TR Bağlantı noktası bırakırken, yolunuzun sonraki parçasının eğri olmasını istiyorsanız bir kez tıklayın. Sonraki parçayı düz çizmek istiyorsanız çift tıklatın. Photoshop buna göre düzgünleştirme veya köşe noktaları oluşturur.
"istiyorsanız" на турецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
istiyorsanız | if you want if you wish |
TR Bağlantı noktası bırakırken, yolunuzun sonraki parçasının eğri olmasını istiyorsanız bir kez tıklayın. Sonraki parçayı düz çizmek istiyorsanız çift tıklatın. Photoshop buna göre düzgünleştirme veya köşe noktaları oluşturur.
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
TR Daha fazla müşteri istiyorsanız, daha fazla mal ve hizmet satmak veya kendinizi veya etkinliğinizi çevrimiçi ortamda daha görünür kılmak istiyorsanız, bir web siteye ihtiyacınız var.
EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.
TR Öğrenciyseniz ve ürünlerimizle ilgili bilgi almak istiyorsanız bizimle temasa geçin. (İngilizce)
EN Contact us if you are a student and need information about our products. (in English)
турецкий | английский |
---|---|
ilgili | about |
bilgi | information |
TR Reklam uzmanlarımızdan birinin sizinle temasa geçmesini istiyorsanız, lütfen bize kendinizden ve ulaşmak istediğiniz kitleden bahsedin:
EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:
турецкий | английский |
---|---|
reklam | advertising |
ve | and |
TR Anonim cihazını ücretsiz olarak olarak yükleyebilirsiniz, ancak hız limiti olmadan dünyanın dört bir yanındaki sunuculara bağlanmak istiyorsanız, premium hesap kullanmanızı öneririz.
EN You can install anonymizer online for free, but if you are interested in connecting to servers around the world without speed limits, we recommend using a premium account.
турецкий | английский |
---|---|
hız | speed |
olmadan | without |
dünyanın | world |
premium | premium |
hesap | account |
öneririz | we recommend |
TR Gelecekte yeni fikirler almak istiyorsanız, kontrol etmek için varış sayfalarını girin, bir tarayıcı seçin ve yeni fikirler ile emailleri planlayın
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
турецкий | английский |
---|---|
gelecekte | future |
yeni | new |
fikirler | ideas |
girin | enter |
seçin | choose |
planlayın | schedule |
TR Eğer SEO öğrenmek istiyorsanız, doğru yere geldiniz.
EN If you want to learn SEO, you’ve come to the right place.
турецкий | английский |
---|---|
eğer | if |
seo | seo |
istiyorsanız | if you want |
TR Foursquare'in kişisel bilgilerinizin satışını durdurmasını istiyorsanız lütfen bu formu doldurun. Bunun için reklam kimliğiniz gerekir.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
турецкий | английский |
---|---|
foursquare | foursquare |
istiyorsanız | if you want |
formu | form |
doldurun | complete |
reklam | ad |
gerekir | required |
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
турецкий | английский |
---|---|
hesabınızı | your account |
sonlandırmak | terminate |
istiyorsanız | if you wish |
sitelerimizdeki | our sites |
talimatları | instructions |
bunu | the |
TR Avrupa Birliği'ndesiniz ve böyle bir soruşturma yapmak istiyorsanız lütfen VeraSafe ile iletişime geçin:
EN If you are in the European Union and would like to make such an inquiry, please contact VeraSafe:
турецкий | английский |
---|---|
birliği | union |
iletişime | contact |
TR Biri Kırım için VPN`yi ücretsiz olarak indirebilir, ancak tüm dünyadaki sunuculara hız sınırları olmadan bağlanmak istiyorsanız, ücretli bir hesap kullanmanızı öneririz.
EN One can download VPN for Crimea for free, but if you are interested in connecting to servers around the whole world without speed limits, we recommend using a paid account.
турецкий | английский |
---|---|
kırım | crimea |
vpn | vpn |
hız | speed |
sınırları | limits |
olmadan | without |
ücretli | paid |
hesap | account |
öneririz | we recommend |
TR Konudan ayrılmamaya çalışın. Katıldığınız topluluk alanıyla ilgisi olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız, başka bir başlığa gitmeyi veya yeni bir tane oluşturmayı deneyin.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
турецкий | английский |
---|---|
topluluk | community |
olmayan | not |
tartışmak | discuss |
istiyorsanız | if you want |
başka | another |
oluşturmayı | create |
deneyin | try |
alanı | area |
TR Duyuruların, haberlerin ve etkinliklerin e-posta adresinize gönderilmesini istiyorsanız, e-bülten üyeliğinizi onaylayabilirsiniz.
EN If you want to receive annonements, reports and from us please join our e-mail list.
