TR Bu SUV?de orijinal, yüksek sürüş pozisyonunu kabul ediyorsunuz.
"yüksek sürüş pozisyonunu" на турецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
TR Bu SUV?de orijinal, yüksek sürüş pozisyonunu kabul ediyorsunuz.
EN You adopt an original, high driving position on board this SUV.
турецкий | английский |
---|---|
bu | this |
suv | suv |
orijinal | original |
yüksek | high |
TR Bu SUV?de orijinal, yüksek sürüş pozisyonunu kabul ediyorsunuz.
EN You adopt an original, high driving position on board this SUV.
турецкий | английский |
---|---|
bu | this |
suv | suv |
orijinal | original |
yüksek | high |
TR Bu SUV?de orijinal, yüksek sürüş pozisyonunu kabul ediyorsunuz.
EN You adopt an original, high driving position on board this SUV.
турецкий | английский |
---|---|
bu | this |
suv | suv |
orijinal | original |
yüksek | high |
TR ? Sürüş konforu ? Akustik paketi ? Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi ile birçok sürüş yardımcısı ? Radyoya bağlı ile 8 ?dokunmatik ekran Günlük etkinlik için esenlik ve pratiklik.
EN ? Driving comfort ? Acoustic pack ? Many driving aids with Surround Rear Vision technology ? 8 ?touch screen with connected radio Well-being and practicality for everyday efficiency.
турецкий | английский |
---|---|
konforu | comfort |
paketi | pack |
arka | rear |
görüş | vision |
teknolojisi | technology |
birçok | many |
bağlı | connected |
ekran | screen |
günlük | everyday |
TR BAE'yi ziyaret eden turistler için araç kiralamak için Pasaport, Ziyaret Vizesi ve Ülke Sürüş Ehliyeti ve Uluslararası Sürüş İzni (IDP) kopyası gereklidir.
EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.
турецкий | английский |
---|---|
bae | uae |
turistler | tourists |
araç | car |
kiralamak | rent |
pasaport | passport |
uluslararası | international |
gereklidir | required |
TR ? Sürüş konforu ? Akustik paketi ? Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi ile birçok sürüş yardımcısı ? Radyoya bağlı ile 8 ?dokunmatik ekran Günlük etkinlik için esenlik ve pratiklik.
EN ? Driving comfort ? Acoustic pack ? Many driving aids with Surround Rear Vision technology ? 8 ?touch screen with connected radio Well-being and practicality for everyday efficiency.
турецкий | английский |
---|---|
konforu | comfort |
paketi | pack |
arka | rear |
görüş | vision |
teknolojisi | technology |
birçok | many |
bağlı | connected |
ekran | screen |
günlük | everyday |
TR ? Sürüş konforu ? Akustik paketi ? Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi ile birçok sürüş yardımcısı ? Radyoya bağlı ile 8 ?dokunmatik ekran Günlük etkinlik için esenlik ve pratiklik.
EN ? Driving comfort ? Acoustic pack ? Many driving aids with Surround Rear Vision technology ? 8 ?touch screen with connected radio Well-being and practicality for everyday efficiency.
турецкий | английский |
---|---|
konforu | comfort |
paketi | pack |
arka | rear |
görüş | vision |
teknolojisi | technology |
birçok | many |
bağlı | connected |
ekran | screen |
günlük | everyday |
TR Websitenizin arama pozisyonunu etkileyen teknik sorunların farkında olun
EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions
турецкий | английский |
---|---|
websitenizin | your website |
arama | search |
etkileyen | affecting |
teknik | technical |
farkında | aware |
olun | be |
ın | of |
sorunları | issues |
TR Herhangi bir ülkede sitenizin sıralanma pozisyonunu kontrol edin.
EN Check your site's ranking position in any country.
турецкий | английский |
---|---|
ülkede | country |
sitenizin | your site |
TR Yatış pozisyonunu ayarladığından mide asidinin yemek borusuna kaçmasını engeller.
