TR Tanıdık bir pazarlama aracına yeni bir yaklaşım — kartvizit kullanmanın alışılmadık yolları Bu ve daha fazlasını blogumuzdan okuyun!
Перевести "yeni bir yaklaşım" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "yeni bir yaklaşım" с турецкий на английский
Переводы yeni bir yaklaşım
"yeni bir yaklaşım" на турецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод турецкий на английский из yeni bir yaklaşım
турецкий
английский
EN A new approach on a familiar marketing tool — unusual ways to use business cards. Read this and more in our blog!
| турецкий | английский |
|---|---|
| tanıdık | familiar |
| yaklaşım | approach |
| kartvizit | cards |
| bu | this |
TR Tanıdık bir pazarlama aracına yeni bir yaklaşım — kartvizit kullanmanın alışılmadık yolları Bu ve daha fazlasını blogumuzdan okuyun!
EN A new approach on a familiar marketing tool — unusual ways to use business cards. Read this and more in our blog!
| турецкий | английский |
|---|---|
| tanıdık | familiar |
| yaklaşım | approach |
| kartvizit | cards |
| bu | this |
TR Kimlik konusunda etnik temelli bir yaklaşım içerisine olanlar için elbette “yeni Almanlar” diye bir kategori söz konusu olamaz
EN For those who tend to believe that identity is defined by ethnicity, there can of course be no “new Germans”
| турецкий | английский |
|---|---|
| kimlik | identity |
| elbette | of course |
| yeni | new |
| almanlar | germans |
TR Siber güvenliğe yeni, insan merkezli bir yaklaşım
EN Our data-first approach to cybersecurity
| турецкий | английский |
|---|---|
| siber | cybersecurity |
| yaklaşım | approach |
TR IBM Cloud Pak for Integration, entegrasyona yönelik, yeni ve yapay zeka ile hızlandırılmış bir yaklaşım sağlanmasına yardımcı olur
EN IBM Cloud Pak for Integration helps deliver a new, AI-accelerated approach to integration
| турецкий | английский |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| yeni | new |
| yaklaşım | approach |
TR İkili yaklaşım, sprey kurutma işlemlerine yeni bir anlayış getiriyor
EN Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life
TR Arkeolojik Hayvan Dışkısı Çalışmalarına Çok-Göstergeli Yaklaşım: Orta Anadolu, Akeramik Neolitik Dönem Yerleşmesi Aşıklı Höyük’ten Yeni Bulgular
EN Multi-Proxy Approach to Archaeological Dung Research: New Evidence from Aceramic Neolithic Site of Aşıklı Höyük, Central Anatolia
| турецкий | английский |
|---|---|
| yaklaşım | approach |
| orta | central |
| anadolu | anatolia |
| yeni | new |
TR Güvenilir bir tedarikçi olarak, sürekli gelişme ve iyileştirme odaklı bir yaklaşım ile tüm süreçlerdeki verimliliğin uluslararası düzeyde rekabet edebilecek seviyeye yükseltilmesini ve mutlak müşteri memnuniyetini sağlamaktır.
EN As a reliable supplier, it is to increase the efficiency of all processes to a level that is competitive internationally with an approach focused on continuous development and improvement and to ensure absolute customer satisfaction.
| турецкий | английский |
|---|---|
| güvenilir | reliable |
| tedarikçi | supplier |
| sürekli | continuous |
| gelişme | development |
| odaklı | focused |
| yaklaşım | approach |
| uluslararası | internationally |
| müşteri | customer |
| memnuniyetini | satisfaction |
TR Hoşgörüsüzlüğün ve nefretin hep bizden uzaklarda bir yerlerde olduğuna güvenmek aldatıcı bir yaklaşım
EN What use is my success if my achievements do not make people’s lives easier? If I do not improve anything, it’s all worth nothing
TR SEO görünürlüğünü ölçmenin oldukça fazla yolu vardır ve her bir uzmanın kendi yaklaşım yolu da söz konusudur ama biz, bir adım daha ileri gidip iki ana parametreyi dikkate alarak kendi hesaplamamızı gerçekleştirdik:
EN There are many ways to measure SEO visibility and each expert will have their own way, but we wanted to go a step further and make our own calculation taking into account two main parameters:
| турецкий | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| görünürlüğünü | visibility |
| yolu | way |
| her | each |
| ana | main |
TR Watson, yapay zeka benimseme ve uygulamaya yönelik olarak kanıtlanmış, katmanlı bir yaklaşım kullanarak gelişmiş doğal dil işleme ve derin öğrenme tekniklerini sistemlerine uygulamak isteyen işletmeler için artık güvenilir bir çözüm.
