PT No entanto, até à data de publicação deste artigo, os novos regulamentos ainda não estavam em vigor na Polónia, uma vez que o governo ainda não conseguiu elaborar uma lei que permitisse a implementação dos novos regulamentos da UE
Перевести "experimentar novos usos" на турецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "experimentar novos usos" с португальский на турецкий
Перевод португальский на турецкий из experimentar novos usos
португальский
турецкий
TR Ancak, bu makalenin yayınlandığı tarih itibariyle, hükümet henüz yeni AB düzenlemelerinin uygulanmasına izin verecek bir yasa taslağı hazırlamayı başaramadığı için yeni düzenlemeler Polonya?da henüz yürürlükte değil
| португальский | турецкий |
|---|---|
| data | tarih |
| artigo | makalenin |
| novos | yeni |
| governo | hükümet |
PT NOVOS JOGOS - Jogue Novos Jogos no Poki
TR YENI OYUNLAR - 1001 Oyun / Poki'da Yeni Oyunlar oyna
| португальский | турецкий |
|---|---|
| novos | yeni |
| no | da |
PT Você será capaz de implementar estas palavras-chave em seus novos posts no blog, otimizar páginas existentes com palavras-chave de baixa competição, adicionar novas páginas da web e tornar seu site mais relevante para novos usuários.
TR Bu anahtar kelimeleri yeni blog yazılarınıza uygulayabilir, mevcut sayfaları rekabeti düşük anahtar kelimelerle optimize edebilir, yeni web sayfaları ekleyebilir ve sitenizi yeni kullanıcılar için daha alakalı hale getirebilirsiniz.
| португальский | турецкий |
|---|---|
| blog | blog |
| otimizar | optimize |
| baixa | düşük |
| e | ve |
| mais | daha |
| chave | anahtar |
| palavras | kelimeleri |
PT Esses grupos são para você, se quer fazer novos amigos, ensinar, aprender ou praticar idiomas com falantes nativos, pessoas que moraram fora, ou novos aprendizes. Praticar línguas é a chave para ganhar fluência.
TR Bölgenizdeki sizinle aynı Dile veya Kültüre meraklı olan diğer kişilerle tanışın. Kültürel etkinliklere katılın ve yeni arkadaşlar edinin!
| португальский | турецкий |
|---|---|
| novos | yeni |
| ou | veya |
PT Caros novos usuários da Phemex, Temos o prazer de trazer um novo evento para você! Este evento especial para novos usuários durará apenas 7 dias, pois é um evento exclusivo para produtos do Ga……
TR Sayın Traderlar, Phemex, 23 Haziran, 2022 13:00 UTC’de yeni spot işlem çifti VGX/USDT’i listelemiştir. Yatırımcılara kripto varlık işlemlerinde güvenilir ve güvenli bir erişim no……
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
PT Quais são alguns dos usos comuns dos bots do Messenger?
TR Messenger botlarının bazı yaygın kullanımları nelerdir?
| португальский | турецкий |
|---|---|
| comuns | yaygın |
| alguns | bazı |
PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:
TR Hizmetlerimiz bu teknolojileri; hizmetlerimizi sunmak, ölçmek ve çeşitli yollarla iyileştirmek amacıyla kullanıyor. Bu kullanımlar genellikle aşağıdaki kategorilerden birine girer:
| португальский | турецкий |
|---|---|
| fornecer | sunmak |
| e | ve |
| melhorar | iyileştirmek |
| várias | çeşitli |
PT Você pode usar nosso gerador gratuito de logotipos para gerar um logotipo personalizado para o seu site, impressão ou usos digitais. Turbologo irá dar-lhe ficheiros SVG ou PDF vectoriais.
TR Web siteniz, baskı veya dijital kullanımlarınız için özel bir logo oluşturmak için ücretsiz logo oluşturucumuzu kullanabilirsiniz. Turbologo size vektör SVG veya PDF dosyaları verecektir.
| португальский | турецкий |
|---|---|
| site | web |
| ou | veya |
| svg | svg |
| impressão | baskı |
| personalizado | özel |
| gratuito | ücretsiz |
| turbologo | turbologo |
| ficheiros | dosyaları |
PT Informe-se sobre os usos potenciais , condições de entrega, disponibilidade e preço do hipoclorito de sódio.
TR Sodyum hipokloritin potansiyel kullanımları , teslimat koşulları, bulunabilirliği ve fiyatı hakkında bilgi edinin.
| португальский | турецкий |
|---|---|
| sobre | hakkında |
| potenciais | potansiyel |
| entrega | teslimat |
| e | ve |
| preço | fiyat |
| sódio | sodyum |
PT Quais são os usos do ácido clorídrico?