EN Adjusts the sleeping position and prevents the stomach acids to get to esophagus.
TR Avrupa Parlamentosu sana LGBTİ Özel Elçisi pozisyonunu teklif ettiğinde neler hissettin? AB’nin LGBTİ Özel Elçisi olma kararı benim için kolay bir karar değildi
EN How did you feel when the European Parliament offered you the post of LGBTQ special envoy? The decision to become the EU’s LGBTQ special envoy was not an easy one for me
турецкий | английский |
---|---|
sana | you |
benim | me |
kolay | easy |
karar | decision |
TR Yatış pozisyonunu ayarladığından mide asidinin yemek borusuna kaçmasını engeller.
EN Adjusts the sleeping position and prevents the stomach acids to get to esophagus.
TR Aracınızda daha fazla saklama alanı ve daha yüksek bir sürüş yüksekliği arıyorsanız, kompakt Mazda CX3 veya daha büyük Mazda CX5 gibi SUV'lar da vardır
EN There are also SUVs like the compact Mazda CX3 or the larger Mazda CX5 if you?re looking for more storage space and a higher ride height in your vehicle
турецкий | английский |
---|---|
saklama | storage |
alanı | space |
kompakt | compact |
TR Ana Makale Daha Akıllı Bir Hidrolik Pompalı Sürüş Sistemine Geçiş için 4 Sebep }
EN Feature article 4 reasons for switching to a smarter hydraulic pump drive system }
турецкий | английский |
---|---|
makale | article |
akıllı | smarter |
hidrolik | hydraulic |
sistemine | system |
geçiş | switching |
TR Daha Akıllı Bir Hidrolik Pompalı Sürüş Sistemine Geçiş için 4 Sebep
EN 4 reasons for switching to a smarter hydraulic pump drive system
турецкий | английский |
---|---|
akıllı | smarter |
hidrolik | hydraulic |
sistemine | system |
geçiş | switching |
TR Hidrolik, elektrohidrolik ve elektrik kontrollü sürüş teknolojilerini kapsayan çözümlerimiz, aracınızın tesisatını basitleştirir ve performansıyla rekabet avantajını arttırır.
EN With technologies ranging from hydraulic to electrohydraulic and steer-by-wire, our solutions simplify installation and increase the performance and competitive advantage of your vehicle.
турецкий | английский |
---|---|
hidrolik | hydraulic |
ve | and |
çözümlerimiz | our solutions |
performansı | performance |
ın | of |
TR Eaton’ın yeni SBX direksiyon valfi, mobil ekipmanlar için esnek ve akıllı elektro hidrolik veya elektrik kontrollü sürüş çözümleri sağlamaktadır.
EN Eaton’s new SBX steering valve provides flexible, intelligent electrohydraulic or steer-by-wire solutions for mobile equipment.
турецкий | английский |
---|---|
eaton | eaton |
yeni | new |
mobil | mobile |
ekipmanlar | equipment |
esnek | flexible |
akıllı | intelligent |
veya | or |
çözümleri | solutions |
TR Tesis, bağlantılı Al Ghurair Alışveriş Merkezine kolay erişim sunar, Dubai Uluslararası Havaalanından birkaç dakika sürüş mesafesindedir ve Union Metro İstasyonu’na yürüme uzaklığındadır
EN The property enjoys easy access to the connecting Al Ghurair Shopping Centre, few minutes' drive from Dubai International Airport and walking distance from the Union Metro Station
турецкий | английский |
---|---|
alışveriş | shopping |
kolay | easy |
erişim | access |
dubai | dubai |
uluslararası | international |
birkaç | few |
dakika | minutes |
ve | and |
union | union |
yürüme | walking |
TR ? sürüş yardımcıları (Park Yardımı, renkli ekranlı ters kamera)
EN ? driving aids (Park Assist, reversing camera with colour display)
турецкий | английский |
---|---|
park | park |
renkli | colour |
kamera | camera |
TR Araba, yaşanabilirlik ve sürüş konforu için ideal şekilde orantılıdır:
EN The car is ideally proportioned for liveability and driving comfort with:
турецкий | английский |
---|---|
araba | car |
konforu | comfort |
ideal | ideally |
TR Yeni CITROËN Jumpy, hassas direksiyon ve mükemmel şok emilimi sağlayan çalışan dişli sayesinde, yol koşullarından bağımsız olarak son derece konforlu bir sürüş sunar.
