TR Bu boyutta ve perakende segmentinde oldukça rekabetçi bir hesaba sahip olmak; kısa, orta ve uzun vadeli bir strateji hazırlamayı, birçok ön analiz ve tüm taraflarla mükemmel bir şekilde senkronize edilmiş bir ekip ile mümkündü
Перевести "hesaba sahip olmak" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "hesaba sahip olmak" с турецкий на английский
Переводы hesaba sahip olmak
"hesaba sahip olmak" на турецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод турецкий на английский из hesaba sahip olmak
турецкий
английский
EN Taking over an account of this size and within a highly competitive retail segment meant preparing a detailed short-, mid- and long-term strategy, and a lot of pre-analysis plus a perfectly synced team working with all parties involved
| турецкий | английский |
|---|---|
| perakende | retail |
| rekabetçi | competitive |
| hesaba | account |
| kısa | short |
| orta | mid |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| strateji | strategy |
| analiz | analysis |
| tüm | all |
| ekip | team |
TR Aktif ve ücretli bir hesaba sahip VyprVPN aboneleri VyprVPN'in Arkadaşını-Öner programına ("RAF Program") katılabilirler
EN VyprVPN subscribers with an active, paid account can participate in VyprVPN's Refer-A-Friend program ("RAF Program")
| турецкий | английский |
|---|---|
| aktif | active |
| ücretli | paid |
| hesaba | account |
| vyprvpn | vyprvpn |
| program | program |
TR Yalnızca görüntüleme bağlantıları, bir hesaba sahip olmadan arayüzünüze göz atmalarını sağlar - böylece en son verileri her yerde, her zaman görebilirler.
EN View-only links let them browse your interface without having an account – so they can see the latest data wherever, whenever.
| турецкий | английский |
|---|---|
| hesaba | account |
| sahip | having |
| olmadan | without |
| böylece | so |
| verileri | data |
| arayüzü | interface |
TR Kişisel bilgi Kobo ve İtalyan iş ortaklarımız tarafından oturum açmak için kullanılan hesaba bakılmaksızın, her biri kendi hesabına olmak üzere elektronik olarak toplanır ve işlenir
EN Personal information is collected and processed electronically by Kobo and our Italian business partners, each for their account, regardless of the account used to log in
TR Whoer VPN oyun trafiğini engellemek için özel algoritmaların işlem yaptığı ve DDos saldırılarına karşı korunan kaynakların belirli özelliklerini hesaba katan sunucuları kullanmaktadır
EN The Whoer VPN uses servers where special algorithms for filtering game traffic operate, which take into account the specific characteristics of protected resources against DDos attacks
| турецкий | английский |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| oyun | game |
| ddos | ddos |
| korunan | protected |
| hesaba | account |
| sunucuları | servers |
| kaynakları | resources |
TR Vergi kimlik numaram yok Hesaba Ekle
EN I don't have a VAT ID Add to Account
| турецкий | английский |
|---|---|
| kimlik | id |
| hesaba | account |
| ekle | add |
TR İşlemler ancak bir bloğa dahil olduklarında hesaba katılmaktadır
EN Transactions are accounted for only once they are included in a block
TR Uygun hesabı seçerek hesaba özel fiyat ve içerikleri görüntüleyin.
EN To see account specific prices and content, please choose appropriate account.
| турецкий | английский |
|---|---|
| uygun | appropriate |
| özel | specific |
| fiyat | prices |
| ve | and |
TR Bitget GameFi Alanını Başlatıyor ve SLP, GALA, DERC, GAME, ALICE, TLM & SAND Listeliyor ? 50.00 BGB Ödülünü Kazanmak için Hesaba Para Yatırın ve İşlem Yapın!
EN KCGI 2021 | Have you join us yet?
TR Alan adınızı Atak Domain’deki farklı hesaba ücretsiz transfer edebilirsiniz.
EN You can transfer your domain name to a different account on Atak Domain free of charge.
| турецкий | английский |
|---|---|
| farklı | different |
| hesaba | account |
| transfer | transfer |
TR Ödemeyi dogrulayip onayladiktan sonra, bu hesaba NET tutari (Ödeme eksi PayPal ücretleri) eklenecektir
EN After verifying and confirming the payment, the NET amount (Payment minus PayPal fees) will be added to this account
| турецкий | английский |
|---|---|
| bu | this |
| hesaba | account |
| net | net |
| paypal | paypal |
TR Evet, Agency planımıza üye olabilir ve çok sayıda kullanıcıyı hesaba ekleyebilirsiniz. Tüm projeler, otomatik olarak kaydedilir.
