පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"airbnb unterkunft allegretto house" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "airbnb unterkunft allegretto house" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

airbnb unterkunft allegretto house හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "airbnb unterkunft allegretto house" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

airbnb airbnb
unterkunft accommodation accommodations apartment apartments area as bathroom each from have home hostel hotel hotels house is kitchen living room more of the one place resort room some stay three to two very
house a about all also an and and the apartment are as at at the based be both by by the each even family first for for the from from the have home house if if you in the is it like located location more most of of the on the one online only our out own place read room site than that the the web the website their there this to to the two under up we web website what where which will with you your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත airbnb unterkunft allegretto house හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen

EN The good news was that I was basically at my Airbnb accommodation Allegretto House by the time the shuttle bus had just left the airport so it was a good decision to use the shared taxi service

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachricht news
flughafen airport
entscheidung decision
airbnb airbnb
unterkunft accommodation
gute good
so so
es it
service service
nutzen use
die bus
war was
ich i
zu to
eine a
dass that
in house
den the

DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen

EN The good news was that I was basically at my Airbnb accommodation Allegretto House by the time the shuttle bus had just left the airport so it was a good decision to use the shared taxi service

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachricht news
flughafen airport
entscheidung decision
airbnb airbnb
unterkunft accommodation
gute good
so so
es it
service service
nutzen use
die bus
war was
ich i
zu to
eine a
dass that
in house
den the

DE 1 Tag (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 119 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 99 PLN 1 Tag (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 104 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 89 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft ; * Mahlzeiten (3 oder 2…

EN 1 day (accommodation + 3 meals) PLN 119 2 days and longer (accommodation + 3 meals) PLN 99 1 day (accommodation + 2 meals) PLN 104 2 days and longer (accommodation + 2 meals) PLN 89 The price includes: * accommodation; * meals (3 or 2 meals); *…

DE Die Zendesk-Integration mit den Tools von Airbnb ist ein Beispiel dafür, wie Zendesk für Airbnb immer einen Schritt weiter geht

EN Zendesk’s integration with Airbnb’s tools is an example of how Lin can count on Zendesk to go the extra mile

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tools tools
zendesk zendesk
integration integration
mit with
beispiel example
ist is
den the

DE Das Zusammenspiel zwischen den Tools von Airbnb und Zendesk liefert eine 360-Grad-Ansicht des Kunden und seiner bisherigen Interaktionen und ermöglicht es Airbnb, ein eigenes Frontend-Design zu implementieren.

EN Combining Airbnb’s tools and Zendesk allows for a 360-view of each customer and his or her history, all while giving Airbnb the ability to implement its own front-end design.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
airbnb airbnb
zendesk zendesk
kunden customer
ermöglicht allows
tools tools
design design
zu to
und and
implementieren implement
den the
ein a

DE Airbnb bietet dir Empfehlungen basierend auf deinem Aufenthaltsort. Via Airbnb

EN Airbnb gives you recommendations based on where you are. Via Airbnb

ජර්මානු ඉංග්රීසි
airbnb airbnb
empfehlungen recommendations
basierend based on
dir you
auf on
bietet gives
deinem are

DE Bei Interesse an diesem Channel, empfehlen wir, das Webinar „Erste Schritte auf Airbnb“ anzusehen, das wir mit Airbnb durchgeführt haben.

EN If interested in this channel, we recommend you watch the webinar we held with Airbnb “How to get started on Airbnb”.

DE Allegretto Gästehaus Badezimmer

EN Allegretto Guest House Bathroom

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gästehaus guest house
badezimmer bathroom

DE Allegretto Gästehaus Badezimmer

EN Allegretto Guest House Bathroom

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gästehaus guest house
badezimmer bathroom

DE Meine nächste Airbnb-Unterkunft für 3 Nächte befand sich in den obersten zwei Stockwerken eines 4-stöckigen Apartmenthauses, mit einem großen Schlafzimmer und eigenem Bad (nicht ensuite)

EN My next lot of Airbnb accommodation for 3 nights was located on the top two floors of a 4 story apartment building, with a large bedroom and private bathroom (not ensuite)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nächte nights
stockwerken floors
airbnb airbnb
obersten top
unterkunft accommodation
eigenem private
bad bathroom
meine my
großen large
schlafzimmer bedroom
mit with
nicht not
und and
für for
nächste the
in on

