Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "mac" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "mac" с китайский язык на английский

Перевод китайский язык на английский из mac

китайский язык
английский

ZH 篩選依據: 全部 Windows 上的 Firefox Mac OS 版 Firefox Mac 或 Windows 上的 Chrome Mac OS 版 Safari Mac 或 Windows 上的 Safari

EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows

ZH 使用 ARD、Jamf、Parallels Mac Management、Munki 和其他 Mac 管理工具，利用部署包在 Mac 中配置和部署 Parallels Desktop 和虚拟机。

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

ZH Mac 性能 Mac 修复 安全 隐私 Mac 教程 评价 行业新闻

EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News

ZH 1 适用于仅搭载了 Apple M1 芯片的 Mac 计算机2 需要运行 macOS 12 Monterey 或更新版本的 Mac。只有在配备 Intel 处理器的 Mac 计算机上才能使用的功能用星号 (*) 标记。

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

ZH 使用您的 iPad 通過 Splashtop 從世界任何地方遠程訪問 Mac。從 iPad 遠程控制 Mac，就好像您親自使用它一樣。曾經希望您的 Mac 計算機始終可以訪問，即使

EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if

ZH 使用 ARD、Jamf、Parallels Mac Management、Munki 和其他 Mac 管理工具，利用部署包在 Mac 中配置和部署 Parallels Desktop 和虚拟机。

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

ZH 完整版 (MAC OS X) 轻便版本 (MAC OS X) 完整版 (Windows) 轻便版本 (Windows) 前往版本列表

EN Full version (MAC OS X) Portable version (MAC OS X) Full version (Windows) Portable version (Windows) To version list

ZH 在 Mac 上运行 Windows - Parallels Desktop 17 for Mac 虚拟机

EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac

ZH 无论您是需要运行无 Mac 版本的 Windows 程序，还是需要从 PC 切换到 Mac 并需要传输数据，Parallels Desktop 都能满足您的需求。

EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.

ZH 深得超过 700 万 Mac 用户的信赖，实现在 Mac 上运行 Windows。

EN Trusted by over 7 million Mac users to run Windows on Mac.

ZH 此屏幕截图展示了采用 Intel 处理器的 Mac 上的安装体验，另外还有一篇单独的文章介绍了搭载 Apple M1 芯片的 Mac 的安装信息。

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

ZH 现在，您可以新建 Mac 虚拟机，包括 Mac 上的 Windows 虚拟机。

EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.

ZH Parallels Desktop for Mac 经过重建和优化，可以在 基于Apple M1和 Intel 的 Mac 设备上本机运行，并提高了速度和性能。

EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.

ZH Parallels Desktop 17 为通用二进制，只需为基于 Intel 的 Mac 计算机和基于 M1 的 Mac 计算机创建一个包，即可在部署后利用企业虚拟机资源进行调配，提供 Windows 10 虚拟机映像。

EN Parallels Desktop 17 is a universal binary that enables creating just one package for Intel and M1-based Mac computers and leverage corporate virtual machine provisioning to deliver a Windows 10 VM image after deployment.

ZH Sitecore 提供了更好的 Mac 支持。Prater 说：“我们大约有 25% 的学生、教职员工和工作人员使用 Mac 系统。出于各种原因，支持 Macs 的 CMS 供应商并不多，至少做得没有 PC 那么好。”

EN Sitecore offers better support for Macs. Says Prater, “About 25 percent of our students, faculty, and staff use Macs. For whatever reason, not many CMS vendors support Macs - or at least as well as they do PCs.”

ZH 從任何其他Windows，Mac，Android和iOS設備存取並支援Windows，Mac，iOS和Android設備。存取並支援您的IoT設備，包括自助服務終端，銷售點（POS）等。

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

ZH 從 Windows、Mac、iOS、Android 和 Chrome 瀏覽器/ Chromebook 對無人在場的 Windows、Mac 和 Linux 電腦進行遠端存取。只需在要從其進行遠端管理的裝置上安裝免費的 Splashtop Business 應用程式。

EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook. Just install the free Splashtop Business app on all the devices you want to remote from.

ZH 從任何其他Windows，Mac，Android和iOS設備訪問並支持Windows，Mac，iOS和Android設備。訪問並支持您的IoT設備，包括自助服務終端，銷售點（POS）等。

EN Access and support your Windows, Mac, iOS, and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

ZH 體驗高性能、多螢幕、影音串流，不受時空限制，全面發揮 Windows 和 Mac 實驗室電腦的功能 (甚至包括傳輸來自遠端 Mac 桌面的聲音)。

EN Get high performance, multi-monitor, audio and video streaming for Windows and Mac lab computers (even remote desktop sound from Macs).

