Перевести "faça a transição" на Голландский

PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight. 

• facilitar o processo
• transição
• myInsight

PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight. 

• facilitar o processo
• transição
• myInsight

PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.

• Faça a transição
• itens do Jira
• base no status
• solicitação pull
• crie uma lista
• verificação de mesclagem
• aprovadores designados
• verifique se há

PT Faça a transição do seu jeito

• Faça a transição
• jeito

PT O Parallels RAS é uma alternativa mais simples e acessível que o Citrix. Reduza a complexidade e corte os custos mudando para o Parallels RAS. Faça a transição sem esforço com nossa ferramenta de migração gratuita.

• Parallels RAS é
• alternativa mais simples
• Reduza a complexidade
• corte os custos
• Parallels RAS
• Faça a transição
• esforço com nossa
• migração

PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.

• Faça a transição
• itens do Jira
• base no status
• solicitação pull
• crie uma lista
• verificação de mesclagem
• aprovadores designados
• verifique se há

PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital: a história de sucesso do Credendo Group

• Transição do processo
• subscrição de seguros
• suporte de papel
• ambiente digital
• história de sucesso
• Credendo Group

PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital

• Transição do processo
• subscrição de seguros
• suporte de papel
• ambiente digital

PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital no Credendo Group

• Transição do processo
• subscrição de seguros
• suporte de papel
• Group

PT Do papel para o digital: transição do processo de avaliação (underwriting) de seguros com Alfresco no Credendo Group

• transição do processo
• avaliação
• underwriting
• seguros com Alfresco
• Credendo Group

PT Ao longo da nossa extensa cooperação com a administração em diferentes pontos do globo, temos ajudado instituições governamentais e públicas na sua transição para o mundo digital

• longo da nossa
• temos ajudado instituições
• mundo digital

PT Transição orgânica entre conteúdo on-line e off-line, portanto, uma conexão ruim não vai te atrapalhar.

• on-line
• off-line
• portanto
• te

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

• Colleen Doyle é
• linguagem de sinais
• Desde a transição
• trabalho em casa
• Colleen tem usado
• Camo para fornecer
• Conversamos com Colleen

PT No entanto, até a transição das redes de publicidade para o uso do Identificador de publicidade, você ainda pode receber anúncios segmentados de outras redes.

• entanto
• transição das redes
• Identificador de publicidade
• receber anúncios segmentados

PT As nossas soluções e apoio ao cliente do segmento "Enterprise" também facilitam a transição de uma estrutura local para a cloud, além de simplificarem a criação de uma multi cloud ou de uma cloud híbrida.

• nossas soluções
• apoio ao cliente
• segmento
• facilitam a transição
• cloud
• simplificarem a criação
• multi cloud

PT Além disso, as suas equipas podem fazer uma transição sem problemas, passando de uma gestão local para a cloud, e usando as ferramentas e metodologias que já conhecem.

• disso
• transição sem problemas
• usando as ferramentas

PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento

• Organize
• gerencie cada tarefa
• trabalho de aprovação
• desenvolvido para garantir
• lançamento

PT Se a licença atual do servidor ainda estiver sob manutenção ativa, você pode fazer a transição para o Data Center com desconto

• estiver sob manutenção
• Center com desconto

PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor para o Data Center, a gente está oferecendo aos clientes um desconto ao migrar para o Data Center que pode ser bloqueado por 12 ou 24 meses

• ajudar a facilitar
• transição do servidor
• Data Center
• gente está oferecendo
• clientes um desconto
• meses

PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.

• ajudar a facilitar
• transição do servidor
• nuvem
• usuários um desconto
• realizar a migração

PT A OneSpan pode ajudar você com a sua transição à nuvem

• OneSpan pode ajudar
• transição à nuvem

PT Transição para microsserviços com políticas consistentes

• Transição para microsserviços
• políticas consistentes

PT Não há razão para que o aplicativo NHS COVID-19 não seja capaz de fazer a transição automática no futuro para o uso da estrutura da Apple - ou mesmo de execução dupla dos dois mecanismos

• uso da estrutura
• Apple
• mecanismos

PT Discovery pack: Ideal para testar e acompanhar a sua transição para a cloud e/ou durante a fase de criação de novos projetos. Não é adequado para a fase de produção.

• Discovery pack
• Ideal para testar
• cloud
• durante a fase
• criação de novos

PT A transição de uma infraestrutura on-premises para a cloud privada alojada na OVHcloud é simplificada.

• é

PT Uma solução inovadora que assegura uma transição harmoniosa para a cloud, com capacidades de segurança reforçadas e certificações profissionais.

• cloud
• capacidades de segurança
• certificações

PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.

• usaram um método
• cobrança de propriedade
• muitas variações anteriores
• USB começaram recentemente
• transição para padronizar

PT No entanto, aparentemente há um bug com a reprodução contínua - já que sem intervalos não fornece uma transição completamente fluida - então esperamos que isso seja corrigido imediatamente.

