Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "your needs" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "your needs" с португальский на Голландский

Переводы your needs

"your needs" на португальский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

your als de een en het in met naar niet of op te u uw van

Перевод португальский на Голландский из your needs

португальский
Голландский

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

португальский Голландский
espaço ruimte
aplicativos apps
ios ios
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage
backups backups

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

португальский Голландский
espaço ruimte
aplicativos apps
ios ios
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage
backups backups

PT Quando suas finanças estão no limite e você precisa de ajuda, a Modest Needs pode fornecer assistência a curto prazo

NL Wanneer je op zwart zaad zit en je hebt hulp nodig kan Modest Needs hulp op de korte termijn bieden

португальский Голландский
e en
pode kan
fornecer bieden
curto korte
prazo termijn

PT Outra organização sem fins lucrativos que presta assistência em todos os EUA é a Modest Needs; essa organização fornece ajuda financeira para despesas em casos individuais de emergência.

NL Een andere nationale non-profitorganisatie die hulp biedt is Modest Needs die subsidies geven voor financiële noodgevallen die een keer voorkomen.

португальский Голландский
financeira financiële

PT No caso da Modest Needs, é necessário solicitar o financiamento

NL Mensen kunnen een subsidie aanvragen bij Modest Needs

португальский Голландский
solicitar aanvragen
no bij

PT Razões para mudar para o Vision Helpdesk: Simplicity and met our needs.

NL Redenen om over te stappen op Vision Helpdesk: Simplicity and met our needs.

португальский Голландский
razões redenen
helpdesk helpdesk

PT Outra organização sem fins lucrativos que presta assistência em todos os EUA é a Modest Needs; essa organização fornece ajuda financeira para despesas em casos individuais de emergência.

NL Een andere nationale non-profitorganisatie die hulp biedt is Modest Needs die subsidies geven voor financiële noodgevallen die een keer voorkomen.

португальский Голландский
financeira financiële

PT No caso da Modest Needs, é necessário solicitar o financiamento

NL Mensen kunnen een subsidie aanvragen bij Modest Needs

португальский Голландский
solicitar aanvragen
no bij

PT Quando suas finanças estão no limite e você precisa de ajuda, a Modest Needs pode fornecer assistência a curto prazo

NL Wanneer je op zwart zaad zit en je hebt hulp nodig kan Modest Needs hulp op de korte termijn bieden

португальский Голландский
e en
pode kan
fornecer bieden
curto korte
prazo termijn

PT Selecione o avatar no canto inferior esquerdo. Clique em Manage Your Account (Gerenciar sua conta).

NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.

португальский Голландский
selecione selecteer
gerenciar beheren
sua je

PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

португальский Голландский
claro natuurlijk
confirmou bevestigd
licenças licenties
contato contact
técnico technisch
e en
página pagina

PT Choose Your Attitude tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:

NL Choose Your Attitude hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:

португальский Голландский
ou of
concurso wedstrijd
design ontwerp

PT Choose Your Attitude colaborou com designers para refinar suas ideias

NL Choose Your Attitude werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

португальский Голландский
designers ontwerpers
refinar verfijnen
suas hun
ideias ideeën

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Messages

португальский Голландский
para naar
settings settings
name name
icloud icloud

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

португальский Голландский
aplicativo applicatie
store store
disponível beschikbaar
página pagina
contar vertellen
história verhaal

PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".

NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".

португальский Голландский
desativar uitschakelen
temporariamente tijdelijk
icloud icloud
iphone iphone
name name
e en
botão schakelaar

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode

португальский Голландский
settings settings
iphone iphone
name name
icloud icloud
possível kunt
convencional conventionele
storage storage
do via

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

португальский Голландский
para naar
settings settings
name name
icloud icloud
ou of
se als
você u
usando gebruikt
ios ios
storage storage

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

португальский Голландский
espaço ruimte
ios ios
settings settings
name name
icloud icloud
ou of
se als
você u
estiver wilt
storage storage

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .

португальский Голландский
settings settings
name name
icloud icloud
backup backup
e en
back back
toque tik

PT Para comprar a partir do seu dispositivo iOS, navegue até Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

португальский Голландский
comprar kopen
dispositivo apparaat
ios ios
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage

PT Ele será enviado a partir de 25 de outubro de 2021, com disponibilidade adicional por meio das operadoras do Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.

NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.

португальский Голландский
enviado verzonden
outubro oktober
disponibilidade beschikbaarheid
adicional verdere
mobile mobile
e en
media media

PT Crie um logótipo que adora em minutos! Basta digitar no seu nome e setor choose which style you love and voila, you’ve got a logo! You can then customize your logo to make sure it’s perfect.

NL Maak binnen enkele minuten een logo waar je dol op bent! Typ gewoon je naam en branche, kies welke stijl je leuk vindt en voilà: je hebt een logo! Je kunt het logo vervolgens helemaal aan je eigen smaak aanpassen, zodat hij helemaal perfect is.

португальский Голландский
crie maak
minutos minuten
nome naam
setor branche
perfect perfect

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden

португальский Голландский
settings settings
iphone iphone
name name
icloud icloud
possível kunt
convencional conventionele
storage storage
do via

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store

португальский Голландский
era was
aplicativo applicatie
store store

PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.

NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".

португальский Голландский
hacker hacker
ativar inschakelen
iphone iphone

PT Para remover seu e-mail do seu iPhone, vá para Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .

NL Om uw e-mail van uw iPhone te verwijderen, gaat u naar Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .

португальский Голландский
iphone iphone
settings settings
account account

PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.

NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.

португальский Голландский
aumentar vergroten
iphone iphone
settings settings
name name
e en
ou of
escolher kiezen
seguir volgen
toque tik

PT Selecione [your name] (na parte superior da tela)

NL Selecteer [your name] (helemaal bovenaan het scherm)

португальский Голландский
selecione selecteer
name name
superior bovenaan
da het
tela scherm

PT 2.º tempo mais rápido em Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 de outubro de 2021

NL 2e snelste tijd op Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 oktober 2021

португальский Голландский
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste
watch watch

PT 4.º geral em Your greatest 2 mile ever (14:42) 26 de outubro de 2021

NL Algemeen 4e op Your greatest 2 mile ever (14:42) 26 oktober 2021

португальский Голландский
geral algemeen
outubro oktober

PT KOM em Mind Your Line (2:31) 18 de outubro de 2021

NL KOM op Mind Your Line (2:31) 18 oktober 2021

португальский Голландский
line line
outubro oktober

PT 5.º geral em Your greatest 2 mile ever (14:48) 26 de outubro de 2021

NL Algemeen 5e op Your greatest 2 mile ever (14:48) 26 oktober 2021

португальский Голландский
geral algemeen
outubro oktober

PT 2.º tempo mais rápido em Who's your daddy, Art? (28s) 13 de outubro de 2021

NL 2e snelste tijd op Who's your daddy, Art? (28s) 13 oktober 2021

португальский Голландский
tempo tijd
s s
outubro oktober
mais rápido snelste
art art

PT 3.º tempo mais rápido em Let your hair down! (2:14) 25 de outubro de 2021

NL 3e snelste tijd op Let your hair down! (2:14) 25 oktober 2021

португальский Голландский
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste

PT Em If I Never See Your Face Again do Maroon 5, há nitidez e firmeza nas batidas de caixa, com guitarra elétrica cortando e tocando com clareza, enquanto os vocais não ficam turvos.

NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.

португальский Голландский
i i
face face
e en
guitarra gitaar
elétrica elektrische

PT Essas opções podem ser acessadas através do aplicativo Alexa na área Alexa Privacy, mas na seção Manage Your Alexa Data.

NL Deze opties zijn toegankelijk via de Alexa-app in het Alexa Privacy-gebied, maar onder het gedeelte Uw Alexa-gegevens beheren.