TR Hidroklorik asidin kullanımları nelerdir?
PT Existem diferentes tipos de cookies com diferentes usos (veja mais detalhes abaixo)
TR Farklı kullanımlara sahip farklı tanımlama bilgisi türleri bulunmaktadır (daha fazla bilgi için aşağıya bakın)
| португальский | турецкий |
|---|---|
| tipos | türleri |
| detalhes | bilgi |
| abaixo | aşağıya |
PT Até 365 usos com uma recarga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.
TR 2 saatlik bir USB şarjı ile 365 defaya kadar kullanım. Sürekli şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
| португальский | турецкий |
|---|---|
| usb | usb |
| não | yok |
| precisa | gerek |
PT Até 650 usos para cada carga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser carregado.
TR Tek bir USB şarj başına 650 kullanıma kadar. Sürekli şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
| португальский | турецкий |
|---|---|
| usb | usb |
| não | yok |
| precisa | gerek |
PT Com seu formato ergonômico, o BEAR™ se encaixa perfeitamente nas curvas faciais, para um uso fácil e melhor alcance. Com 90 usos por recarga via USB e nenhuma peça adicional, é um investimento incrível na sua pele.
TR Ergonomik şekliyle BEAR™ daha kolay kullanım ve daha rahat erişim için yüzün tüm kıvrımlarına mükemmel uyum sağlar. Tek bir USB şarjı ile 90 kullanım sunan BEAR™, ek parça gerektirmeyen muhteşem bir cilt bakımı yatırımıdır.
| португальский | турецкий |
|---|---|
| perfeitamente | mükemmel |
| uso | kullanım |
| fácil | kolay |
| e | ve |
| usb | usb |
| adicional | ek |
| investimento | yatırım |
| pele | cilt |
PT Até 90 usos com uma recarga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.
TR Tek USB şarjla 90 defaya kadar kullanım. Yeniden şarj etmekle zihninizi yormayın.
| португальский | турецкий |
|---|---|
| usb | usb |
PT 40 usos com uma única recarga. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.
TR Tek şarj ile 40 kullanım. "Şarj edecek ekstra bir cihaz daha" diye düşünmeye gerek yok.
| португальский | турецкий |
|---|---|
| precisa | gerek |
| aparelho | cihaz |
PT Com seu formato ergonômico e 100% à prova d'água, o LUNA™ play plus 2 dura até 600 usos, não requer o uso de cabeças adicionais, e é compacto e leve para um tratamento que você leva a qualquer lugar.
TR %100 su geçirmez ve ergonomik şekilli LUNA™ play plus 2, 600 kullanım sunar, ek fırça başlık gerektirmez ve her an yanınızda gezdirmeye uygun. kuş tüyü kadar hafif ve kompakttır.
| португальский | турецкий |
|---|---|
| e | ve |
| água | su |
| luna | luna |
| uso | kullanım |
| adicionais | ek |
| leve | hafif |
PT Bateria dura até 50 usos por carga via USB. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa recarregar.
TR Dayanıklı pil, bir USB şarjı başına 50'ye kadar kullanım sunar. Sürekli bir daha şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
| португальский | турецкий |
|---|---|
| bateria | pil |
| usb | usb |
| precisa | gerek |
PT Saiba mais sobre nossas políticas anti-spam, de conteúdo e de usos aceitáveis
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
PT Você concorda em manter a conformidade com a Política de usos aceitáveis.
TR Uygun Kullanım İlkesi'ne uymayı kabul edersiniz.
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
PT Outros usos sobre os quais avisamos você
TR Sizi haberdar ettiğimiz diğer kullanımlar
PT A utilização de nossos serviços com outras ferramentas ou recursos em um dos usos inaceitáveis descritos abaixo também é proibido
TR Hizmetlerimizin diğer araçlarla ve kaynaklarla burada belirtilen kabul edilebilir kullanım alanları dışında kullanılması yasaktır
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
usos usos potenciais nossos usos esses usos seguintes usos existem alguns usos usos digitais usos potenciais de experimentar posso experimentar vamos experimentar possa experimentar pena experimentar experimentar bebidas quer experimentar experimentar nossos podemos experimentar hóspedes experimentar experimentar durante experimentar gratuitamente experimentar coisas novas experimentar imediatamente permite experimentar experimentar coisas venha experimentar experimentar antes devem experimentar experimentar grátis lo a experimentar experimentar o serviço inclui experimentar revistas novos modelos identificar novos tipos novos novos recursos novos tipos inteiramente novos novos ambientes fornece novos encontrei novos concorrentes encontre novos links trazer novos novos processos novos aplicativos novos usuários novos pacientes encontrar novos clientes novos públicos crie novos novos contatos
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык