SV Som den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna, har Xolphin varit kända i många år för sitt expertstöd och dess snabba, pålitliga och prisvärda leveranser av SSL certifikat samt digitala signaturer av kända märken.
"kända som the" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
SV Som den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna, har Xolphin varit kända i många år för sitt expertstöd och dess snabba, pålitliga och prisvärda leveranser av SSL certifikat samt digitala signaturer av kända märken.
EN Being the largest SSL certificate provider in the Netherlands, Xolphin is known for its rapid, reliable and affordable SSL certificate and digital signature delivery as well as its expert support.
Шведский | английский |
---|---|
största | largest |
leverantören | provider |
nederländerna | netherlands |
xolphin | xolphin |
kända | known |
snabba | rapid |
prisvärda | affordable |
ssl | ssl |
certifikat | certificate |
digitala | digital |
SV Du kan titta på kända äldre program som Apocalypto eller Shaft, och Pluto TV har även en särskild avdelning brittiska program, som innehåller klassiker som:
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
Шведский | английский |
---|---|
titta | watch |
kända | famous |
äldre | older |
program | shows |
pluto | pluto |
tv | tv |
brittiska | british |
innehåller | includes |
klassiker | classics |
SV Dessa inkluderar VPN-leverantörer som är kända för sin hastighet, eller leverantörer som de flesta redan känner till
EN These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know
Шведский | английский |
---|---|
inkluderar | include |
kända | known |
hastighet | speed |
leverantörer | providers |
redan | already |
känner | know |
SV Den virusskanner som bara blockerar 50 % av alla virus är faktiskt värdelös. Så, för att skydda dina enheter behöver du antivirusprogram som kan stoppa både de kända och de nyare virusen, samt malware-filer.
EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.
Шведский | английский |
---|---|
virusskanner | virus scanner |
blockerar | blocks |
faktiskt | actually |
enheter | devices |
kända | known |
nyare | newer |
SV Coliseum Complex är en av de främsta konsertanläggningarna och har stått som värd för kända artister som The Grateful Dead, Fleetwood Mac, The Rolling Stones, Santana, The Eagles, Aerosmith, Led Zeppelin och många fler
EN The Coliseum Complex is the premier stadium venue for concerts and has hosted such renowned acts as The Grateful Dead, Fleetwood Mac, The Rolling Stones, Santana, The Eagles, Aerosmith, Led Zeppelin and many more
Шведский | английский |
---|---|
värd | hosted |
kända | renowned |
dead | dead |
mac | mac |
rolling | rolling |
stones | stones |
eagles | eagles |
led | led |
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
Шведский | английский |
---|---|
amerika | america |
vi | we |
förstår | understand |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
SV New Era-mössor och kepsar som är kända för den exceptionella kvaliteten på deras hattar lika mycket som deras långa tradition, kan lita på att de är högkvalitativa och skräddarsydda efter dina behov
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
Шведский | английский |
---|---|
new | new |
kepsar | caps |
kända | renowned |
exceptionella | exceptional |
kvaliteten | quality |
hattar | hats |
långa | long |
tradition | tradition |
högkvalitativa | high-quality |
behov | needs |
SV Kaos Pad KP3+ är en kraftfull och kompakt effektenhet och sampler med Korgs kända touchpad som ger mycket omfattande möjligheter för live-uppträdanden och i musikstudion. Den har 150 effekter och fungerar som MIDI-controller.
EN The Korg Kaoss Pad KP3+ is a multi-effect controller and sampler with intuitive usability, providing your audio with now classic and mind-bending, real-time effects.
Шведский | английский |
---|---|
pad | pad |
ger | providing |
effekter | effects |
SV Fördelar: LeSS identifieras ofta som den mest smidiga av de olika skalningsmetoderna och den mest kända för team som redan arbetar med Scrum.
EN Pros: LeSS is often identified as the most Agile of the various scaling methods and the most familiar for teams already doing Scrum.
Шведский | английский |
---|---|
olika | various |
team | teams |
redan | already |
scrum | scrum |
SV Vi är drygt 30 personer som servar mer än 2 000 restauranger, från lokala pärlor och restauranger som belönats med Michelinstjärnor till kända internationella hotell- och restaurangkedjor
EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands
Шведский | английский |
---|---|
restauranger | restaurants |
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
Шведский | английский |
---|---|
amerika | america |
vi | we |
förstår | understand |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
SV New Era-mössor och kepsar som är kända för den exceptionella kvaliteten på deras hattar lika mycket som deras långa tradition, kan lita på att de är högkvalitativa och skräddarsydda efter dina behov
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
Шведский | английский |
---|---|
new | new |
kepsar | caps |
kända | renowned |
exceptionella | exceptional |
kvaliteten | quality |
hattar | hats |
långa | long |
tradition | tradition |
högkvalitativa | high-quality |
behov | needs |
SV Fördelar: LeSS identifieras ofta som den mest smidiga av de olika skalningsmetoderna och den mest kända för team som redan arbetar med Scrum.
