Перевести "ses rakiplerinize karşı" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ses rakiplerinize karşı" с турецкий на английский

Перевод турецкий на английский из ses rakiplerinize karşı

турецкий
английский

TR Yüksek kaliteli S1 hoparlör sürücüleri sayesinde, ses rakiplerinize karşı avantajınız hale geliyor. Sesi ultra düşük bozulmayla iletmek için tasarlanan S1 sayesinde her ince detayı duyacaksınız.

EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail

турецкий английский
yüksek high
kaliteli quality
ultra ultra
düşük low

TR Günlük raporlar ve güncellemeler ile ekibiniz, sıralamada gerçekleşen her değişime anında tepki verebilir, ve rakiplerinize karşı performansınızı tırmanış veya düşüşe geçirebilir.

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

турецкий английский
günlük daily
raporlar reports
güncellemeler updates
ekibiniz your team
sıralamada ranking
veya or

TR Komponent tedariki ve kurulumu süreçlerinizi kolaylaştırarak harcamalarınızı rasyonelleştirmenize, üretkenliğinizi hızlandırmanıza, yeni taleplere karşı esnek olmanıza ve rakiplerinize üstünlük sağlamanıza yardımcı olabiliriz

EN By streamlining your component supply and installation processes, we can help you rationalize spending, accelerate productivity, flex with new demands, and outmaneuver competitors

турецкий английский
ve and
kurulumu installation
yeni new
karşı with

TR Rakiplerinize karşı bir avantajınız olacak

EN You will have an advantage over your competitors

турецкий английский
bir an
olacak will

TR ZT400 Serisi RFID yazıcı/kodlayıcılar zorlu ortamlarda dahi güvenilir baskı ve kodlama için gelişmiş özellikler sunar. Daha iyi takip özellikleri, daha fazla izlenebilirlik ve kurumsal bilgilerle rakiplerinize karşı avantaj sağlayın.

EN The ZT400 Series RFID printer/encoders offer advanced features for reliable printing and encoding, even in tough environments. Gain a competitive edge with greater tracking abilities, deeper visibility and enterprise insights.

турецкий английский
serisi series
rfid rfid
ortamlarda environments
güvenilir reliable
gelişmiş advanced
sunar offer
takip tracking
izlenebilirlik visibility
kurumsal enterprise

TR ZT400 Serisi RFID yazıcı/kodlayıcılar zorlu ortamlarda dahi güvenilir baskı ve kodlama için gelişmiş özellikler sunar. Daha iyi takip özellikleri, daha fazla izlenebilirlik ve kurumsal bilgilerle rakiplerinize karşı avantaj sağlayın.

EN The ZT400 Series RFID printer/encoders offer advanced features for reliable printing and encoding, even in tough environments. Gain a competitive edge with greater tracking abilities, deeper visibility and enterprise insights.

турецкий английский
serisi series
rfid rfid
ortamlarda environments
güvenilir reliable
gelişmiş advanced
sunar offer
takip tracking
izlenebilirlik visibility
kurumsal enterprise

TR Google'ın SERP özelliği son güncellemesiyle birlikte geldi ve sitenizin sürekli performansını sağlamak ve rakiplerinize karşı avantaj elde etmek istiyorsanız takip etmeniz gereken inanılmaz derecede önemli bir metrik.

EN Google's SERP feature came with their latest update and is an incredibly important metric to track if you want to ensure your site's continued performance and get an edge over your competitors.

турецкий английский
google google
serp serp
özelliği feature
son latest
geldi came
sitenizin your site
istiyorsanız if you want
takip track
inanılmaz incredibly
önemli important

TR Kampanyanız duraklıyorsa bunu hızlı bir şekilde düzeltmeniz veya rakiplerinize karşı zemin kaybetme riskini almanız gerekir

EN If your campaign is stalling, you need to fix it fast or risk losing ground to your competition

турецкий английский
veya or
zemin ground

TR Animasyonlu video prodüksiyonu maliyetleri şunları içerir: metnin yazılması, metnin çevrilmesi, ses kaydı, ses parçasının satın alınması, hikâye panosu hazırlama, animasyon ve ses.

EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.

TR Rakiplerinizin yönlendiren alanlarını keşfedin ve onların backlink profil genişlemelerini değerlendirin. Rakiplerinize bağlanan alan adlarına göz atın.

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

турецкий английский
keşfedin discover
ve and
backlink backlink
profil profile
турецкий английский
görün see

TR Rakiplerinize Organik Arama Trafiği Gönderen Sayfalar Nasıl Bulunur

EN How to Find Pages That Send Your Competitors Organic Search Traffic

турецкий английский
organik organic
trafiği traffic
sayfalar pages

TR Yeni bir iş kuruyorsanız, rakiplerinize fark atmak, web üzerinde kendi yerinizi oluşturmak, için .io alan adı size büyük fırsatlar tanır

EN If you are starting a new business, the .io domain name gives you great opportunities to spot your competitors, create your own place on the web

турецкий английский
adı name
büyük great
fırsatlar opportunities

TR Aşağıda belirtilen trendlerin bu dalgayı atlatmanıza yardımcı olacağına ve sizi rakiplerinize oranla daha avantajlı bir konuma taşıyacağına inanıyoruz:

EN We believe the following trends will help you ride this wave and stay ahead of the curve:

турецкий английский
bu this
sizi you
inanıyoruz we believe
daha following

TR Eğer hızlı bir yanıt alamazlarsa, rakiplerinize giderler

EN And if they do not receive a prompt response, they will go to your competitors

турецкий английский
eğer if
yanıt response

TR Daha sonra öğrendiğiniz bazı şeyleri rakiplerinize üstünlük sağlamak için kullanabilir, sıralama takipçimizde bulunan analiz işleviyle konumunuzu yükseltebilirsiniz.

EN You can then use some of the things you learn to get the edge on your competitors, bumping up your position with the analyze function featured in our rank tracker.

турецкий английский
bazı some
kullanabilir use
sıralama rank
analiz analyze

TR Ardından, sizden daha yüksek sonuçlara sahip rakiplerinize bakarak içeriklerinin nasıl karşılaştırıldığını ve sıralamanızı yükseltmek için yapabileceğiniz bir şey olup olmadığını görebilirsiniz.

EN You can then take a look at the competition that has higher results than you to see how their content compares and whether there’s anything you can do to enhance your ranking.

турецкий английский
sıralamanızı your ranking
olup whether

TR Rakiplerinize kıyasla ne kadar sanal mülk ediniyorsunuz? Veya markanızın Google'da kaç adet üst sırada yer aldığını görmek için Görünürlük raporuna geçin.

EN How much virtual real estate do you take up in comparison to your competitors? Or, toggle to the Visibility report to see how many top positions your brand ranks for on Google.

турецкий английский
sanal virtual
veya or
markanızın your brand
google google
kaç how many
görünürlük visibility
raporuna report

TR Yeni bir iş kuruyorsanız, rakiplerinize fark atmak, web üzerinde kendi yerinizi oluşturmak, için .io alan adı size büyük fırsatlar tanır

EN If you are starting a new business, the .io domain name gives you great opportunities to spot your competitors, create your own place on the web

TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

турецкий английский
veya or
video video
gerçekten really
zor hard
tarama scan
oturumu session
saniyeler seconds
tespit pinpoint

TR Ses veya videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Bloglarda, sosyal medyada yeniden kullanın ve SEO'nuzu süper şarj etmek için ses veya videonuzun yanında transkriptleri ekleyin.

EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.

турецкий английский
ses audio
metne text
kullanın use
seo seo
ekleyin include

TR Sonix'in tarayıcı tabanlı transkriptlerinin Google dokümanları gibi düzenlenmesi kolaydır. Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.

EN Sonix's browser-based transcripts are easy to edit just like Google docs. Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.