ZH 現在,通過與學生設備共用您的 PC/Mac,將學生參與度帶到一個新的水準!讓學生查看電腦或 Mac 上的所有內容。將控制權傳遞給學生,讓他們與課程互動,而無需從座位上移動!

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!

ZH 厌烦了系统默认的邮箱应用，可以考虑适用于 Mac 的其他邮箱应用，一封邮件都不落下。参考以下步骤即可替换 Mac 的系统默认邮箱应用。

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

ZH 在 Mac 上设置邮箱账号 | Spark for Mac

EN Set up any email account on a Mac with ease | Spark for Mac

ZH Spark 邮件应用适用于 Mac 和 iOS，由 Readdle 出品，公司是效率应用的领先开发者。Spark 能让您将多个邮箱账号添加到 Mac。

EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.

ZH 作为 IDM 的 Mac 替代软件，Folx 可以为每个下载分配一个或者多个标签。 通过智能标签，用户可以轻松地在 Mac 设备内找到下载的文件。

EN As a replacement of IDM for Mac, Folx allows assigning any download with a tag or multiple tags. With smart tagging, you can easily find the files downloaded to your Mac.

ZH 当谈到如何为 Mac 安排下载时，Folx Mac 下载器允许在特定时间下载文件。 只需选择最方便的时间开始下载并配置下载完成后 Folx 计划程序应该做什么。

EN When it comes to how to schedule downloads for Mac, Folx Mac downloader allows downloading files at specific times. Just choose the most convenient time to start the download and configure what Folx scheduler should do after the download is complete.

ZH IDM 是为 PC 设计的，不幸的是，这意味着它不能在 Mac 上运行。 但是，Folx 是 Mac 用户可以享受的出色互联网下载管理器。

EN IDM has been designed for PC, which unfortunately means that it will not work on Mac. However, Folx is a great internet download manager Mac users can enjoy.

ZH IT 管理员不需要了解太多关于 macOS 的知识即可管理 Mac，我们的解决方案可以轻松驾驭现有的流程和技能。管理 Mac 电脑及软件发现、分发、更新和清单，就像管理 PC 一样。

EN IT administrators don’t have to learn much about macOS to manage it—our solution transcends existing processes and skillsets. Manage Mac computers and software discovery, distribution, updates and inventory just like PCs.

ZH 通过 MECM 配置项和基线在 Apple 设备上强制执行合规性。为 Mac 电脑和 Apple 移动设备部署配置文件，并为 Mac 部署 FileVault 2 加密和脚本。通过本机报告监视 macOS 和 iOS 的合规性。

EN Enforce compliance on Apple devices via MECM configuration items and baselines. Configuration profiles for Mac computers and Apple mobile devices, FileVault 2 encryption and scripts for Mac. Monitor compliance for macOS and iOS via native reporting.

ZH “System Center Configuration Manager 以实现可扩展性为设计理念，Parallels Mac Management 插件旨在帮助扩展和提升相关功能，优化企业环境中对 Mac 进行的 System Center 管理。”

EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."

ZH Parallels Toolbox for Mac 和 Parallels Toolbox for Windows：适用于 Mac 和 Windows 的一键式工具

EN Parallels Toolbox for Mac & Windows: one-touch tools for Mac and Windows

ZH 将外部 USB 设备（包括智能卡和其他仅限 Windows 的兼容设备）插入 Mac，并在 Windows 系统中使用它们。使用已在 Mac 上配置好的打印机打印 Windows 文件，并在多台显示器上使用 Windows 应用程序。

EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into your Mac and use them in Windows. Print Windows files using printers already configured for your Mac and use Windows applications on multiple monitors.

ZH 将基于 Mac 的 Windows 实例加入 Active Directory，就像是常规 Windows PC 一样。在 U 盘、智能卡和其他外部设备插入 Mac 并在 Windows 系统中使用时，强制执行策略。

EN Join Mac-based Windows instances to Active Directory as if they were regular Windows PCs. Enforce policies when USB sticks, smart cards and other external devices are plugged into Mac and used in Windows.

ZH 在 Mac 上无缝地并行运行 Windows，只需单击一下或轻扫一下，即可切换 Mac 和 Windows。

EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.

