Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "b97 está configurado" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "b97 está configurado" с португальский на Голландский

Переводы b97 está configurado

"b97 está configurado" на португальский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

está - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app ben ben je bent beschikbaar beter bieden biedt bij bijvoorbeeld brengt daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eerste en er er is er zijn extra gaan gebruikt geeft geen gemaakt gewoon google gratis hebben hebt heeft hele helemaal het het is hier hier is hij hoe houden hun iets ik in in de is is het is niet je je moet juiste kan kijken komen komt krijgt kunnen kunt ligt maak maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet mogelijk moment naar niet niets nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontdek onze ook op op de op dit moment op zoek over paar pagina per plaats pro site staat steeds te te doen team tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we website welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder één
configurado geconfigureerd geconfigureerde ingesteld ingesteld op

Перевод португальский на Голландский из b97 está configurado

португальский
Голландский

PT Você está configurado corretamente para o Photo Stream?

NL Bent u correct ingesteld voor Photo Stream?

португальский Голландский
você u
está bent
configurado ingesteld
corretamente correct
photo photo

PT Indica que o serviço CallKit não foi configurado para esta conta

NL Geeft aan dat de CallKit-service niet is ingesteld voor dit account

португальский Голландский
indica geeft aan
configurado ingesteld
conta account

PT Dependendo de como o Notes está configurado em seu telefone, os anexos (ou seja, imagens incorporadas) não serão necessariamente armazenados em seu backup.

NL Afhankelijk van hoe Notes is ingesteld op uw telefoon, worden bijlagen (dwz ingesloten afbeeldingen) niet noodzakelijkerwijs opgeslagen in uw back-up.

португальский Голландский
notes notes
telefone telefoon
anexos bijlagen
imagens afbeeldingen
necessariamente noodzakelijkerwijs
armazenados opgeslagen
backup back-up

PT Parabéns, WHMCs agora está totalmente instalado e configurado na sua conta de hospedagem!

NL Gefeliciteerd, WHMCS is nu volledig geïnstalleerd en opgezet op uw hostingaccount!

португальский Голландский
parabéns gefeliciteerd
whmcs whmcs
agora nu
totalmente volledig
instalado geïnstalleerd
e en
sua uw

PT O seu servidor está configurado e pronto para receber jogadores para várias horas de jogo

NL Uw server is geconfigureerd en klaar voor urenlang gamen

португальский Голландский
seu uw
servidor server
configurado geconfigureerd
e en
jogo gamen

PT O aviso significa simplesmente que o seu domínio não está configurado com o padrão de autenticação de correio electrónico SPF

NL De prompt betekent simpelweg dat uw domein niet is geconfigureerd met SPF e-mail authenticatie standaard

португальский Голландский
significa betekent
simplesmente simpelweg
configurado geconfigureerd
padrão standaard
autenticação authenticatie
spf spf

PT O Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está configurado para ter uma câmera tripla

NL De tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 krijgt een drievoudige camera

португальский Голландский
microsoft microsoft
duo duo
geração generatie
câmera camera

PT Em termos de recursos, o Office 2021 está configurado para ter o mesmo que o Office LTSC ( Canal de manutenção de longo prazo do Office ), que é uma versão bloqueada do Office para máquinas que não têm acesso à Internet.

NL Qua functies zal Office 2021 hetzelfde hebben als Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ), een vergrendelde versie van Office voor machines die geen internettoegang hebben.

португальский Голландский
recursos functies
office office
canal channel
máquinas machines

PT Uma vez configurado no aplicativo, é isso - para encontrar seus dispositivos, você pode abrir o aplicativo e acertar o que você está procurando, o alarme naquele bloco soará (se conectado ao seu telefone) e você poderá localizar esse item

NL Eenmaal ingesteld in de app, dat is het - om uw apparaten te vinden, kunt u de app openen en klikken op wat u zoekt, het alarm op die tegel zal afgaan (indien verbonden met uw telefoon) en u kunt lokaliseren dat artikel

португальский Голландский
configurado ingesteld
e en
alarme alarm
conectado verbonden
telefone telefoon
item artikel

PT E o esforço está claramente pagando dividendos - se você já tem um dispositivo Echo configurado no aplicativo Alexa, então adicionar um dispositivo extra é fácil

NL En de moeite loont duidelijk - als je al een Echo-apparaat hebt ingesteld in de Alexa-app, is het toevoegen van een extra apparaat een makkie

португальский Голландский
e en
esforço moeite
claramente duidelijk
echo echo
configurado ingesteld
alexa alexa

PT Quando você tem alguns laptops de última geração anunciando 500 nits como algum tipo de conquista intocável, isso mostra o quão bem configurado este laptop está.

NL Als je een aantal high-end laptops hebt die 500 nits aanrekenen als een soort onaantastbare prestatie, laat het zien hoe goed deze laptop is ingesteld.

