TR AWS ABD Doğu-Batı (Kuzey Virginia, Ohio, Oregon, Kuzey California), orta etki düzeyi için Ortak Yetkilendirme Kurulu Geçici Çalıştırma Yetkisi (JAB P-ATO) ve birden çok Kurum Yetkisi (A-ATO) almıştır
Перевести "kuzey" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "kuzey" с турецкий на английский
Перевод турецкий на английский из kuzey
турецкий
английский
EN AWS US East-West (Northern Virginia, Ohio, Oregon, Northern California) has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for moderate impact level
| турецкий | английский |
|---|---|
| aws | aws |
| abd | us |
| kuzey | northern |
| virginia | virginia |
| california | california |
| etki | impact |
| ortak | joint |
| yetkilendirme | authorization |
| kurulu | board |
| geçici | provisional |
| jab | jab |
| kurum | agency |
TR „DE'yi Keşfet“ dizisi takipçilerini baştan başa bir Almanya gezisine götürüyor: Bu kez yolculuk Kuzey Frizonya'da Kuzey Denizi kıyılarındaki Halligen adalarına.
EN The ‘Entdecke DE’ series takes you on a tour through Germany, this time to the Hallig islands in the North Frisian Wadden Sea.
| турецкий | английский |
|---|---|
| dizisi | series |
| almanya | germany |
| bu | this |
| kez | time |
| kuzey | north |
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR Bu yüzden Kuzey ve Güney Amerika'nın tüm bağlarını tek bir yerde topladık: Büyük Beyaz Kuzey'den mutlu Zihuatanejo'ya
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
TR **Bu, Kuzey Amerika dışındaki tüm ülkeler için geçerli olmayabilir
EN **This may not be applicable to all countries outside North America
| турецкий | английский |
|---|---|
| kuzey | north |
| amerika | america |
| tüm | all |
| ülkeler | countries |
| geçerli | applicable |
TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| турецкий | английский |
|---|---|
| hedef | target |
| bölgesi | region |
| afrika | africa |
| asya | asia |
| pasifik | pacific |
| avrupa | europe |
| latin | latin |
| amerika | america |
| orta | middle |
| doğu | east |
| kuzey | north |
TR Kuzey ve güzeyde yer alan bu iki uzun portikodan, kuzeydekinin yapımına, güneydeki karşılığından daha önce başlandığı sanılıyor
EN The portico of the south has been known as Tiberius entry
| турецкий | английский |
|---|---|
| daha | as |
TR Son yıllardaki kazılar kuzey bölgede Hadrian Banyoları?nın batısında ve agora kapısının güney doğusunda yürütüldü ve çok fazla sayıda yetenekli talaş yontucuları ve oymacıları ortaya çıkarıldı
EN Last years’ excavations has been carried out in the west of the Baths of Hadrian and in northern and south-east of the door of Agora, and a large of talented sculptors and carvers chip has been discovered
| турецкий | английский |
|---|---|
| kuzey | northern |
| güney | south |
| yetenekli | talented |
TR Adele Laurie Blue Adkins (5 Mayıs 1988, Enfield, Kuzey Londra), Grammy ödüllü İngiliz soul-jazz sanatçısıdır. 2008 başında çıkardığı 19 isimli albümü ve "Chasing Pavements" sin… Devamını oku
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more
| турецкий | английский |
|---|---|
| blue | blue |
| mayıs | may |
| kuzey | north |
| londra | london |
| ödüllü | award-winning |
| ve | and |
| devamını | more |
TR 1964 yılında inşa edilmiş olan tünel, Kuzey Avrupa'daki en çok trafik yapılan tek pistli tünel ve yıllardır büyük bir darboğaz haline gelmiş
EN Built in 1964, it’s the most-trafficked single-track tunnel in Northern Europe—and it has been a major bottleneck for years
| турецкий | английский |
|---|---|
| inşa | built |
| kuzey | northern |
| avrupa | europe |
| yıllardır | for years |
TR Kuzey Amerika'da tam 138.000 model geri çağrılacak.