турецкий | английский |
---|---|
ve | and |
istiyorsanız | if you want |
TR Evet! Bir web trafiği analizörü ile bazı web sitesi trafiğini ücretsiz olarak kontrol edebilirsiniz. Ancak bazı ücretli işlevler vardır, bu nedenle daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız aracın tam sürümünü edinin.
EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.
турецкий | английский |
---|---|
trafiği | traffic |
kontrol | check |
ücretli | paid |
işlevler | functions |
nedenle | so |
istiyorsanız | if you want |
tam | full |
TR Bir aracınızı kiraya vermek istiyorsanız bu form üzerinden ihtiyacınız olan tüm araç tercihleri ve kişisel bilgileri toplayabilirsiniz.
EN This is a very detailed Rental Form to see if you qualify to Rent a House or other type of Real Estate.
турецкий | английский |
---|---|
bu | this |
form | form |
olan | is |
kişisel | you |
TR Trust Cüzdan'ı daha da iyi hale getirmemize yardım etmek istiyorsanız, iOS ve Android için beta programımıza katılabilirsiniz
EN If you want to help us make Trust Wallet even better you can join our beta program for iOS and Android
турецкий | английский |
---|---|
trust | trust |
cüzdan | wallet |
istiyorsanız | if you want |
ios | ios |
android | android |
TR DApp Marketplace, uygulamalarınızı milyonlarca Trust Wallet kullanıcısıyla paylaşmanın harika bir yoludur. DApp'inizin piyasada listelenmek üzere değerlendirilmesini istiyorsanız, lütfen şu adımları izleyin:
EN The DApp Marketplace is a great way to share your apps with millions of Trust Wallet users. If you’d like your DApp to be considered for listing in the marketplace, please follow these steps:
турецкий | английский |
---|---|
dapp | dapp |
trust | trust |
wallet | wallet |
harika | great |
adımları | steps |
izleyin | follow |
uygulamaları | apps |
TR Youtube, trend video içerik mekanıdır ve GERÇEKTEN trendlerin ne olduğunu öğrenmek ve çok miktarda görüntülenme almak istiyorsanız, en çok görüntülenenler aracımız YouTube'daki trend konular hakkında size inanılmaz bir analiz verir
EN YouTube is the home of trending video content and if you want to find out what’s ACTUALLY trending and driving massive views our Most Viewed tool gives you incredible insight into the trending topics on YouTube
турецкий | английский |
---|---|
youtube | youtube |
trend | trending |
video | video |
içerik | content |
olduğunu | is |
görüntülenme | views |
istiyorsanız | if you want |
inanılmaz | incredible |
verir | gives |
TR Eğer çerezleri pasif hale getirmek istiyorsanız, tarayıcı dökümanlarından yararlanmanızı tavsiye ederiz.
EN If you want to disable cookies, check with your provider to find out how to disable cookies or visit your browser documentation for more instruction.
турецкий | английский |
---|---|
eğer | if |
istiyorsanız | if you want |
tarayıcı | browser |
TR Başka bir ad kullanmak istiyorsanız, lütfen buna göre seçin veya ayarlayın:
EN If you want to use another name, then please select or set it accordingly:
турецкий | английский |
---|---|
başka | another |
ad | name |
istiyorsanız | if you want |
buna | it |
seçin | select |
veya | or |
TR Kendi brokerlik sisteminizi kurmak istiyorsanız FOREX mi yoksa Kripto tipi bir ürün mü seçmelisiniz? Faydalı kılavuzumuz ile en iyi seçimi yapabilirsiniz.
EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.
турецкий | английский |
---|---|
forex | forex |
yoksa | or |
tipi | type |
TR Yeni bir FOREX broker iseniz veya FOREX brokerlık işletmesi başlatmak istiyorsanız FOREX lisansı almak FOREX lisansı almak ilk yapmanız gereken şeydir çünkü birçok işletme güvenlik nedeniyle denetlenen şirketlerle çalışır.
EN If you're a new FOREX broker or looking to start a FOREX brokerage business, obtaining a FOREX license is one of the first things you will need to consider as most businesses prefer to work with a regulated entity for safety reasons.
турецкий | английский |
---|---|
forex | forex |
broker | broker |
veya | or |
lisansı | license |
güvenlik | safety |
çalışır | work |
TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
турецкий | английский |
---|---|
eğer | if |
köpek | dog |
istiyorsanız | if you want |
şirketleri | companies |
şeyi | everything |
TR Transkriptin kısa bir klibini seçmek istiyorsanız, bunu da yapabilirsiniz
EN If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too
турецкий | английский |
---|---|
kısa | short |
seçmek | select |
istiyorsanız | if you want |
TR Erken erişim istiyorsanız, lütfen aşağıdaki formu doldurunuz
EN If you’d like to get early access, please fill out the form below
турецкий | английский |
---|---|
erken | early |
formu | form |
TR Bir noktada Sonix ile tekrar transkribe etmek istiyorsanız, tekrar abone olursunuz.