EN Yes, you can subscribe to our Agency plan and add multiple users. All projects will be automatically saved.
| турецкий | английский |
|---|---|
| evet | yes |
| ekleyebilirsiniz | add |
| projeler | projects |
| kaydedilir | saved |
| planı | plan |
TR Şifrenizi güvende tutun Mobiroller tarafından Hizmetleri kullandığınızla ilgili bir hesap verilirse, bu hesaba ve diğer erişim bilgilerinin güvenliğini sağlamak için bu şifreyi saklamak sizin sorumluluğunuzdadır
EN Keep your password safe If you are given an account by MobiRoller concerning you using the Services, it is your responsibility to keep that password to access that account and other access information safe
| турецкий | английский |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| diğer | other |
| bilgilerinin | information |
TR Hesaplar, hesaba kayıtlı e-posta adresi ile kuruluş tarafından kontrol edilir.
EN Accounts are controlled by the organization with the e-mail address registered in the account.
| турецкий | английский |
|---|---|
| hesaplar | accounts |
| hesaba | account |
| kayıtlı | registered |
| kuruluş | organization |
TR Evet. AWS'de, imzalamaları için müşterilere sunduğumuz standart bir İş Ortağı Eki (BAA) yer alır. Bu ek, AWS'nin sunduğu benzersiz hizmetleri hesaba katar ve AWS Paylaşılan Sorumluluk Modeli'ne uyum sağlar.
EN Yes. AWS has a standard Business Associate Addendum (BAA) we present to customers for signature. It takes into account the unique services AWS provides and accommodates the AWS Shared Responsibility Model.
| турецкий | английский |
|---|---|
| aws | aws |
| standart | standard |
| ortağı | associate |
| alır | takes |
| hizmetleri | services |
| hesaba | account |
| paylaşılan | shared |
| sorumluluk | responsibility |
| modeli | model |
| sağlar | provides |
TR Araştırma bilimsel örnekler kullanmamaktadır ve bulgulardan sonuç çıkarılmadan önce diğer sınırlamaların dikkatlice hesaba katılması gerekmektedir.
EN The research does not use scientific samples, and other limitations need to be carefully considered before drawing conclusions from findings.
| турецкий | английский |
|---|---|
| ve | and |
| önce | before |
| diğer | other |
| dikkatlice | carefully |
TR Alan adınızı Atak Domain’deki farklı hesaba ücretsiz transfer edebilirsiniz.
EN You can transfer your domain name to a different account on Atak Domain free of charge.
| турецкий | английский |
|---|---|
| farklı | different |
| hesaba | account |
| transfer | transfer |
TR Ödemeyi dogrulayip onayladiktan sonra, bu hesaba NET tutari (Ödeme eksi PayPal ücretleri) eklenecektir
EN After verifying and confirming the payment, the NET amount (Payment minus PayPal fees) will be added to this account
| турецкий | английский |
|---|---|
| bu | this |
| hesaba | account |
| net | net |
| paypal | paypal |
TR Evet. Grafik Motoru, tıpkı düzenleyicide olduğu gibi mevcut tüm yazı tiplerine sahiptir, hatta Marka Kiti yazı tipleriniz bile. Marka kiti oluşturmak istiyorsanız premium hesaba geçmeniz gerekiyor.
EN Yes. The Graph Engine has all the fonts available, just like in the editor – even your Brand Kit fonts. If you want to create a brand kit, you'll need to upgrade to a premium account.
| турецкий | английский |
|---|---|
| grafik | graph |
| motoru | engine |
| kiti | kit |
| istiyorsanız | if you want |
| premium | premium |
| hesaba | account |
| gerekiyor | need |
TR Bir hesaba ekleyebileceğiniz toplam kullanıcı sayısı.
