PT O campo Nome deve ser preenchido
"preenchido" на португальский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
preenchido | compilato riempito |
PT O campo Nome deve ser preenchido
IT Il campo Nome deve essere riempito
португальский | Итальянский |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
ser | essere |
preenchido | riempito |
PT O campo Sobrenome deve ser preenchido
IT Il campo Cognome deve essere riempito
португальский | Итальянский |
---|---|
campo | campo |
sobrenome | cognome |
ser | essere |
preenchido | riempito |
PT O campo Data e hora deve ser preenchido
IT Il campo Data e Ora deve essere riempito
португальский | Итальянский |
---|---|
campo | campo |
e | e |
ser | essere |
preenchido | riempito |
PT O campo Melhor idioma deve ser preenchido
IT Il campo Lingua migliore deve essere riempito
португальский | Итальянский |
---|---|
campo | campo |
melhor | migliore |
idioma | lingua |
ser | essere |
preenchido | riempito |
PT Basta adicionar proxy4 antes de youtube.com e você será redirecionado para o nosso site proxy com o campo URL preenchido automaticamente. Então clique no botão Navegar para processar o vídeo desejado.
IT Aggiungi proxy4 prima di youtube.com e verrai reindirizzato al nostro sito Web proxy con il campo dell'URL che verrà compilato automaticamente. Devi quindi fare clic sul pulsante Naviga per eseguire il proxy del video desiderato.
португальский | Итальянский |
---|---|
adicionar | aggiungi |
youtube | youtube |
e | e |
redirecionado | reindirizzato |
nosso | nostro |
url | url |
preenchido | compilato |
automaticamente | automaticamente |
botão | pulsante |
navegar | naviga |
desejado | desiderato |
proxy | proxy |
PT 2. Os itens devolvidos têm de ser acompanhados por um formulário de devolução preenchido e pelo recibo original dentro da embalagem que lhe enviámos.
IT 2. I prodotti restituiti devono essere accompagnati dal modulo di reso compilato e dalla ricevuta originale, inclusi nel pacco che hai ricevuto.
португальский | Итальянский |
---|---|
ser | essere |
formulário | modulo |
preenchido | compilato |
e | e |
recibo | ricevuta |
original | originale |
têm de | devono |
PT Se o seu processo de gerenciamento de risco do fornecedor for baseado em algum dos questionários padronizados abaixo, você pode baixar o questionário já preenchido
IT Se la tua procedura di Vendor Risk Management è basata su uno dei seguenti questionari standardizzati, puoi scaricare i nostri questionari precompilati
португальский | Итальянский |
---|---|
processo | procedura |
gerenciamento | management |
fornecedor | vendor |
baseado | basata |
questionários | questionari |
baixar | scaricare |
risco | risk |
PT Quando o formulário for preenchido e enviado, uma nova tarefa será exibida no seu projeto de tíquetes e help desk.
IT Dopo aver compilato e inviato il modulo, compare una nuova attività nel tuo progetto Ticket e assistenza.
португальский | Итальянский |
---|---|
preenchido | compilato |
e | e |
enviado | inviato |
uma | una |
nova | nuova |
PT Além de objetos materiais e ferramentas para o seu trabalho mais frutífero, ele é preenchido com emanações de excitação artística, exaustões de esforços mentais e vapores de irresistível apelo comunicativo
IT Oltre a oggetti materiali e strumenti per il vostro lavoro più fruttuoso per sé è pieno di emanazioni di scarichi emozione artistiche di sforzi mentali e fumi di irresistibile appeal comunicativo
португальский | Итальянский |
---|---|
objetos | oggetti |
materiais | materiali |
e | e |
ferramentas | strumenti |
trabalho | lavoro |
esforços | sforzi |
mentais | mentali |
apelo | appeal |
PT Adiciona ou remova páginas, conforme necessário, até que todo o seu conteúdo esteja perfeitamente preenchido.
IT Aggiungi o rimuovi pagine secondo necessità finché tutti i tuoi contenuti non si adattano perfettamente.