EN Watson is now a trusted solution for enterprises looking to apply advanced natural language processing and deep learning techniques to their systems using a proven tiered approach to AI adoption and implementation.
| турецкий | английский |
|---|---|
| watson | watson |
| kanıtlanmış | proven |
| yaklaşım | approach |
| gelişmiş | advanced |
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
| derin | deep |
| öğrenme | learning |
| uygulamak | apply |
| artık | now |
| güvenilir | trusted |
| çözüm | solution |
TR Tüm gıda değer zinciri boyunca karşılaşacağınız herhangi bir zorluğu atlatmanıza yardımcı olabilmek için tamamen özelleştirilmiş bir yaklaşım benimsiyoruz
EN We take a fully customised approach to help you solve any challenge across the full food value chain
| турецкий | английский |
|---|---|
| gıda | food |
| zinciri | chain |
| tamamen | fully |
| yaklaşım | approach |
TR Bir sonraki Tetra Pak çalışanları nesli olan geleceğin yeteneklerine yönelik proaktif bir yaklaşım benimsiyoruz
EN We take a proactive approach to our future talent - the next generation of Tetra Pak employees
| турецкий | английский |
|---|---|
| tetra | tetra |
| proaktif | proactive |
| yaklaşım | approach |
TR Sinyalleme sistemi çevresindeki idari zorlukları ele almak farklı bir yaklaşım gerektiriyordu
EN Addressing the administrative challenges around the signaling system required a different approach
| турецкий | английский |
|---|---|
| sistemi | system |
| idari | administrative |
| farklı | different |
| yaklaşım | approach |
TR İş sürdürülebilirliğine bütüncül bir yaklaşım sergileyen ekibimiz, yalnızca karbon ayak izlerini önemli ölçüde azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda işiniz için uzun vadeli faydalar ve değer de yaratan stratejiler geliştirmektedir.
EN CBRE provides a comprehensive range of services for investors, developers and occupiers of industrial and logistics real estate, led by market-leading data and research.
| турецкий | английский |
|---|---|
| önemli | leading |
TR YZ uygulamalarının geliştirilmesinde etik çerçeveye uyulmalı; temel insan haklarına saygılı, sosyal değerlerle uyumlu ve şeffaf bir yaklaşım benimsenmelidir.
EN The ethical framework must be followed in the development of AI applications, an approach that respects basic human rights, is compatible with social values and is transparent should be adopted.
| турецкий | английский |
|---|---|
| etik | ethical |
| temel | basic |
| insan | human |
| sosyal | social |
| şeffaf | transparent |
| yaklaşım | approach |
TR CITROËN pragmatik bir yaklaşım benimseyerek maliyet denklemini çözmüştür
EN CITROËN solved the cost equation by adopting a pragmatic approach
| турецкий | английский |
|---|---|
| yaklaşım | approach |
| maliyet | cost |
TR Bu soruya cevaben, CITROËN, müşterilere teknolojik yenilikler ve tasarım, konfor, kullanım kolaylığı ve işletme maliyetleri konusunda doğru seçimlerle nelerin ötesinde daha çok şey getirdiğine dair özgün bir yaklaşım benimsemiştir.
EN In response to that question, CITROËN has adopted an original approach, bringing customers more of what really counts through technological innovations and forthright choices on design, comfort, user-friendliness and running costs.
| турецкий | английский |
|---|---|
| müşterilere | customers |
| teknolojik | technological |
| yenilikler | innovations |
| tasarım | design |
| konfor | comfort |
| kullanım | user |
| maliyetleri | costs |
| özgün | original |
| yaklaşım | approach |
TR Taşımacılık için olan Zebra Öğrenme Hizmetleri paketleri, çevrimiçi öğrenme, eğitmen rehberliğinde öğrenme ve videolardan oluşan katmanlı bir yaklaşım kullanır.
