පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"alltag lösen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "alltag lösen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

alltag lösen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "alltag lösen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

alltag after all as at be been being both can daily data day day-to-day does each even every every day everyday everyday life from he how if into it is its life live lives living now of the on on a daily basis one or own routine so some take that the their them there there are these they this those time times to to be to get want we are what when where whether which with years you you can your
lösen address answer answers are as at at the be but by can chat contact find fix for the from the has have how how to if is it learn like looking many more most need no of of the order out please process resolve respond see service so solution solutions solve solving some than that the these this through to be to help to resolve to solve to the use using what when where which while who will with without

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත alltag lösen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
internationale international
integrieren integrate
zeigen show
kochen cooking
usw etc
kaffee coffee
oder or
tipps tips
in in
b a
alltag daily
eigenen own
den the
durch by

DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
internationalen international
integrieren integrate
zeigen show
kochen cooking
usw etc
kaffee coffee
oder or
tipps tips
in in
b a
alltag daily
eigenen own
den the
durch by

DE Emanuele, wie sieht dein Alltag in der Pandemie aus? Mein Alltag ist langsam

EN Emanuele, what does your everyday life in the pandemic look like? It’s slow

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pandemie pandemic
langsam slow
in in
sieht what
alltag everyday
ist life

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
internationale international
integrieren integrate
zeigen show
kochen cooking
usw etc
kaffee coffee
oder or
tipps tips
in in
b a
alltag daily
eigenen own
den the
durch by

DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
internationalen international
integrieren integrate
zeigen show
kochen cooking
usw etc
kaffee coffee
oder or
tipps tips
in in
b a
alltag daily
eigenen own
den the
durch by

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…

DE Winterurlaub an der Ostsee ist eine Traumzeit, um sich vom Alltag zu lösen und sich zu entspannen. Spaziergänge am weißen Strand im Rauschen der Wellen, in der mit Jod gesättigten Luft haben Gesundheitskraft, die es Ihnen ermöglicht, sich vom…

EN Winter holidays on the Baltic Sea is a dream time to break away from everyday matters and devote it to calm down and complete relaxation. Walks on the white beach among the sound of the waves, in the air saturated with iodine have health power that…

DE – Ihr Team setzt sich mit ganz konkreten Problemen aus ihrem Alltag auseinander – Eintauchen in Verhaltenspsychologie– Mitarbeiter:innenweiterbildung und -motivation– Mitarbeiter:innen lösen Probleme proaktiv und selbstbestimmt

EN – Your team deals with very concrete problems from their everyday lives – Immersion in behavioural psychology– Further team development and motivation– Employees solve problems proactively and in a self-determined way

DE Auch im deutschen Alltag gibt es Religionskonflikte. Wir fragen: Wie äußern sie sich? Wie lassen sie sich lösen?

EN Religion and conflicts in everyday life in Germany: four people for whom religion plays a major role in their lives, two hours of discussion – and, at the end, a cautious insight

ජර්මානු ඉංග්රීසි
deutschen the
auch for
gibt a

DE multidisziplinär auf globaler Ebene zu arbeiten. In meinem Alltag habe ich mit Experten aus verschiedenen Disziplinen, Bereichen, Regionen und Entscheidungsebenen zu tun. Das hilft mir dabei, komplexe Probleme und Projekte zu lösen.

EN multidisciplinary work on a global level. In my daily working life, I am involved with experts from different disciplines, divisions, regions and decision levels across the regions, which helps me to solve complex problems or projects.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
globaler global
experten experts
verschiedenen different
disziplinen disciplines
regionen regions
hilft helps
komplexe complex
probleme problems
projekte projects
in in
ebene level
lösen solve
zu to
alltag daily
ich i
dabei with
arbeiten work
aus from
und and

DE Auch im deutschen Alltag gibt es Religionskonflikte. Wir fragen: Wie äußern sie sich? Wie lassen sie sich lösen?

EN Religion and conflicts in everyday life in Germany: four people for whom religion plays a major role in their lives, two hours of discussion – and, at the end, a cautious insight

ජර්මානු ඉංග්රීසි
deutschen the
auch for
gibt a

DE Dies sind wesentliche Bestandteile Ihres Verkaufsprozesses, indem Sie Folgendes bereitstellenformation, Bilder und Storytelling-Taktiken, um Kunden zu zeigen, wie Ihre Produkte Probleme in ihrem Alltag lösen können

EN These are essential parts of your sales process, providing information, images, and storytelling tactics to show customers how your products can solve problems in their everyday lives

DE – Ihr Team setzt sich mit ganz konkreten Problemen aus ihrem Alltag auseinander – Eintauchen in Verhaltenspsychologie– Mitarbeiter:innenweiterbildung und -motivation– Mitarbeiter:innen lösen Probleme proaktiv und selbstbestimmt

EN – Your team deals with very concrete problems from their everyday lives – Immersion in behavioural psychology– Further team development and motivation– Employees solve problems proactively and in a self-determined way

DE Bevor wir Schnellantworten von Sprout nutzten, war es ein ständiges Hin und Her, um die Probleme von Kunden zu verstehen und zu lösen. Jetzt kann ich das Problem mit einer einzigen Nachricht lösen.

EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customers
jetzt now
kann can
problem problem
nachricht message
ich i
wir we
lösen solve
mit with
zu to

DE Safe Lace Industrial verriegelt die Schnürsenkel und sorgt dafür, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.

EN Safe Lace Industrial locks the laces and makes sure they no longer go loose until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lace lace
industrial industrial
schnürsenkel laces
verzögerungen delays
entscheiden decide
zu to
keine no
mehr more
und and

DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen

EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfach easy
beinahe almost
unmöglich impossible
lösen solve
sind are
sehr very
zu to
und and
dass that

DE Wenn wir Ihre Bedenken nicht lösen können und ein Streitfall zwischen Ihnen und Xsolla verbleibt, erklärt dieser Abschnitt, wie wir uns darauf einigen, ihn zu lösen.

EN If we are unable to resolve your concerns and a dispute remains between you and Xsolla, this section explains how we agree to resolve it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bedenken concerns
xsolla xsolla
erklärt explains
abschnitt section
lösen resolve
zwischen between
ihre your
nicht agree
ihn it
zu to
wir we
darauf and

DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
besonders especially
events events
liefern delivering
klaren clear
kompromiss compromise
irrelevant irrelevant
problem problem
später later
fristen deadlines
frist deadline
probleme problems
und and
wir we
lösen solve
immer always
mit with
bedeutet to
ist is
während during

DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oft often
unternehmen companies
kandidaten candidates
dynamische dynamic
algorithmus algorithm
rolle role
fähigkeiten skill
erfordert require
oder or
codieren code
lösen solve
bitten ask
zu to
keine not

DE Safe Lace Industrial, auch bekannt als Spitzenhalter, verriegelt die Schnürsenkel und stellt sicher, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.

EN Safe Lace Industrial, also known as a lace holder, locks the laces and ensures that they do not come off until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lace lace
industrial industrial
bekannt known
schnürsenkel laces
verzögerungen delays
entscheiden decide
stellt the
mehr more
und and
als as
zu to
keine no
nicht not
dass that
stellt sicher ensures

DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
besonders especially
events events
liefern delivering
klaren clear
kompromiss compromise
irrelevant irrelevant
problem problem
später later
fristen deadlines
frist deadline
probleme problems
und and
wir we
lösen solve
immer always
mit with
bedeutet to
ist is
während during

DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen

EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfach easy
beinahe almost
unmöglich impossible
lösen solve
sind are
sehr very
zu to
und and
dass that

DE „Wenn wir dieses Problem nicht schon im Browser lösen, gibt es wenig Chancen, dass wir es in der realen Welt lösen können“, so Cliqz-Gründer Jean-Paul Schmetz

EN ?If we cannot fix this problem in the browser, there is little chance that we will fix it in the real world

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wir we
lösen fix
problem problem
in in
browser browser
wenig little
chancen chance
realen real
welt world
wenn if
nicht cannot
es it

DE Indem wir gemeinsam neue Projekte initiieren, können wir Probleme lösen, die niemand alleine lösen kann

EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
projekte projects
probleme problems
lösen solve
indem by
wir we
niemand no
alleine alone
kann can
gemeinsam together

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorfälle incidents
benutzer users
flut flood
ausfallzeiten downtime
support support
halte keep
und and
während during

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorfälle incidents
benutzer users
ausfallzeiten downtime
support support
halte keep
während during
ohne with
auf your

DE Mach Pause vom Alltag und entspann dich bei einer Massage, bei der Kryotherapie oder in der Sauna.

EN Take a rest day and use your credits to book a massage, haircut and more

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pause rest
massage massage
alltag day
und and
dich your

DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.

EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teste try
classpass classpass
power power
yoga yoga
flow flow
kurse classes
kostenlosen free
zu to
und and
andere and more

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
flexible flexible
kinder kids
familie family
kümmern care
um for
dich your
fördern help
zu to
unserem you
wir is

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.

EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
transkription transcribe
hilfreich helpful
zusammenarbeit partnered
university university
alltag everyday
und and
mit with
für for
sichergestellt sure
führenden a
dass that
auch to

DE Menschen nutzen ihre Mac-Computer jeden Tag, um im Internet zu surfen, ihren Alltag zu bewältigen und Filme zu streamen

EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies

ජර්මානු ඉංග්රීසි
menschen people
nutzen use
bewältigen manage
filme movies
streamen stream
mac mac
computer computers
und and
zu to
jeden tag day-to-day
surfen browse
internet web

DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sind are
authentischen authentic
alltag life
zu to
und and
einmalige a

DE Hypnose lernen - Praxishandbuch: für tiefe Trance, Selbsthypnose, Blitzhypnose und die sichere Anwendung im Alltag

EN The Vagina Bible: The Vulva and the Vagina: Separating the Myth from the Medicine

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die the

DE Mehr Lebensfreude durch Positive Psychologie: Glück im Alltag entdecken. Optimismus als Grundhaltung erlernen. Charakterstärken erkennen und gezielt trainieren

EN Pump: A Natural History of the Heart

ජර්මානු ඉංග්රීසි
glück the
durch of

DE Erfahre mehr über deinen Alltag bei Thoughtworks.