португальский Голландский
última laat
tipo soort
conquista prestatie
configurado ingesteld

PT Uma vez configurado e funcionando, leva apenas alguns dias para você ver claramente quanto tempo cada membro da família está gastando em diferentes atividades online, independentemente dos dispositivos que estejam usando.

NL Eenmaal ingesteld en uitgevoerd, duurt het slechts een paar dagen voordat u duidelijk ziet hoe lang elk gezinslid aan verschillende online activiteiten besteedt, ongeacht welke apparaten ze gebruiken.

португальский Голландский
configurado ingesteld
e en
claramente duidelijk
atividades activiteiten
online online
independentemente ongeacht
dispositivos apparaten
usando gebruiken
leva duurt

PT Se você tiver um monitor de jogos compatível com G-Sync , vale a pena verificar se o G-Sync está configurado corretamente

NL Als je een G-Sync-compatibele gamingmonitor hebt, is het de moeite waard om te controleren of G-Sync correct is ingesteld

португальский Голландский
compatível compatibele
verificar controleren
configurado ingesteld
corretamente correct

PT O grande problema é que a maioria dos adultos tem um tablet configurado para si, o que significa que você está a apenas alguns cliques de distância do conteúdo ou comprando tentações que você não quer nas mãos de seu filho.

NL Het grote probleem is dat de meeste volwassenen een tabletopstelling voor zichzelf hebben, wat betekent dat je maar een paar klikken verwijderd bent van inhoud of verleidingen koopt die je niet in de handen van je kind wilt hebben.

португальский Голландский
problema probleem
adultos volwassenen
significa betekent
cliques klikken
conteúdo inhoud
comprando koopt
quer wilt
mãos handen

PT Por padrão, o OnePlus 8 Pro está configurado para resolução Full HD + em 60Hz

NL Standaard staat de OnePlus 8 Pro ingesteld op Full HD + resolutie bij 60Hz

португальский Голландский
padrão standaard
oneplus oneplus
resolução resolutie
full full
hd hd

PT O Messenger também está configurado para oferecer suporte a mensagens do Instagram, em breve.

NL Messenger is ook ingesteld om binnenkort ook Instagram-berichten te ondersteunen.

португальский Голландский
configurado ingesteld
suporte ondersteunen
mensagens berichten
instagram instagram
em breve binnenkort

PT Como muitos outros jogos em nossa lista, ele foi adiado algumas vezes, mas ainda está configurado para agradar

NL Net als veel andere games op onze lijst, is het een paar keer teruggedrongen, maar het is nog steeds klaar om te behagen

португальский Голландский
jogos games
lista lijst
vezes keer

PT Você pode selecionar esta ferramenta para configurar o armazenamento remoto para seus backups. isso é ideal se você deseja economizar espaço em seu servidor e ter outro servidor configurado como um servidor de arquivos para armazenar seus backups.

NL U kunt deze tool selecteren om externe opslag voor uw back-ups te configureren. dit is ideaal als u ruimte op uw server wilt besparen en een andere server wilt configureren als bestandsserver om uw back-ups op te slaan.

португальский Голландский
selecionar selecteren
ferramenta tool
configurar configureren
backups back-ups
ideal ideaal
economizar besparen
espaço ruimte
servidor server
e en
remoto externe

PT A ferramenta de pesquisa de registos BIMI ajuda-o a confirmar que o seu protocolo configurado está a funcionar correctamente e alerta-o em relação a erros de configuração.

NL De BIMI record lookup tool helpt u te bevestigen dat uw geconfigureerd protocol correct functioneert en waarschuwt u bij configuratiefouten.

португальский Голландский
ferramenta tool
registos record
bimi bimi
confirmar bevestigen
protocolo protocol
configurado geconfigureerd
e en
ajuda helpt

PT Ele está configurado para a resolução FHD + por padrão, mas é fácil o suficiente mudar para QHD dentro das configurações e obter o efeito total de sua nitidez (inevitavelmente sem um pouco de duração da bateria).

NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).

португальский Голландский
resolução resolutie
padrão standaard
mudar schakelen
configurações instellingen
e en
efeito effect
inevitavelmente onvermijdelijk

PT Ele está configurado para a resolução FHD + por padrão, mas é fácil o suficiente mudar para QHD dentro das configurações e obter o efeito total de sua nitidez (inevitavelmente sem um pouco de duração da bateria).

NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).

португальский Голландский
resolução resolutie
padrão standaard
mudar schakelen
configurações instellingen
e en
efeito effect
inevitavelmente onvermijdelijk

PT Quando você tem alguns laptops de última geração anunciando 500 nits como algum tipo de conquista intocável, isso mostra o quão bem configurado este laptop está.