EN New CITROËN Jumpy offers an extremely comfortable ride regardless of road conditions thanks to running gear that ensures precise steering and excellent shock absorption.
турецкий | английский |
---|---|
mükemmel | excellent |
yol | road |
konforlu | comfortable |
koşulları | conditions |
TR Saf ve düzenli pano oluşturmak için sürüş ve güvenlik bileşenleri yeniden tasarlandı ve yeniden düzenlendi: •% 100 dijital sürücü arayüzü
EN To create the pure and uncluttered dashboard, driving and safety components were rethought and reorganised: • 100% digital driver interface
турецкий | английский |
---|---|
saf | pure |
güvenlik | safety |
dijital | digital |
sürücü | driver |
arayüzü | interface |
TR Projeksiyon ile sürücü, gözlerini yoldan ayırmadan sürekli sürüş bilgilerini görebiliyor. Bilgi, sürücünün görüş alanındaki geri çekilebilir panelde renkli olarak görüntülenir.
EN With the head-up display, the driver can see key driving information continuously without taking their eyes off the road. Information is displayed in colour on a retractable panel in the driver?s line of vision.
турецкий | английский |
---|---|
sürücü | driver |
sürekli | continuously |
görüş | vision |
renkli | colour |
TR Yeni Citroën Berlingo Van, 20 sürüş yardımcısı ve dört bağlantı teknolojisi ile segmentini sarstı
EN New Citroën Berlingo Van is shaking up its segment with 20 driving aids and four connectivity technologies
турецкий | английский |
---|---|
yeni | new |
van | van |
bağlantı | connectivity |
teknolojisi | technologies |
TR 3 olası ekran: ? Arka çevresel izleme: Ekran, sürüş ortamının daha iyi anlaşılması için araç eksenindeki uzun menzilli arka bölgenin bir görünümünü gösterir
EN 3 possible displays: ? Rear environmental monitoring: the display shows a view of the long-range rear zone in the vehicle axis for a better understanding of the driving environment
турецкий | английский |
---|---|
olası | possible |
arka | rear |
çevresel | environmental |
izleme | monitoring |
araç | vehicle |
TR Dinamik yol tutuşu, gerçek sürüş konforu ve optimize edilmiş maliyet verimliliği için yeni bir hafif platform ve verimli motorlar
EN A new lightweight platform and efficient engines for dynamic road handling, real driving comfort and optimized cost-efficiency
турецкий | английский |
---|---|
dinamik | dynamic |
yol | road |
gerçek | real |
konforu | comfort |
maliyet | cost |
verimliliği | efficiency |
hafif | lightweight |
platform | platform |
verimli | efficient |
motorlar | engines |
TR Son nesil EAT8 ?Verimli Otomatik Şanzıman? 8 vitesli otomatik şanzıman, kürek değiştiricilerle birlikte, uzun mesafelerde ve çoklu günlük yolculuklarda gerçek sürüş keyfi sunuyor.
EN The latest generation of EAT8 ?Efficient Automatic Transmission? 8-speed automatic gearbox with paddle shifters offers real driving pleasure over long distances as well as on multiple daily journeys.
