PT Aplique ruído a preenchimentos de cor para obter um aspeto texturizado em seu trabalho.
"texturizado" на португальский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
texturizado | strutturato |
PT Aplique ruído a preenchimentos de cor para obter um aspeto texturizado em seu trabalho.
IT Applica il disturbo ai riempimenti colore per un look con trama del tuo lavoro.
португальский | Итальянский |
---|---|
aplique | applica |
cor | colore |
um | un |
trabalho | lavoro |
PT Arquivologia-papel com qualidade com revestimento texturizado em casa de ovo
IT Carta con finitura non patinata, con trama eggshell e ottima qualità di archiviazione
португальский | Итальянский |
---|---|
revestimento | trama |
papel | carta |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
португальский | Итальянский |
---|---|
revestimento | rivestimento |
sutil | sottile |
adiciona | aggiunge |
qualidade | qualità |
PT fundo texturizado azul com ferramentas de costura 1313515 Foto de stock no Vecteezy
IT sfondo blu con texture con strumenti di cucito 1313515 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
fundo | sfondo |
azul | blu |
ferramentas | strumenti |
foto | foto |
PT fundo texturizado azul com ferramentas de costura Foto gratuita
IT sfondo blu con texture con strumenti di cucito Foto Gratuite
португальский | Итальянский |
---|---|
fundo | sfondo |
azul | blu |
ferramentas | strumenti |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928676 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
fundo | sfondo |
corte | tagliato |
papel | carta |
escuro | scura |
realista | realistico |
camadas | strati |
foto | foto |
poster | poster |
abstrato | astratta |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. Foto Pro
португальский | Итальянский |
---|---|
fundo | sfondo |
corte | tagliato |
papel | carta |
escuro | scura |
realista | realistico |
camadas | strati |
foto | foto |
poster | poster |
abstrato | astratta |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928645 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
fundo | sfondo |
corte | tagliato |
papel | carta |
escuro | scura |
realista | realistico |
camadas | strati |
foto | foto |
poster | poster |
abstrato | astratta |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928654 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
fundo | sfondo |
corte | tagliato |
papel | carta |
escuro | scura |
realista | realistico |
camadas | strati |
foto | foto |
poster | poster |
abstrato | astratta |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928650 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
fundo | sfondo |
corte | tagliato |
papel | carta |
escuro | scura |
realista | realistico |
camadas | strati |
foto | foto |
poster | poster |
abstrato | astratta |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928659 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
fundo | sfondo |
corte | tagliato |
papel | carta |
escuro | scura |
realista | realistico |
camadas | strati |
foto | foto |
poster | poster |
abstrato | astratta |
PT paus de canela, estrelas de anis e pimenta preta em plano de fundo texturizado 2864261 Foto de stock no Vecteezy
IT bastoncini di cannella, stelle di anice e grani di pepe nero su sfondo strutturato 2864261 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
de | di |
estrelas | stelle |
e | e |
pimenta | pepe |
preta | nero |
texturizado | strutturato |
foto | foto |
PT paus de canela, estrelas de anis e pimenta preta em plano de fundo texturizado Foto Pro
IT bastoncini di cannella, stelle di anice e grani di pepe nero su sfondo strutturato Foto Pro
португальский | Итальянский |
---|---|
estrelas | stelle |
e | e |
pimenta | pepe |
preta | nero |
texturizado | strutturato |
foto | foto |
PT paus de canela, estrelas de anis, cardamomo e pimenta preta em plano de fundo texturizado 2859470 Foto de stock no Vecteezy
IT bastoncini di cannella, stelle di anice, cardamomo e grani di pepe nero su sfondo strutturato 2859470 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
de | di |
estrelas | stelle |
