Перевести "она" на французкий язык

FR Néanmoins, c'est un système pratique, et même s'il ne vous donne pas beaucoup de contrôle, c'est gratuit.

• Néanmoins
• c'est un système
• beaucoup de contrôle
• c'est

FR Ceferina prépare ensuite le petit-déjeuner et le repas qu'elle emportera avec elle dans les champs

• Ceferina prépare ensuite
• petit-déjeuner
• repas qu'elle emportera
• champs

FR Vous lui disiez que cela vous donnait l'impression qu'elle ne vous taillait pas d'importance et qu'elle aurait dû répondre automatiquement.

• donnait l'impression qu'elle
• taillait pas d'importance
• qu'elle aurait dû

FR Je renouvelle constamment ce service, car il fonctionne en permanence. Il offre quelque chose que personne d'autre n'offre.

• Je renouvelle constamment
• car il fonctionne
• permanence
• offre quelque chose
• personne d'autre

FR Paula adore les cadeaux et elle connaît très bien les préférences des gourmets. Laissez-la vous inspirer ...

• préférences des gourmets
• Laissez-la vous inspirer

FR Hilma n’a rien d’une chienne comme les autres, c’est une « chienne de lecture » mobilisée aujourd’hui à l’Ecole Hovirinta à Kaarina, une petite ville de Finlande du Sud-Ouest

• Hilma
• rien
• chienne de lecture
• mobilisée
• Hovirinta à Kaarina
• Sud-Ouest

FR Hilma n’a rien d’une chienne comme les autres, c’est une « chienne de lecture » mobilisée aujourd’hui à l’Ecole Hovirinta à Kaarina, une petite ville de Finlande du Sud-Ouest

• Hilma
• rien
• chienne de lecture
• mobilisée
• Hovirinta à Kaarina
• Sud-Ouest

FR Néanmoins, c'est un système pratique, et même s'il ne vous donne pas beaucoup de contrôle, c'est gratuit.

• Néanmoins
• c'est un système
• beaucoup de contrôle
• c'est

FR En éliminant les courriers électroniques frauduleux avant même qu'ils n'entrent dans les boîtes de réception des gens, il empêche l'apparition d'une escroquerie par hameçonnage

• éliminant les courriers
• réception des gens
• empêche l'apparition d'une
• hameçonnage

FR Vous lui disiez que cela vous donnait l'impression qu'elle ne vous taillait pas d'importance et qu'elle aurait dû répondre automatiquement.

• donnait l'impression qu'elle
• taillait pas d'importance
• qu'elle aurait dû

FR Je renouvelle constamment ce service, car il fonctionne en permanence. Il offre quelque chose que personne d'autre n'offre.

• Je renouvelle constamment
• car il fonctionne
• permanence
• offre quelque chose
• personne d'autre

FR Elle a déclaré que c'était "la première fois de ma vie" qu'elle ne pouvait pas courir dans un pays à cause d'un visa.

• qu'elle ne pouvait
• cause d'un

FR s’il s’agit d’un lien éditorial ou d’une partie d’un répertoire

• lien éditorial
• partie
• répertoire

FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer

• commencer
• Spécialisation
• passez en revue
• cours
• souhaitez commencer

FR Helin Bereket s’en remet entièrement à son instinct. Elle capture les moments hauts en couleurs qui s’offrent à elles.

• Helin Bereket
• instinct
• capture les moments

FR Cette ex-architecte a trouvé une nouvelle voie le jour où on lui a offert son premier appareil photo en 2013

• ex-architecte a trouvé
• où on lui
• offert son premier

FR S’inspirant de scènes hautes en couleurs, elle a commencé à faire le récit de ses voyages sur Instagram et n’est jamais revenue en arrière. 

• Instagram

FR Suivez les tutoriels d'Helin et découvrez comment elle utilise la couleur pour sublimer ses photos.

• Suivez les tutoriels
• couleur pour sublimer

FR Elle a occupé des fonctions éditoriales au sein de la BBC, de l?agence Associated Press, de Channel 4 et d?ITN, où elle a été responsable éditoriale du journal télévisé phare News at Ten

• éditoriales au sein
• BBC
• agence Associated Press
• Channel
• ITN
• où elle a
• télévisé phare News
• Ten

FR Elle a travaillé à Shanghai et à Taïwan, où elle était responsable du bureau, avant de s?installer à New York en 2006 pour diriger l?équipe américaine de journalistes spécialisés dans les technologies, les médias et les télécommunications

• Taïwan
• où elle était
• bureau
• installer à New
• médias
• télécommunications

FR Elle gère également les problèmes survenant après la publication

FR Avant d?intégrer Reuters en 2011, Alix était rédactrice en chef adjointe et rédactrice de première page au Wall Street Journal

• Alix était rédactrice
• chef adjointe
• rédactrice de première
• Wall Street Journal

FR Elle est titulaire d?une licence en histoire et en littérature de l?université d?Harvard.

• licence en histoire

FR Elle simplifie aussi le transfert des données et des applications entre les serveurs du site et le cloud public.

• données
• cloud

FR Cela implique des choses comme la recherche de mots-clés, la création de contenu, la création de liens et les audits techniques.

• recherche de mots-clés
• création de contenu
• création de liens
• audits

FR Cliquez sur un problème vous montre la liste des URLs affectées.

• montre la liste
• URLs

FR Non. Les essais se terminent à 23 h 59 min 59 s UTC le 7e jour de l’achat, ils ne durent donc pas strictement 168 heures.

• essais se terminent

FR C’est parce qu’il ne connaît pas votre entreprise

• parce

FR Pour qu’une page soit classée dans les moteurs de recherche, elle doit donner aux internautes ce qu’ils recherchent

• page soit classée
• moteurs de recherche
• recherchent

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

• dernier vous offre
• navigateur Majestic complète
• navigateur
• index Fresh

FR La version Microsoft Store d'iTunes est un peu différente: elle stocke ses sauvegardes sous %HOMEPATH%\Apple\MobileSync

• version Microsoft Store
• peu différente
• stocke ses sauvegardes

FR Puis-je essayer Coursera Plus dans un premier temps pour m'assurer que cela me convient ?

• Puis-je essayer Coursera
• cela me convient

FR Atlassian peut-il confirmer par écrit qu'il fabrique les produits qu'il vend ?

• Atlassian peut-il confirmer
• écrit qu'il fabrique
• produits qu'il vend

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend

• demande
• fournir une déclaration
• fournisseur exclusif confirmant
• fabrique les produits
• vend

FR Dans des termes simples, expliquez votre travail et la valeur qu'il apporte à vos clients.

• termes simples
• expliquez votre travail
• valeur qu'il apporte

FR Tout le monde connaît l'état des tâches à mesure qu'elles passent d'une liste à l'autre, jusqu'à la colonne Terminé.

• mesure qu'elles passent
• liste à l'autre
• jusqu'à la colonne

FR Incluez le raisonnement qui explique cette note et les changements depuis le mois précédent.

• Incluez le raisonnement
• explique cette note

FR Aider les autres quand ils en ont le plus besoin

• besoin

FR Lorsque l'entrepreneuse Natalie Egan a fait son coming out transgenre, elle a dû faire face aux préjugés et à la discrimination

• Lorsque l'entrepreneuse Natalie
• out transgenre
• préjugés
• discrimination

FR Quand vous supprimez des Soumissions utilisateur, celles-ci sont également supprimées des Services

• Quand vous supprimez
• Soumissions utilisateur

FR Plongez dans un lit si confortable que vous souhaiterez le ramener chez vous.

• ramener chez

FR Apparence de la marque : personnalisez votre plateforme de gestion de la marque pour qu’elle ressemble à votre marque.

• personnalisez votre plateforme

FR Avec Smartsheet, elle peut aider Ogilvy à montrer la voie et à donner le ton en matière de communication claire et de confiance

• Smartsheet
• voie
• donner le ton
• matière de communication
• confiance

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau

• Zendesk a vu
• bureau

FR C’est sur Sunshine™ que Zendesk repose : cet outil est conçu pour vous aider à créer des expériences client d’exception.

• Zendesk repose
• aider à créer
• expériences client

FR Comment optimiser votre service d’assistance pour offrir de meilleures expériences aux employés

• offrir de meilleures
• employés

FR Il s’agit d’une plateforme centrale pour toutes les questions, demandes et préoccupations de vos clients

• questions
• demandes

FR Et par-dessus tout, c’est un système qui vous permet d’avoir une vision intégrale de chaque client pour lui offrir l’assistance la mieux adaptée.

• client pour lui
• mieux

FR Les gens se souviennent de 55 % plus d’informations lorsqu’ils les voient dans un visuel plutôt qu’en les entendant

• gens se souviennent
• plutôt
• entendant

FR Sa mission est incroyablement complexe, et elle associe des compétences organisationnelles, un esprit analytique et des capacités interpersonnelles expertes.

• mission est incroyablement
• associe des compétences
• esprit analytique
• capacités interpersonnelles