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
| турецкий | английский |
|---|---|
| taşımacılık | transportation |
| zebra | zebra |
| hizmetleri | services |
| paketleri | packages |
| çevrimiçi | online |
| öğrenme | learning |
| yaklaşım | approach |
| kullanır | use |
TR Hızlı kelime öğrenme: Bilimsel bir yaklaşım
EN English language statistics: how many people speak English worldwide?
| турецкий | английский |
|---|---|
| kelime | how |
TR Stratejik yaklaşım Tedarik zincirinizi geliştirmeye devam etmeniz için size ilham verecek bir dıştan-içe görünüm ve pazar içgörüleri alma
EN Strategic approach Get an outside-in view and market insights inspiring you to keep evolving your supply chain
| турецкий | английский |
|---|---|
| stratejik | strategic |
| yaklaşım | approach |
| tedarik | supply |
| devam | keep |
| size | you |
| pazar | market |
| alma | get |
TR Ürolitiazise bağlı renal kolik tedavisinde hızlı ve etkin bir yaklaşım: İntrakütan steril su enjeksiyonu etkinliğinin araştırılması
EN investigation of the effect of intracutaneous sterile water injection: A rapid and effective approach in urolithiasis-related renal colic treatment
| турецкий | английский |
|---|---|
| bağlı | related |
| hızlı | rapid |
| etkin | effective |
| yaklaşım | approach |
| su | water |
TR GxP sistemlerinde AWS Bulutu'nu kullanma konusuna kapsamlı bir yaklaşım için GxP Systems on AWS teknik incelemesine bakın
EN For a comprehensive approach to using the AWS Cloud for GxP systems, see the whitepaper GxP Systems on AWS
| турецкий | английский |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
| yaklaşım | approach |
TR DoD Bulut Bilişim SRG, DoD'nin bulut hizmeti sağlayıcılarını (CSP) değerlendirirken standart bir yaklaşım oluşturmak için FedRAMP programından yararlanır.
EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).
| турецкий | английский |
|---|---|
| dod | dod |
| bulut | cloud |
| hizmeti | service |
| yaklaşım | approach |
| fedramp | fedramp |
| sağlayıcıları | providers |
TR Bu standart, Avrupa otomotiv endüstrisine bilgi güvenliği sistemleri açısından tutarlı, standartlaştırılmış bir yaklaşım sunar.
EN This standard provides the European automotive industry a consistent, standardized approach to information security systems.
| турецкий | английский |
|---|---|
| bu | this |
| standart | standard |
| avrupa | european |
| otomotiv | automotive |
| bilgi | information |
| güvenliği | security |
| sistemleri | systems |
| tutarlı | consistent |
| yaklaşım | approach |
| sunar | provides |
TR 16 Ton, insanlık tarihine ironik bir yaklaşım
EN 16 Shades is an ironic approach to human history
| турецкий | английский |
|---|---|
| yaklaşım | approach |
TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sağlar.
EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity to capture your edge.
| турецкий | английский |
|---|---|
| destek | support |
| otomasyon | automation |
| analiz | analyse |
| yaklaşım | approach |
| sağlar | enable |
TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için, çözümlerimizin merkezinde Verilerin yer aldığı dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sunar.
EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity with data being at the heart of our solutions to capture your edge.
| турецкий | английский |
|---|---|
| verilerin | data |
| destek | support |
| otomasyon | automation |
| analiz | analyse |
| yaklaşım | approach |
TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için, çözümlerimizin merkezinde Verilerin yer aldığı dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sunar
EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity with Data being at the heart of our solutions to capture your edge
| турецкий | английский |
|---|---|
| verilerin | data |
| destek | support |
| otomasyon | automation |
| analiz | analyse |
| yaklaşım | approach |
TR Taşımacılık için olan Zebra Öğrenme Hizmetleri paketleri, çevrimiçi öğrenme, eğitmen rehberliğinde öğrenme ve videolardan oluşan katmanlı bir yaklaşım kullanır.
