CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
"zajistit" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
චෙක් සිට ජර්මානු දක්වා "zajistit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 20 පරිවර්තන වල 20 පෙන්වමින්
චෙක් සිට ජර්මානු වෙත zajistit හි පරිවර්තනය
චෙක්
ජර්මානු
DE Wir verfügen über mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| hotelu | hotels |
| nabízíme | bieten |
| my | wir |
| více | mehr |
| než | als |
| webové | website |
| ve | zur |
CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.
DE Wenn sie am wahrscheinlichsten buchen, blenden Sie Werbebanner ein, die sie auf die Website Ihres Hotels führen oder umleiten und dafür sorgen, dass Sie mehr Direktbuchungen erhalten.
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| web | website |
| a | oder |
| na | auf |
| je | ein |
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazycích a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
DE Wir haben mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels zur Verfügung und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| hotelu | hotels |
| nabízíme | bieten |
| my | wir |
| více | mehr |
| než | als |
| webové | website |
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
DE Aber wie stellen Sie sicher, dass Ihr Angebot zu den Empfehlungen passt? Um dies zu ermöglichen, können Sie an verschiedenen Consortia Partnerprogrammen teilnehmen und mit Unternehmen über Corporate Rates verhandeln
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| ale | aber |
| s | mit |
| můžete | können |
| jak | wie |
| a | sie |
CS Allbeauty.com se před začátkem každé propagační akce s dárky snaží zajistit odpovídající skladové zásoby výrobků zdarma
DE allbeauty wird sich stets bemühen, einen angemessenen Vorrat der kostenlosen Produkte bereitzustellen bevor solch eine Werbeaktion beginnt
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| se | sich |
CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.
DE Da sich diese Einschränkungen jedoch häufig ändern, sollten Hoteliers sicherstellen, dass sie den Gast auf dem Laufenden halten und ihm bei Änderungen helfen, damit er so schnell wie möglich zurückkehrt.
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| se | sich |
| že | dass |
| však | jedoch |
| a | sie |
| v | auf |
CS Náš tým se zavázal zajistit, aby náš titul byl zcela tematicky zaměřen na model freemium, ale všechny nákupy jsou zcela volitelné
DE Unser team hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Titel vollständig auf ein freemium-Modell ausgerichtet ist, wobei alle Einkäufe jedoch völlig optional sind
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| tým | team |
| ale | jedoch |
| všechny | alle |
| jsou | sind |
| se | sich |
| na | auf |
| aby | dass |
CS Můžete zajistit, aby návštěvníci zůstali na vašich webových stránkách, pomocí šablony responzivních webových stránek, které reagují zdarma
DE Sie können sicherstellen, dass Besucher auf Ihrer Website bleiben, indem Sie eine kostenlose Website-Vorlage für reaktionsschnelle Modelle verwenden
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| šablony | vorlage |
| zdarma | kostenlose |
| můžete | können |
| na | auf |
| vašich | sie |
| z | eine |
CS Dodavatelé jsou povinni zajistit, aby jejich zaměstnanci a všichni přímí či nepřímí subdodavatelé a zástupci vzali tyto zásady na vědomí a dodržovali je
DE Lieferanten müssen sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter sowie alle direkten und indirekten Auftragnehmer und Agenten diese Grundsätze bestätigen und einhalten
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| zaměstnanci | mitarbeiter |
| a | alle |
| je | diese |
CS Jako organizace musíte zajistit, abyste na tuto změnu byli plně připraveni
DE Als Unternehmen müssen Sie sicherstellen, dass Sie vollständig auf die Änderungen vorbereitet sind
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| musí | müssen |
| na | auf |
| jako | als |
CS Placená VPN je nejbezpečnější možností, jak zajistit, aby vaše online aktivity zůstaly ve Švýcarsku skryté
DE Ein kostenpflichtiges VPN ist die sicherste Option, um zu gewährleisten, dass deine Online-Aktivitäten in der Schweiz verborgen bleiben
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | online |
| v | in |
| aby | zu |
| je | ist |
| z | der |
CS D-EDGE vám může pomoci zajistit, abyste se dostali mezi jejich RFP a stali se jedním z hotelů, které propagují ve své prodejní sítí
DE D-EDGE kann Ihnen dabei helfen, sicherzustellen, dass Sie in der RFP-Schleife sind, um sicherzustellen, dass Sie Teil der Hotels sind, die sie in ihrem Vertriebsnetz bewerben
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| pomoci | helfen |
| v | in |
| vám | ihnen |
| může | kann |
| které | die |
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
DE Wir verfügen über mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| hotelu | hotels |
| nabízíme | bieten |
| my | wir |
| více | mehr |
| než | als |
| webové | website |
| ve | zur |
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazycích a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
DE Wir haben mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels zur Verfügung und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
| චෙක් | ජර්මානු |
|---|---|
| hotelu | hotels |
| nabízíme | bieten |
| my | wir |
| více | mehr |
| než | als |
| webové | website |
CS Visual Studio vám může zajistit správu kanálu pro obsahové materiály jako obrázky, modely a shadery
DE Visual Studio stellt Verwaltung von Inhaltspipelines für Bilder, Modelle und Shader bereit
CS K analýze chování hráčů mobilních her můžete využít služby jako Azure Machine Learning a Azure Mobile Engagement a zajistit maximální využití aplikace, udržení uživatelů a finanční zhodnocení.
DE Analysieren Sie das Verhalten von mobilen Spielern mithilfe von Diensten wie Azure Machine Learning und Azure Mobile Engagement, um App-Nutzung, Benutzer-Vermerkdauer und Monetarisierung zu maximieren.
CS Snažíme se zajistit, citlivé a spolehlivé zpracování osobních údajů a motivovat své zaměstnance udržet vysokou úroveň ochrany údajů.
DE Wir versuchen, um sicherzustellen, dass sensible und vertrauensvolle Umgang mit personenbezogenen Daten und zu motivieren Ihre Mitarbeiter, um ein hohes Datenschutzniveau.
CS Dalším cílem SCI je zajistit, aby společnosti řešily spory spravedlivým a transparentním způsobem, přičemž stěžovatele ubezpečí, že nebudou vystaveni žádnému odvetnému opatření.
DE Die SCI möchte ebenfalls bewirken, dass Unternehmen Konflikte in fairer und transparenter Weise angehen und gleichzeitig dem Beschwerdeführer versichern, dass er keine Repressalien zu befürchten hat.
CS Můžeme tak zajistit, že veškerá hudba v naší sbírce je vysoce kvalitní a 100% exkluzivní.
DE So stellen wir die Qualität und Exklusivität sämtlicher Tracks sicher.
CS (b) zajistit, že na konci každé relace odejdete ze svého účtu.
DE (b) Sie melden sich nach jeder Sitzung vollständig von Ihrem Konto ab.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 20 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ජර්මානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ
හංගේරියානු