Перевести "última década" на Голландский

PT Os melhores gadgets da década de 1980 que marcaram uma década

• marcaram uma década

PT Os melhores gadgets da década de 1980 que marcaram uma década

• marcaram uma década

PT Ele cobre a última década em tecnologia, desde os dias de glória de grandes lançamentos, como o iPhone da Apple, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.

• década em tecnologia
• desde os dias
• glória de grandes
• iPhone da Apple
• mídia

PT Na última década, tem havido uma crescente adoção de implantações de nuvens e nuvens híbridas para serviços e aplicativos de TI

• última década
• havido uma crescente
• implantações de nuvens
• aplicativos de TI

PT Há muitas técnicas que usamos quando se trata de ajudar as pessoas a recuperar seus dados com nossos produtos, e muito da inteligência que construímos na última década está abaixo da superfície

• Há muitas técnicas
• nossos produtos
• inteligência que construímos
• última década está
• superfície

PT Na última década, a In-Q-Tel investiu em empresas com tecnologia para escanear e extrair dados de sentimento de grandes conjuntos de dados

• última década
• tecnologia para escanear

PT "Em breve, compartilharemos uma das atualizações mais significativas do Windows da última década para desbloquear maiores oportunidades econômicas para desenvolvedores e criadores", brincou Nadella

• breve
• significativas do Windows
• maiores oportunidades econômicas
• desenvolvedores
• brincou Nadella

PT Um dos nossos jogos de zumbis favoritos da última década retorna com mais diversão de parkour na primeira pessoa e corridas noturnas ainda mais assustadoras

• favoritos da última
• parkour na primeira
• assustadoras

PT Por mais difícil que seja imaginar um MCU sem os super-heróis que amamos na última década de mais de 20 sucessos de bilheteria, é reconfortante saber que o universo não acabou

• difícil que seja
• amamos na última
• sucessos de bilheteria
• é reconfortante saber
• universo não acabou

PT De acordo com a Bloomberg , o PayPal quer comprar o Pinterest por uma quantia que o tornaria a maior aquisição no espaço da Internet para o consumidor na última década e uma das maiores para o PayPal também, que foi extraído do eBay em 2015

• PayPal quer comprar
• tornaria a maior
• espaço da Internet
• consumidor na última
• extraído do eBay

PT Com esses dispositivos mais recentes, a Apple também está corrigindo muitos dos erros amplamente reconhecidos que trouxe à tona na última meia década.

• Apple também está
• muitos dos erros
• reconhecidos que trouxe
• tona na última

PT (Pocket-lint) - A ideia de realidade virtual certamente não é nova, mas, na última década, a tecnologia quebrou algumas barreiras antigas.

• Pocket-lint
• ideia de realidade
• certamente não é
• última década
• tecnologia quebrou algumas

PT Abrange a última década em tecnologia, desde os dias de glória de grandes lançamentos, como o iPhone da Apple, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.

• Abrange a última
• tecnologia
• desde os dias
• glória de grandes
• iPhone da Apple
• mídia

PT Com esses dispositivos mais recentes, a Apple também está corrigindo muitos dos erros amplamente reconhecidos que trouxe à tona na última meia década.

• Apple também está
• muitos dos erros
• reconhecidos que trouxe
• tona na última

PT Os ataques cibernéticos aumentaram significativamente na última década, com alguns dos piores ataques na história ocorrendo nos anos recentes

• ataques cibernéticos aumentaram
• última década
• alguns dos piores
• recentes

PT As unidades SSD são uma grande etapa evolutiva na tecnologia informática, e seu uso em PCs, laptops, servidores e outros dispositivos comparáveis tornou-se generalizado na última década.

• grande etapa evolutiva
• tecnologia informática
• uso em PCs
• laptops
• servidores
• dispositivos comparáveis tornou-se
• última

PT O sucessor dessa câmera, a D300S, também chegou ao mercado na última década

• sucessor dessa câmera
• chegou ao mercado
• última década

PT Na última década adquirimos uma reputação como fornecedores de um serviço superior e por obtermos os resultados que os nossos clientes merecem

• última década adquirimos
• reputação como fornecedores
• serviço superior
• obtermos os resultados
• nossos clientes merecem

PT Há muitas técnicas que usamos quando se trata de ajudar as pessoas a recuperar seus dados com nossos produtos, e muito da inteligência que construímos na última década está abaixo da superfície

• Há muitas técnicas
• nossos produtos
• inteligência que construímos
• última década está
• superfície

PT Ele cobre a última década em tecnologia, desde os dias de glória dos grandes lançamentos, como o Apple iPhone, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.

• década em tecnologia
• desde os dias
• glória dos grandes
• Apple iPhone
• mídia

PT Proporção da última década quando um novo e importante regulamento de sustentabilidade de cadeias de abastecimento foi apresentado.

• Proporção da última
• novo
• cadeias de abastecimento

PT Na última década, a In-Q-Tel investiu em empresas com tecnologia para escanear e extrair dados de sentimento de grandes conjuntos de dados

• última década
• tecnologia para escanear

PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira

• última vitória teve
• Roland Garros

PT Está atualmente a usar o PrestaShop e gostaria de atualizar a sua loja atual para a última versão PrestaShop 1.7? Este pacote foi feito para si! Atualize para PrestaShop (última versão) 1.7 tranquilamente no seu próprio servidor!