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
| турецкий | английский |
|---|---|
| taşımacılık | transportation |
| zebra | zebra |
| hizmetleri | services |
| paketleri | packages |
| çevrimiçi | online |
| öğrenme | learning |
| yaklaşım | approach |
| kullanır | use |
TR İş sürdürülebilirliğine bütüncül bir yaklaşım sergileyen ekibimiz, yalnızca karbon ayak izlerini önemli ölçüde azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda işiniz için uzun vadeli faydalar ve değer de yaratan stratejiler geliştirmektedir.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
TR YZ uygulamalarının geliştirilmesinde etik çerçeveye uyulmalı; temel insan haklarına saygılı, sosyal değerlerle uyumlu ve şeffaf bir yaklaşım benimsenmelidir.
EN The ethical framework must be followed in the development of AI applications, an approach that respects basic human rights, is compatible with social values and is transparent should be adopted.
| турецкий | английский |
|---|---|
| etik | ethical |
| temel | basic |
| insan | human |
| sosyal | social |
| şeffaf | transparent |
| yaklaşım | approach |
TR İş Sağlığı ve Güvenliği konusunda proaktif bir yaklaşım ile süreçlerimizi sürekli iyileştirmeyi ve performansımızı arttırmayı,
EN To continually improve our processes and enchance our performance with a proactive approach in the topic of Occupational Health and Safety.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sağlığı | health |
| güvenliği | safety |
| proaktif | proactive |
| yaklaşım | approach |
| sürekli | continually |
| performansı | performance |
TR CITROËN pragmatik bir yaklaşım benimseyerek maliyet denklemini çözmüştür
EN CITROËN solved the cost equation by adopting a pragmatic approach
| турецкий | английский |
|---|---|
| yaklaşım | approach |
| maliyet | cost |
TR Bu soruya cevaben, CITROËN, müşterilere teknolojik yenilikler ve tasarım, konfor, kullanım kolaylığı ve işletme maliyetleri konusunda doğru seçimlerle nelerin ötesinde daha çok şey getirdiğine dair özgün bir yaklaşım benimsemiştir.
EN In response to that question, CITROËN has adopted an original approach, bringing customers more of what really counts through technological innovations and forthright choices on design, comfort, user-friendliness and running costs.
| турецкий | английский |
|---|---|
| müşterilere | customers |
| teknolojik | technological |
| yenilikler | innovations |
| tasarım | design |
| konfor | comfort |
| kullanım | user |
| maliyetleri | costs |
| özgün | original |
| yaklaşım | approach |
TR CITROËN pragmatik bir yaklaşım benimseyerek maliyet denklemini çözmüştür
EN CITROËN solved the cost equation by adopting a pragmatic approach
| турецкий | английский |
|---|---|
| yaklaşım | approach |
| maliyet | cost |
TR Bu soruya cevaben, CITROËN, müşterilere teknolojik yenilikler ve tasarım, konfor, kullanım kolaylığı ve işletme maliyetleri konusunda doğru seçimlerle nelerin ötesinde daha çok şey getirdiğine dair özgün bir yaklaşım benimsemiştir.
EN In response to that question, CITROËN has adopted an original approach, bringing customers more of what really counts through technological innovations and forthright choices on design, comfort, user-friendliness and running costs.
