Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "mac depende" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "mac depende" с португальский на Голландский

Переводы mac depende

"mac depende" на португальский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

mac alle app apparaat apparaten apps computer computers de desktop deze door gebruiken mac mac mini macbook machine macos met omdat pc wat
depende afhankelijk afhankelijk van een hangt af van met naar vertrouwt

Перевод португальский на Голландский из mac depende

португальский
Голландский

PT Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper

NL Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper

португальский Голландский
mac mac
seu je
minutos minuten
mackeeper mackeeper

PT O método para redefinir o SMC do seu Mac depende do tipo de Mac que você está usando.

NL De methode voor het resetten van de SMC van je Mac hangt af van het type Mac dat je gebruikt.

португальский Голландский
método methode
redefinir resetten
mac mac
depende hangt af van
usando gebruikt

PT O tempo de recuperação de um arquivo depende de vários parâmetros e pode variar de 10 minutos a 12 horas. A isto adiciona-se o tempo de download que depende diretamente da largura de banda da sua ligação.

NL De terughaaltijd van een archief hangt van meerdere parameters af. Het kan uiteenlopen van 10 minuten tot 12 uur. Daar moet u de downloadtijd nog bijtellen. Deze hangt rechtstreeks van de bandbreedte van uw verbinding af.

португальский Голландский
arquivo archief
parâmetros parameters
diretamente rechtstreeks
ligação verbinding
largura de banda bandbreedte

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

португальский Голландский
aplicativo app
nativo native
recursos functies
sdk sdk
ios ios
ou of
android android
enquanto terwijl
configurado ingesteld
navegador browser

PT Como a SEO depende de um algoritmo, ela não depende de pessoas trabalhando para mantê-la funcionando.

NL Omdat SEO afhankelijk is van een algoritme, is het niet afhankelijk van mensen die werken om het draaiende te houden.

португальский Голландский
seo seo
algoritmo algoritme
pessoas mensen

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

португальский Голландский
computadores computers
chip chip
apple apple
requer vereist
monterey monterey
ou of
recente nieuwer
recursos functies
disponíveis beschikbaar
marcados gemarkeerd

PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:

португальский Голландский
padrão standaard
itunes itunes
depende afhankelijk
usando gebruikt
diretórios mappen

PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van het feit of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:

португальский Голландский
padrão standaard
itunes itunes
depende afhankelijk
usando gebruikt
diretórios mappen

PT Depende da quantidade de arquivos de lixo eletrônico no Mac. Em média, os usuários do MacKeeper liberam 7.5GB de espaço em disco por mês.

NL Dat hangt ervan af hoeveel overbodige bestanden zich op je Mac verborgen houden. Gemiddeld maken MacKeeper-gebruikers elke maand 7.5GB aan schijfruimte vrij.

португальский Голландский
quantidade hoeveel
arquivos bestanden
mac mac
média gemiddeld
usuários gebruikers
mês maand

PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:

португальский Голландский
padrão standaard
itunes itunes
depende afhankelijk
usando gebruikt
diretórios mappen

PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van het feit of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:

португальский Голландский
padrão standaard
itunes itunes
depende afhankelijk
usando gebruikt
diretórios mappen

PT Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone e Apple TV são marcas comerciais da Apple Inc, registradas nos Estados Unidos e em outros países

NL Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen

португальский Голландский
apple apple
mac mac
itunes itunes
ipod ipod
nano nano
iphone iphone
e en
marcas handelsmerken
registradas geregistreerd
estados staten
unidos verenigde
outros andere

PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac

NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac

португальский Голландский
iphone iphone
mac mac
conta account
icloud icloud
e en
sincronizar synchroniseren
poderá kun
ver bekijken
histórico geschiedenis
aplicativo app

PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac

NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac

португальский Голландский
conecte-se verbinding
windows windows
mac mac
rdp rdp

PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac

NL Parallels Desktop 17 voor Mac - Voer Windows uit op een Mac

португальский Голландский
windows windows
desktop desktop

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

португальский Голландский
use gebruik
windows windows
reiniciar opnieuw
mini mini

PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.

NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.

португальский Голландский
executar uitvoeren
programas programma
windows windows
versões versie
e en
transferir overdragen
problemas probleem

PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

португальский Голландский
configurar configureren
e en
desktop desktop
virtuais virtuele
outras andere
ferramentas tools

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

португальский Голландский
adicionar toevoegen
windows windows
linux linux
ou of
cria maakt
virtual virtuele
sistema operacional besturingssysteem

PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

португальский Голландский
instalação installatie
mac mac
informações informatie
chip chip
apple apple
captura de tela schermafbeelding

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.

португальский Голландский
você je
criar maken
virtual virtuele
incluindo inclusief
windows windows

PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.

NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.

португальский Голландский
desktop desktop
mac mac
foi worden
e en
otimizado geoptimaliseerd
dispositivos apparaten
apple apple
melhorando verbeterd
velocidade snelheid
desempenho prestaties

PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .

NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .

португальский Голландский
iphone iphone
windows windows
itunes itunes

PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .

NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .

португальский Голландский
tarefa taak
usuários gebruikers
técnicos technische
completo complete
e en
tutoriais tutorials
site site

PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

португальский Голландский
mac mac
senha toegangscode
aplicada toegepast
sabe kent

PT Em poucas palavras: ele será executado em qualquer Mac que atualmente execute o Sierra, enquanto que qualquer Mac fabricado há mais de sete anos não será suportado.

NL In een notendop: het werkt op elke Mac waarop momenteel Sierra draait, terwijl Macs die meer dan zeven jaar geleden zijn gemaakt, niet worden ondersteund.

португальский Голландский
mac mac
atualmente momenteel
fabricado gemaakt
suportado ondersteund

PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de

NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat

португальский Голландский
mini mini
talvez misschien
menos minst
família familie
apple apple
design ontwerp
e en
recentemente onlangs

PT Se o seu Mac estiver executando uma versão mais recente do MacOS (especificamente, Big Sur ou posterior), você pode usar o aplicativo Screenshot para alterar o local padrão das imagens salvas em um Mac

NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen

португальский Голландский
recente nieuwere
alterar wijzigen
sur sur

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux a partir do Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook

португальский Голландский
obtenha krijg
acesso access
computadores computers
windows windows
mac mac
e en
linux linux
ios ios
android android
browser browser
chromebook chromebook

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook

португальский Голландский
obtenha krijg
acesso access
computadores computers
windows windows
mac mac
e en
linux linux
ios ios
android android
browser browser
chromebook chromebook

PT Obtenha um alto desempenho, vários monitores, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratórios de computação Windows e Mac (até mesmo o som de um desktop remoto Mac).

NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).

португальский Голландский
e en
windows windows
mac mac
remoto extern

PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.

NL Externe toegang tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chromebook-apparaat. Splashtop werkt naadloos op laptops, tablets en smartphones.

португальский Голландский
acesse toegang
seus uw
computadores computers
windows windows
e en
linux linux
ios ios
android android
chromebook chromebook
splashtop splashtop
funciona werkt
perfeitamente naadloos
laptops laptops
smartphones smartphones

PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac

NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac

португальский Голландский
engajamento betrokkenheid
nível niveau
dispositivos apparaten
permita laat
ou of

PT Quando os apps apresentam problemas e você vê a bolinha colorida, é sinal de que a memória do Mac está no limite. Limpe-a com um clique usando o MacKeeper e observe a diferença na velocidade do Mac.

NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.

португальский Голландский
apps apps
e en
sinal teken
memória geheugen
mac mac
clique klik
diferença verschil
velocidade snelheid

PT Acesso Remoto Multi Monitor Mac para Mac

NL Mac naar Mac Multi Monitor Remote Access

португальский Голландский
acesso access
remoto remote
multi multi
monitor monitor
mac mac
para naar

PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

португальский Голландский
mac mac
você je
e en
store store
windows windows
linux linux
diretamente rechtstreeks
site website

PT Um aplicativo rápido, fácil e poderoso para executar o Windows em seu Intel ou no Mac com chip M1 da Apple, sem precisar reinicializar. Mais de 30 ferramentas de um toque para simplificar tarefas diárias no Mac e Windows.

NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op je Mac met Intel of Apple M1. En zonder opnieuw opstarten. Met meer dan 30 handige tools om dagelijkse taken op Mac en in Windows te vereenvoudigen.

португальский Голландский
aplicativo toepassing
rápido snelle
e en
poderoso krachtige
windows windows
ou of
mac mac
apple apple
sem zonder
ferramentas tools
simplificar vereenvoudigen

PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.

NL Parallels Toolbox voor Mac bevat de Mac®- en Windows®-tools die je altijd al had willen hebben – voor de lage prijs van één app.

португальский Голландский
mac mac
ferramentas tools
e en
windows windows
você je
aplicativo app

PT Execute sem problemas o Windows lado a lado no Mac e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar.

NL Voer Windows naadloos uit naast de Mac en schakel tussen Mac en Windows met één klik of veegbeweging.

португальский Голландский
windows windows
mac mac
e en
alterne schakel
clique klik
ou of
sem problemas naadloos
um één

PT Parallels Toolbox para Mac e Windows: ferramentas de um toque para Mac e Windows

NL Parallels Toolbox voor Mac en Windows: sneltoetsen voor Mac en Windows

португальский Голландский
mac mac
e en
windows windows

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

португальский Голландский
edition edition
ou of
versões versies
internet internet
explorer explorer
funcionam werken
algumas bepaalde
windows windows

PT Considerado líder do setor por mais de 15 anos, o Parallels Desktop para Mac tem sido a solução nº1 para executar o Windows e outros sistemas operacionais no Mac sem precisar reinicializar

NL Parallels Desktop voor Mac is al 15 jaar toonaangevend in de branche en de nummer 1-oplossing om Windows en andere besturingssystemen zonder reboot uit te voeren op de Mac

португальский Голландский
setor branche
anos jaar
desktop desktop
mac mac
solução oplossing
windows windows
e en

PT Recursos & Requisitos do Mac | Parallels Desktop 16 para Mac

NL Bronnen en systeemvereisten | Parallels Desktop 16 voor Mac

португальский Голландский
recursos bronnen
mac mac
desktop desktop

PT O Windows vem pré-instalado com o Parallels Desktop para Mac?O Windows não está incluído na sua compra do Parallels Desktop para Mac

NL Is Windows vooraf geïnstalleerd met Parallels Desktop voor Mac?Windows is niet inbegrepen bij je aankoop van Parallels Desktop voor Mac

португальский Голландский
windows windows
desktop desktop
mac mac
incluído inbegrepen
compra aankoop
instalado geïnstalleerd

PT Uma solução fácil, rápida e poderosa para executar o Windows em um Mac sem a necessidade de reinicializar. A escolha número 1 de mais de sete milhões de usuários de Mac por mais de 14 anos.

NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op Mac – zonder opnieuw opstarten. Al meer dan 14 jaar de eerste keuze van meer dan zeven miljoen Mac-gebruikers.

португальский Голландский
rápida snelle
e en
poderosa krachtige
windows windows
mac mac
sem zonder
escolha keuze
usuários gebruikers
fácil gemakkelijke

PT Sempre que usamos um Mac, alguém de nossa família tenta tocar na tela para folhear as fotos ou páginas da web - e isso tem a ver com o que deve acontecer com o Mac

NL Elke keer dat we een Mac gebruiken, probeert iemand in onze familie het scherm aan te raken om door fotos of webpaginas te bladeren - en dat moet iets zeggen over wat er met de Mac moet gebeuren

португальский Голландский
usamos gebruiken
mac mac
família familie
tenta probeert
tocar raken
tela scherm
fotos fotos
e en
acontecer gebeuren

Показаны переводы 50 из 50