TR Y kuşağı, Work-Life-Balance (İş ve Özel Hayatın Uyumu) kavramını ön plana çıkardı, milenyum kuşağı mensupları, işin ne anlam taşıdığı sorusuna yeni bir cevap veriyorlar: İş, topluma da katkı sağlamalı.
TR Y kuşağı, Work-Life-Balance (İş ve Özel Hayatın Uyumu) kavramını ön plana çıkardı, milenyum kuşağı mensupları, işin ne anlam taşıdığı sorusuna yeni bir cevap veriyorlar: İş, topluma da katkı sağlamalı.
EN Then Generation Y brought the work-life balance to the fore, and the millennials are now giving a new answer to the question about the meaning of work: work should also make a contribution to society.
турецкий | английский |
---|---|
cevap | answer |
TR Rental Buses LLC tarafından Milenyum Yolcu Taşımacılığı - +97142731117-tr
EN Millennium Passenger Transport by Rental Buses LLC - +97142731117
турецкий | английский |
---|---|
llc | llc |
tarafından | by |
yolcu | passenger |
TR Al Rabie, milenyum kuşağına yönelik olarak, yeni inovatif holografik ambalaj malzememiz olan Tetra Pak Reflect'te sunulan yeni sporcu içeceği Vitality C'yi piyasaya sürdü.
EN To appeal to millennials, Al Rabie has launched its new sports drink Vitality C in our innovative holographic packaging material Tetra Pak Reflect.
турецкий | английский |
---|---|
yeni | new |
ambalaj | packaging |
tetra | tetra |
c | c |
TR ”Eşitlik Kuşağı Tecavüze Karşı Duruyor” başlığı altında WATAN Örgütü, Avrupa Komisyonu İnsani Yardım tarafından finanse edilen ortağı GOAL ınternational ile iş birliği ve destek içinde.
EN Day by day the health situation continues to worsen due to the horrific spread of COVID-19. So need to spread awareness of personal hygiene during this times has become extremely important to
TR Korona pandemisi özellikle genç kuşağı mağdur ediyor. Gençlerin yaşam duyguları hakkında bir gençlik araştırmacısının neler söylediğini buradan öğrenebilirsiniz.
EN The Covid pandemic is affecting the young generation. Find out what a researcher says about young people’s attitudes towards life.
турецкий | английский |
---|---|
pandemisi | pandemic |
genç | young |
yaşam | life |
TR Almanya’da ne kadar genç insan yaşadığını ve Bebek Patlaması Kuşağı’nın ne zaman emekli olacağını bu yazımızda öğreneceksiniz.
EN Find out here how many young people there are in Germany and when the baby boomers will be retiring.
турецкий | английский |
---|---|
almanya | germany |
genç | young |
insan | people |
bebek | baby |
TR Dolayısıyla son 35 yıldır çocuk kuşağı, anne babalarının kuşağından üçte bir oranında daha az sayıda; bugün 50 yaş gurubu insanların sayısı yeni doğanların iki katı
EN At the same time life expectancy is rising
TR "Y kuşağı başarısını paketlemek" teknik raporunu indirmek için kaydolun
EN Sign up to download the white paper "Packaging up millennial success"
турецкий | английский |
---|---|
kaydolun | sign up |
başarısı | success |
TR 28 Şubat 2020 tarihinde başlayan sınırlara doğru mülteci ve göçmen hareketliliği üzerine, basın mensupları, destekçilerimiz, paydaşlarımız başta olmak üzere bizi takip eden herkes için bilgilendirme notumuzdur.
EN This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020.
турецкий | английский |
---|---|
mülteci | refugee |
basın | press |
bizi | our |
herkes | all |
bilgilendirme | information |
TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
турецкий | английский |
---|---|
yeni | new |
alman | german |
medya | media |
çalışıyor | work |
TR 28 Şubat 2020 tarihinde başlayan sınırlara doğru mülteci ve göçmen hareketliliği üzerine, basın mensupları, destekçilerimiz, paydaşlarımız başta olmak üzere bizi takip eden herkes için bilgilendirme notumuzdur.
EN This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020.
турецкий | английский |
---|---|
mülteci | refugee |
basın | press |
bizi | our |
herkes | all |
bilgilendirme | information |
TR Kamuoyunun dikkatine, 28 Şubat 2020 tarihinde başlayan sınırlara doğru mülteci ve göçmen hareketliliği üzerine, basın mensupları, destekçilerimiz, paydaşlarımız başta olmak üzere bizi takip eden herkes için bilgilendirme notumuzdur
EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020
турецкий | английский |
---|---|
mülteci | refugee |
basın | press |
bizi | our |
herkes | all |
bilgilendirme | information |
TR Sağlık Yöneticileri ve Mensupları
EN Healthcare Administrators and Members
турецкий | английский |
---|---|
sağlık | healthcare |
ve | and |
TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
турецкий | английский |
---|---|
yeni | new |
alman | german |
medya | media |
çalışıyor | work |
TR Orta Çağın sonuna kadar alimler ve kilise mensupları günümüz Almanyası topraklarında yazılı dil olarak Latinceyi kullanıyordu
EN Until the end of the Middle Ages, scholars and clerics spoke and wrote Latin in the region that is now Germany
турецкий | английский |
---|---|
orta | middle |
TR Medyada çeşitlilik: Yeni Alman Medya Mensupları
EN Diversity in the media: New German Media Professionals
турецкий | английский |
---|---|
çeşitlilik | diversity |
yeni | new |
alman | german |
TR 2008 yılında kurulan Yeni Alman Medya Mensupları derneğinin (NdM) yönetim kurulu başkanı Sheila Mysorekar Almanya’da göçmen kökenli gazeteci ve medya çalışanlarının artması gerektiğine inanıyor
EN There should be more journalists and editors with a migration background in Germany, says Sheila Mysorekar, chair of the New German Media Professionals (NdM) association, which was founded in 2008
турецкий | английский |
---|---|
kurulan | founded |
medya | media |
ın | of |
TR Sunduğumuz yol gösterici program burada devreye giriyor: Saygın medya mensupları genç gazetecilere mesleki anlamda medya dünyasına adım atabilmeleri için yardım ediyor
EN This is where our mentoring programme comes in: renowned colleagues help young journalists to gain a foothold
турецкий | английский |
---|---|
program | programme |
genç | young |
yardım | help |
Показаны переводы 18 из 18