турецкий английский
tarayıcı browser
tabanlı based
google google
otomatik automated
transkripti transcript
düzenlemeler edits

TR Ses ve video dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.

EN Upload your audio and video files to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

турецкий английский
ses audio
ve and
güvenli secure
kabul accept
sunucuları servers

TR Ses dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses dosyası formatını kabul ediyoruz.

EN Upload your audio files to our secure servers. We accept most audio file formats.

турецкий английский
ses audio
güvenli secure
kabul accept
sunucuları servers

TR Sonix ile ses ve video dosyalarınızı daha erişilebilir hale getirin | Ses ve videonuzu hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix

EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix

турецкий английский
video video
erişilebilir accessible
hızlı quickly

TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

турецкий английский
amazon amazon
aws aws
lambda lambda
teslim deliver
sdk sdk
cli cli

TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli bir şekilde transkripsiyonu yapar. Hemen hemen her dosya türünü yükleyin ve Sonix birkaç dakika içinde ses ve video transkribe olacaktır.

EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.

турецкий английский
olabildiğince as possible
hızlı fast
güvenli secure
yapar makes
hemen almost
dakika minutes
olacaktır will

TR 3. Ses kaydınızı yüklemek için 'Ses kaydı ekle' butonuna tıklayın.

EN 3. Click the 'Add voiceover' button to upload your voice-over.

турецкий английский
ses voice
ekle add
butonuna button
tıklayın click

TR GameDAC, tipik konsol kumandalarında, USB ikili kulaklıklarında ve bilgisayar ses kartlarında bulunan düşük duyarlık, düşük kaliteli DAC’leri atlayarak her PS4 ve bilgisayarı yüksek performanslı bir ses kaynağına dönüştürür.

EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.

турецкий английский
gamedac gamedac
tipik typical
konsol console
usb usb
bilgisayar pc
bulunan found
düşük low
kaliteli quality
yüksek high

TR GameDAC, tipik konsol kumandalarında, USB ‘li kulaklıklarda ve bilgisayar ses kartlarında bulunan düşük duyarlık, düşük kaliteli DAC’leri atlayarak her PS4 ve bilgisayarı yüksek performanslı bir ses kaynağına dönüştürür.

EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.

турецкий английский
gamedac gamedac
tipik typical
konsol console
usb usb
bilgisayar pc
bulunan found
düşük low
kaliteli quality
yüksek high

TR Çoğu diğer oyunculuk ses elektroniği oldukça temel yonga setleri kullanarak ortalama ses kalitesi elde ediyor

EN Most other gaming audio electronics use very basic chipsets which leads to a mediocre sound quality

турецкий английский
diğer other
oyunculuk gaming
oldukça very
temel basic
kalitesi quality

TR Birkaç oyun kulaklığı sertifikalı olsa da Arctis Pro + GameDAC, Japon Ses Topluluğu tarafından bu gıpta ile bakılan sertifikayı alan oyunculuk için ilk tam ses sistemi (kulaklık artı DAC).

EN While there are a couple gaming headsets that have been certified, Arctis Pro + GameDAC is the first full audio system for gaming (headset plus DAC) that has received this coveted certification from the Japanese Audio Society.

турецкий английский
birkaç couple
sertifikalı certified
arctis arctis
gamedac gamedac
japon japanese
ilk first
tam full
sistemi system
kulaklık headset

TR Yazılım iki bölgeli RGB ışıklandırmayı kişiselleştirmenize, ses düzenine ince ayar vermenize, her oyun için ayrı ayrı ses yapılandırması yapmanıza ve DTS Headphone:X v2.0 surround sesi açmanıza imkan tanır.

EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.