e | e |
pimenta | pepe |
preta | nero |
texturizado | strutturato |
foto | foto |
PT paus de canela, estrelas de anis, cardamomo e pimenta preta em plano de fundo texturizado Foto Pro
IT bastoncini di cannella, stelle di anice, cardamomo e grani di pepe nero su sfondo strutturato Foto Pro
португальский | Итальянский |
---|---|
estrelas | stelle |
e | e |
pimenta | pepe |
preta | nero |
texturizado | strutturato |
foto | foto |
PT buquê de tulipas vermelhas em fundo preto texturizado 1223736 Foto de stock no Vecteezy
IT bouquet di tulipani rossi su sfondo nero con texture 1223736 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
vermelhas | rossi |
fundo | sfondo |
preto | nero |
foto | foto |
PT buquê de tulipas vermelhas em fundo preto texturizado Foto gratuita
IT bouquet di tulipani rossi su sfondo nero con texture Foto Gratuite
португальский | Итальянский |
---|---|
vermelhas | rossi |
fundo | sfondo |
preto | nero |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro 1223739 Foto de stock no Vecteezy
IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture 1223739 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
flores | fiori |
vermelhas | rossi |
um | una |
envelope | busta |
papel | carta |
foto | foto |
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture Foto Gratuite
португальский | Итальянский |
---|---|
flores | fiori |
vermelhas | rossi |
um | una |
envelope | busta |
papel | carta |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT flores tulipa vermelha em envelope de papel no plano de fundo texturizado rosa 1223738 Foto de stock no Vecteezy
IT fiori di tulipano rosso in busta di carta su sfondo rosa con texture 1223738 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
flores | fiori |
vermelha | rosso |
envelope | busta |
papel | carta |
rosa | rosa |
foto | foto |
PT rosquinhas coloridas com granulado no plano de fundo texturizado concreto escuro 1223757 Foto de stock no Vecteezy
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture 1223757 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
escuro | scuro |
foto | foto |
PT flores tulipa vermelha em envelope de papel no plano de fundo texturizado rosa Foto gratuita
IT fiori di tulipano rosso in busta di carta su sfondo rosa con texture Foto Gratuite
португальский | Итальянский |
---|---|
flores | fiori |
vermelha | rosso |
envelope | busta |
papel | carta |
rosa | rosa |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT rosquinhas coloridas com granulado no plano de fundo texturizado concreto escuro Foto gratuita
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture Foto Gratuite
португальский | Итальянский |
---|---|
escuro | scuro |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro 1223745 Foto de stock no Vecteezy
IT tre cucchiai di posate con pasta cruda su sfondo nero scuro con texture 1223745 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
três | tre |
fundo | sfondo |
foto | foto |
o | pasta |
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
IT tre cucchiai di posate con pasta cruda su sfondo nero scuro con texture Foto Gratuite
португальский | Итальянский |
---|---|
três | tre |
fundo | sfondo |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
o | pasta |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado 1223750 Foto de stock no Vecteezy
IT fiore rosa peonia con foglie verdi in vaso di vetro su pietra con texture di sfondo 1223750 Foto d’archivio
португальский | Итальянский |
---|---|
flor | fiore |
rosa | rosa |
folhas | foglie |
verdes | verdi |
vidro | vetro |
fundo | sfondo |
pedra | pietra |
foto | foto |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado Foto gratuita
IT fiore rosa peonia con foglie verdi in vaso di vetro su pietra con texture di sfondo Foto Gratuite
португальский | Итальянский |
---|---|
flor | fiore |
rosa | rosa |
folhas | foglie |
verdes | verdi |
vidro | vetro |
fundo | sfondo |
pedra | pietra |
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT etiqueta vintage de disco de vinil, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