NL Als je een aantal high-end laptops hebt die 500 nits aanrekenen als een soort onaantastbare prestatie, laat het zien hoe goed deze laptop is ingesteld.

португальский Голландский
última laat
tipo soort
conquista prestatie
configurado ingesteld

PT A ferramenta de pesquisa de registos BIMI ajuda-o a confirmar que o seu protocolo configurado está a funcionar correctamente e alerta-o em relação a erros de configuração.

NL De BIMI record lookup tool helpt u te bevestigen dat uw geconfigureerd protocol correct functioneert en waarschuwt u bij configuratiefouten.

португальский Голландский
ferramenta tool
registos record
bimi bimi
confirmar bevestigen
protocolo protocol
configurado geconfigureerd
e en
ajuda helpt

PT Por padrão, o OnePlus 8 Pro está configurado para resolução Full HD + em 60Hz

NL Standaard staat de OnePlus 8 Pro ingesteld op Full HD + resolutie bij 60Hz

португальский Голландский
padrão standaard
oneplus oneplus
resolução resolutie
full full
hd hd

PT O Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está configurado para ter uma câmera tripla

NL De tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 krijgt een drievoudige camera

португальский Голландский
microsoft microsoft
duo duo
geração generatie
câmera camera

PT Uma vez montado o Video Doorbell Pro 2, ele está pronto para ser configurado, ativado pela leitura do código QR na lateral do produto e disparando o aplicativo Ring

NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, die wordt geactiveerd door de QR-code op de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten

португальский Голландский
montado gemonteerd
video video
ativado geactiveerd
código code
lateral zijkant
produto product
e en
aplicativo app
ring ring

PT O 5D IV não está configurado apenas para uso através do visor; DSLRs estão evoluindo

NL De 5D IV is niet alleen ingesteld voor gebruik via de zoeker; DSLRs zijn in ontwikkeling

португальский Голландский
configurado ingesteld
uso gebruik

PT Você está configurado corretamente para o Photo Stream?

NL Bent u correct ingesteld voor Photo Stream?

португальский Голландский
você u
está bent
configurado ingesteld
corretamente correct
photo photo

PT Indica que o serviço CallKit não foi configurado para esta conta

NL Geeft aan dat de CallKit-service niet is ingesteld voor dit account

португальский Голландский
indica geeft aan
configurado ingesteld
conta account

PT O aviso significa simplesmente que o seu domínio não está configurado com o padrão de autenticação de correio electrónico SPF

NL De prompt betekent simpelweg dat uw domein niet is geconfigureerd met SPF e-mail authenticatie standaard

португальский Голландский
significa betekent
simplesmente simpelweg
configurado geconfigureerd
padrão standaard
autenticação authenticatie
spf spf

PT OOverwatch 2 está configurado para substituir o jogo original e agitar um pouco as coisas

NL Overwatch 2 gaat het originele spel vervangen en de boel een beetje opschudden

португальский Голландский
substituir vervangen
original originele
e en

PT Dependendo de como o Notes está configurado em seu telefone, os anexos (ou seja, imagens incorporadas) não serão necessariamente armazenados em seu backup.

NL Afhankelijk van hoe Notes is ingesteld op uw telefoon, worden bijlagen (dwz ingesloten afbeeldingen) niet noodzakelijkerwijs opgeslagen in uw back-up.

португальский Голландский
notes notes
telefone telefoon
anexos bijlagen
imagens afbeeldingen
necessariamente noodzakelijkerwijs
armazenados opgeslagen
backup back-up

PT Parabéns, WHMCs agora está totalmente instalado e configurado na sua conta de hospedagem!

NL Gefeliciteerd, WHMCS is nu volledig geïnstalleerd en opgezet op uw hostingaccount!

португальский Голландский
parabéns gefeliciteerd
whmcs whmcs
agora nu
totalmente volledig
instalado geïnstalleerd
e en
sua uw

PT O iOS 6 está configurado para ser fornecido com os seguintes novos recursos e aprimoramentos:

NL iOS 6 wordt geleverd met de volgende nieuwe functies en verbeteringen:

португальский Голландский
ios ios
ser wordt
fornecido geleverd
novos nieuwe
recursos functies
e en
aprimoramentos verbeteringen

PT Se você deseja confirmar que o Reincubate Relay está configurado com um daemon de inicialização, o seguinte comando pode ser executado em uma janela do Terminal:

NL Als u wilt bevestigen dat Reincubate Relay is geconfigureerd met een opstartdaemon, kan de volgende opdracht worden uitgevoerd in een Terminal-venster:

португальский Голландский
você u
confirmar bevestigen
configurado geconfigureerd
comando opdracht
executado uitgevoerd
janela venster
terminal terminal

PT Em termos de recursos, o Office 2021 está configurado para ter o mesmo que o Office LTSC ( Canal de manutenção de longo prazo do Office ), que é uma versão bloqueada do Office para máquinas que não têm acesso à Internet.

