"عندما" ජපන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

JA 4.スキルアップには時間とエネルギーがかかりますが、スキルの価値が上がるとスキルがどれだけ価値があるかを考えると、そのメリットは価値があります。

අක්ෂර පරිවර්තනය 4.sukiruappuniha shí jiāntoenerugīgakakarimasuga,sukiruno sì zhíga shànggarutosukirugadoredake sì zhígaarukawo kǎoeruto、sonomerittoha sì zhígaarimasu。

JA 「自動追加・削除」を選択すると、描画中にラインセグメントをクリックしてアンカーポイントを追加したり、削除したりすることができます。

අක්ෂර පරිවර්තනය 「zì dòng zhuī jiā・xuē chú」wo xuǎn zésuruto、 miáo huà zhōngnirainsegumentowokurikkushiteankāpointowo zhuī jiāshitari、 xuē chúshitarisurukotogadekimasu。

JA 気に入ったツイートに「いいね」しましょう。いいねしたツイートは後からまとめて見ることができます。

අක්ෂර පරිවර්තනය qìni rùttatsuītoni「iine」shimashou。iineshitatsuītoha hòukaramatomete jiànrukotogadekimasu。

JA ログアウトした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、Twitterにログインしていない間、現在のブラウザに対してのみ適用されます。

අක්ෂර පරිවර්තනය roguautoshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、Twitterniroguinshiteinai jiān、 xiàn zàinoburauzani duìshitenomi shì yòngsaremasu。

• ログアウトした状態で
• カスタマイズとデータ

JA Control Union Certifications は、Control Union が Stiching Skal の監査事業である Dutch Skal International を買収した 2002 年に設立されました。

අක්ෂර පරිවර්තනය Control Union Certifications ha、Control Union ga Stiching Skal no jiān zhā shì yèdearu Dutch Skal International wo mǎi shōushita 2002 niánni shè lìsaremashita。

• Control Union Certifications
• Union が Stiching
• の監査事業である Dutch Skal
• を買収した

JA バックアップが遅れたら通知: iMazing Miniから通知が送信されるので、いつでも最新のデータをバックアップできます。

අක්ෂර පරිවර්තනය bakkuappuga chíretara tōng zhī: iMazing Minikara tōng zhīga sòng xìnsarerunode、itsudemo zuì xīnnodētawobakkuappudekimasu。

• バックアップが遅れたら通知
• iMazing

JA エンドツーエンドの暗号化: ローカルなWi-Fiネットワーク (SSL) 経由で転送中もiOSデータは安全です。

අක්ෂර පරිවර්තනය endotsūendono àn hào huà: rōkarunaWi-Finettowāku (SSL) jīng yóude zhuǎn sòng zhōngmoiOSdētaha ān quándesu。

• エンドツーエンドの暗号化
• ローカルなWi-Fiネットワーク
• SSL

JA ブログを始めたとき、私は単に私がターゲットにしていたキーワードについてあまり気にせずに多くの記事を書きました。

අක්ෂර පරිවර්තනය buroguwo shǐmetatoki、 sīha dānni sīgatāgettonishiteitakīwādonitsuiteamari qìnisezuni duōkuno jì shìwo shūkimashita。

JA 業界で始めたときの気持ちを考えてください。 

අක්ෂර පරිවර්තනය yè jiède shǐmetatokino qì chíchiwo kǎoetekudasai。 

JA このすべてを知っていると、ターゲットオーディエンスが必要とするコンテンツの種類を明確に把握できます。

අක්ෂර පරිවර්තනය konosubetewo zhītteiruto,tāgettoōdiensuga bì yàotosurukontentsuno zhǒng lèiwo míng quèni bǎ wòdekimasu。

JA キーワード調査に関しては、インターネット上には多くのオプションがあります。 

අක්ෂර පරිවර්තනය kīwādo diào zhāni guānshiteha,intānetto shàngniha duōkunoopushongaarimasu。 

JA フランクが「配管工アイオワシティ」でタイプすると、Googleが使用できる他の検索の提案を行っていることがわかります。

අක්ෂර පරිවර්තනය furankuga 「pèi guǎn gōngaiowashiti」detaipusuruto、Googlega shǐ yòngdekiru tāno jiǎn suǒno tí ànwo xíngtteirukotogawakarimasu。