IT etichetta vintage record di vinile, schizzo disegnato a mano, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro
португальский | Итальянский |
---|---|
etiqueta | etichetta |
vinil | vinile |
esboço | schizzo |
desenhado | disegnato |
mão | mano |
distintivo | distintivo |
impressão | stampa |
fundo | sfondo |
vintage | vintage |
quadro | lavagna |
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna
португальский | Итальянский |
---|---|
rótulo | etichetta |
chapéu | cappello |
americano | americano |
desenhado | disegnato |
mão | mano |
cartão | biglietto |
feliz | felice |
presidente | presidente |
distintivo | distintivo |
vintage | vintage |
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa. Vetor Pro
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna. Vettore Pro
португальский | Итальянский |
---|---|
rótulo | etichetta |
chapéu | cappello |
americano | americano |
desenhado | disegnato |
mão | mano |
cartão | biglietto |
feliz | felice |
presidente | presidente |
distintivo | distintivo |
vintage | vintage |
PT etiqueta vintage, futebol desenhado à mão, esboço de bola de futebol, emblema retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro Vetor Pro
IT etichetta vintage, calcio disegnato a mano, schizzo di pallone da calcio, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro
португальский | Итальянский |
---|---|
etiqueta | etichetta |
futebol | calcio |
desenhado | disegnato |
mão | mano |
esboço | schizzo |
impressão | stampa |
fundo | sfondo |
quadro | lavagna |
vintage | vintage |
PT Isso significa que você obterá o chip A15, um corpo de aço inoxidável, fundo de vidro texturizado, carregamento sem fio, toda a tecnologia de tela incluindo HDR e Haptic Touch e também tem a resistência à água IP68 .
IT Ciò significa che otterrai il chip A15, un corpo in acciaio inossidabile, retro in vetro strutturato, ricarica wireless, tutta la tecnologia di visualizzazione tra cui HDR e Haptic Touch e ha anche la resistenza allacqua IP68 .
португальский | Итальянский |
---|---|
chip | chip |
um | un |
corpo | corpo |
aço | acciaio |
vidro | vetro |
texturizado | strutturato |
carregamento | ricarica |
tecnologia | tecnologia |
hdr | hdr |
e | e |
resistência | resistenza |
sem fio | wireless |
PT Grande parte da frente é coberta por um material de aderência preto texturizado de qualquer maneira, então não é um visual estranho, e gostamos bastante de seu apelo visual.
IT Gran parte della parte anteriore è comunque ricoperta da un materiale aderente nero strutturato, quindi non è un aspetto stravagante, e siamo piuttosto affezionati al suo fascino visivo.
португальский | Итальянский |
---|---|
parte | parte |
um | un |
material | materiale |
preto | nero |
texturizado | strutturato |
e | e |
apelo | fascino |
qualquer maneira | comunque |
PT Seu clicker tem um caráter mais escuro com uma boa quantidade de resistência, e a superfície usa vidro texturizado exemplar
IT Il suo clicker ha un carattere più scuro con una buona resistenza e la superficie utilizza un vetro strutturato esemplare
португальский | Итальянский |
---|---|
caráter | carattere |
escuro | scuro |
boa | buona |
resistência | resistenza |
e | e |
superfície | superficie |
vidro | vetro |
texturizado | strutturato |
mais | più |
PT Ver vidro texturizado em uma gama de notebooks que começa com esse preço não é um dado adquirido.
IT Vedere il vetro strutturato in una gamma di laptop che inizia a questo prezzo non è affatto scontato.
португальский | Итальянский |
---|---|
vidro | vetro |
texturizado | strutturato |
gama | gamma |
começa | inizia |
preço | prezzo |
PT No entanto, é um bloco bastante bom. Este é um vidro texturizado, não o tipo de plástico mais pegajoso freqüentemente usado em laptops de jogos bastante caros, presumindo-se que a maioria conectará um mouse de qualquer maneira.
IT Tuttavia, è un pad per lo più piuttosto buono. Questo è un vetro strutturato, non il tipo di plastica più appiccicoso spesso usato in laptop da gioco abbastanza costosi, con la presunzione che la maggior parte si collegherà comunque a un mouse.