турецкий | английский |
---|---|
son | latest |
nesil | generation |
verimli | efficient |
otomatik | automatic |
uzun | long |
çoklu | multiple |
günlük | daily |
gerçek | real |
sunuyor | offers |
TR Onun zamanında ve daha güvenli ve daha sakin bir sürüş sunmak için endişeli
EN Well in his time and anxious to offer an ever safer and more serene driving
турецкий | английский |
---|---|
onun | his |
TR Segmentine katılmak için, aldı: ? Citroën Baglantı Navigasyonu ve Ayna Ekranı (Apple Araba Oynatıcısı/ Android Oto) veya akıllı telefon şarjı dahil 4 bağlantı teknolojisi ? 20 sürüş yardım teknolojisi
EN Jousting his segment, he gets: ? 4 connectivity technologies including Citroën Connect Nav and Mirror Screen (Apple Car Play / Android Auto) or smartphone-free charging ? 20 driving assistance technologies
турецкий | английский |
---|---|
ayna | mirror |
apple | apple |
araba | car |
veya | or |
dahil | including |
teknolojisi | technologies |
yardım | assistance |
TR Bu sayfada, Euro NCAP tarafından otomatik sürüş teknolojileri konusunda test edilen ticari vanların derecelerini bulabilirsiniz.
EN On this page you will find the ratings of commercial vans tested by Euro NCAP on automated driving technologies.
турецкий | английский |
---|---|
sayfada | page |
euro | euro |
otomatik | automated |
teknolojileri | technologies |
test | tested |
ticari | commercial |
TR Kendi Kendine Sürüş Tatilleri
EN Illustration, Video And Photography
TR Sunduğumuz tüm SUV'ler, güçlü klimadan bol miktarda saklama alanına kadar ihtiyaç duyduğunuz özelliklere ve sürüş sırasında zihninizin rahat olmasını sağlamak için çok sayıda güvenlik özelliğine sahiptir
EN All the SUVs we offer have the features you need, from strong air conditioning, to plenty of storage space, as well as a plethora of safety features to ensure your mind is at ease when driving
турецкий | английский |
---|---|
güçlü | strong |
saklama | storage |
alanına | space |
ihtiyaç | need |
güvenlik | safety |
sahiptir | have |
TR Aracın geniş gövdesi ve sürüş yüksekliği, kendinizi “Yolun Kralı” gibi hissetmenizi sağlıyor ve OneClickDrive.com'da kiralamanız veya kiralamanız için çok sayıda SUV sunuyoruz.
EN The large body of the vehicle coupled with its ride height makes you feel as though you?re the ?King of the Road?, and at OneClickDrive.com, we offer a plethora of SUVs for you to rent or lease.
турецкий | английский |
---|---|
geniş | large |
veya | or |
TR BAE'de hangi sürüş/navigasyon uygulamaları önerilir?
EN Which driving / navigation apps are recommended in the UAE?
турецкий | английский |
---|---|
bae | uae |
navigasyon | navigation |
uygulamaları | apps |
TR Turist / Ziyaretçi, Menşe Ülkesinden Sürücü Belgesi, Uluslararası Sürüş İzni, Pasaport Kopyası ve Ziyaret Vizesi Kopyasıysanız.
EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.
турецкий | английский |
---|---|
turist | tourist |
ziyaretçi | visitor |
uluslararası | international |
pasaport | passport |
ve | and |
ziyaret | visit |
TR BAE'de hangi sürüş / navigasyon uygulamaları önerilir?
EN Which driving / navigation apps are recommended in the UAE?