NL Qua functies zal Office 2021 hetzelfde hebben als Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ), een vergrendelde versie van Office voor machines die geen internettoegang hebben.

португальский Голландский
recursos functies
office office
canal channel
máquinas machines

PT Assumindo que o seu domínio está pré-configurado com um servidor web público:

NL Ervan uitgaande dat je domein is voorgeconfigureerd met een publieke web server:

PT Mas é claro que sim. Quando você tem um Brand Kit configurado na Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas certificados. Para ter um kit de marca, você precisa assinar um plano premium.

NL Absoluut. Wanneer u een huisstijl hebt ingesteld in Visme, is deze beschikbaar voor alle soorten projecten, niet alleen voor certificaten. Om een huisstijl te hebben moet u een Standaard Pakket aanschaffen.

PT Seu e-mail temporário está bem configurado com Windows 11 e agora funciona com nosso servidor de e-mail seguro.

NL Je tijdelijke e-mailadres is goed geconfigureerd met Windows 11 en werkt nu met onze beveiligde mailserver.

PT Sim, sim e claro que sim! Quando você tem um kit de marca configurado na Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas ebooks. Para ter um kit de marca, você precisa comprar um plano premium.

NL Het maken van een interactief e-book is 100% gratis. Het maken van een deelbare link is ook gratis. Als je een e-book wilt downloaden als PDF, moet je upgraden naar een Standaard-abonnement.

PT O tempo é configurado pelo proprietário do site. O padrão é 180 dias.

NL Tijd wordt geconfigureerd door de site-eigenaar. De standaardtijd is 180 dagen.

португальский Голландский
é is
configurado geconfigureerd
proprietário eigenaar
site site

PT Pré-configurado e preparado para validação

NL Vooraf geconfigureerd en klaar voor validatie

португальский Голландский
e en
preparado klaar
para voor
validação validatie
configurado geconfigureerd

PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.

NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.

португальский Голландский
manualmente handmatig
possível mogelijk
iphone iphone
configurado ingesteld
excluir verwijderen
automaticamente automatisch

PT O seu iPhone pode estar configurado para armazenar seus contatos no iCloud e também pode fazer backup deles automaticamente no iCloud ou através de um backup do iPhone no seu Mac ou PC.

NL Uw iPhone kan worden geconfigureerd om zijn contacten op te slaan op iCloud, en hij kan ook automatisch een back-up maken naar iCloud of via een iPhone-back-up op uw Mac of pc.

португальский Голландский
iphone iphone
configurado geconfigureerd
armazenar op te slaan
contatos contacten
icloud icloud
e en
automaticamente automatisch
ou of

PT Se você precisa ter acesso total às configurações do iCloud, o iCloud precisa ser configurado no seu iPhone

NL Als u volledige toegang tot uw iCloud-instellingen wilt hebben, moet iCloud op uw iPhone worden geconfigureerd

португальский Голландский
configurações instellingen
icloud icloud
configurado geconfigureerd
iphone iphone

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

португальский Голландский
modelo model
específico specifiek
incluindo inclusief
informações informatie
armazenamento opslag
configuração configuratie
e en
código code
ou of
configurado geconfigureerde
cto cto

PT Cada um deles é configurado separadamente e tem implicações diferentes para a quantidade de espaço de armazenamento que você pode usar

NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken

португальский Голландский
configurado geconfigureerd
separadamente afzonderlijk
e en
usar gebruiken
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Em caso de falha de um dos elementos da plataforma, as nossas equipas disponibilizam-lhe um novo equipamento pré-configurado.

NL Bij een eventuele storing in een van de elementen van het platform leveren onze teams u een nieuw, reeds geconfigureerd apparaat.

португальский Голландский
elementos elementen
plataforma platform
equipas teams
novo nieuw
configurado geconfigureerd

PT Todos os servidores dedicados, VPS ou instância Public Cloud da OVHcloud incluem um IPv4 (/32) pré-configurado e um bloco IPv6 (/64).

NL Elke dedicated server, VPS of Public Cloud-instance van OVHcloud heeft een vooraf geconfigureerd IPv4- (/32) en IPv6-blok (/64).

португальский Голландский
servidores server
vps vps
ou of
instância instance
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
e en
bloco blok
dedicados dedicated
configurado geconfigureerd

PT Tudo acontecerá em segundo plano, portanto, uma vez que o aplicativo esteja configurado, não há muito mais o que fazer.

NL Alles gebeurt op de achtergrond, dus als de app eenmaal is ingesteld, hoef je verder weinig te doen.

португальский Голландский
portanto dus
configurado ingesteld
muito te
acontecer gebeurt

Показаны переводы 50 из 50