португальский | Итальянский |
---|---|
adiciona | aggiungi |
páginas | pagine |
conteúdo | contenuti |
perfeitamente | perfettamente |
necessário | necessità |
até que | finché |
PT 9. Assim que o seu servidor for preenchido novamente na página "Meus servidores", clique no apelido do servidor novamente
IT 9. Una volta che il tuo server si è ripopolato nella pagina "I miei server", fai di nuovo clic sul nickname del tuo server
португальский | Итальянский |
---|---|
página | pagina |
clique | clic |
PT Depois que os arquivos mencionados nas etapas acima fizeram o upload, o módulo é preenchido em sua área de administração do WHMCS.Encontre clicando no link Setup Dropdown e clique no link do Addon Modules.
IT Una volta che i file menzionati nei passaggi precedenti caricano, il modulo popola nell'area di amministrazione WHMCS.Trovalo facendo clic sul collegamento Dropdown Setup e fai clic sul collegamento Addon Modules.
португальский | Итальянский |
---|---|
depois | una volta |
arquivos | file |
mencionados | menzionati |
etapas | passaggi |
módulo | modulo |
área | area |
administração | amministrazione |
whmcs | whmcs |
link | collegamento |
e | e |
PT Baixe de graça 236 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 1033 icone gratuite Mi piace riempito in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
португальский | Итальянский |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 236 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 1033 icone gratuite Mi piace riempito in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
португальский | Итальянский |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 236 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 1033 icone gratuite Mi piace riempito in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
португальский | Итальянский |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Na maioria dos casos, o formulário vem pré-preenchido com os detalhes do cliente.
IT Nella maggior parte dei casi il modulo è precompilato con i dati del cliente.
португальский | Итальянский |
---|---|
formulário | modulo |
detalhes | dati |
cliente | cliente |
PT Nossos clientes geralmente ficam surpresos ao descobrir que cada formulário do Smartsheet é preenchido previamente com campos que são mapeados automaticamente para as colunas da planilha
IT I nostri clienti scoprono spesso con sorpresa che ogni modulo Smartsheet è pre-compilato con campi che mappano automaticamente le colonne dei loro fogli
португальский | Итальянский |
---|---|
clientes | clienti |
geralmente | spesso |
cada | ogni |
formulário | modulo |
smartsheet | smartsheet |
preenchido | compilato |
campos | campi |
automaticamente | automaticamente |
colunas | colonne |
PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
IT Uno slot può essere riempito con un singolo indirizzo e-mail, un gruppo di Smartsheet (tutti nel gruppo diventano Creatori del progetto) o un intero dominio aziendale (tutti nel dominio diventano Creatori del progetto)
португальский | Итальянский |
---|---|
preenchido | riempito |
endereço | indirizzo |
smartsheet | smartsheet |
criadores | creatori |
projeto | progetto |
domínio | dominio |
empresa | aziendale |
slot | slot |
PT Conforme as linhas são adicionadas ou modificadas em sua planilha, o conteúdo das linhas é automaticamente preenchido ou atualizado na coluna Sistema.
IT Quando le righe sono aggiunte o modificate nel tuo foglio, i contenuto della riga vengono automaticamente popolati o aggiornati nella colonna di sistema.
португальский | Итальянский |
---|---|
são | sono |
adicionadas | aggiunte |
conteúdo | contenuto |
automaticamente | automaticamente |
atualizado | aggiornati |
coluna | colonna |
sistema | sistema |
PT Envie o URL personalizado para as pessoas que deseja que o usem. Neste exemplo, enviaremos o link para Sally. Quando ela acessar este link, o campo Rep será preenchido automaticamente com o nome dela, evitando que ela precise preenchê-lo manualmente.
IT Invia l’URL personalizzato alle persone che desideri lo utilizzino. In questo esempio, invieremmo il link a Sally. Quando Sally visita questo link, il campo Rep viene compilato con il suo nome e non dovrà inserirlo manualmente.