| турецкий | английский |
|---|---|
| müşterilere | customers |
| teknolojik | technological |
| yenilikler | innovations |
| tasarım | design |
| konfor | comfort |
| kullanım | user |
| maliyetleri | costs |
| özgün | original |
| yaklaşım | approach |
TR Bu durum, korona krizi süresince federal hükümetle eyalet hükümetlerinin ortak bir yaklaşım sergileme çabalarında aşılması gereken birtakım güçlükleri doğurdu
EN Even in the coronavirus crisis, the fact that the federal government and the governments of the federal states have to coordinate with one another often presents a challenge
| турецкий | английский |
|---|---|
| krizi | crisis |
| federal | federal |
TR Alman toplumunda, kuir topluluğa olan yaklaşım konusunda son yıllarda bir değişim oldu mu? Kuir topluluğa yönelik tutumların ana akım haline geldiği anı biz kaçırdık
EN Have attitudes towards the queer community changed in recent years in German society? We missed out on the chance for attitudes to the queer community to become mainstream
| турецкий | английский |
|---|---|
| alman | german |
| son | recent |
TR Karşılaştırma amaçlı bir bilgi: Yenilikçi yaklaşım ve çözümler alanındaki en tanınan öncüler olan makine mühendisliği ve elektronik sektöründeki yatırım oranları sırasıyla yüzde 6,9 ve 6.
EN By comparison, the well-known innovation drivers, mechanical engineering and the electrical industry, invest 6.9 and 6 per cent respectively.
| турецкий | английский |
|---|---|
| karşılaştırma | comparison |
| makine | mechanical |
| yatırım | invest |
| yüzde | per cent |
TR Fakat insan hakları ve etik nedenlerle sunulan bu korumanın otomatik olarak kişilerin entegrasyonuna bağlanması aceleci bir yaklaşım
EN However, it is premature to make an automatic connection between granting such protection, based on human rights and ethics, and the prospect of integration
| турецкий | английский |
|---|---|
| insan | human |
| hakları | rights |
| etik | ethics |
TR “Edge”i Tanımlama: Dijital Ekosistemi Anlamak İçin Basitleştirilmiş Bir Yaklaşım
EN Defining ?The Edge?: A Simplified Approach to Understanding a Digital Ecosystem
| турецкий | английский |
|---|---|
| edge | edge |
| ekosistemi | ecosystem |
| anlamak | understanding |
| basitleştirilmiş | simplified |
| yaklaşım | approach |
TR Edge’in Kodlarını Çözme: Edge Yerleştirmelerine Sistematik Bir Yaklaşım
EN Decoding the Edge: A Systematic Approach to Edge Deployments
| турецкий | английский |
|---|---|
| edge | edge |
| yaklaşım | approach |
TR BT ekipmanlarını yönetmek için ölçeklendirilebilir bir yaklaşım, performansı yüksek tutarken büyüyen ağrıları en aza indirecektir.
EN A scalable approach for managing IT equipment will minimize growing pains, while keeping performance high.
| турецкий | английский |
|---|---|
| bt | it |
| yönetmek | managing |
| yaklaşım | approach |
| performansı | performance |
| yüksek | high |
| büyüyen | growing |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| турецкий | английский |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| турецкий | английский |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| турецкий | английский |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| турецкий | английский |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| турецкий | английский |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| турецкий | английский |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
vadeli bir yaklaşım katmanlı bir yaklaşım proaktif bir yaklaşım ölçeklendirilebilir bir yaklaşım merkezli bir yaklaşım bilimsel bir yaklaşım yaklaşım yaklasim sergileyen ekibimiz stratejik yaklaşım tedarik almayan bu yaklaşım disiplinler arası yaklaşım çapraz işlevsel yaklaşım yaklaşım sergileme çabalarında engeline yönelik yaklaşım yaklaşım ile çalışmalar yaklaşım benimsiyoruz yaklaşım yolu da ailesine yaklaşım phemex yeni bir politikasında yeni bir yeni bir yeni bir yol yeni bir gelir yeni bir duyarlılık yeni bir pozisyon yeni bir iş yeni bir hoparlör yeni bir ekitap yeni bir mobil yeni bir dil yeni bir üyelik yeni bir hayat yeni bir videoya yeni bir şeyler yeni bir soğutma yeni bir bölümü yeni bir proxy yeni bir ambalaj yeni bir forex yeni bir pano yeni bir hesap yeni bir çok yeni bir pil yeni bir geri yeni bir nişe yeni bir modaya yeni bir sürümü yeni bir amaç yeni bir png yeni bir sayfanın
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Польский
Тайский
Шведский
Японский
английский
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
французкий язык