TR Veritabanı parolaları gibi hassas bilgiler için AWS Key Management Service ile istemci tarafında şifreleme özelliğini kullanmanızı ve sonuç değerlerini ortam değişkeninizde şifreli metin olarak saklamanızı öneririz
Перевести "şifreli metin olarak" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "şifreli metin olarak" с турецкий на английский
Переводы şifreli metin olarak
"şifreli metin olarak" на турецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод турецкий на английский из şifreli metin olarak
турецкий
английский
EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable
| турецкий | английский |
|---|---|
| veritabanı | database |
| hassas | sensitive |
| aws | aws |
| management | management |
| service | service |
| istemci | client |
| şifreleme | encryption |
| ortam | environment |
| öneririz | we recommend |
TR Veritabanı parolaları gibi hassas bilgiler için AWS Key Management Service ile istemci tarafında şifreleme özelliğini kullanmanızı ve sonuç değerlerini ortam değişkeninizde şifreli metin olarak saklamanızı öneririz
EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable
| турецкий | английский |
|---|---|
| veritabanı | database |
| hassas | sensitive |
| aws | aws |
| management | management |
| service | service |
| istemci | client |
| şifreleme | encryption |
| ortam | environment |
| öneririz | we recommend |
TR VPN ile trafiğiniz havada (ve havanın üzerinde) şifreli olarak dolaşır ve yerel bir saldırgan tarafından okunamaz veya değiştirilemez.
EN With a VPN your traffic travels through the air (and further) encrypted and cannot be read or altered by a local attacker.
| турецкий | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| şifreli | encrypted |
| yerel | local |
| veya | or |
TR Şifreli ve onaylı web soketi bağlantısı kullanan yazıcılar yazdırma, yazıcı yönetimi veya güçlü bir veri toplama platformunun parçası olarak doğrudan bulut tabanlı uygulamalara bağlanabilir
EN Using an encrypted and authenticated web sockets connection, printers can link directly to cloud-based apps – for printing, printer management or as part of a powerful data collection platform
| турецкий | английский |
|---|---|
| web | web |
| yönetimi | management |
| veya | or |
| güçlü | powerful |
| veri | data |
| toplama | collection |
| parçası | part |
| doğrudan | directly |
| bulut | cloud |
TR Şifreli ve onaylı web soketi bağlantısı kullanan yazıcılar yazdırma, yazıcı yönetimi veya güçlü bir veri toplama platformunun parçası olarak doğrudan bulut tabanlı uygulamalara bağlanabilir
EN Using an encrypted and authenticated web sockets connection, printers can link directly to cloud-based apps – for printing, printer management or as part of a powerful data collection platform
| турецкий | английский |
|---|---|
| web | web |
| yönetimi | management |
| veya | or |
| güçlü | powerful |
| veri | data |
| toplama | collection |
| parçası | part |
| doğrudan | directly |
| bulut | cloud |
TR VPN ile trafiğiniz havada (ve havanın üzerinde) şifreli olarak dolaşır ve yerel bir saldırgan tarafından okunamaz veya değiştirilemez.
EN With a VPN your traffic travels through the air (and further) encrypted and cannot be read or altered by a local attacker.
| турецкий | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| şifreli | encrypted |
| yerel | local |
| veya | or |
TR Dosyalar şifreli bir bağlantı üzerinden güvenli bir şekilde yüklendi. Dosyalar güvende kalır. İşlemden sonra kalıcı olarak silinirler.
EN Files are safely uploaded over an encrypted connection. Files stay secure. After processing, they are permanently deleted.
TR Simgelerin metin olarak görünmemesi için metin dönüştürmeyi simgelerden kaldırma.
EN Force text-transform to none on icons so that the icons do not show up as text.
TR Simgelerin metin olarak görünmemesi için metin dönüştürmeyi simgelerden kaldırma.
EN Force text-transform to none on icons so that the icons do not show up as text.
