Перевести "yararlı" на испанский

TR Ve ?Ah, ama gerçekten yararlı her işlev için ödeme yapmanız gerekecek? gibi ?ücretsiz? demek istemiyoruz

• Ah
• ama gerçekten yararlı
• işlev için ödeme
• gerekecek
• gibi
• ücretsiz
• demek istemiyoruz

TR Girişimleri, iş davalarını, bana inanılmaz bir şekilde yararlı olduğunu düşündüğüm içgörüyü sağlayan her türlü aracı desteklemem gerekiyor

• Girişimleri
• iş davalarını
• yararlı olduğunu düşündüğüm
• sağlayan her türlü
• desteklemem gerekiyor

TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.

• Bunun yerine
• basitçe birkaç adet
• sektör anketinin sonuçlarını
• yalnızca
• bulacağınız bazı yararlı
• paylaşmaya karar

TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.

• Neyi beğendiğin
• ne sipariş edilmeli
• diğer yararlı öneriler
• ziyaretçiler için kısa
• tavsiye

TR Whoer'dan Windows ve MacOS için ücretsiz VPN, bir dizi yararlı işleve sahiptir, örneğin: Double VPN, Kill switch, ev veya mobil bağlantı için VPN gizliliği

• ücretsiz VPN
• dizi yararlı işleve
• örneğin
• Double VPN
• Kill switch
• ev veya mobil
• VPN gizliliği

TR Burada, aylık sayfa ziyaretlerini, kullanıcılarınızın sitede geçirdiği ortalama süreyi ve ikinci bir sayfayı görüntülemeden siteden ayrılan ziyaretçilerin yüzdesi gibi diğer yararlı ölçümleri görüntüleyebilirsiniz

• aylık sayfa ziyaretlerini
• kullanıcılarınızın sitede geçirdiği
• süreyi ve ikinci
• sayfayı görüntülemeden siteden
• ziyaretçilerin yüzdesi gibi
• yararlı ölçümleri görüntüleyebilirsiniz

TR çok yararlı, satın almadan önce tavsiye edin. tasarım ekibi iyiydi ve güzel detaylar ekledi. mükemmel olana kadar ayarlamaya devam ettiler. turbo logosunu tekrar seçerdim.

• çok yararlı
• satın almadan önce
• edin
• tasarım ekibi iyiydi
• detaylar ekledi
• mükemmel olana kadar
• devam ettiler
• turbo logosunu tekrar

TR Pazarlama, marka çalışmaları ve video oluşturma süreçleriyle ilgili yararlı bilgilerin yanı sıra sunduğumuz özelliklerle ilgili güncellemeleri blogumuzda bulabilirsiniz

• Pazarlama
• oluşturma süreçleriyle ilgili
• bilgilerin yanı sıra
• özelliklerle ilgili güncellemeleri
• bulabilirsiniz

TR Web Sitesi Operatörü aynı zamanda Web Sitesi'nde mevcut olan tüm bilgilerin doğru, tam ve güncellenmiş olduğundan emin olmak için her tür yararlı tedbiri almıştır

• Sitesi Operatörü aynı
• Sitesi'nde mevcut olan
• bilgilerin doğru
• tam ve güncellenmiş
• tür yararlı tedbiri

TR Tazeliği belirtmede yararlı olan ürün tarih kodları, sadece ürünler uygun sıcaklıklarda tutulduğunda doğrudur.

• Tazeliği belirtmede yararlı
• ürün tarih kodları
• sadece ürünler uygun
• tutulduğunda

TR Müşterilerimizin yüksek kaliteli ses kaydı hakkında daha yararlı ipuçları.

• Müşterilerimizin yüksek kaliteli
• kaydı hakkında daha

TR Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanır ve web sitemize döndüğünüzde sizi tanımak ve ekibimizin web sitesinin hangi bölümlerini en ilginç ve yararlı bulduğunuzu anlamasına yardımcı olmak gibi işlevleri yerine getirir.

• Çerez bilgileri tarayıcınızda
• sitemize döndüğünüzde sizi
• ekibimizin web sitesinin
• bölümlerini en ilginç
• yararlı bulduğunuzu anlamasına
• olmak gibi işlevleri

TR İyileşme sürecine başlarken bunlardan bazılarının sizin için yararlı olduğunu görebilirsiniz

• İyileşme sürecine başlarken
• olduğunu görebilirsiniz

TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.