JA また、Googleは、サイト上の時間、バウンス率、ソーシャルシェアなど、サイトのランキングに関しては、他にも何千もの手掛かりを取ります。

අක්ෂර පරිවර්තනය mata、Googleha,saito shàngno shí jiān,baunsu lǜ,sōsharusheanado,saitonorankinguni guānshiteha、 tānimo hé qiānmono shǒu guàkariwo qǔrimasu。

JA オフページ SEO に関しては、ほとんどの人が見逃す主な要因を次に示します。

අක්ෂර පරිවර්තනය ofupēji SEO ni guānshiteha、hotondono rénga jiàn táosu zhǔna yào yīnwo cìni shìshimasu。

• オフページ SEO

JA ニッチの権威になると、コンテンツのランク付けがはるかに簡単になることがわかります。

අක්ෂර පරිවර්තනය nitchino quán wēininaruto,kontentsunoranku fùkegaharukani jiǎn dānninarukotogawakarimasu。

JA 考えてみると、スキーマを使用する理由は、これだけでも非常に良い理由ですが、もちろん、他にも利点があります。 

අක්ෂර පරිවර්තනය kǎoetemiruto,sukīmawo shǐ yòngsuru lǐ yóuha、koredakedemo fēi chángni liángi lǐ yóudesuga、mochiron、 tānimo lì diǎngaarimasu。 

JA IPを隠したいときにHotspot Shieldを有効化

අක්ෂර පරිවර්තනය IPwo yǐnshitaitokiniHotspot Shieldwo yǒu xiào huà

• IPを隠したいときにHotspot Shieldを有効化

JA IPを隠したいときは、デスクトップアプリの [接続] ボタンをクリックします。こちらはMacデスクトップアプリの例です。

අක්ෂර පරිවර්තනය IPwo yǐnshitaitokiha,desukutoppuapurino [jiē xù] botanwokurikkushimasu。kochirahaMacdesukutoppuapurino lìdesu。

• 接続

JA 2018年冬季オリンピックに向けて練習し、予選を突破し、本大会で戦ったジャマイカ女子ボブスレーチームの物語。

අක්ෂර පරිවර්තනය 2018nián dōng jìorinpikkuni xiàngkete liàn xíshi、 yǔ xuǎnwo tū pòshi、 běn dà huìde zhànttajamaika nǚ zibobusurēchīmuno wù yǔ。

JA 従業員が退職した際のパスワード変更

අක්ෂර පරිවර්තනය cóng yè yuánga tuì zhíshita jìnopasuwādo biàn gèng

• 従業員が退職した際のパスワード変更

JA 新規担当者は、アカウントリストのチャンスを理解すると、より迅速に販売されます

අක්ෂර පරිවර්තනය xīn guī dān dāng zhěha,akauntorisutonochansuwo lǐ jiěsuruto、yori xùn sùni fàn màisaremasu

JA 次回、別の公開ベータを実行する際にご連絡いたします。

අක්ෂර පරිවර්තනය cì huí、 biéno gōng kāibētawo shí xíngsuru jìnigo lián luòitashimasu。

JA iMazingを使ってモバイルデバイスのデータにアクセスする場合、 データはお客様のコントロールのもと、お使いのコンピュータ、または 選択したストレージデバイスに残ります。

අක්ෂර පරිවර්තනය iMazingwo shǐttemobairudebaisunodētaniakusesusuru chǎng hé, dētahao kè yàngnokontorōrunomoto、o shǐinokonpyūta,mataha xuǎn zéshitasutorējidebaisuni cánrimasu。

JA 体調不良の方は、回復されるまでご来館を延期していただけますようお願いいたします。

අක්ෂර පරිවර්තනය tǐ diào bù liángno fāngha、 huí fùsarerumadego lái guǎnwo yán qīshiteitadakemasuyouo yuàniitashimasu。

JA 登録プランを変更したり、プレミアムト使用期間が終了した場合のプロジェクトはどうなりますか？

අක්ෂර පරිවර්තනය dēng lùpuranwo biàn gèngshitari,puremiamuto shǐ yòng qī jiānga zhōng leshita chǎng hénopurojekutohadounarimasuka？

JA 盗難パスワードとユーザーのパスワードが一致すると BreachWatch がアラートで知らせてくれますので、即座に対抗策を講じることができます。

අක්ෂර පරිවර්තනය dào nánpasuwādotoyūzānopasuwādoga yī zhìsuruto BreachWatch gaarātode zhīrasetekuremasunode、 jí zuòni duì kàng cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。