TR Güvenli ve özel e-posta | Mailfence şifreli e-posta servisidir
EN Secure and private email | Mailfence encrypted email service
| турецкий | английский |
|---|---|
| güvenli | secure |
| ve | and |
| özel | private |
| e-posta | |
| mailfence | mailfence |
| şifreli | encrypted |
TR Kimse şifreli e-postalarınızı okuyamaz
EN No one can read your encrypted emails
| турецкий | английский |
|---|---|
| kimse | no one |
| şifreli | encrypted |
TR Bir DNS sızıntısı tespit edilirse, DNS (Etki Alanı Adı Sistemi) sorgularınızın şifreli VPN tüneli dışına gönderildiği anlamına gelir
EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel
| турецкий | английский |
|---|---|
| dns | dns |
| edilirse | if |
| alanı | domain |
| adı | name |
| sistemi | system |
| şifreli | encrypted |
| vpn | vpn |
| tüneli | tunnel |
TR Bir VPN kullanırken, bilgiler sunucular arasında şifreli biçimde iletilir. Verilerinizin güvenilir bir şekilde korunmasını sağlamak için en son AES-256 şifreleme protokolünü kullanıyoruz.
EN When using a VPN, information is transmitted between servers in encrypted form. We use the latest AES-256 encryption protocol to ensure your data is reliably protected.
| турецкий | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sunucular | servers |
| şifreli | encrypted |
| verilerinizin | your data |
| şifreleme | encryption |
| protokolü | protocol |
TR Ayrıca şifreli bağlantılarımız (HTTPS) için Perfect Forward Secrecy (PFS) sağlarız
EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted
| турецкий | английский |
|---|---|
| ayrıca | also |
| şifreli | encrypted |
| https | https |
TR Benzer şekilde, sunucularımıza posta teslimi için şifreli bağlantıları kabul ediyoruz.
EN Similarly, we accept encrypted connections for mail delivery to our servers.
| турецкий | английский |
|---|---|
| posta | |
| şifreli | encrypted |
| bağlantıları | connections |
| kabul | accept |
| sunucuları | servers |
TR SSL Sertifikası, web sunucunla ziyaretçilerinin internet tarayıcıları arasında şifreli bir bağlantı oluşturan bir araçtır
EN An SSL certificate is a tool that creates an encrypted connection between your web server and your visitors’ web browsers
| турецкий | английский |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| şifreli | encrypted |
| bağlantı | connection |
| tarayıcılar | browsers |
TR 2015 yılında Amerika Birleşik Devletleri FBI ve Adalet Bakanlığı, şifreli iletişime "izinsiz erişim geçişi" ni şart koşan yasayı şiddetle talep ettiler
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
| турецкий | английский |
|---|---|
| ve | and |
| adalet | justice |
| şifreli | encrypted |
| talep | require |
| yılında | in |
TR Özgür ve açık bir İnternet, tüketicilere kendi verilerini korumalarına yardım eden araçlar gerektirir. Şifreli anahtarları kırma hakkı eğer biz mahremiyet hakkını savunuyorsak gerekli bir politikadır.
EN A free and open Internet requires that tools be made available to help consumers protect their private data. The right to bear encryption keys is a necessary policy if we are to defend the right to privacy.
| турецкий | английский |
|---|---|
| verilerini | data |
| araçlar | tools |
| gerektirir | requires |
| anahtarları | keys |
| eğer | if |
| mahremiyet | privacy |
| gerekli | necessary |
TR Bir web tarayıcısı ile web sitesi arasında şifreli iletişime izin veren bir dijital güvenlik türüdür
EN It is a type of digital security that permits encrypted communication between a web browser and a website
| турецкий | английский |
|---|---|
| tarayıcısı | browser |
| şifreli | encrypted |
| güvenlik | security |
TR Sitenize gelen müşteriler ve ziyaretçiler, göz atma oturumlarının güvenli olduğunu ve ödeme ayrıntılarının ve kişisel bilgilerin güvenli ve şifreli tutulduğunu bileceklerdir
EN Customers and visitors who visit your site will know that their browsing session is secure and that their payment details and personal information are kept secure and encrypted
| турецкий | английский |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| ve | and |
| ziyaretçiler | visitors |
| güvenli | secure |
| olduğunu | is |
| ödeme | payment |
| kişisel | personal |
| bilgilerin | information |
| şifreli | encrypted |
TR Şifreli sayfa, çalışma kitabı ve belge koruması
EN Sheet, workbook and document protection with encryption
| турецкий | английский |
|---|---|
| ve | and |
| belge | document |
| koruması | protection |
TR Mailfence | Güvenli ve özel e-posta | Mailfence şifreli e-posta servisidir
EN Mailfence | Secure and private email | Mailfence encrypted email service
| турецкий | английский |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| güvenli | secure |
| ve | and |
| özel | private |
| e-posta | |
| şifreli | encrypted |
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| турецкий | английский |
|---|---|
| tescilli | proprietary |
| içerik | content |
| url | url |
| buna | it |
| parola | password |
| veya | or |
| ekip | team |
TR AWS, müşterilerin HTTPS (Transport Layer Security [TLS]) kullanarak AWS sunucularında güvenli, şifreli bir oturum açmalarına olanak sağlar.