DE Nach einem herrlichen Frühstück verließ ich meine Airbnb-Unterkunft und machte mich über den Yachthafen auf den Weg zur Isola di Ortigia (Città Vecchia)

EN I left my Airbnb accommodation after a lovely breakfast and headed down towards Isola di Ortigia (Città Vecchia) via the marina

ජර්මානු ඉංග්රීසි
frühstück breakfast
yachthafen marina
airbnb airbnb
unterkunft accommodation
isola isola
di di
ich i
und and
meine my

DE Am Ende suchte ich auf HostelWorld nach einer Unterkunft auf Lipari, da ich die meiste Zeit der Reise bei teureren Airbnb-Optionen übernachtet hatte

EN I ended up looking on HostelWorld for my Lipari accommodation as I had been staying at more expensive Airbnb options for most of the trip

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterkunft accommodation
lipari lipari
reise trip
teureren more expensive
airbnb airbnb
optionen options
ich i
hatte had
meiste most
zeit as

DE Wenn Sie eine Airbnb-Unterkunft oder eine anderes Mietobjekt anbieten, ist ein WiFi-QR Code die perfekte Lösung zum Teilen Ihres Netzwerks

EN If you’re running an Airbnb or any rental property, it’s a good idea to use a WiFi QR Code to share the network

ජර්මානු ඉංග්රීසි
netzwerks network
airbnb airbnb
wifi wifi
qr qr
oder or
code code
teilen share
ein a
zum the

DE Meine nächste Airbnb-Unterkunft für 3 Nächte befand sich in den obersten zwei Stockwerken eines 4-stöckigen Apartmenthauses, mit einem großen Schlafzimmer und eigenem Bad (nicht ensuite)

EN My next lot of Airbnb accommodation for 3 nights was located on the top two floors of a 4 story apartment building, with a large bedroom and private bathroom (not ensuite)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nächte nights
stockwerken floors
airbnb airbnb
obersten top
unterkunft accommodation
eigenem private
bad bathroom
meine my
großen large
schlafzimmer bedroom
mit with
nicht not
und and
für for
nächste the
in on

DE Nach einem herrlichen Frühstück verließ ich meine Airbnb-Unterkunft und machte mich über den Yachthafen auf den Weg zur Isola di Ortigia (Città Vecchia)

EN I left my Airbnb accommodation after a lovely breakfast and headed down towards Isola di Ortigia (Città Vecchia) via the marina

ජර්මානු ඉංග්රීසි
frühstück breakfast
yachthafen marina
airbnb airbnb
unterkunft accommodation
isola isola
di di
ich i
und and
meine my

DE Am Ende suchte ich auf HostelWorld nach einer Unterkunft auf Lipari, da ich die meiste Zeit der Reise bei teureren Airbnb-Optionen übernachtet hatte

EN I ended up looking on HostelWorld for my Lipari accommodation as I had been staying at more expensive Airbnb options for most of the trip

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterkunft accommodation
lipari lipari
reise trip
teureren more expensive
airbnb airbnb
optionen options
ich i
hatte had
meiste most
zeit as

DE Bewerben Sie Ihre Unterkunft optimal auf externen Buchungskanälen, wie Booking.com, Expedia, Airbnb und über 200 anderen.

EN Promote your accommodation to best effect on external booking channels such as Booking.com, Expedia, Airbnb and over 200 similar sites.

DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget:

EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
polen poland
standard standard
hotels hotels
oder or
in in
für for
hohen on
und and
abhängig depending
unterkünfte accommodations
den the

DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget

EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone

ජර්මානු ඉංග්රීසි
polen poland
standard standard
hotels hotels
oder or
in in
für for
hohen on
und and
abhängig depending
unterkünfte accommodations
den the

DE Maćkowiak Unterkunft ist eine Freude, Ihnen Unterkunft in unseren Unterkünften während der Messen aber nicht nur anzubieten. Wir bieten auch Gästezimmer für individuelle Kunden sowie Studenten, die eine Unterkunft in Posen benötigen. Der hohe…

EN Maćkowiak accommodation is a pleasure to offer you accommodation in our accommodation facilities during trade fairs but not only. We also offer guest rooms for individual clients as well as students who need accommodation in Poznan. The high…