EN Most of the affected vehicles are in Europe, but some could be in the U.S.
| турецкий | английский |
|---|---|
| da | in |
TR Kral George VI ve Kraliçe Elizabeth 1939 Kuzey Amerika turları sırasında Fairmont Banff Springs’i ziyaret etti.
EN King George VI and Queen Elizabeth visit Fairmont Banff Springs during their 1939 North American tour.
| турецкий | английский |
|---|---|
| george | george |
| vi | vi |
| ve | and |
| elizabeth | elizabeth |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| sırasında | during |
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| турецкий | английский |
|---|---|
| zengin | rich |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| yönetim | management |
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
| турецкий | английский |
|---|---|
| simgesel | iconic |
| group | group |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| önemli | significant |
| varlık | presence |
TR Golden Frog kendi küresel altyapısını Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya bölgelerindeki özel sunucu kümeleriyle yönetmektedir.
EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.
| турецкий | английский |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| küresel | global |
| kuzey | north |
| amerika | america |
| güney | south |
| avrupa | europe |
| asya | asia |
| afrika | africa |
| sunucu | server |
| altyapısı | infrastructure |
TR Küresel Kuzey ve Güney Amerika Asya Pasifik Avrupa, Orta Doğu ve Afrika Tüm Programlara Bakın
EN Global Americas Asia Pacific Europe, Middle East & Africa See All Programs
| турецкий | английский |
|---|---|
| küresel | global |
| asya | asia |
| pasifik | pacific |
| avrupa | europe |
| orta | middle |
| doğu | east |
| afrika | africa |
| tüm | all |
TR * - Gösterilen fiyatlar ABD Doğu (Kuzey Virginia) AWS Bölgesinde bulunan Linux/Unix içindir ve en yakın kura yuvarlanır. Fiyatlandırma hakkında ayrıntılı bilgi için Amazon EC2 fiyatlandırma sayfasına bakın.
EN * - Prices shown are for Linux/Unix in the US East (Northern Virginia) AWS Region and rounded to the nearest cent. For full pricing details, see the Amazon EC2 pricing page.
| турецкий | английский |
|---|---|
| gösterilen | shown |
| fiyatlar | prices |
| abd | us |
| kuzey | northern |
| virginia | virginia |
| aws | aws |
| linux | linux |
| fiyatlandırma | pricing |
| bilgi | details |
| amazon | amazon |
| sayfasına | page |
TR Kuzey Bebek Battaniyesi 90x90 Kuzey00001-02 Mavi
EN Kuzey Baby Blanket 90x90 Kuzey00001-02 Blue
| турецкий | английский |
|---|---|
| bebek | baby |
| mavi | blue |
TR Komşuları; Doğusunda Güney Kore, kuzeydoğusunda ve kuzeybatısında Rusya, kuzeyde Moğolistan, güneybatıda Afganistan ve Pakistan, güneyde Hindistan, Nepal, Butan, Birmanya Laos ve Kuzey Vietnam, doğusunda ise Büyük Okyanus ile çevrilidir
EN The surface area is 9.597.000 km²
TR Seyşeller'in ikinci büyük adası olan Praslin Adası'nın kuzey doğu ucunda yer alan ve şehrin havaalanına da yakın bulunan otel, 300.000 metrekare yüzölçümü ve 500 metre kumsal uzunluğuna sahiptir
EN Located on the northeast tip of Praslin Island, the second largest island in the Seychelles and close to the city´s airport, the site measures 300,000 square meters, with 500 meters of direct beachfront land
| турецкий | английский |
|---|---|
| ikinci | second |
| büyük | largest |
| yakın | close |
| bulunan | located |
TR 1892 yılından bu yana Raffles tarihinin bir parçası olan Tiffin Room Kuzey Hindistan mutfağını sunmaya devam edecek.
EN Enjoy a timeless Raffles Afternoon Tea experience in the restored Grand Lobby.
| турецкий | английский |
|---|---|
| raffles | raffles |
TR Citroën Jumpy - Kuzey Kıbrıs
EN Citroën Jumpy - Citroen North Cyprus
| турецкий | английский |
|---|---|
| kuzey | north |
TR Citroën Jumper - Citroën KUZEY KIBRIS
EN Citroën Jumper - Citroen North Cyprus
| турецкий | английский |
|---|---|
| kuzey | north |
TR Hareketlilik ve seyahatle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: Almanya'da tatil, Berlin, Münih, Frankfurt, Oktoberfest, Kuzey Denizi, Baltık Denizi.