ZH 1 仅限基于 Intel 的 Mac 计算机。2 仅限 Parallels Desktop Pro Edition 和 Business Edition。3 旧版本的 Internet Explorer 只能在某些版本的 Windows 上运行；仅限基于 Intel 的 Mac 计算机。

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

ZH CleanMyMac X 拥有可让您的 Mac 保持最佳性能的所有工具。只需点按一下，即可释放数千兆字节空间，为您的 Mac 提速并让其远离恶意软件。

EN CleanMyMac X has all the tools you need to take care of your Mac. Free up gigabytes of space, speed up your Mac, protect it from malware — all it takes is a click.

ZH 在 PC/Mac、PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Nintendo Switch、Mac、手機等裝置的無線和有線環境中，享受最佳 Arctis 多平台遊戲耳機屢獲殊榮的音質、舒適的設計和耐用的品質。

EN Enjoy the award-winning sound, comfortable design, and durable quality of the best Arctis multi-platform gaming headsets in both wireless and wired for PC/Mac, PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch, Mac, mobile, and more.

ZH 從任何其他 Windows、Mac、Android 和 iOS 裝置存取並支援 Windows、Mac、iOS 和 Android 裝置。存取並支援您的 IoT 裝置，包括自助資訊服務站、終端銷售系統 (POS) 等。

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

ZH Splashtop 為 Windows、Mac 和 Linux 提供品質一致的高標準使用者體驗。使用者可以從任何 Windows、Mac、iOS、Android 或 Chromebook 裝置進行遠端存取。

EN Splashtop delivers a consistent high-quality user experience for Windows, Mac, and Linux. Users can remote in from any Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.

ZH 從任何其他 Windows、Mac、Android 和 iOS 裝置存取並支援 Windows、Mac、iOS 和 Android 裝置。存取並支援您的 IoT 裝置，包括自助資訊服務站、終端銷售系統 (POS) 等。

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

ZH 從 Windows、Mac、iOS、Android 和 Chrome 瀏覽器/ Chromebook 對無人在場的 Windows、Mac 和 Linux 電腦進行遠端存取。只需在要從其進行遠端管理的裝置上安裝免費的 Splashtop Business 應用程式。

EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook. Just install the free Splashtop Business app on all the devices you want to remote from.

ZH 從任何其他Windows，Mac，Android和iOS設備訪問並支持Windows，Mac，iOS和Android設備。訪問並支持您的IoT設備，包括自助服務終端，銷售點（POS）等。

EN Access and support your Windows, Mac, iOS, and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

ZH 體驗高性能、多螢幕、影音串流，不受時空限制，全面發揮 Windows 和 Mac 實驗室電腦的功能 (甚至包括傳輸來自遠端 Mac 桌面的聲音)。

EN Get high performance, multi-monitor, audio and video streaming for Windows and Mac lab computers (even remote desktop sound from Macs).

ZH Splashtop 為 Windows、Mac 和 Linux 提供品質一致的高標準使用者體驗。使用者可以從任何 Windows、Mac、iOS、Android 或 Chromebook 裝置進行遠端存取。

EN Splashtop delivers a consistent high-quality user experience for Windows, Mac, and Linux. Users can remote in from any Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.

ZH Mac 密码的同步。同步所有设备和所有应用程序的 Mac 密码，使用单一身份来解锁员工所需的资源，保持他们的工作效率。

EN Mac Password Sync. Sync Mac passwords across all devices and all applications with a single identity that unlocks the resources employees need to stay productive.

ZH 作为 IDM 的 Mac 替代软件，Folx 可以为每个下载分配一个或者多个标签。 通过智能标签，用户可以轻松地在 Mac 设备内找到下载的文件。

EN As a replacement of IDM for Mac, Folx allows assigning any download with a tag or multiple tags. With smart tagging, you can easily find the files downloaded to your Mac.

ZH 当谈到如何为 Mac 安排下载时，Folx Mac 下载器允许在特定时间下载文件。 只需选择最方便的时间开始下载并配置下载完成后 Folx 计划程序应该做什么。

EN When it comes to how to schedule downloads for Mac, Folx Mac downloader allows downloading files at specific times. Just choose the most convenient time to start the download and configure what Folx scheduler should do after the download is complete.

ZH IDM 是为 PC 设计的，不幸的是，这意味着它不能在 Mac 上运行。 但是，Folx 是 Mac 用户可以享受的出色互联网下载管理器。

EN IDM has been designed for PC, which unfortunately means that it will not work on Mac. However, Folx is a great internet download manager Mac users can enjoy.

ZH 在 Mac 上运行 Windows - Parallels Desktop 17 for Mac 虚拟机

EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac

Показаны переводы 50 из 50