• Bunlardan herhangi biriyle
• sorularınız varsa
• üyelerin bu araçların
• çalıştığı ve hangi
• olabileceği konusunda size
• edebileceği bir toplantıya

TR Eğitimli bir ruh sağlığı uygulayıcısı ile çalışmakBazı üyeler, özellikle bağımlılık tedavisi konusunda bir geçmişleri varsa, eğitimli bir terapist veya psikolog ile çalışmayı yararlı bulmuşlardır

• Eğitimli bir ruh
• uygulayıcısı ile çalışmakBazı
• özellikle bağımlılık tedavisi
• geçmişleri varsa
• eğitimli bir terapist
• psikolog ile çalışmayı
• bulmuşlardır

TR Yararlı özellikler sağlamanın yanı sıra, ücretsiz anket oluşturucumuz , konu genel anketler oluşturmaya geldiğinde oldukça zaman kazandırır

• Yararlı özellikler sağlamanın
• sıra
• ücretsiz anket oluşturucumuz
• konu genel anketler
• geldiğinde oldukça zaman

TR Yoga, fiziksel durumunuzu gerekli düzeyde tutmanıza yardımcı olan yararlı ve etkili bir aktivitedir

• Yoga
• fiziksel durumunuzu gerekli
• tutmanıza yardımcı olan
• etkili bir aktivitedir

TR Ask Ubuntu, Ubuntu kullanıcıları için bir soru yanıt sitesidir. Farklı GNU/Linux dağıtımlarının kullanıcıları için bile, yanıtları bulmak için yararlı bir kaynak olabilir.

• Ask Ubuntu
• soru yanıt sitesidir
• Farklı GNU
• Linux dağıtımlarının kullanıcıları
• bile
• kaynak

TR Temiz, modern bir tasarıma sahip html5 web sitesi şablonu, sitenizi geliştirmenize yardımcı olabilecek yararlı eklentiler ve araçlar içerir

• Temiz
• modern bir tasarıma
• sitesi şablonu
• sitenizi geliştirmenize yardımcı
• içerir

TR Nicepage blog gönderilerinde özel şirketleri, işleri ve misyonları veya değer ifadeleri hakkında daha yararlı bilgiler bulun ve geri bildirim için e-posta adresinizi ekleyin

• Nicepage blog gönderilerinde
• şirketleri
• işleri ve misyonları
• değer ifadeleri hakkında
• yararlı bilgiler bulun
• adresinizi ekleyin

TR Bir Bootstrap 4 web sitesi şablonu, WordPress tema öğeleri için yararlı olmaya çalışır

• Bootstrap web sitesi
• WordPress tema öğeleri
• yararlı olmaya çalışır

TR WordPress eklentileri bu sorunu çözebilir, ancak benzersiz ve kalıcı bir çözüm sağlayabilir ve bu makaleyi blok çakışması arayan herkes için yararlı hale getirebiliriz.

• WordPress eklentileri bu
• çözebilir
• makaleyi blok çakışması
• herkes için yararlı

TR Tamir işlerinizi tanıtmak mı istiyorsunuz? Titizlikle hazırlanmış bir logo, bu konuda çok yararlı olacak! Özel şablonlarımızı kullanarak logonuzu bugün oluşturun!

• Tamir işlerinizi tanıtmak
• istiyorsunuz
• bu konuda çok
• olacak
• Özel şablonlarımızı kullanarak
• bugün oluşturun

TR Bunlar başarı ifadeleri yazarken kullanmak yararlı fiiller vardır. Her zaman bir fiil ile başarılarınızı başlar.

• Bunlar başarı ifadeleri
• kullanmak yararlı fiiller
• başarılarınızı

TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır

• Karşılıklı olarak yararlı
• nasıl yapılır

TR Ve ?Ah, ama gerçekten yararlı her işlev için ödeme yapmanız gerekecek? gibi ?ücretsiz? demek istemiyoruz

• Ah
• ama gerçekten yararlı
• işlev için ödeme
• gerekecek
• gibi
• ücretsiz
• demek istemiyoruz

TR Girişimleri, iş davalarını, bana inanılmaz bir şekilde yararlı olduğunu düşündüğüm içgörüyü sağlayan her türlü aracı desteklemem gerekiyor

• Girişimleri
• iş davalarını
• yararlı olduğunu düşündüğüm
• sağlayan her türlü
• desteklemem gerekiyor

TR Bugüne kadar ASD, kuruluşların bulut hizmetleriyle ilgili uygun güvenlik değerlendirmelerini üstlenmeleri için bir dizi yararlı kılavuz geliştirmiştir

• Bugüne kadar ASD
• kuruluşların bulut hizmetleriyle
• uygun güvenlik değerlendirmelerini
• dizi yararlı kılavuz

TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır

• Karşılıklı olarak yararlı
• nasıl yapılır

TR Girişimleri, iş davalarını, bana inanılmaz bir şekilde yararlı olduğunu düşündüğüm içgörüyü sağlayan her türlü aracı desteklemem gerekiyor

• Girişimleri
• iş davalarını
• yararlı olduğunu düşündüğüm
• sağlayan her türlü
• desteklemem gerekiyor

TR Benim açımdan, değişikliklerin yapıldığı yerleri kolayca gözden geçirebilmek gerçekten çok yararlı oluyor

• Benim açımdan
• değişikliklerin yapıldığı yerleri
• gözden geçirebilmek gerçekten
• yararlı oluyor

TR Pazarlama, marka çalışmaları ve video oluşturma süreçleriyle ilgili yararlı bilgilerin yanı sıra sunduğumuz özelliklerle ilgili güncellemeleri blogumuzda bulabilirsiniz

• Pazarlama
• oluşturma süreçleriyle ilgili
• bilgilerin yanı sıra
• özelliklerle ilgili güncellemeleri
• bulabilirsiniz

TR Tazeliği belirtmede yararlı olan ürün tarih kodları, sadece ürünler uygun sıcaklıklarda tutulduğunda doğrudur.