турецкий | английский |
---|---|
bae | uae |
navigasyon | navigation |
uygulamaları | apps |
TR Abu Dabi'de Spor Araba Kiralama ve Sürüş
EN Rent and Drive a Sports Car in Abu Dhabi
турецкий | английский |
---|---|
abu | abu |
spor | sports |
araba | car |
kiralama | rent |
ve | and |
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkedeki pasaport sahipleri kendi ülke sürücü belgesi ile araç kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekmektedir.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countires can rent a car with their home country driver's license whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
турецкий | английский |
---|---|
kanada | canada |
diğer | other |
pasaport | passport |
sahipleri | holders |
ülke | country |
sürücü | driver |
araç | car |
uluslararası | international |
TR Şarja'da Spor Araba Kiralama ve Sürüş
EN Rent and Drive a Sports Car in Sharjah
турецкий | английский |
---|---|
spor | sports |
araba | car |
kiralama | rent |
TR Uluslararası Sürüş İzni (IDP)
EN International Driving Permit (IDP)
турецкий | английский |
---|---|
uluslararası | international |
TR BAE'yi ziyaret eden turistler için, Pasaport Fotokopisi, Ziyaret Vizesi Fotokopisi ve ülke Ehliyeti ve Uluslararası Sürüş İzni araç kiralamak için gereklidir.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
турецкий | английский |
---|---|
pasaport | passport |
araç | car |
kiralamak | rent |
gereklidir | needed |
TR BAE'yi ziyaret eden turistler için , bir araba kiralamak için Pasaportunuzun, Ziyaret Vizenizin ve Ülke Ehliyetinizin bir kopyası ve Uluslararası Sürüş İzni (IDP) gereklidir.
EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.
турецкий | английский |
---|---|
bae | uae |
turistler | tourists |
kiralamak | rent |
uluslararası | international |
gereklidir | required |
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaport sahipleri, yalnızca Kendi Ülkeleri Ehliyetiyle bir araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekir.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
турецкий | английский |
---|---|
kanada | canada |
diğer | other |
pasaport | passport |
sahipleri | holders |
uluslararası | international |
TR Dubai'ye seyahat ediyor ve süper bir arabada harika bir sürüş deneyimi yaşama şansını mı kaçırıyorsunuz? Şimdi, OneClickDrive.com'da kolay kiralama seçeneklerinden yararlanarak süper otomobil McLaren'i kullanmaya başlayın
EN Traveling to Dubai and missing out the chance of an amazing driving experience in a super car? Now get to ride supercar McLaren availing easy renting options at OneClickDrive.com
турецкий | английский |
---|---|
dubai | dubai |
seyahat | traveling |
süper | super |
harika | amazing |
deneyimi | experience |
kolay | easy |
kiralama | renting |
otomobil | car |
TR Mitsubishi'yi tercih edenler sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Mitsubishi'yi uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor
EN It is not only the loyal old customers that prefer Mitsubishi but also the new generation of people consider Mitsubishi as a car brand for longevity and satisfactory driving experience
турецкий | английский |
---|---|
tercih | prefer |
eski | old |
müşteriler | customers |
insanlar | people |
deneyimi | experience |
otomobil | car |
TR BAE'yi ziyaret eden turistler için , bir araba kiralamak için Pasaportunuzun, Ziyaret Vizenizin ve Ana Ülke Sürücü Belgenizin ve Uluslararası Sürüş İzninin (IDP) bir kopyası gerekmektedir.
EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.
турецкий | английский |
---|---|
bae | uae |
turistler | tourists |
kiralamak | rent |
ana | home |
uluslararası | international |
gerekmektedir | required |
TR GCC, Birleşik Krallık, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaportu sahipleri, yalnızca Kendi Ülkeleri Ehliyetleri ile araç kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekmektedir.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
турецкий | английский |
---|---|
kanada | canada |
diğer | other |
sahipleri | holders |
araç | car |
uluslararası | international |
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaport hamilleri sadece kendi Ülkeleri Ehliyetleri ile araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekmektedir.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
турецкий | английский |
---|---|
kanada | canada |
diğer | other |
pasaport | passport |
uluslararası | international |
TR ? sürüş yardımcıları (Park Yardımı, renkli ekranlı ters kamera)
EN ? driving aids (Park Assist, reversing camera with colour display)
турецкий | английский |
---|---|
park | park |
renkli | colour |
kamera | camera |
TR Araba, yaşanabilirlik ve sürüş konforu için ideal şekilde orantılıdır:
EN The car is ideally proportioned for liveability and driving comfort with:
турецкий | английский |
---|---|
araba | car |
konforu | comfort |
ideal | ideally |
Показаны переводы 50 из 50