EN Pros: LeSS is often identified as the most Agile of the various scaling methods and the most familiar for teams already doing Scrum.
Шведский | английский |
---|---|
olika | various |
team | teams |
redan | already |
scrum | scrum |
SV Coliseum Complex är en av de främsta konsertanläggningarna och har stått som värd för kända artister som The Grateful Dead, Fleetwood Mac, The Rolling Stones, Santana, The Eagles, Aerosmith, Led Zeppelin och många fler
EN The Coliseum Complex is the premier stadium venue for concerts and has hosted such renowned acts as The Grateful Dead, Fleetwood Mac, The Rolling Stones, Santana, The Eagles, Aerosmith, Led Zeppelin and many more
Шведский | английский |
---|---|
värd | hosted |
kända | renowned |
dead | dead |
mac | mac |
rolling | rolling |
stones | stones |
eagles | eagles |
led | led |
SV Med sin användarbas verkar det dock som att Kinsta faktiskt kan betyda affärer. Ganska många användare har campat i sina servrar, inklusive kända märken som Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, och många fler.
EN Going by its user base, however, it seems Kinsta might actually mean business. Quite a wide array of users have camped in its servers, including renowned brands like Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, and many more.
SV Honey har sponsrat otaliga kända YouTubers, som sedan pratar om tillägget i sina videor
EN Honey has been sponsoring countless famous YouTubers, who will then talk about the extension in their videos
Шведский | английский |
---|---|
honey | honey |
otaliga | countless |
kända | famous |
pratar | talk |
videor | videos |
SV Censur på nätet blir allt vanligare. Länder som Kina, Turkiet, Iran och Nordkorea är kända för att blockera tillgången till sociala medier. Facebook, Twitter, YouTube och Instagram censureras till exempel.
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
Шведский | английский |
---|---|
censur | censorship |
turkiet | turkey |
kända | known |
sociala | social |
youtube | youtube |
SV Populära titlar på plattformen inkluderar kända program som Downton Abbey och Parks och Rec, men det finns en hake
EN Popular titles on the platform include famous shows like Downton Abbey and Parks and Rec, but there’s a catch
Шведский | английский |
---|---|
populära | popular |
titlar | titles |
inkluderar | include |
kända | famous |
program | shows |
SV Eftersom den officiella webbplatsen för 123Movies inte längre är online är det enda sättet att komma åt dess databas genom kopior, även kända som speglar (eller spegelservrar), av webbplatsen
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
Шведский | английский |
---|---|
officiella | official |
längre | anymore |
online | online |
databas | database |
kopior | copies |
kända | known |
speglar | mirrors |
SV Antivirusprogram upptäcker skadlig kod genom att uppmärksamma vissa egenskaper, som är ?kända? för att indikera att du har att göra med någon form av skadlig kod
EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware
Шведский | английский |
---|---|
upptäcker | detects |
egenskaper | characteristics |
kända | known |
SV Solid State-enheter, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
Шведский | английский |
---|---|
solid | solid |
eller | or |
kända | known |
ganska | pretty |
betydande | significant |
inte | not |
SV 34 av de mest kända alien- och monsterfotografierna som någonsin tagits
EN 34 of the most famous alien and monster photographs ever taken
Шведский | английский |
---|---|
kända | famous |
någonsin | ever |
tagits | taken |
SV Vi har spårat några av de mest kända främmande fotografierna och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar världen kan
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
Шведский | английский |
---|---|
kända | famous |
någonsin | ever |
tagits | taken |
underbar | wonderful |
SV En av de mest kända och populära varumärkena i världen, Converse skor bärs av stjärnor och modeikoner lika mycket som den genomsnittliga personen på gatan
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
Шведский | английский |
---|---|
kända | known |
populära | popular |
converse | converse |
skor | shoes |
stjärnor | stars |
genomsnittliga | average |
personen | person |
SV En av de mest kända logoerna på planeten, Converse-logotypen är en klassisk design som alltid betyder hög kvalitet
EN One of the most recognizable logos on the planet, the Converse logo is a classic design that always means high quality
Шведский | английский |
---|---|
planeten | planet |
klassisk | classic |
design | design |
alltid | always |
betyder | means |
hög | high |
kvalitet | quality |
SV När du behöver en anpassad logotyp Converse, är du ute efter den högkvalitativa och professionella branding som vi är kända för.