EN If you want to transcribe with Sonix again at some point, you simply re-subscribe.
турецкий | английский |
---|---|
noktada | point |
sonix | sonix |
istiyorsanız | if you want |
abone | subscribe |
TR Öğrencilerin kendi ayrı hesaplarını ve çalışma alanlarını oluşturmalarını istiyorsanız bu da mümkündür.
EN If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.
турецкий | английский |
---|---|
ayrı | separate |
istiyorsanız | if you want |
TR ITAA'da uzun süreli bir iyileşmeniz varsa ve iyileşme hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bunu bizim için ekleyebiliriz. İyileşme Hikayeleri sayfa. Önerilen uzunluk 1000 kelimedir.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
турецкий | английский |
---|---|
uzun | long |
süreli | term |
hikayeleri | stories |
sayfa | page |
uzunluk | length |
varsa | if |
TR Favorileriniz burada depolanacak. Eğer favorilerinize bütün cihazlarınızdan ulaşmak istiyorsanız, lütfen bir hesap oluşturun.
EN Your favourites will be stored here. If you want to see them on all your devices, please create an account.
турецкий | английский |
---|---|
burada | here |
eğer | if |
bütün | all |
istiyorsanız | if you want |
hesap | account |
oluşturun | create |
TR Bir iş sunumu ya da kişisel slayt gösterisi oluşturmak istiyorsanız çözüm burada
EN Whether you look to create a business presentation or a personal slideshow, we’ve got you covered
TR çok çeşitli projeler oluşturuldu. İşletmeniz için video oluşturmak ya da son gezinizde çektiğiniz videoları düzenlemek istiyorsanız doğru yere geldiniz.
EN various video projects created up to date. Whether you are looking to create videos for your business or edit a video from your latest trip, we’ve got you covered.
турецкий | английский |
---|---|
projeler | projects |
son | latest |
düzenlemek | edit |
TR Akıllı telefonunuzdaki videoları düzenlemek istiyorsanız, iOS ve Android uyumlu uygulamamızı kullanın.
EN In case you want to edit videos on your smartphone, use our app for iOS and Android.
турецкий | английский |
---|---|
videoları | videos |
düzenlemek | edit |
ios | ios |
ve | and |
TR Girişiminizin kısa sürede daha geniş bir kilte tarafından bilinmesini ve sevilmesini istiyorsanız tamamen organik takipçiler edinmeli ve onlarla etkileşim kurmalısınız
EN If you want your enterprise to become popular among a wider range of people in a short time, you should acquire completely organic followers and interact with them
турецкий | английский |
---|---|
kısa | short |
istiyorsanız | if you want |
tamamen | completely |
organik | organic |
etkileşim | interact |
TR Araştırmanızı otomatik olarak toplanan verilere dayalı yapmak istiyorsanız, Detaylı Analiz raporuna göz atın
EN If you would like to do your own research based on the automatically gathered data, check out the Detailed Analysis report
турецкий | английский |
---|---|
verilere | data |
detaylı | detailed |
raporuna | report |
TR Eğer konuya ilgiliyseniz ve bir sonraki adımı atmak istiyorsanız, doğru yerdesiniz.
EN Interested and ready to take the next step? You're in the right place.
турецкий | английский |
---|---|
sonraki | next |
TR Başkası üzerine kayıtlı bir domaini satın almak istiyorsanız,
EN You want to buy another registered domain name
турецкий | английский |
---|---|
kayıtlı | registered |
domaini | domain |
TR Firmanıza veya şahsınıza ait bir web sitesi istiyorsanız öncelikli olarak bir domain satın almalısınız
EN If you want to own a website or a personal website, you must first purchase a domain
турецкий | английский |
---|---|
veya | or |
istiyorsanız | if you want |
satın | purchase |
TR Hemen başlamak istiyorsanız kaydolun, kaydolmak sosyal medya hesabı oluşturmaktan daha kolay ve hızlıdır.
EN If you want to get start right now, signing up is easier and faster than creating a social media account.