• Tazeliği belirtmede yararlı
• ürün tarih kodları
• sadece ürünler uygun
• tutulduğunda

TR S: Parallel Query nadir performans kayıpları dışında sorguları hızlandırıyorsa bunu her zaman açık tutmam yararlı olur mu?

• Parallel Query nadir
• kayıpları dışında sorguları
• bunu her zaman
• tutmam yararlı olur

TR FPM (FastCGI Process Manager - FastCGI Sğreç Yöneticisi) ağır yüklü siteler için (çoğunlukla) yararlı bazı özellikleri içeren birincil PHP FastCGI uygulamasıdır.

• FPM
• FastCGI Process Manager
• FastCGI Sğreç Yöneticisi
• ağır yüklü siteler
• çoğunlukla
• yararlı bazı özellikleri
• birincil PHP FastCGI

TR Yoga, fiziksel durumunuzu gerekli düzeyde tutmanıza yardımcı olan yararlı ve etkili bir aktivitedir

• Yoga
• fiziksel durumunuzu gerekli
• tutmanıza yardımcı olan
• etkili bir aktivitedir

TR Almanya’da seyahat edenler için vizeden elektrik voltajına kadar çeşitli yararlı bilgiler, önemli telefon numaraları

• elektrik voltajına kadar
• yararlı bilgiler
• önemli telefon numaraları

TR Jochen Borchert ile söyleşi: Yararlı hayvan yetiştiriciliğinin yeniden düzenlenmesi

• Yararlı hayvan yetiştiriciliğinin
• düzenlenmesi

TR Yararlı hayvan yetiştiriciliğinde değişiklik olanaklarının geliştirilmesi için Federal Tarım Bakanı  Julia Klöckner 2019’da Borchert Komisyonu’nu görevlendirdi

• Yararlı hayvan yetiştiriciliğinde
• Tarım Bakanı Julia
• Borchert
• görevlendirdi

TR Tarım eski Bakanı Jochen Borchert’ın başkanlığında çalışacak olan Yeterlik Ağı’nın yararlı hayvan yetiştiriciliğini yeniden düzenlemesi hedefleniyor. 

• Tarım eski Bakanı
• başkanlığında çalışacak olan
• yararlı hayvan yetiştiriciliğini
• düzenlemesi hedefleniyor

TR görev yaptı. 2019’da Yararlı Hayvanlar Stratejisi Yeterlik Ağı -Borchert Komisyonu- Başkanı olarak bakanlığa geri döndü.

• görev yaptı
• Yararlı Hayvanlar Stratejisi
• Ağı
• Borchert Komisyonu- Başkanı
• bakanlığa geri

TR Dijitalizasyon çiftçilere yararlı oluyor.

• Dijitalizasyon çiftçilere yararlı

TR Yararlı yanı; sözcüklerin, öğrenen kişinin doğru yazılışı görebilmesi için yazılı olarak gösteriliyor olması

• Yararlı yanı
• sözcüklerin
• öğrenen kişinin doğru
• görebilmesi için yazılı
• gösteriliyor olması

TR Şu anda orada yapılan bir araştırmanın, alınan  önlemlerden hangilerinin yararlı olduğunu ortaya koyması bekleniyor

• Şu anda orada
• araştırmanın
• alınan önlemlerden hangilerinin
• olduğunu ortaya koyması

TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..

• Gönüllü kullanılan aplikasyonlar
• koronavirüsün engellenmesinde önemli
• rol oynayabilirler
• Bu üçü bu
• yararlı

TR Özellikle dijital teknolojiler alanında yeni fikirlere yatırım yapmak firmalara yararlı oldu

• Özellikle dijital teknolojiler
• yeni fikirlere yatırım
• firmalara yararlı oldu

TR Mayıs ayında başlatılması planlanan Avrupa’nın Geleceği konulu konferans, bunun için yararlı bir araç olabilir.

• Mayıs ayında başlatılması
• Geleceği konulu konferans
• bunun için yararlı
• araç

TR Benim açımdan, değişikliklerin yapıldığı yerleri kolayca gözden geçirebilmek gerçekten çok yararlı oluyor

• Benim açımdan
• değişikliklerin yapıldığı yerleri
• gözden geçirebilmek gerçekten
• yararlı oluyor

TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır

• Karşılıklı olarak yararlı
• nasıl yapılır

TR Whoer'dan Windows ve MacOS için ücretsiz VPN, bir dizi yararlı işleve sahiptir, örneğin: Double VPN, Kill switch, ev veya mobil bağlantı için VPN gizliliği

• ücretsiz VPN
• dizi yararlı işleve
• örneğin
• Double VPN
• Kill switch
• ev veya mobil
• VPN gizliliği