португальский | Итальянский |
---|---|
vidro | vetro |
texturizado | strutturato |
plástico | plastica |
freqüentemente | spesso |
laptops | laptop |
caros | costosi |
mouse | mouse |
PT Esta é uma placa lisa e sedosa de vidro texturizado com um ótimo clicker livre de flutuação
IT Questa è una lastra liscia come la seta di vetro strutturato con un ottimo clicker senza galleggiamento
португальский | Итальянский |
---|---|
vidro | vetro |
texturizado | strutturato |
ótimo | ottimo |
placa | lastra |
lisa | liscia |
PT É texturizado, tornando-o fácil de segurar quando suas mãos estão suadas ou ao usar luvas, e pode ser usado para destravar o relógio, evitando qualquer rastreamento acidental.
IT È strutturato, che lo rende facile da impugnare quando le mani sono sudate o quando si indossano i guanti e può essere utilizzato per sbloccare lorologio, in modo da evitare qualsiasi tracciamento accidentale.
португальский | Итальянский |
---|---|
texturizado | strutturato |
fácil | facile |
mãos | mani |
luvas | guanti |
e | e |
evitando | evitare |
rastreamento | tracciamento |
tornando | rende |
PT A maior mudança de design em relação ao Ignite está no acabamento mais texturizado e mais aderente do case
IT Il più grande cambiamento di design rispetto allIgnite risiede nella finitura più ruvida e più aderente sul case
португальский | Итальянский |
---|---|
mudança | cambiamento |
design | design |
acabamento | finitura |
e | e |
PT Mas o Pixel 5 oferece alguns recursos para tentar justificar seu preço mais alto, ou seja, um corpo de alumínio - embora seja revestido e texturizado, não parece um telefone de metal como o HTC One M8 .
IT Ma il Pixel 5 spinge un paio di caratteristiche per cercare di giustificare il suo prezzo più alto, vale a dire un corpo in alluminio, anche se è rivestito e strutturato, quindi non sembra un telefono in metallo come l HTC One M8 .
португальский | Итальянский |
---|---|
pixel | pixel |
recursos | caratteristiche |
tentar | cercare |
justificar | giustificare |
corpo | corpo |
alumínio | alluminio |
texturizado | strutturato |
parece | sembra |
telefone | telefono |
metal | metallo |
htc | htc |
PT Grande parte da frente é coberta por um material de aderência preto texturizado de qualquer maneira, então não é um visual estranho, e gostamos bastante de seu apelo visual.
IT Gran parte della parte anteriore è comunque ricoperta da un materiale aderente nero strutturato, quindi non è un aspetto stravagante, e siamo piuttosto affezionati al suo fascino visivo.
португальский | Итальянский |
---|---|
parte | parte |
um | un |
material | materiale |
preto | nero |
texturizado | strutturato |
e | e |
apelo | fascino |
qualquer maneira | comunque |
PT Seu clicker tem um caráter mais escuro com uma boa quantidade de resistência, e a superfície usa vidro texturizado exemplar
IT Il suo clicker ha un carattere più scuro con una buona resistenza e la superficie utilizza un vetro strutturato esemplare
португальский | Итальянский |
---|---|
caráter | carattere |
escuro | scuro |
boa | buona |
resistência | resistenza |
e | e |
superfície | superficie |
vidro | vetro |
texturizado | strutturato |
mais | più |
PT Ver vidro texturizado em uma gama de notebooks que começa com esse preço não é um dado adquirido.
IT Vedere il vetro strutturato in una gamma di laptop che inizia a questo prezzo non è affatto scontato.
португальский | Итальянский |
---|---|
vidro | vetro |
texturizado | strutturato |
gama | gamma |
começa | inizia |
preço | prezzo |
PT No entanto, é um bloco bastante bom. Este é um vidro texturizado, não o tipo de plástico mais pegajoso freqüentemente usado em laptops de jogos bastante caros, presumindo-se que a maioria conectará um mouse de qualquer maneira.