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
| турецкий | английский |
|---|---|
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| almanya | germany |
| tatil | holidays |
| berlin | berlin |
| münih | munich |
| frankfurt | frankfurt |
| kuzey | north |
TR Kuzey Suriye, zeytin yetiştiriciliği ile bilinen bir bölgedir. Bu, bölgedeki birçok aile için önemli bir gelir kaynağı olmuştur.
EN The residents of northern Syria are experiencing great suffering, amidst a health system with a suffering infrastructure due to the destruction of hospitals, clinics and medical centers as a
| турецкий | английский |
|---|---|
| kuzey | northern |
| suriye | syria |
TR 17.9.1. Gelişmekte olan ülkelere sözü verilen mali ve teknik yardımın (Kuzey-Güney, Güney-Güney ve üçlü işbirliği aracılığını içeren) dolar değeri
EN 17.9.1. Dollar value of financial and technical assistance (including through North-South, South- South and triangular cooperation) committed to developing countries
| турецкий | английский |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| mali | financial |
| ve | and |
| teknik | technical |
| işbirliği | cooperation |
| değeri | value |
TR Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya kapsamında küresel bir ağ ve hizmet noktası ile Golden Frog 195'in üzerinde ülkedeki kullanıcılara hizmet sunmaktadır
EN With a global network and points of presence throughout North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania, Golden Frog services users in over 195+ countries
| турецкий | английский |
|---|---|
| kuzey | north |
| amerika | america |
| güney | south |
| avrupa | europe |
| asya | asia |
| afrika | africa |
| küresel | global |
| hizmet | services |
| golden | golden |
| frog | frog |
| kullanıcılara | users |
TR İşlerinde başarıya ulaşmak üzere yardımcı olmak için Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya'de iş ortaklarıyla uzun bir iş birliği geçmişimiz mevcuttur.
EN We have a long history of working with partners in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania to drive their business success.
| турецкий | английский |
|---|---|
| kuzey | north |
| amerika | america |
| güney | south |
| avrupa | europe |
| asya | asia |
| afrika | africa |
| uzun | long |
| ortakları | partners |
TR Kullanıcılar Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya'daki VPN sunucularından bir IP adresi seçerek İnternet bağlantılarını güvene alırlar ve coğrafi kısıtlamaları aşarlar.
EN Users can choose an IP address from our VPN servers in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania to secure their internet connection and defeat geo-restrictions.
| турецкий | английский |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| kuzey | north |
| amerika | america |
| güney | south |
| avrupa | europe |
| asya | asia |
| afrika | africa |
| vpn | vpn |
| adresi | address |
| coğrafi | geo |
| kısıtlamaları | restrictions |
| sunucuları | servers |
| bağlantılar | connection |
TR 195'in üzerinde ülkede kullanıcısı olan Golden Frog Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya'da sunucu kümelerine sahip ve bunları işletmektedir
EN With users in over 195+ countries, Golden Frog owns and operates server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania
| турецкий | английский |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| kuzey | north |
| amerika | america |
| güney | south |
| avrupa | europe |
| asya | asia |
| afrika | africa |
| sunucu | server |
TR Kral George VI ve Kraliçe Elizabeth 1939 Kuzey Amerika turları sırasında Fairmont Banff Springs’i ziyaret etti.
EN King George VI and Queen Elizabeth visit Fairmont Banff Springs during their 1939 North American tour.
| турецкий | английский |
|---|---|
| george | george |
| vi | vi |
| ve | and |
| elizabeth | elizabeth |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| sırasında | during |
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| турецкий | английский |
|---|---|
| zengin | rich |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| yönetim | management |
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
| турецкий | английский |
|---|---|
| simgesel | iconic |
| group | group |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| önemli | significant |
| varlık | presence |
TR Kral George VI ve Kraliçe Elizabeth 1939 Kuzey Amerika turları sırasında Fairmont Banff Springs’i ziyaret etti.