турецкий | английский |
---|---|
başlamak | start |
istiyorsanız | if you want |
hesabı | account |
ve | and |
TR Seo amaçlı bir SSL satın almak istiyorsanız en ucuz SSL sertifikasını seçebilirsiniz
EN If you want to buy an SSL for SEO, you can choose the cheapest SSL certificate
турецкий | английский |
---|---|
seo | seo |
ssl | ssl |
istiyorsanız | if you want |
TR Eğer prestijli bir SSL sertifikası satın almak istiyorsanız yeşil bar EV SSL SSL sertifikası satın almanızı öneririz
EN If you want to buy a prestigious SSL certificate, we recommend you to buy a green bar EV SSL SSL certificate
турецкий | английский |
---|---|
eğer | if |
prestijli | prestigious |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
istiyorsanız | if you want |
yeşil | green |
bar | bar |
öneririz | we recommend |
TR Eğer tek bir ana domain ve ona bağlı subdomainleri koruyan bir ssl sertifikası istiyorsanız Premium Wildcard veya Comodo Positive SSL Wildcard sertifikalarını tercih edebilirsiniz
EN If you want an SSL certificate that protects a single main domain and its subdomains, you can choose Premium Wildcard or Comodo Positive SSL Wildcard certificates
турецкий | английский |
---|---|
eğer | if |
ana | main |
domain | domain |
ssl | ssl |
istiyorsanız | if you want |
premium | premium |
wildcard | wildcard |
veya | or |
comodo | comodo |
positive | positive |
tercih | choose |
TR Yepyeni bir siteniz veya kurumsal düzeyde bir e-Ticaret web siteniz olsun istiyorsanız doğru adrestesiniz.
EN If you want to have a brand new site or a corporate level e-Commerce website, you are at the right place.
турецкий | английский |
---|---|
yepyeni | brand new |
veya | or |
kurumsal | corporate |
düzeyde | level |
olsun | are |
istiyorsanız | if you want |
TR Fransa'ya yatırım yapmak istiyorsanız, .FR alan adları satın almak faydalı olacaktır
EN If you want to invest in France, it would be beneficial to buy .FR domains
турецкий | английский |
---|---|
fransa | france |
yapmak | would |
istiyorsanız | if you want |
olacaktır | be |
TR Siz de şirketinizin yerel müşterilere olan bağlılığınızı göstermek ve şirketinize profesyonel bir imaj vermek istiyorsanız hemen bir.kz alan adı alın
EN If you want to show your company's loyalty to local customers and give your company a professional image, get a domain name
турецкий | английский |
---|---|
şirketinizin | your company |
yerel | local |
müşterilere | customers |
profesyonel | professional |
vermek | give |
istiyorsanız | if you want |
alan | domain |
adı | name |
alın | get |
TR Bu, yeniden düzenlenen sertifikanızı kimlik doğrulama için kullanmak istiyorsanız, yeni genel anahtarınızı dışa aktarmanız ve kimlik doğrulamaya çalıştığınız hizmete sağlamanız gerektiği anlamına gelir.
EN This means that if you want to use your revised certificate for authentication, you must export your new public key and provide it to the service you are trying to authenticate.
турецкий | английский |
---|---|
istiyorsanız | if you want |
genel | public |
hizmete | service |
anahtarı | key |
TR SSL Bayilik programımıza katılmak olduça kolay ve ücretsizdir. Ucuz SSL fiyatlarıyla SSL tedarik etmek istiyorsanız ücretsiz SSL Bayi programına buradan hemen kayıt yaptırabilirsiniz.
EN Joining our SSL Reseller program is easy and free. If you want to supply SSL with cheap SSL prices, you can register here for the free SSL Reseller program.
турецкий | английский |
---|---|
ssl | ssl |
kolay | easy |
ve | and |
ucuz | cheap |
tedarik | supply |
istiyorsanız | if you want |
bayi | reseller |
buradan | here |
kayıt | register |
TR Otomatik güncelleme aracını indirmediyseniz veya FreeOffice sürümünüzün güncel olup olmadığını öğrenmek istiyorsanız, güncellemeleri manuel olarak da kontrol edebilirsiniz.
EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.
турецкий | английский |
---|---|
otomatik | automatic |
güncelleme | update |
freeoffice | freeoffice |
güncel | up-to-date |
olmadığını | not |
güncellemeleri | updates |
manuel | manually |
kontrol | check |
sürümünü | version |
TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
турецкий | английский |
---|---|
sayfa | page |
önlemek | prevent |
istiyorsanız | if you want |
tuş | key |
TR Belgenin veya bir bölümün ilk sayfasının yazıcınızın farklı bir kağıt tepsisinden çıkartılmasını istiyorsanız, kağıt tepsilerini Sayfa yapısı iletişim kutusu aracılığıyla ayarlayabilirsiniz
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
турецкий | английский |
---|---|
veya | or |
farklı | different |
kağıt | paper |
istiyorsanız | if you want |
sayfa | page |
TR Yerel alan ağında çalışıyorsanız ve tüm kullanıcıların belge şablonlarına erişmesini istiyorsanız Dosya | Seçenekler | Dosyalar üzerinden paylaşılan bir şablon yolu ayarlayabilirsiniz.
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
турецкий | английский |
---|---|
yerel | local |
tüm | all |
belge | document |
seçenekler | options |
paylaşılan | shared |
yolu | path |
Показаны переводы 50 из 50