турецкий английский
yazılım software
rgb rgb
her per
oyun game

TR ChatMix tuşu, PC’den dijital ses almanızı sağlayan USB ses kartıdır

EN The ChatMix dial is a USB soundcard that enables you to receive digital audio from the PC

турецкий английский
pc pc
dijital digital
ses audio
usb usb

TR USB ChatMix tuşu aynı zamanda ses ve ışıklandırma için PS4’e de bağlanabilir ama surround ses ve ChatMix gibi bazı özellikler sadece PC için olduğundan geçerli olmayacaktır.

EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.

турецкий английский
usb usb
de also
özellikler features
pc pc

TR Tek ürün WordPress teması ve mağaza HTML şablonu, bir etiket bulutu oluşturmanıza, ses eklemenize ve hareketli grafikler ve ses efektleri için diğer ilginç seçeneklere olanak tanır.

EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.

турецкий английский
ürün product
wordpress wordpress
html html
şablonu template
etiket tag
bulutu cloud
grafikler graphics
efektleri effects
diğer other
ilginç interesting

TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.

EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.

турецкий английский
animasyon animation
ekibi team
sunuyoruz offer
fakat but
gelişmiş advanced
özel custom
de also

TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

турецкий английский
amazon amazon
aws aws
lambda lambda
teslim deliver
sdk sdk
cli cli

TR Göre sırala Çiftler (desc) Çiftler (asc) Birim {gün} (desc) Birim {gün} (asc) Ses seviyesi değişiklikleri (24h) (desc) Ses seviyesi değişiklikleri (24h) (asc)

EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)

турецкий английский
değişiklikleri changes
göre by

TR ses transkripsiyonu için: Her hizmete aynı saatlik, ortalama kalitede ses dosyasını gönderdik ve sonuçlarını Sonix tarafından oluşturulan transkript ile karşılaştırdık.

EN For transcribing audio: We sent the same hour-long, average-quality audio file to each service and compared their results against the transcript generated by Sonix.

турецкий английский
hizmete service
saatlik hour
ortalama average
kalitede quality
dosyasını file
oluşturulan generated
transkript transcript

TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

турецкий английский
veya or
video video
gerçekten really
zor hard
tarama scan
oturumu session
saniyeler seconds
tespit pinpoint

TR Ses veya videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Bloglarda, sosyal medyada yeniden kullanın ve SEO'nuzu süper şarj etmek için ses veya videonuzun yanında transkriptleri ekleyin.

EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.

турецкий английский
ses audio
metne text
kullanın use
seo seo
ekleyin include

TR Sonix'in tarayıcı tabanlı transkriptlerinin Google dokümanları gibi düzenlenmesi kolaydır. Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.

EN Sonix's browser-based transcripts are easy to edit just like Google docs. Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.

турецкий английский
tarayıcı browser
tabanlı based
google google
otomatik automated
transkripti transcript
düzenlemeler edits

TR Ses ve video dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.

EN Upload your audio and video files to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

турецкий английский
ses audio
ve and
güvenli secure
kabul accept
sunucuları servers

TR Ses dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses dosyası formatını kabul ediyoruz.

EN Upload your audio files to our secure servers. We accept most audio file formats.

турецкий английский
ses audio
güvenli secure
kabul accept
sunucuları servers

TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.

EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.

турецкий английский
otomatik automated
dakika minutes
ses audio
gözden review
uzunluğuna length

TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli bir şekilde transkripsiyonu yapar. Hemen hemen her dosya türünü yükleyin ve Sonix birkaç dakika içinde ses ve video transkribe olacaktır.

EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.

турецкий английский
olabildiğince as possible
hızlı fast
güvenli secure
yapar makes
hemen almost
dakika minutes
olacaktır will

TR 3. Ses kaydınızı yüklemek için 'Ses kaydı ekle' butonuna tıklayın.

EN 3. Click the 'Add voiceover' button to upload your voice-over.

TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.

EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.

TR Kütüphanemizden bir ses parçası seçerek veya özel bir parçayı içe aktararak intro’nuza ses veya müzik ekleyin.

EN Incorporate sound or music into your intro by selecting an audio track from our library or importing a custom track.

Показаны переводы 50 из 50