EN King George VI and Queen Elizabeth visit Fairmont Banff Springs during their 1939 North American tour.
| турецкий | английский |
|---|---|
| george | george |
| vi | vi |
| ve | and |
| elizabeth | elizabeth |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| sırasında | during |
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| турецкий | английский |
|---|---|
| zengin | rich |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| yönetim | management |
TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
| турецкий | английский |
|---|---|
| simgesel | iconic |
| group | group |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| önemli | significant |
| varlık | presence |
TR Avrupa, Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Asya'da 35 şirket, 54 satış ve servis üssü ve 156 temsilcilikle uluslararası varlığımızın altını çizer.
EN 35 companies in Europe, North America, South America and Asia - 54 sales and service offices and 158 agencies highlight the international profile.
| турецкий | английский |
|---|---|
| avrupa | europe |
| kuzey | north |
| amerika | america |
| güney | south |
| asya | asia |
| şirket | companies |
| satış | sales |
| servis | service |
| uluslararası | international |
TR Kuzey Kıbrıs’ta İlk ve Acil Yardım (Paramedik) Eğitimi
EN First and Emergency Aid (Paramedic) Training in Northern Cyprus
| турецкий | английский |
|---|---|
| kuzey | northern |
| ve | and |
| yardım | aid |
TR Kuzey ve güzeyde yer alan bu iki uzun portikodan, kuzeydekinin yapımına, güneydeki karşılığından daha önce başlandığı sanılıyor
EN The portico of the south has been known as Tiberius entry
| турецкий | английский |
|---|---|
| daha | as |
TR Son yıllardaki kazılar kuzey bölgede Hadrian Banyoları?nın batısında ve agora kapısının güney doğusunda yürütüldü ve çok fazla sayıda yetenekli talaş yontucuları ve oymacıları ortaya çıkarıldı
EN Last years’ excavations has been carried out in the west of the Baths of Hadrian and in northern and south-east of the door of Agora, and a large of talented sculptors and carvers chip has been discovered
| турецкий | английский |
|---|---|
| kuzey | northern |
| güney | south |
| yetenekli | talented |
TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| турецкий | английский |
|---|---|
| hedef | target |
| bölgesi | region |
| afrika | africa |
| asya | asia |
| pasifik | pacific |
| avrupa | europe |
| latin | latin |
| amerika | america |
| orta | middle |
| doğu | east |
| kuzey | north |
TR Fas Krallığı, Kuzey Afrika’da yaklaşık olarak 447,000 km² yüzölçümüne sahip bir ülkedir
EN The Kingdom of Morocco has a surface area of approximately 447,000 km² in North Africa
| турецкий | английский |
|---|---|
| fas | morocco |
| kuzey | north |
| afrika | africa |
| yaklaşık | approximately |
| km | km |
| sahip | has |
TR Kral George VI ve Kraliçe Elizabeth 1939 Kuzey Amerika turları sırasında Fairmont Banff Springs’i ziyaret etti.
EN King George VI and Queen Elizabeth visit Fairmont Banff Springs during their 1939 North American tour.
| турецкий | английский |
|---|---|
| george | george |
| vi | vi |
| ve | and |
| elizabeth | elizabeth |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| sırasında | during |
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| турецкий | английский |
|---|---|
| zengin | rich |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| yönetim | management |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
kuzey kuzey amerika’nin kuzey amerika kuzey amerika otel kuzey amerika nin kraliçe elizabeth kuzey asya kuzey amerika kuzey virginia büyük kuzey amerika yıllardaki kazılar kuzey kuzey amerika lüks kuzey denizi adası kuzey amerika da kuzey amerika lüks üçte ikisi kuzey kuzey amerika ülkeleri verilirken bunu kuzey kuzey ve baltık kuzey denizi sahilindeki kuzey denizi kuzey california kuzey londra altyapısını kuzey amerika
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Польский
Тайский
Шведский
Японский
английский
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
французкий язык