EN When you need a custom logo Converse, then you’re after the high quality and professional branding that we are known for.
Шведский | английский |
---|---|
anpassad | custom |
converse | converse |
kända | known |
SV Förutom cookies kan vi också komma att använda andra liknande spårningsteknologier på våra tjänster, såsom pixel-taggar (även kända som transparenta GIF-filer, pixlar eller webb-buggar), webb-beacons, eTags och lokal lagring
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
Шведский | английский |
---|---|
cookies | cookies |
kända | known |
pixlar | pixels |
lokal | local |
lagring | storage |
SV Kontouppgifter som finns i dataläckor kan leda till identitetsstöld. F‑Secure hjälper dig att kontrollera om din privata information finns med i kända dataläckor. Vi lagrar inte din e‑postadress eller resultatet av din sökning.
EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft. F‑Secure helps you to check if your private information appears in known data breaches. Email address or breach information won’t be stored.
Шведский | английский |
---|---|
leda | lead |
identitets | identity |
stöld | theft |
f | f |
hjälper | helps |
kända | known |
inte | won’t |
post | |
adress | address |
eller | or |
SV I sportutbudet ingår billiga sportkläder, sportskor och sportväskor från kända tillverkare som Nike, adidas och Puma
EN Among the sporting goods offers are cheap sportswear, sports shoes and sports bags from renowned manufacturers such as Nike, adidas and Puma
Шведский | английский |
---|---|
billiga | cheap |
sportkläder | sportswear |
kända | renowned |
tillverkare | manufacturers |
nike | nike |
SV Daniel Dumile, född 9 januari 1971, är en amerikansk hiphopartist som har tagit ett flertal artistnamn under sin karriär; först Zev Love X, sedan hans mest kända: MF DOOM, och i sidoprojekt King Geedorah, Metal Fingers och Viktor Vaughn
EN Daniel Dumile (13 July 1971 – 31 October 2020) was a British-American rapper, songwriter, and record producer
Шведский | английский |
---|---|
daniel | daniel |
amerikansk | american |
SV The Veronicas är en australisk popduo från Brisbane som består av tvillingsystrarna Lisa Marie och Jessica Louise Origliasso, födda den 25 december 1984. Debutalbumet The Secret Life Of? släpptes den 17 oktober 2005. Deras mest kända… läs mer
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia). Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more
Шведский | английский |
---|---|
december | december |
SV Bandet var från början kända som The Management, vilket MGMT är en förkortning… läs mer
EN The duo was signed to Columbia Records in 2006 and have since released four albums: "Oracular Spectacular" (2007), "Congratula… read more
SV De är minst lika kända som sina skapare och museerna där de befinner sig. De har beundrats av allmänheten i hundratals år och kommer med största sannolikhet att fortsätta göra det.
EN Over the years, Ikea has launched a number of models inspired by classic designs. Here are some examples.
SV Solid State Drives, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
Шведский | английский |
---|---|
solid | solid |
state | state |
eller | or |
kända | known |
ganska | pretty |
betydande | significant |
inte | not |
SV Konstnären, som gillar att använda banala vardagsföremål för att ifrågasätta konstverkskonceptet, kommer att presentera några av sina mest kända verk från Pinaults samling på Mucem
EN The artist who likes to divert everyday objects to question the idea of a work of art will present some of his most famous works from the Pinault Collection at the MuCEM
Шведский | английский |
---|---|
konstnären | the artist |
presentera | present |
mest | most |
kända | famous |
samling | collection |
SV Lions medlemmar är kända runtom i världen för deras arbete för att förbättra livet för dem som är blinda och har nedsatt syn samt för att förhindra blindhet
EN Lions are known throughout the world for their work to improve the lives of the visually impaired and prevent avoidable blindness
Шведский | английский |
---|---|
lions | lions |
kända | known |
arbete | work |
livet | lives |
förhindra | prevent |
SV De bästa golfbanorna i Nederländerna är kända för sin enorma kvalitet, några av dem erbjuder till och med en riktig linksupplevelse, som 9-hålsbanan Domburgsche
EN The best golf courses in the Netherlands are known for their tremendous quality, some of them even offer a true links experience, like the 9-hole golf course the Domburgsche
Шведский | английский |
---|---|
nederländerna | netherlands |
kända | known |
kvalitet | quality |
erbjuder | offer |
riktig | true |
SV Musiken har gjort Orsa riksbekant, med kända namn som Kalle Moraeus och Orsa Spelmän
EN The music has made Orsa famous, with famous artists like Moraeus and Orsa Spelman leading the way
Шведский | английский |
---|---|
musiken | the music |
gjort | made |
kända | famous |
SV Kondensatormikrofoner (även kända som kondensatormikrofoner) är välkända för sin utmärkta ljudkvalitet och känslighet. De har vanligtvis bredare frekvensrespons och bättre övergående svar än dynamiska mikrofoner.