EN Learn what life is like as a Thoughtworker

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahre learn
mehr is
alltag life

DE Wir sind der Überzeugung, dass eine sozial und ökologisch verantwortungsbewusste Haltung mit dem robusten Wachstum eines Unternehmens zu vereinbaren ist. Aus diesem Grund haben wir 2007 ein Umweltleitbild erstellt, nach dem wir uns im Alltag richten.

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sozial socially
ökologisch environmentally
verantwortungsbewusste responsible
haltung attitude
wachstum growth
unternehmens company
grund reason
erstellt created
mit with
diesem this
und and
dass that
ist is
wir we

DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
infomaniak infomaniak
verantwortung responsible
tätigkeiten actions
strenge strict
normen regulations
hosting hosting
provider provider
alltag daily
und and
unsere our
ist is
ein a

DE Infomaniak ist ein sozial und ökologisch verantwortungsbewusstes Unternehmen. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
infomaniak infomaniak
sozial socially
ökologisch environmentally
verantwortungsbewusstes responsible
strenge strict
normen regulations
unternehmen company
alltag daily
und and
unsere our
ist is
ein a
nach on

DE Während des Unterrichts sind deine Schüler Feuer und Flamme. Aber dann holt sie der Alltag ein ...

EN During lessons, your students are excited and then comes the daily routine…

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schüler students
deine your
sind are
alltag daily
dann then
während during

DE Ob in internen Chaptern, in Kundenprojekten oder in Fachgruppen: standortübergreifende Projektteams gehören zu unserem Alltag

EN Whether as internal chapters, customer project teams or specialist groups: multi-site project teams are part of our daily lives

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unserem our
oder or
ob whether
alltag lives

DE Alle freuen sich darauf, dass Schritt für Schritt wieder der normale Alltag Einzug hält.

EN Everyone is looking forward to life returning to normal.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
freuen looking forward
normale normal
alltag life
darauf to

DE Bei uns dreht sich alles um unsere kulturellen Werte. Im Folgenden sind acht Leitlinien aufgeführt, die unseren Alltag prägen.

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kulturellen culture
um about
folgenden a
acht eight
sind are
alltag everyday

DE Raus aus dem grauen Alltag - ab in die Wintersonne!

EN Get out of the grey - into the winter sun!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grauen grey
in into
dem the

DE Durchhaltevermögen und Einfallsreichtum der Vorfahren sind als gemeinsame Grundwerte noch heute im Alltag dieser Orte spür- und erlebbar

EN Starting out in meek settlements farming alpine pastures centuries ago, they have always relied on their resourcefulness and their vital bond with nature

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im out
und and
als in
der with

DE Devolutions Password Hub wurde entwickelt, um den Alltag von Benutzer zu erleichtern und effizienter zu gestalten, während es vollständig von IT-Experten verwaltet und kontrolliert wird.

EN Password Hub is designed to make life easy and efficient for business users, while being fully managed and controlled by IT professionals.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
password password
hub hub
benutzer users
erleichtern easy
effizienter efficient
experten professionals
es it
kontrolliert controlled
verwaltet managed
um for
vollständig fully
wird is
und and
zu to
alltag life

DE Das kommt Ihnen bekannt vor? Für viele Mitarbeiter*innen die unterwegs sind, ist das Alltag und führt dazu, dass viel Zeit und Ressourcen verschwendet werden

EN But the longer employees are left searching, the more time and resources go to waste

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeiter employees
ressourcen resources
zeit time
und and
ihnen the
sind are

DE Słoneczny Brzeg Apartments und Bungalows ist einer der größten Seebäder in Skorzęcin. Wir bieten insgesamt 154 Betten an verschiedenen Standorten und Preisen. Entfliehen Sie dem Alltag und ruhen Sie sich im Urlaub in Skorzęcin aus! Modern fertig…

EN Słoneczny Brzeg apartments and bungalows is one of the largest lakeside resorts in Skorzęcin. We offer a total of 154 beds in various locations and prices. Get away from everyday life and rest on vacation in Skorzęcin! Modernly finished, completely…

DE Hier werden Sie dem Alltag entfliehen

EN Here you will get away from everyday life

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hier here
sie you
dem from
alltag everyday
werden will

DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…

EN Ostoja Relax Cieciorka is located in Bory Tucholskie. It is a secluded place for people who value peace and seek a safe break from everyday problems. It is a newly created facility for demanding people who value peace and relaxation, located in a…

DE OSTERURLAUB Ostern in den Bergen ist eine gute Möglichkeit, sich vom Alltag zu erholen und Freizeit im Kreise der Familie zu verbringen. Es ist allgemein bekannt, dass man sich am besten in der Natur entspannen kann, und das malerische Murzasichle…

EN EASTER HOLIDAY Easter in the mountains is a great way to rest from everyday duties and spend free time in the family circle. It is well-known that it's best to relax in the bosom of nature, and the picturesque Murzasichle and Recreation Resort…

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්