• 盗難パスワードとユーザーのパスワードが一致すると BreachWatch

JA SSO 使用不能時にオフラインでボルトアクセス可能

අක්ෂර පරිවර්තනය SSO shǐ yòng bù néng shíniofuraindeborutoakusesu kě néng

• SSO 使用不能時にオフラインでボルトアクセス可能

JA 世界的に有名なミュージシャンが奏でる音色とともに、美味しいお料理やお飲み物をお召し上がりください。

අක්ෂර පරිවර්තනය shì jiè deni yǒu míngnamyūjishanga zòuderu yīn sètotomoni、 měi wèishiio liào lǐyao yǐnmi wùwoo zhàoshi shànggarikudasai。

JA 当社は、包括的で客観的なサービスを通して、お客様が必要なときに必要なものを提供します

අක්ෂර පරිවර්තනය dāng shèha、 bāo kuò dede kè guān denasābisuwo tōngshite、o kè yàngga bì yàonatokini bì yàonamonowo tí gōngshimasu

JA 私が最初に販売を始めたとき、私はそれをうまく使いませんでした。

අක්ෂර පරිවර්තනය sīga zuì chūni fàn màiwo shǐmetatoki、 sīhasorewoumaku shǐimasendeshita。

JA あなたが何かを売ろうとすると、その業界の権威として自分自身を確立し、顧客はあなたに群がるでしょう。

අක්ෂර පරිවර්තනය anataga hékawo màiroutosuruto、sono yè jièno quán wēitoshite zì fēn zì shēnwo què lìshi、 gù kèhaanatani qúngarudeshou。

JA これは 販売が実際に行われるとき であるため、販売の最も重要なポイントです 。

අක්ෂර පරිවර්තනය koreha fàn màiga shí jìni xíngwarerutoki dearutame、 fàn màino zuìmo zhòng yàonapointodesu 。

• これは 販売が実際に行われるとき

JA 売り切れの時が来たら、二番目に興味がある人に買い物をするように頼んでください。

අක්ෂර පරිවර්තනය màiri qièreno shíga láitara、 èr fān mùni xìng wèigaaru rénni mǎii wùwosuruyouni làindekudasai。

JA SEO のプラクティスとツールに関しては、他に何が興味を持っているのかを知らせてくれるコメントをドロップしてください。

අක්ෂර පරිවර්තනය SEO nopurakutisutotsūruni guānshiteha、 tāni héga xìng wèiwo chítteirunokawo zhīrasetekurerukomentowodoroppushitekudasai。

• SEO

JA ホスト型ストアビルダーソリューションに関しては、主な競合他社はShopifyで、同様の価格帯とほぼ同じ機能を備えています。 

අක්ෂර පරිවර්තනය hosuto xíngsutoabirudāsoryūshonni guānshiteha、 zhǔna jìng hé tā shèhaShopifyde、 tóng yàngno sì gé dàitohobo tóngji jī néngwo bèieteimasu。 

JA 殴打で攻撃するつもりなら、大きくて重い近接武器であるスレッジハンマーを引っ提げて強烈な痕跡を残しましょう。

අක්ෂර පරිවර්තනය ōu dǎde gōng jīsurutsumorinara、 dàkikute zhòngi jìn jiē wǔ qìdearusurejjihanmāwo yǐn~tsu tígete qiáng lièna hén jīwo cánshimashou。

JA 天皇陛下の退位 スイス各紙はどう報じたか？

අක්ෂර පරිවර්තනය tiān huáng bì xiàno tuì wèi suisu gè zhǐhadou bàojitaka？

• 天皇陛下の退位

JA 21歳のヨハネス・ヘスフロット・クレーボは3個の金メダルを獲得し、ノルウェークロスカントリースキー界の新たなスターという地位を確立した。

අක්ෂර පරිවර්තනය 21suìnoyohanesu・hesufurotto・kurēboha3gèno jīnmedaruwo huò déshi,noruu~ēkurosukantorīsukī jièno xīntanasutātoiu de wèiwo què lìshita。

JA ロケーション インテリジェンスを使用してイベントの影響をリアルタイムで監視し、最も重要なときに情報に基づいた意思決定を行う方法を学びます。

අක්ෂර පරිවර්තනය rokēshon interijensuwo shǐ yòngshiteibentono yǐng xiǎngworiarutaimude jiān shìshi、 zuìmo zhòng yàonatokini qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xíngu fāng fǎwo xuébimasu。