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
Шведский | английский |
---|---|
kända | known |
utmärkta | excellent |
vanligtvis | typically |
bredare | wider |
bättre | better |
svar | response |
dynamiska | dynamic |
mikrofoner | microphones |
SV I sportutbudet ingår billiga sportkläder, sportskor och sportväskor från kända tillverkare som Nike, adidas och Puma
EN Among the sporting goods offers are cheap sportswear, sports shoes and sports bags from renowned manufacturers such as Nike, adidas and Puma
Шведский | английский |
---|---|
billiga | cheap |
sportkläder | sportswear |
kända | renowned |
tillverkare | manufacturers |
nike | nike |
SV Denna artist återföreställer kända artister och ikoner som moderna influencers
EN This artist re-imagines famous artists and icons as modern influencers
Шведский | английский |
---|---|
kända | famous |
ikoner | icons |
moderna | modern |
SV Solid State Drives, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
Шведский | английский |
---|---|
solid | solid |
state | state |
eller | or |
kända | known |
ganska | pretty |
betydande | significant |
inte | not |
SV Det finns nästan alltid produkter på rea från kända varumärken så som: Done by deer, Liewood, Stickstay, Adore us babies och många fler hos oss på Babylove.se
EN There are almost always products on sale from well-known brands such as: Done by deer, Liewood, Stickstay, Adore us babies and many more with us at Babylove.se
Шведский | английский |
---|---|
nästan | almost |
alltid | always |
kända | known |
varumärken | brands |
done | done |
deer | deer |
liewood | liewood |
SV Solid State Drives, eller SSD-diskar som de är mer allmänt kända, kan vara ganska stora förändringar om du inte är van vid dem.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
Шведский | английский |
---|---|
solid | solid |
state | state |
eller | or |
kända | known |
ganska | pretty |
inte | not |
SV En av de mest kända och populära varumärkena i världen, Converse skor bärs av stjärnor och modeikoner lika mycket som den genomsnittliga personen på gatan
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
Шведский | английский |
---|---|
kända | known |
populära | popular |
converse | converse |
skor | shoes |
stjärnor | stars |
genomsnittliga | average |
personen | person |
SV En av de mest kända logoerna på planeten, Converse-logotypen är en klassisk design som alltid betyder hög kvalitet
EN One of the most recognizable logos on the planet, the Converse logo is a classic design that always means high quality
Шведский | английский |
---|---|
planeten | planet |
klassisk | classic |
design | design |
alltid | always |
betyder | means |
hög | high |
kvalitet | quality |
SV När du behöver en anpassad logotyp Converse, är du ute efter den högkvalitativa och professionella branding som vi är kända för.
EN When you need a custom logo Converse, then you’re after the high quality and professional branding that we are known for.
Шведский | английский |
---|---|
anpassad | custom |
converse | converse |
kända | known |
SV Du kan då själv komplettera med de lösa cymbaler du vill ha eller satsa på ett set, som består av den mest kända trion: hi-hat,crash och ride
EN These sets often include the famous trio of hi-hat, crash and ride
Шведский | английский |
---|---|
kända | famous |
SV Historiskt har städerna Burgas och Varna varit kända som hamnstäder vid Svarta havet
EN Traditionally, Burgas and Varna were known as port cities at the Black Sea
Шведский | английский |
---|---|
burgas | burgas |
varit | were |
kända | known |
svarta | black |
havet | sea |
SV Upptäck Liverpools mest kända spöken, hör dess mest hemska historier och följ med på en resa som avslutas vid den imponerande gotiska Liverpool Cathedral.
EN Discover Liverpool’s most famous ghosts, hear its most grisly stories, and be taken on a journey that ends at the awe-inspiring Gothic Anglican Cathedral on this unique 1.5-hour historical ghost tour through the city's colorful cultural quarter.
Шведский | английский |
---|---|
upptäck | discover |
mest | most |
kända | famous |
hör | hear |
historier | stories |
resa | journey |
liverpool | liverpool |
Показаны переводы 50 из 50