with |
ihnen | the |
DE In der Tabelle im Anschluss finden Sie Informationen zu den verschiedenen Statusoptionen.
EN See the table below to understand the different status options.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tabelle | table |
informationen | understand |
zu | to |
den | the |
DE Im Anschluss finden Sie eine Tabelle mit den erforderlichen Berechtigungen zum Hinzufügen von Daten zu einem Dashboard.
EN Here's a table to help show you what permissions are needed to add data to a dashboard.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erforderlichen | needed |
berechtigungen | permissions |
tabelle | table |
daten | data |
dashboard | dashboard |
sie | you |
hinzufügen | add |
zu | to |
eine | a |
DE Im Anschluss finden Sie einige Möglichkeiten zur Maximierung des Nutzens der Kombination der Arbeit in Smartsheet und der Kommunikation im Workplace Chat.
EN Here are ways that you can maximize the combination of work in Smartsheet and communication in Workplace Chat.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
arbeit | work |
in | in |
kommunikation | communication |
workplace | workplace |
möglichkeiten | ways |
kombination | combination |
chat | chat |
und | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්