EN The total number of users you can add in one account.
| турецкий | английский |
|---|---|
| hesaba | account |
| kullanıcı | users |
TR Bu belge anne babanın gelir belgesi, bir banka kefaleti veya bir bankada bloke hesaba yatırılmış güvence meblağı olabilir
EN This can involve proof of your parents’ income, a banker’s guarantee or a specific guaranteed sum deposited in a blocked account
| турецкий | английский |
|---|---|
| bu | this |
| anne | parents |
| gelir | income |
| veya | or |
| hesaba | account |
| olabilir | can |
TR DIW’deki ekibiyle çeşitli senaryoları hesaba döken ilk kuruluş oldular
EN He is one of the first to have calculated various scenarios with his DIW team
TR Yirmiden fazla top düşerse, sadece ilk 20 topun düşmesi hesaba katılır ve geri kalanı dikkate alınmaz
EN If more than twenty lottery balls are drawn, only the first 20 dropped out are taken into account, and the rest are ignored
| турецкий | английский |
|---|---|
| hesaba | account |
| ve | and |
| geri | out |
TR Whoer VPN oyun trafiğini engellemek için özel algoritmaların işlem yaptığı ve DDos saldırılarına karşı korunan kaynakların belirli özelliklerini hesaba katan sunucuları kullanmaktadır
EN The Whoer VPN uses servers where special algorithms for filtering game traffic operate, which take into account the specific characteristics of protected resources against DDos attacks
| турецкий | английский |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| oyun | game |
| ddos | ddos |
| korunan | protected |
| hesaba | account |
| sunucuları | servers |
| kaynakları | resources |
TR Bu raporları günlük, haftalık ve hatta aylık olarak görebilirsiniz ve bu raporlar farklı dilleri ve coğrafi konumları da hesaba katacaktır
EN You can see these reports daily, weekly, or even monthly, and these reports will also account for different languages and geographical locations
| турецкий | английский |
|---|---|
| hatta | even |
| görebilirsiniz | you can see |
| farklı | different |
| coğrafi | geographical |
| hesaba | account |
TR Vergi kimlik numaram yok Hesaba Ekle
EN I don't have a VAT ID Add to Account
| турецкий | английский |
|---|---|
| kimlik | id |
| hesaba | account |
| ekle | add |
TR Hesaba katmanız gereken şeylerden bazıları, yetkili kaynaklar ve dahili bağlantılar arasında ince bir denge kurmayı gerektiren uygun backlinking içerir
EN Some of the things that you’ll have to account for include proper backlinking, which requires striking a fine balance between authoritative sources and internal links
| турецкий | английский |
|---|---|
| hesaba | account |
| dahili | internal |
| bağlantılar | links |
| denge | balance |
| uygun | proper |
| içerir | include |
TR İşlemler ancak bir bloğa dahil olduklarında hesaba katılmaktadır
EN Transactions are accounted for only once they are included in a block
TR Böyle bir ekonominin sadece geri dönüşümü ve yeniden kullanımı değil, aynı zamanda hammaddelerin ve üretimin iklim etkisini de hesaba katması gerektiğini düşünüyoruz.
EN We believe that such an economy should take into account not just recycling and reuse, but also the climate impact of raw materials and manufacturing.
| турецкий | английский |
|---|---|
| değil | not |
| iklim | climate |
| etkisini | impact |
| de | also |
| hesaba | account |
| gerektiğini | should |
TR Evet, Agency planımıza üye olabilir ve çok sayıda kullanıcıyı hesaba ekleyebilirsiniz. Tüm projeler, otomatik olarak kaydedilir.
EN Yes, you can subscribe to our Agency plan and add multiple users. All projects will be automatically saved.
TR Uygun hesabı seçerek hesaba özel fiyat ve içerikleri görüntüleyin.
EN To see account specific prices and content, please choose appropriate account.
TR Sizi ve sevdiklerinizi çevrimiçi ortamda güvende tutmak için tek bir abonelik mi? Evet! Surfshark ile sınırsız sayıda cihaz için yalnızca bir hesaba ihtiyacınız var.
EN A single subscription to keep you and your loved ones safe online? Yes! With Surfshark, you need only one account for an unlimited amount of devices.
TR Hizmetleri kullanmanızla bağlantılı olarak SurveyMonkey tarafından size bir hesap verilmişse, o hesaba erişmek için kullandığınız parolanızı ve diğer tüm erişim bilgilerini korumak sizin sorumluluğunuzdadır
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
TR Hesaba kaydolurken adınız, soyadınız, kullanıcı adınız, parolanız ve e-posta adresiniz toplanır
EN When you register for an account, we collect your first and last name, username, password and email address
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR Hizmetleri kullanmanızla bağlantılı olarak SurveyMonkey tarafından size bir hesap verilmişse, o hesaba erişmek için kullandığınız parolanızı ve diğer tüm erişim bilgilerini korumak sizin sorumluluğunuzdadır
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
TR Hesaba kaydolurken adınız, soyadınız, kullanıcı adınız, parolanız ve e-posta adresiniz toplanır
EN When you register for an account, we collect your first and last name, username, password and email address
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR Hizmetleri kullanmanızla bağlantılı olarak SurveyMonkey tarafından size bir hesap verilmişse, o hesaba erişmek için kullandığınız parolanızı ve diğer tüm erişim bilgilerini korumak sizin sorumluluğunuzdadır
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
TR Hesaba kaydolurken adınız, soyadınız, kullanıcı adınız, parolanız ve e-posta adresiniz toplanır
EN When you register for an account, we collect your first and last name, username, password and email address
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR Hizmetleri kullanmanızla bağlantılı olarak SurveyMonkey tarafından size bir hesap verilmişse, o hesaba erişmek için kullandığınız parolanızı ve diğer tüm erişim bilgilerini korumak sizin sorumluluğunuzdadır
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
TR Hesaba kaydolurken adınız, soyadınız, kullanıcı adınız, parolanız ve e-posta adresiniz toplanır
EN When you register for an account, we collect your first and last name, username, password and email address
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR Hizmetleri kullanmanızla bağlantılı olarak SurveyMonkey tarafından size bir hesap verilmişse, o hesaba erişmek için kullandığınız parolanızı ve diğer tüm erişim bilgilerini korumak sizin sorumluluğunuzdadır
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
TR Hesaba kaydolurken adınız, soyadınız, kullanıcı adınız, parolanız ve e-posta adresiniz toplanır
EN When you register for an account, we collect your first and last name, username, password and email address
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
TR Hizmetleri kullanmanızla bağlantılı olarak SurveyMonkey tarafından size bir hesap verilmişse, o hesaba erişmek için kullandığınız parolanızı ve diğer tüm erişim bilgilerini korumak sizin sorumluluğunuzdadır
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
TR Hesaba kaydolurken adınız, soyadınız, kullanıcı adınız, parolanız ve e-posta adresiniz toplanır
EN When you register for an account, we collect your first and last name, username, password and email address
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
hesaba sahip olmak hesabınız iÅŸletme hesabı hesaba sahip olmadan eğitim sahip olmak sahip olmak projesine sahip olmak sahip olmak gibi yoluna sahip olmak şeye sahip olmak sahip olmak çok dergilere sahip olmak yöntemlere sahip olmak hesaba hesaba ve diğer hesabınız veya aboneliÄŸinizle sayıda kullanıcıyı hesaba sheets hesabınız farklı hesaba ücretsiz hesaba katmanız gereken hesaba para yatırın belirli özelliklerini hesaba bankada bloke hesaba dahil olduklarında hesaba premium hesaba geçmeniz düzenlendiğini ve hesaba bloke hesaba yatırılmış hesabında ücretsiz gb hesabınız için varsa belirli özelliklerini hesaba hangi google hesabı zebra hesabına kaydolmak hesabın hesaba katan sunucuları hesabınızı oluÅŸturun iÅŸletme hesabının tamamını sitesindeki hesabınıza göndererek yerleÅŸtirilen hesabınızı silmek hesabınıza yönelik anlaÅŸmayı hesabınıza eriÅŸiminiz yoksa hesabınızı hesabınızdaki farklı özelliklere hesabı üzerinden izlediÄŸinizi hesabınıza giriÅŸ yapıp eposta hesabına eposta kayıtlı hesabınız hesabın yeniden yapılandırması hesabınız topun düşmesi hesaba yalnızca bir hesaba kullanılan hesaba bakılmaksızın
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Польский
Тайский
Шведский
Японский
английский
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
французкий язык