IT Tuttavia, è un pad per lo più piuttosto buono. Questo è un vetro strutturato, non il tipo di plastica più appiccicoso spesso usato in laptop da gioco abbastanza costosi, con la presunzione che la maggior parte si collegherà comunque a un mouse.
португальский | Итальянский |
---|---|
vidro | vetro |
texturizado | strutturato |
plástico | plastica |
freqüentemente | spesso |
laptops | laptop |
caros | costosi |
mouse | mouse |
PT Esta é uma placa lisa e sedosa de vidro texturizado com um ótimo clicker livre de flutuação
IT Questa è una lastra liscia come la seta di vetro strutturato con un ottimo clicker senza galleggiamento
португальский | Итальянский |
---|---|
vidro | vetro |
texturizado | strutturato |
ótimo | ottimo |
placa | lastra |
lisa | liscia |
PT É texturizado, tornando-o fácil de segurar quando suas mãos estão suadas ou ao usar luvas, e pode ser usado para destravar o relógio, evitando qualquer rastreamento acidental.
IT È strutturato, che lo rende facile da impugnare quando le mani sono sudate o quando si indossano i guanti e può essere utilizzato per sbloccare lorologio, in modo da evitare qualsiasi tracciamento accidentale.
португальский | Итальянский |
---|---|
texturizado | strutturato |
fácil | facile |
mãos | mani |
luvas | guanti |
e | e |
evitando | evitare |
rastreamento | tracciamento |
tornando | rende |
PT A maior mudança de design em relação ao Ignite está no acabamento mais texturizado e mais aderente do case
IT Il più grande cambiamento di design rispetto allIgnite risiede nella finitura più ruvida e più aderente sul case
португальский | Итальянский |
---|---|
mudança | cambiamento |
design | design |
acabamento | finitura |
e | e |
PT Isso significa que você obterá o chip A15, um corpo de aço inoxidável, fundo de vidro texturizado, carregamento sem fio, toda a tecnologia de tela incluindo HDR e Haptic Touch e também tem a resistência à água IP68 .
IT Ciò significa che otterrai il chip A15, un corpo in acciaio inossidabile, retro in vetro strutturato, ricarica wireless, tutta la tecnologia di visualizzazione tra cui HDR e Haptic Touch e ha anche la resistenza allacqua IP68 .
португальский | Итальянский |
---|---|
chip | chip |
um | un |
corpo | corpo |
aço | acciaio |
vidro | vetro |
texturizado | strutturato |
carregamento | ricarica |
tecnologia | tecnologia |
hdr | hdr |
e | e |
resistência | resistenza |
sem fio | wireless |
PT Mas o Pixel 5 oferece alguns recursos para tentar justificar seu preço mais alto, ou seja, um corpo de alumínio - embora seja revestido e texturizado, não parece um telefone de metal como o HTC One M8 .
IT Ma il Pixel 5 spinge un paio di caratteristiche per cercare di giustificare il suo prezzo più alto, vale a dire un corpo in alluminio, anche se è rivestito e strutturato, quindi non sembra un telefono in metallo come l HTC One M8 .
португальский | Итальянский |
---|---|
pixel | pixel |
recursos | caratteristiche |
tentar | cercare |
justificar | giustificare |
corpo | corpo |
alumínio | alluminio |
texturizado | strutturato |
parece | sembra |
telefone | telefono |
metal | metallo |
htc | htc |
PT Adicione um pousa palmas texturizado e teclas dedicadas de macro e mídia e você terá um teclado bacana para o seu dinheiro.
IT Aggiungi un poggiapolsi testurizzato e tasti macro e multimediali dedicati e hai una tastiera elegante per i soldi.
португальский | Итальянский |
---|---|
adicione | aggiungi |
e | e |
dedicadas | dedicati |
macro | macro |
Показаны переводы 50 из 50