португальский | Итальянский |
---|---|
envie | invia |
personalizado | personalizzato |
pessoas | persone |
deseja | desideri |
exemplo | esempio |
campo | campo |
preenchido | compilato |
nome | nome |
manualmente | manualmente |
PT É tão fácil fazer um gráfico de barras com um Gerador de Gráficos da Visme. Basta colar seus dados no mecanismo de gráfico ou fazer upload de uma planilha, do Excel ou do Google Sheets, e observar o gráfico de barras ser preenchido na tela.
IT È così facile creare un grafico a barre con un creatore di grafici a barre come Visme. Incolla semplicemente i tuoi dati nel Graph Engine o carica un foglio di calcolo Excel o Fogli Google e guarda il tuo grafico a barre popolarsi sullo schermo.
португальский | Итальянский |
---|---|
barras | barre |
visme | visme |
colar | incolla |
mecanismo | engine |
upload | carica |
sheets | fogli |
tela | schermo |
PT Quando preenchido e as informações corretas aplicadas nesta etapa, você clicará no botão Adicionar nova conta.
IT Se completato e le informazioni corrette applicate su questo passaggio, si faranno clic sul pulsante Aggiungi nuovo account.
португальский | Итальянский |
---|---|
e | e |
informações | informazioni |
corretas | corrette |
etapa | passaggio |
adicionar | aggiungi |
nova | nuovo |
conta | account |
PT Baixe de graça 237 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 1062 icone gratuite Mi piace riempito in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
португальский | Итальянский |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 237 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 1062 icone gratuite Mi piace riempito in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
португальский | Итальянский |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Motor de Otimização de Busca - Não é necessário ser preenchido
IT Ottimizzazione del motore di ricerca - Non richiesto per essere compilato
португальский | Итальянский |
---|---|
motor | motore |
otimização | ottimizzazione |
busca | ricerca |
não | non |
necessário | richiesto |
ser | essere |
preenchido | compilato |
PT O anão é preenchido com cum por um galo agradável. em Gay0Day
IT Midget si riempie di sperma di un bel cazzo. su Gay0Day
португальский | Итальянский |
---|---|
um | un |
agradável | bel |
PT O ícone na barra de menus também muda: o logotipo é preenchido quando você está protegido e um desenho de linha quando você não está
IT Anche licona nella barra dei menu cambia: il logo è pieno quando sei protetto e un disegno a tratteggio quando non lo sei
португальский | Итальянский |
---|---|
barra | barra |
menus | menu |
protegido | protetto |
e | e |
PT O uso de grandes barras de ouro, no entanto, carrega um risco significativo de falsificação como barras maiores poderiam ser feitas oco e preenchido com uma variedade de substâncias menos valiosos
IT L?uso di grandi lingotti, tuttavia, comporta un rischio significativo di contraffazione grandi barre potrebbe essere fatto cava e riempito con una varietà di sostanze meno pregiate
португальский | Итальянский |
---|---|
barras | barre |
risco | rischio |
significativo | significativo |
poderiam | potrebbe |
ser | essere |
feitas | fatto |
e | e |
preenchido | riempito |
substâncias | sostanze |
menos | meno |
variedade | varietà |
PT Baixe de graça 307 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 1106 icone gratuite Mi piace riempito in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
португальский | Итальянский |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Gostei preenchido em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
IT Ottieni icone gratuite a tema Mi piace riempito in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
португальский | Итальянский |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
mobile | mobile |
material | material |
gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 307 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 1106 icone gratuite Mi piace riempito in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
португальский | Итальянский |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Gostei preenchido em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
IT Ottieni icone gratuite a tema Mi piace riempito in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
португальский | Итальянский |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
mobile | mobile |
material | material |
gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 307 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 1106 icone gratuite Mi piace riempito in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
португальский | Итальянский |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Gostei preenchido em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
IT Ottieni icone gratuite a tema Mi piace riempito in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
португальский | Итальянский |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
mobile | mobile |
material | material |
gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 28 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 123 icone gratuite Mi piace riempito in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
португальский | Итальянский |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 307 ícones de Gostei preenchido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 1106 icone gratuite Mi piace riempito in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
португальский | Итальянский |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Gostei preenchido em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
IT Ottieni icone gratuite a tema Mi piace riempito in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
португальский | Итальянский |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
preenchido | riempito |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
mobile | mobile |
material | material |
gráfico | graphic |
PT Inclua o seu endereço de e-mail ou crie um formulário que possa ser preenchido direto no site para facilitar o contato de possíveis clientes, empregadores e colaboradores.