• PrestaShop
• gostaria de atualizar
• última versão PrestaShop
• pacote foi feito
• si
• Atualize para PrestaShop
• última versão
• servidor

PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora

• emergência familiar
• viagem de negócios
• última hora
• hora

PT Claro, os fones de ouvido de última geração anteriores exigiam um PC de última geração para funcionar, então a ideia de aumentar a aposta com um dispositivo ainda mais faminto de energia é confusa

• Claro
• fones de ouvido
• última geração anteriores
• PC de última
• funcionar
• então a ideia
• aumentar a aposta
• energia é confusa

PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira

• última vitória teve
• Roland Garros

PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora

• emergência familiar
• viagem de negócios
• última hora
• hora

PT Aqueles que aguardam a última versão do MacOS da Apple devem poder fazê-lo na última semana de outubro, de acordo com um novo relatório.

• Aqueles que aguardam
• Apple devem poder

PT Na última vez que conversamos, você pediu que eu entrasse em contato novamente em [tempo solicitado] a respeito de [tópico abordado na última vez], então eu queria entrar em contato e dar continuidade a isso.

• pediu que eu
• solicitado
• vez
• então eu queria
• contato

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.

• Criado pelo renomado
• acadêmico
• pacifista
• trabalhos beneficentes
• formato digital

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

• Criado pelo renomado
• acadêmico
• pacifista
• trabalhos

PT “A Amplexor é um prestador de serviços de confiança há mais de uma década. São extremamente orientados para serviços.”

• década

PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.

• filmes de arquivo
• conteúdo digital
• obtenha filmes únicos
• lendário estúdio cinematográfico

PT Com mais de uma década de experiência ajudando com backups de iPhone e iPad, reunimos algumas de nossas principais dicas.

• década de experiência
• backups de iPhone
• iPad
• principais

PT Ele está no Pocket-lint há mais de uma década e, além de ser o responsável pelas notícias do site, contribui com recursos e críticas, especialmente quando se trata de jogos e entretenimento doméstico

• década
• responsável pelas notícias
• contribui com recursos
• críticas
• jogos
• entretenimento doméstico

PT Eles discutiram as tendências futuras de áudio, incluindo como interagiremos com assistentes de música e voz, além do uso de áudio na área de saúde na próxima década.

• futuras de áudio
• incluindo como interagiremos
• assistentes de música
• voz
• uso de áudio
• área de saúde
• próxima

PT Stuart conversou com o casal por trás do fenômeno Talking Tom Cat que tomou o mundo de assalto há mais de uma década. Isso fez dos criadores um dos casais mais ricos da Europa. Como eles conseguiram tirar tanto sucesso e o que estão fazendo agora?

• casal por trás
• fenômeno Talking Tom
• tomou o mundo
• década
• fez dos criadores
• casais mais ricos
• Europa
• eles conseguiram tirar
• sucesso
• fazendo agora

PT Os ambientes são um pouco mais detalhados e o jogo parece um lançamento recente de gama média, ao invés da relíquia de uma década que realmente é

• detalhados
• recente de gama
• invés da relíquia
• década que realmente

PT Na verdade, os cientistas não sabiam da escala completa de sua existência até as primeiras missões espaciais na década de 1960 e ainda há debate sobre o que causou a estrutura.

• verdade
• cientistas não sabiam

PT Com mais de uma década de desenvolvimento, o Findmyshift é um serviço de agendamento estável, fiável e escalável para todos os tipos de organizações, independentemente do seu tamanho ou dimensão.

• década de desenvolvimento
• agendamento estável
• fiável
• tipos de organizações

PT O termo "mapa mental", no entanto, não existia até a década de 1970, quando foi inventado pelo pesquisador inglês Tony Buzan

• termo
• entanto
• inventado pelo pesquisador
• Tony Buzan

PT Donkey Kong estreou-se nos videojogos na década de 80 e é hoje uma das mais icónicas personagens da família Nintendo. Está sempre pronto para a ação, quer como um adorado adversário quer como o herói dos seus próprios títulos.

• Donkey Kong estreou-se
• videojogos na década
• Nintendo
• Está sempre pronto
• ação

PT Peças e fornecedores nem sempre têm características iguais. Às vezes, é difícil distinguir o que é bom do que é mau ou incompatível. Há mais de uma década, nós nos dedicamos a avaliar fontes e fornecedores.

• Peças
• fornecedores nem sempre
• características iguais
• Às vezes
• é difícil distinguir
• é mau
• incompatível
• década
• nós nos dedicamos
• avaliar fontes

PT Antes disso, passei uma década como CTO, ajudando as pessoas a tirar suas empresas do mercado, arrecadando dinheiro e explorando ideias

• Antes disso
• passei uma década
• CTO
• tirar suas empresas
• mercado
• arrecadando dinheiro
• explorando ideias

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

• atrás
• diários
• cartas cuidadosamente armazenados
• caixa de memória

PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década

• ideia
• muitas vezes eu
• sucessos da noite
• durar uma década

PT Reincubar é um negócio baseado em valores e ajudamos os usuários a proteger e recuperar dados em seus dispositivos iOS há mais de uma década

• baseado em valores
• ajudamos os usuários
• proteger
• dispositivos iOS há
• década

PT Mas, aqui na Pocket-lint, temos usado fielmente a Google Play Store desde seu lançamento (lembra do "Android Market"?), Uma década atrás

• Pocket-lint
• temos usado fielmente
• Google Play Store
• lançamento
• década atrás

PT No entanto, mais de uma década após sua fundação, o Magic Leap agora parece firmemente focado em um grupo líder: a empresa.

• entanto
• Magic Leap agora
• grupo líder