EN AWS enables customers to open a secure, encrypted session to AWS servers using HTTPS (Transport Layer Security [TLS]).
| турецкий | английский |
|---|---|
| aws | aws |
| müşterilerin | customers |
| https | https |
| security | security |
| tls | tls |
| şifreli | encrypted |
| oturum | session |
| sunucuları | servers |
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| турецкий | английский |
|---|---|
| tescilli | proprietary |
| içerik | content |
| url | url |
| buna | it |
| parola | password |
| veya | or |
| ekip | team |
TR Sitenize gelen müşteriler ve ziyaretçiler, göz atma oturumlarının güvenli olduğunu ve ödeme ayrıntılarının ve kişisel bilgilerin güvenli ve şifreli tutulduğunu bileceklerdir
EN Customers and visitors who visit your site will know that their browsing session is secure and that their payment details and personal information are kept secure and encrypted
| турецкий | английский |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| ve | and |
| ziyaretçiler | visitors |
| güvenli | secure |
| olduğunu | is |
| ödeme | payment |
| kişisel | personal |
| bilgilerin | information |
| şifreli | encrypted |
TR Şifreli, dizine eklenemeyen bir URL oluşturun. Hatta şifre korumalı hale getirebilirsiniz.
EN Generate an encrypted non- indexable URL. You can even make it password protected.
| турецкий | английский |
|---|---|
| bir | an |
| url | url |
| hatta | even |
| şifre | password |
| korumalı | protected |
TR 2015 yılında Amerika Birleşik Devletleri FBI ve Adalet Bakanlığı, şifreli iletişime "izinsiz erişim geçişi" ni şart koşan yasayı şiddetle talep ettiler
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
| турецкий | английский |
|---|---|
| ve | and |
| adalet | justice |
| şifreli | encrypted |
| talep | require |
| yılında | in |
TR Özgür ve açık bir İnternet, tüketicilere kendi verilerini korumalarına yardım eden araçlar gerektirir. Şifreli anahtarları kırma hakkı eğer biz mahremiyet hakkını savunuyorsak gerekli bir politikadır.
EN A free and open Internet requires that tools be made available to help consumers protect their private data. The right to bear encryption keys is a necessary policy if we are to defend the right to privacy.
| турецкий | английский |
|---|---|
| verilerini | data |
| araçlar | tools |
| gerektirir | requires |
| anahtarları | keys |
| eğer | if |
| mahremiyet | privacy |
| gerekli | necessary |
TR Bir DNS sızıntısı tespit edilirse, DNS (Etki Alanı Adı Sistemi) sorgularınızın şifreli VPN tüneli dışına gönderildiği anlamına gelir
EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel
| турецкий | английский |
|---|---|
| dns | dns |
| edilirse | if |
| alanı | domain |
| adı | name |
| sistemi | system |
| şifreli | encrypted |
| vpn | vpn |
| tüneli | tunnel |
TR Bir VPN kullanırken, bilgiler sunucular arasında şifreli biçimde iletilir. Verilerinizin güvenilir bir şekilde korunmasını sağlamak için en son AES-256 şifreleme protokolünü kullanıyoruz.
EN When using a VPN, information is transmitted between servers in encrypted form. We use the latest AES-256 encryption protocol to ensure your data is reliably protected.
| турецкий | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sunucular | servers |
| şifreli | encrypted |
| verilerinizin | your data |
| şifreleme | encryption |
| protokolü | protocol |
TR Kişiler, şifreli bir akıllı telefon uygulamasıyla kendi sağlık bilgilerini yönetebilirler.
EN Individuals can manage their own health information with an encrypted smartphone app.
| турецкий | английский |
|---|---|
| şifreli | encrypted |
| sağlık | health |
| bilgilerini | information |
TR Ödeme güvenliği bizim önceliğimizdir. Şifreli ödeme bilgileri, sistemimizden ayrı bir harici diskte saklanır. Disk, en yüksek güvenlik standartlarını karşılamak için en yüksek PCI-DSS Düzey 1 uyumluluğuna sahiptir.
EN Payment security is our top priority. Encrypted payment details are stored in an external vault separate from our system. The vault has the highest PCI-DSS Level 1 compliance to ensure the highest security standards are met.
TR Güvenli ve şifreli bağlantılar ile web sitenizi ve ziyaretçilerinizi koruyun. Hostinger SSL Sertifikası ile güvenilir bir marka oluşturun ve arama motoru sıralamalarınızı iyileştirin.
EN Protect your website, build brand trust, and improve your search engine rankings with our free SSL Certificates.
TR SSL (Güvenli Yuva Katmanı) veya TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği), bir web sitesi ile web tarayıcısı arasında şifreli iletişim sağlayan bir güvenlik protokolüdür
EN SSL (Secure Sockets Layer) or TLS (Transport Layer Security) is a security protocol that encrypts communication between a website and a web browser
TR Antet şablonu, doğrudan MS Word’de metin eklemenize imkan sağlar. Antetli bir dosyayı açın, metin ekleyin ve yazdırın!
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
| турецкий | английский |
|---|---|
| şablonu | template |
| doğrudan | right |
| word | word |
| de | out |
| metin | text |
| eklemenize | to add |
| sağlar | allows |
| dosyayı | file |
| açın | open |
| ekleyin | add |
TR Web sayfanın yazı/metin oranı %15'in altında, web sitenizin daha fazla metin içeriğine, yazıya ihtiyacı var!
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
| турецкий | английский |
|---|---|
| web | website |
| altında | below |
| sitenizin | your website |
| ın | of |
TR Özel sayfalar için metin stili ve konumlandırma çok önemlidir ve WordPress tema tasarım şablonları, sınırsız fotoğraf web şablonlarıyla metin oluşturmaya yardımcı olabilir
EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates
| турецкий | английский |
|---|---|
| sayfalar | pages |
| metin | text |
| wordpress | wordpress |
| tema | theme |
| sınırsız | unlimited |
| fotoğraf | photos |
| web | web |
| olabilir | can |
TR Antet şablonu, doğrudan MS Word’de metin eklemenize imkan sağlar. Antetli bir dosyayı açın, metin ekleyin ve yazdırın!
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
| турецкий | английский |
|---|---|
| şablonu | template |
| doğrudan | right |
| word | word |
| de | out |
| metin | text |
| eklemenize | to add |
| sağlar | allows |
| dosyayı | file |
| açın | open |
| ekleyin | add |
TR Antet şablonu, doğrudan MS Word’de metin eklemenize imkan sağlar. Antetli bir dosyayı açın, metin ekleyin ve yazdırın!
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
| турецкий | английский |
|---|---|
| şablonu | template |
| doğrudan | right |
| word | word |
| de | out |
| metin | text |
| eklemenize | to add |
| sağlar | allows |
| dosyayı | file |
| açın | open |
| ekleyin | add |
TR Web sayfanın yazı/metin oranı %15'in altında, web sitenizin daha fazla metin içeriğine, yazıya ihtiyacı var!
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
| турецкий | английский |
|---|---|
| web | website |
| altında | below |
| sitenizin | your website |
| ın | of |
TR 'Metin' aracının seçildiğinden emin olun. Metin eklemek için PDF sayfasındaki herhangi bir yere tıklayın.
EN Make sure the 'Text' tool is selected. Click anywhere on the PDF page to add text.
TR Üst araç çubuğunda 'Metin' aracını seçin. Düzenlemeye başlamak için mevcut herhangi bir metne tıklayın. Metni kalın veya italik yapın, yazı tipi boyutunu, yazı tipi ailesini ve metin rengini değiştirin.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
TR Üst menüde 'Formlar'a tıklayın ve eklemek istediğiniz form girişi türünü seçin: Metin, Çok Satırlı Metin, Açılır, Onay Kutusu, Onay Düğmesi seçenekleri.
EN Click on 'Forms' in the top menu and select the type of form input you want to add: Text, Multiline Text, Dropdown, Checkbox, Radio choices.
TR Yapay zeka ve doğal dil işleme son kullanarak, Sonix'in metin çıktıları sürekli olarak en doğru olarak derecelendirilir.
EN Using the latest in artificial intelligence and natural language processing, Sonix’s speech to text outputs are consistently rated as the most accurate.
| турецкий | английский |
|---|---|
| zeka | intelligence |
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
| son | latest |
| sonix | sonix |
| metin | text |
| en | most |
TR Yapay zeka ve doğal dil işleme son kullanarak, Sonix'in metin çıktıları sürekli olarak en doğru olarak derecelendirilir.
EN Using the latest in artificial intelligence and natural language processing, Sonix’s speech to text outputs are consistently rated as the most accurate.
| турецкий | английский |
|---|---|
| zeka | intelligence |
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
| son | latest |
| sonix | sonix |
| metin | text |
| en | most |
TR Raporunuzun şeklini düzenlemek için veri widget'larına ek olarak resimler ekleyin ve yapısal öğeler (sütunlar, metin öğeleri, başlıklar ve sayfa sonları) kullanın.
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
| турецкий | английский |
|---|---|
| widget | widgets |
| resimler | images |
| yapısal | structural |
| öğeler | elements |
| sayfa | page |
| kullanın | use |
TR E-postaları açık metin olarak gönderdiğinizde, bunlar ele geçirilebilir ve alıcıya giderken okunabilir
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
| турецкий | английский |
|---|---|
| açık | clear |
| metin | text |
TR Antet, ticari yazışmalarda ve mektuplarda yaygın olarak kullanılan bir metin belgesinin özel başlığıdır. Normalde kağıdın üstü kısmına yerleştirilir ve şirket logosu, telefon numarası ve adres gibi bilgiler içerir.
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters. It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.
| турецкий | английский |
|---|---|
| antet | letterhead |
| özel | custom |
| normalde | normally |
| logosu | logo |
| telefon | phone |
| adres | address |
| içerir | includes |
TR Çevrimiçi toplantıları ve görüntülü konferansları otomatik olarak transkrip yaparak ekiplerinizin işbirliği yapmasına ve öngörüler almasına ya da aramalarınızın metin günlüğünü tutmasına olanak tanır.
EN Automatically transcribe online meetings and video conferences enabling your teams to collaborate and derive insights or simply keep a text log of your calls.
| турецкий | английский |
|---|---|
| işbirliği | collaborate |
| metin | text |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
şifreli metin olarak şifreli olarak dolaşır metin olarak hareket simgelerin metin olarak şifreli tarayıcısı arasında şifreli şifreli bağlantılarımız şifreli bir bağlantı ortam değişkeninizde şifreli şifreli tutulduğunu bileceklerdir sunucular arasında şifreli şifreli ve onaylı metin metin bilgileri metin url klasik metin logosu renkli metin metin istege baglidir word belgelerindeki metin metin merkezi metin logosu harikadir metin logosu metin mesajlarinda metin ve veri isareti metin mektup metin harfler mektup isareti harfler metin metin modern mor isim metin siyah metin ekleyin metin içeren iki metin eklemenize imkan dil ve metin tam metin bilimsel metin ve grafikleri toplantılarınızın metin dökümlerini aramalarınızın metin günlüğünü metin belgesinin özel isim metin program metin dizileri liste ve metin metin api si baş aşağı metin metin mesajlarınızda kişiselleştirme kolayca metin ekleyin geçişle metin düğmeleri metin font boyu metin öğeleri oluşturulan metin kolayca resim ve metin
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Польский
Тайский
Шведский
Японский
английский
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
французкий язык