• entanto
• reprodução contínua
• intervalos não fornece
• transição completamente fluida
• seja corrigido

PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns de outono - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido

• alguns de outono
• temos o retorno
• Halloween
• significa o retorno
• Halloween Standoff
• divertido

PT A Apple pode ter quase feito a transição para USB-C na linha do iPad (o iPad padrão ainda está resistindo)

• feito a transição
• USB-C na linha
• iPad
• resistindo

PT "Apreciamos a parceria com o Exército dos EUA e somos gratos por sua confiança contínua na transição do IVAS de prototipagem rápida para campo rápido

• EUA
• IVAS de prototipagem
• campo rápido

PT Uma coisa que notamos é que durante o streaming de conteúdo no Prime Video, ele nunca mudou de HD para resoluções de 1080p, onde a maioria dos telefones desse tipo fará essa transição logo após você começar a assistir

• coisa que notamos
• durante o streaming
• conteúdo no Prime
• ele nunca mudou
• HD para resoluções
• onde a maioria
• telefones desse tipo
• essa transição logo
• começar a assistir

PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.

• OSZ IMT conseguiu
• aprendizado remoto
• aulas puderam voltar
• alunos
• professores puderam acessar
• computadores do laboratório
• informática do conforto

PT Em vez disso, os dispositivos enfrentam uma atualização temporária para telas Mini-LED antes de fazer a transição completa para o OLED mais avançado no ano seguinte

• vez disso
• temporária para telas
• OLED mais avançado
• ano seguinte

PT A era pós-PC está sobre nós e estamos em um período de transição. Existem tablets, laptops e dispositivos que desejam fazer mais do que os dois juntos...

• era pós-PC está
• nós
• transição
• Existem tablets
• laptops
• dispositivos que desejam
• dois

PT Quando o cliente entra em contato por um canal de envio de mensagens, a primeira interação provavelmente será via bot. Se for necessário usar um agente, a transição de automação para conversa ao vivo será tranquila.

• canal de envio
• mensagens
• primeira interação provavelmente
• via bot
• for necessário usar
• agente
• transição de automação
• conversa ao vivo

PT Citrix e SAP estão trazendo inovação aos nossos clientes para ajudá-los a fazer a transição para um ambiente de empresa inteligente em um mundo moderno em nuvem.

• Citrix
• SAP estão trazendo

PT Transição para o Azure com conectividade automatizada

• conectividade automatizada

PT A equipe de TI do governo estadual enfrentou a rápida transição de uma força de trabalho baseada em escritórios para um trabalho remoto em face da pandemia global

• equipe de TI
• governo estadual enfrentou
• força de trabalho
• remoto em face
• pandemia global

PT A pandemia e a necessidade subsequente de grande parte da força de trabalho fazer a transição para trabalhar em casa aumentaram exponencialmente

• pandemia
• parte da força
• trabalhar em casa
• exponencialmente

PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital com a Alfresco no Credendo Group

• Transição do processo
• subscrição de seguros
• suporte de papel
• Alfresco no Credendo

PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.

• programa NextGen Professionals
• profissionais em transição
• fornece experiência

PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns outonais - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido

• alguns outonais
• temos o retorno
• Halloween
• significa o retorno
• Halloween Standoff
• divertido

PT Há um recurso no Peloton chamado Stacked Classes que permite que você crie seu treino perfeito enfileirando as aulas que deseja fazer, adicionando-as ao seu Stack para que você possa fazer uma transição perfeita entre elas.

• Há um recurso
• Peloton chamado Stacked
• treino perfeito enfileirando
• aulas que deseja

PT Descubra como a Splashtop os ajudou na transição do aprendizado presencial para o aprendizado remoto e quais seus os planos para depois da pandemia.

• ajudou na transição
• aprendizado remoto

PT Saiba como foi a transição do aprendizado presencial para o híbrido e quais são os seus planos com a Splashtop após a pandemia.

• transição do aprendizado
• híbrido

PT Depois de se formar como Bacharel em Ciência de Engenharia pela Trinity University, no Texas, ele começou sua carreira trabalhando como suporte técnico antes de fazer a transição para a área de vendas.

• Bacharel em Ciência
• Engenharia pela Trinity
• Texas
• trabalhando como suporte

PT No início deste ano, o CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, disse ao The Verge que as coisas iriam mudar e "faremos uma transição efetiva das pessoas nos vendo principalmente como uma empresa de mídia social para uma empresa metaversa".

• início deste ano
• CEO do Facebook
• Mark Zuckerberg
• disse ao The
• coisas iriam mudar
• empresa de mídia
• empresa

PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.

• agradável
• detalhes
• trilho na A
• estar
• foco do teto
• ouro fosco

PT O ouro é um precious metal, que é densa, metal de transição amarelo-avermelhado que? pertence aos elementos do Grupo 11

• metal
• é densa
• metal de transição
• pertence aos elementos
• Grupo