португальский Голландский
opções opties
aplicativo app
alexa alexa
privacy privacy
mas maar
your uw
data gegevens

PT Mais informações sobre: Bake your pizza

NL Meer info over: Bergkäserei Marbach

португальский Голландский
mais meer
sobre over
informações info

PT Mais informações sobre: + Bake your pizza

NL Meer info over: + Bergkäserei Marbach

португальский Голландский
mais meer
sobre over
informações info

PT Com o Bring Your Own Meeting (BYOM), você obtém a excelente experiência de reunião que conhece, ao participar de uma chamada em conferência em sua mesa e trazê-la para qualquer sala de reunião ou espaço de reunião

NL Met Bring Your Own Meeting (BYOM) neemt u de geweldige vergaderervaring waar u bekend mee bent, wanneer u deelneemt aan een telefonische vergadering aan uw bureau en deze naar elke vergaderruimte of huddle space brengt

португальский Голландский
excelente geweldige
mesa bureau
e en
sala de reunião vergaderruimte
espaço space
traz brengt

PT Em If I Never See Your Face Again do Maroon 5, há nitidez e firmeza nas batidas de caixa, com guitarra elétrica cortando e tocando com clareza, enquanto os vocais não ficam turvos.

NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.

португальский Голландский
i i
face face
e en
guitarra gitaar
elétrica elektrische

PT Tudo o que você precisa saber sobre How I Met Your Father, incluindo como assistir e transmitir episódios nos EUA e no Reino Unido.

NL Alles wat je moet weten over How I Met Your Father, inclusief hoe je afleveringen in de VS en het VK kunt bekijken en streamen.

португальский Голландский
tudo alles
precisa moet
i i
assistir bekijken
e en
episódios afleveringen

PT Se você não ter certeza de como encontrar o endereço IP do seu servidor, este guia pode ser útil: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

NL Als u niet zeker weet hoe het IP-adres van uw server kan vinden, kan deze gids nuttig zijn: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

португальский Голландский
certeza zeker
endereço adres
servidor server
útil nuttig
hostwinds hostwinds

PT Em funções anteriores, ele trabalhou e editou Home Cinema Choice e várias revistas de videogames, tais como Your Commodore e Amstrad Computer User

NL In eerdere functies heeft hij gewerkt aan en was hij redacteur van Home Cinema Choice en verschillende videogames-magazines, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User

португальский Голландский
funções functies
trabalhou gewerkt
home home
cinema cinema
várias verschillende
revistas magazines
computer computer
user user
anteriores eerdere

PT 5. Dr. Kawashima’s Brain Training: How Old is Your Brain?: um título lançado para a Nintendo DS na Europa em junho de 2006.

NL 5. Dr. Kawashima’s Brain Training: Hoe oud is je brein?: een Nintendo DS-titel die in juni 2006 in Europa verscheen.

португальский Голландский
s s
training training
is is
título titel
nintendo nintendo
europa europa
junho juni

PT 1 Dr. Kawashima’s Brain Training: How Old is Your Brain? é um título para a consola Nintendo DS™, tendo sido lançado em maio de 2005 no Japão.

NL 1 Dr. Kawashima's Brain Training: Hoe oud is jouw brein? was een softwaretitel voor het Nintendo DS™-systeem. Het werd in mei 2005 uitgebracht in Japan.

португальский Голландский
s s
training training
nintendo nintendo
lançado uitgebracht
maio mei
japão japan

PT Selecione o avatar no canto inferior esquerdo. Clique em Manage Your Account (Gerenciar sua conta).

NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.

португальский Голландский
selecione selecteer
gerenciar beheren
sua je

PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

португальский Голландский
claro natuurlijk
confirmou bevestigd
licenças licenties
contato contact
técnico technisch
e en
página pagina

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Messages

португальский Голландский
para naar
settings settings
name name
icloud icloud

PT Selecione [your name] (na parte superior da tela)

NL Selecteer [your name] (helemaal bovenaan het scherm)

португальский Голландский
selecione selecteer
name name
superior bovenaan
da het
tela scherm

Показаны переводы 50 из 50