DE TELEFONKONTAKT Das Agroturystyka Domek w Różach bietet eine Unterkunft in Ojców. Wir bieten Ihnen Unterkunft in unserem Haus im Nationalpark Ojców zwischen Ojców und Pieskowa Skała. Wir bieten Unterkunft in 3 Zimmern für 2, 3 und 4 Personen mit…

EN TELEPHONE CONTACT Agroturystyka Domek w Różach offers accommodation in Ojców. We offer you accommodation in our house located in the Ojców National Park between Ojców and Pieskowa Skała. We offer accommodation in 3 rooms for 2, 3 and 4 persons…

DE ANGEBOT der Unterkunft für Hochzeitsgäste Unterkunft für eine Gruppe von mehr als 30 Personen: 1 Nacht - PLN 70 / Person. (Freitag-Samstag oder Samstag-Sonntag) 2 Nächte - PLN 65 / Person. (Freitag-Sonntag oder Samstag-Montag) Unterkunft in der…

EN OFFER of accommodation for wedding guests Accommodation for a group of more than 30 people: 1 night - PLN 70 / person. (Friday-Saturday or Saturday-Sunday) 2 nights - PLN 65 / person. (Friday-Sunday or Saturday-Monday) Accommodation in the Honeymoon…

DE Letzte Plätze verfügbar Unterkunft Weihnachten Preis 69 zł Tag mit Frühstück und Abendessen gesorgt oder 35 zł gleiche Unterkunft Angebote in den Ferien 2015 Unterkunft mit Halbpension ab 59 zł Tag. Reservierungen und Anfragen sollten an unsere…

EN The last free space Christmas price 69 PLN per night accommodation with food breakfast and dinner or 35 PLN same Night Promotion on holidays 2015 Accommodation and lodging of 59 PLN per night. Reservations and queries please contact us at our email…

DE Urlaubsort: " Na Zakrecie" bietet: Unterkunft für 40 Personen in vier außergewöhnlich komfortablen ganzjährigen Häuschen. JEDES HÄUSCHEN BIETET: - Unterkunft für 1-10 Personen, Verteilung der Unterkunft - Das erste Zimmer (Dachgeschoss): 1x…

EN The settlement “Na Zakręcie” can accommodate up to 40 people in four cozy, all seasons cottages / cabins. • Cottage / cabin sleeping organizer: -1st room (loft): 1 double bed, 2 single beds - 2nd room (loft): 1 double bed, one single bed…

DE Mitarbeiter Unterkunft Meine Unterkunft bietet Unterkunft in Poznan

EN Nights employee My Headquarters offers accommodation in Poznan

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeiter employee
unterkunft accommodation
meine my
bietet offers
in in
poznan poznan

DE Castle Apartments bieten Unterkunft in Krynica. Wir bieten Ihnen Unterkunft in Wohnungen von höchster Qualität. Unser Angebot ist für Kunden, die Ruhe bevorzugen, Schutz der Privatsphäre und schönen Urlaub. Wir bemühen uns Unterkunft machen in…

EN The apartments offer Zamkowa nights in Krynica. We offer you accommodation in suites of the highest quality. We offer to customers who value peace and privacy and pleasant stay. We aim to make a night in our apartments meets your expectations…

DE Jodełka Unterkunft Unterkunft in Lublin Preise ab 25 PLN für Unternehmen und Gruppen von Mitarbeitern (individuell festgelegt je nach Anzahl der Personen und Aufenthaltsdauer). Unser Angebot richtet sich an Personen, die eine günstige Unterkunft zu…

EN Jodełka accommodation Accommodation in Lublin Prices from PLN 25 for companies and groups of employees (determined individually depending on the number of people and the length of stay). Our offer is addressed to people who are looking for cheap…

DE Sowohl Cadillac als auch AirBnB leisteten hervorragende Arbeit, als sie es 2017 schafften, in einem heiklen politischen Klima einen kühlen Kopf zu bewahren. Es gelang ihnen:

EN Both Cadillac and AirBnB have done an excellent job of addressing 2017’s divisive political climate in a way that:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
airbnb airbnb
arbeit job
politischen political
klima climate
in in
einen a
sie excellent
zu of

DE 360°-Ansicht von Kunden bei Airbnb

EN Vimeo’s self-sustaining support team redefines what’s possible with a CRM platform

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bei with

DE Airbnb hat die Vermietung von Unterkünften für 60 Millionen Reisende weltweit optimiert.

EN Airbnb streamlined the rental experience for 60M travellers worldwide.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
airbnb airbnb
vermietung rental
reisende travellers
weltweit worldwide
optimiert streamlined
für for
die the

DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte

EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
airbnb airbnb
flughafen airport
budget budget
familienhotels family hotels
boutique boutique
design designer
wellness wellness
hotels hotels
alle all
unterkünfte accommodations

DE In den 10 Jahren seit Gründung hat Airbnb für Tausende von Menschen, die ihr Zuhause mit Reisenden teilen, eine neue Ökonomie und für Reisende völlig neue Möglichkeiten geschaffen, andere Städte und Länder zu erkunden

EN In the 10 years since its founding, Airbnb has managed to redefine what’s possible at home and abroad by creating a new economy for the thousands of people who have opened and shared their homes, and by giving travellers new ways to travel

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gründung founding
airbnb airbnb
geschaffen creating
menschen people
neue new
jahren years
in in
reisende travellers
tausende thousands of
möglichkeiten ways
zu to
mit shared
eine a
den the
hat has
zuhause at
und and

DE Für Airbnb gehört jeder Mensch dazu, wo immer er auch ist.

EN Inherent in Airbnb’s mission is the belief that everyone belongs, everywhere you go.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gehört belongs
ist is

DE Das Airbnb-Geschäftsmodell ist eine interessante Herausforderung: Die Tausenden von Kundenserviceagenten, die an mehr als 20 Standorten weltweit arbeiten, betreuen sowohl Gastgeber als auch Gäste

EN Airbnb’s business model poses an interesting challenge—the thousands of customer service agents, operating out of 20 physical locations round the world, serve both hosts and guests

ජර්මානු ඉංග්රීසි
interessante interesting
herausforderung challenge
standorten locations
weltweit world
gastgeber hosts
gäste guests
an and
arbeiten business
tausenden thousands
sowohl both

DE Das Global Customer Experience Team will ein positives Kundenerlebnis bereitstellen, das auf der Airbnb-Plattform aufbaut und so lange dauert wie der Aufenthalt.

EN That Global Customer Experience team aims to ensure a positive customer experience that begins on Airbnb’s platform and extends for the duration of a stay.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
global global
customer customer
experience experience
team team
positives positive
kundenerlebnis customer experience
bereitstellen ensure
aufenthalt stay
plattform platform
und and
ein a

DE Diese Millionen von Kontakten werden in Zendesk Support aufgezeichnet, obwohl Airbnb auch ein eigenes Telefonsystem nutzt

EN These millions of contacts are all recorded in Zendesk Support, even though Airbnb utilises a custom-built phone system

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontakten contacts
aufgezeichnet recorded
airbnb airbnb
telefonsystem phone system
zendesk zendesk
in in
werden are
support support
diese these
obwohl though
ein a
von of
auch even

DE Kundenserviceagenten loggen Anrufe in Zendesk und verknüpfen jeden Anruf mit dem zugehörigen Ticket – und zwar über eine Integration zwischen dem eigenen Telefonsystem, Zendesk Support und dem Data Warehouse von Airbnb.

EN Agents log calls in Zendesk, and link the call to the ticket via an integration between the company’s phone system, Support and Airbnb’s data warehouse.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
loggen log
verknüpfen link
ticket ticket
integration integration
data data
anrufe calls
zendesk zendesk
anruf call
in in
support support
und and
zwischen between
eine an
mit via

DE „Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit rund um die Uhr waren wichtige Faktoren für uns“, sagt Shirley Lin, Product Lead der Support Products Group, zur frühen Entscheidung von Airbnb für Zendesk

EN “Scalability, reliability and 24/7 uptime were big factors,” said Shirley Lin, product lead for the Support Products Group, of Airbnb’s decision to initially adopt Zendesk

DE Durch enge Zusammenarbeit wird sichergestellt, dass Zendesk Hand in Hand mit Airbnb skaliert – wahrlich keine einfache Sache.“

EN They’ve constantly worked with us to make sure that Zendesk scales with Airbnb, which is no small feat.”

DE Das Support Products Team ist für das durchgängige Kundenserviceerlebnis verantwortlich, und zwar für Airbnb-Gastgeber und Reisende

EN The Support Products team owns the entire end-to-end customer service experience for Airbnb hosts and travellers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reisende travellers
airbnb airbnb
gastgeber hosts
support support
products products
team team
und and
ist owns
für for
zwar the

DE Wie dringend ist sein Problem? Ist er gerade auf Reisen? Oder bereitet er sich auf eine kommende Reise vor? Wer ist der Kunde? Hat er schon mal über Airbnb gebucht?

EN How urgent is their problem? Are they on a trip? Or are they preparing for an upcoming trip? Who is the customer? What is their history with Airbnb?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dringend urgent
kommende upcoming
airbnb airbnb
problem problem
oder or
reise trip
ist is
wer who
der the
schon a
kunde customer
mal for

DE Während Zendesk also im Backend Kundendaten und -einsichten bereitstellt, nutzt Airbnb die Zendesk-API, um seinen Kundenserviceagenten eine angepasste UI zu bieten, in die eine Reihe von internen Agententools integriert sind.

EN But while Zendesk provides customer data and insights on the backend, Airbnb has leveraged the Zendesk API to provide a customised agent UI, and to integrate with a collection of internal agent tools.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zendesk zendesk
kundendaten customer data
airbnb airbnb
angepasste customised
einsichten insights
backend backend
api api
ui ui
integriert integrate
und and
eine a
zu to
von of

DE Die Produktivität der kombinierten Teams ist einer der Gründe, aus denen Airbnb weiter so eng mit Zendesk kooperiert. „Nicht alle Unternehmen wären zu einer so ungewöhnlichen Partnerschaft bereit“, meint Lin.

EN The productivity of the combined teams is one reason Airbnb continues to partner with Zendesk. “Not all companies would have been willing to partner with their customers in this way,” Lin said.

DE Als sie 2015 zu Airbnb kam, war das digitale Gesamterlebnis nicht nur eine Priorität, sondern eine echte Investition

EN By the time Lin joined the company in 2015, Airbnb’s overarching digital experience had become both a priority and an investment

ජර්මානු ඉංග්රීසි
priorität priority
investition investment
kam had
digitale a
nur the

DE Eine Schlüsselinitiative der Gruppe ist ein neues internes Messaging-Produkt, mit dem Kunden Messaging-Threads mit Kundenserviceagenten auf der Airbnb-Plattform führen können

EN One key initiative of the group is a new in-house messaging product which will allow customers to start messaging threads with customer service agents through the Airbnb platform

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neues new
messaging messaging
threads threads
airbnb airbnb
plattform platform
gruppe group
produkt product
mit with
kunden customers
ist is
ein a

DE Aisling Hassell ist Leiterin des Global Customer Experience Teams, das genau überwacht, wie sich die neuen Tools auf die Agentenproduktivität auswirken, und Metriken verfolgt, die in den NET PROMOTER SCORE℠ (NPS) von Airbnb einfließen

EN Meanwhile, Aisling Hassell heads the Global Customer Experience team that monitors the effect of new tools on agent productivity and tracks a variety of metrics which feed into Airbnb’s NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)

DE Zwischen 2016 und 2017 konzentrierte sich Airbnb auf die Verbesserung des Tempos für Telefon- und E-Mail-Support

EN From 2016-2017, Airbnb was focused on improving speed of answer for both phone and email support

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konzentrierte focused
airbnb airbnb
verbesserung improving
telefon phone
support support
für for
auf on
und and
zwischen of

DE Wie Lin schätzt auch Hassell die Fähigkeit von Zendesk, gemeinsam mit Airbnb zu skalieren

EN Like Lin, Hassell appreciates Zendesk’s ability to scale alongside Airbnb

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schätzt appreciates
fähigkeit ability
airbnb airbnb
skalieren scale
lin lin
zu to
mit alongside

DE Beispiel: Als das Customer Experience Team bei Airbnb die Arbeit aufnahm, gab es nur Support auf Englisch

EN Case in point: when the Customer Experience team first started at Airbnb, support was provided in English

ජර්මානු ඉංග්රීසි
experience experience
airbnb airbnb
support support
team team
gab the
beispiel in
customer customer
englisch english

DE „Einen Partner zu haben, der unser Geschäft voll und ganz versteht und weiß, wie ambitioniert wir sind – das ist für uns von unschätzbarem Wert, denn Kundenservice muss mit allen anderen Arbeitsabläufen bei Airbnb synchronisiert sein.“

EN “Having a partner who really understands our business, and how ambitious we are, is huge—because service, at the end of the day, needs to be in lockstep with every single track of work that’s happening within Airbnb.”

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්