• ロケーション

JA 「インフラ」という語を聞いて私達の多くが思い浮かべるのは、そのような状況であり、ありふれた話です。 それも、ほとんど間違っています。

අක්ෂර පරිවර්තනය 「infura」toiu yǔwo wénite sī dáno duōkuga sīi fúkaberunoha、sonoyouna zhuàng kuàngdeari、arifureta huàdesu。 soremo、hotondo jiān wéitteimasu。

JA 私たちが移動をやめたとき、輸送 (すなわち移動そのもの) についてどのようなことがわかったでしょうか？

අක්ෂර පරිවර්තනය sītachiga yí dòngwoyametatoki、 shū sòng (sunawachi yí dòngsonomono) nitsuitedonoyounakotogawakattadeshouka？

• すなわち移動そのもの

JA 言い換えると、私たちは旅や目的地について何かを学んでいるということです。 では、新しいレンズを通して世界を見たときに、輸送はどうなるのでしょうか。

අක්ෂර පරිවර්තනය yáni huàneruto、 sītachiha lǚya mù de denitsuite hékawo xuéndeirutoiukotodesu。 deha、 xīnshiirenzuwo tōngshite shì jièwo jiàntatokini、 shū sònghadounarunodeshouka。

JA ノーザン ケンタッキーの保健所がオピオイドの蔓延の深刻さをコミュニティに伝える方法を必要としたとき、GIS がその答えを提供しました。

අක්ෂර පරිවර්තනය nōzan kentakkīno bǎo jiàn suǒgaopioidono màn yánno shēn kèsawokomyunitini yúneru fāng fǎwo bì yàotoshitatoki、GIS gasono dáewo tí gōngshimashita。

• ノーザン

JA 資金は、(現在のように) 可能であれば、投資者に頼るのではなく、自分たちで用意するべきだ、と考えているからです。

අක්ෂර පරිවර්තනය zī jīnha、(xiàn zàinoyouni) kě néngdeareba、 tóu zī zhěni làirunodehanaku、 zì fēntachide yòng yìsurubekida、to kǎoeteirukaradesu。

• 現在のように

JA Veevaが保護されたフィールドを読み取るとき、特定の国のVeevaユーザーがフィールドを表示している場合、編集されたスニペットは自動的にクリアテキスト値に置き換えられます。

අක්ෂර පරිවර්තනය Veevaga bǎo hùsaretafīrudowo dúmi qǔrutoki、 tè dìngno guónoVeevayūzāgafīrudowo biǎo shìshiteiru chǎng hé、 biān jísaretasunipettoha zì dòng denikuriatekisuto zhíni zhìki huàneraremasu。

JA 顔や体の部位ごとにマスクを使い分けよう。スキンケアの場合、一　サイズだけじゃ、すべてをカバーできないからね。

අක්ෂර පරිවර්තනය yánya tǐno bù wèigotonimasukuwo shǐi fēnkeyou.sukinkeano chǎng hé、 yī　saizudakeja、subetewokabādekinaikarane。

JA デバイス本体のトリートメントエリアが、直接肌に触れている時のみ、青色LEDライトが点灯するので、目を傷めません。

අක්ෂර පරිවර්තනය debaisu běn tǐnotorītomentoeriaga、 zhí jiē jīni chùreteiru shínomi、 qīng sèLEDraitoga diǎn dēngsurunode、 mùwo shāngmemasen。

JA Control Union Certifications は、Control Union が Stiching Skal の監査事業である Dutch Skal International を買収した 2002 年に設立されました。

අක්ෂර පරිවර්තනය Control Union Certifications ha、Control Union ga Stiching Skal no jiān zhā shì yèdearu Dutch Skal International wo mǎi shōushita 2002 niánni shè lìsaremashita。

• Control Union Certifications
• Union が Stiching
• の監査事業である Dutch Skal
• を買収した

JA 当社は、包括的で客観的なサービスを通して、お客様が必要なときに必要なものを提供します

අක්ෂර පරිවර්තනය dāng shèha、 bāo kuò dede kè guān denasābisuwo tōngshite、o kè yàngga bì yàonatokini bì yàonamonowo tí gōngshimasu

JA 私が最初に販売を始めたとき、私はそれをうまく使いませんでした。

අක්ෂර පරිවර්තනය sīga zuì chūni fàn màiwo shǐmetatoki、 sīhasorewoumaku shǐimasendeshita。