IT Consenti a potenziali clienti, dipendenti e collaboratori di contattarti includendo il tuo indirizzo e-mail o creando un modulo da compilare direttamente sul tuo sito.
португальский | Итальянский |
---|---|
um | un |
direto | direttamente |
clientes | clienti |
e | e |
PT Com este pacote de produtos, você pode modelar suas páginas da maneira desejada e incluir o carrinho pré-preenchido nelas.
IT con questo pacchetto di prodotti puoi modellare le pagine nel modo desiderato e includere un carrello pre-riempito.
португальский | Итальянский |
---|---|
pacote | pacchetto |
produtos | prodotti |
páginas | pagine |
maneira | modo |
desejada | desiderato |
e | e |
incluir | includere |
carrinho | carrello |
PT O entalhe é desse tamanho, de modo que há simetria no painel superior e inferior ao segurar o telefone na paisagem - a área do entalhe (preenchido) tem a mesma largura do painel inferior
IT La tacca è di quelle dimensioni in modo che ci sia simmetria nella cornice superiore e inferiore quando si tiene il telefono in orizzontale, quindi larea della tacca (riempita) ha la stessa larghezza della cornice inferiore
португальский | Итальянский |
---|---|
entalhe | tacca |
modo | modo |
e | e |
telefone | telefono |
PT Ele é preenchido com cartões, como um feed pessoal ou lista de rolagem de informações com as quais Bixby pode interagir, seja clima, atividade de condicionamento físico e botões para controlar dispositivos IoT.
IT Questo è pieno di carte, come un feed personale o un elenco scorrevole di informazioni con cui Bixby può interagire, che si tratti di meteo, attività di fitness e pulsanti per il controllo dei gadget IoT.
португальский | Итальянский |
---|---|
cartões | carte |
um | un |
pessoal | personale |
lista | elenco |
informações | informazioni |
interagir | interagire |
clima | meteo |
botões | pulsanti |
controlar | controllo |
iot | iot |
pode | può |
atividade | attività |
condicionamento físico | fitness |
dispositivos | gadget |
PT Nossa única preocupação é que o SSD em breve estará totalmente preenchido e suas capacidades de reprodução de mídia serão claramente limitadas.
IT Le nostre uniche preoccupazioni sono che lSSD sarà presto riempito fino alle travi e le sue capacità di riproduzione multimediale sono chiaramente limitate.
португальский | Итальянский |
---|---|
preenchido | riempito |
e | e |
reprodução | riproduzione |
claramente | chiaramente |
limitadas | limitate |
em breve | presto |
capacidades | capacità |
PT Essa quantidade oferece muito espaço para dados, vídeos e fotos, e também é uma quantidade que as pessoas podem usar de forma realista, em vez de um enorme abismo de espaço que nunca será realmente preenchido
IT Questa quantità fornisce un sacco di spazio per dati, video e foto, ed è anche una quantità che le persone potrebbero realisticamente utilizzare, piuttosto che un abisso di spazio che non verrà mai riempito
португальский | Итальянский |
---|---|
oferece | fornisce |
espaço | spazio |
dados | dati |
usar | utilizzare |
preenchido | riempito |
PT Envase é o processo em que um receptáculo, normalmente um copo, cone ou tubo, é preenchido com um produto viscoso e congelado.
IT Il riempimento è il processo per cui un recipiente, solitamente una coppetta, un cono o una vaschetta, vengono riempiti con un prodotto viscoso congelato.
португальский | Итальянский |
---|---|
processo | processo |
normalmente | solitamente |
cone | cono |
PT Eles devem levar um consentimento escrito no verso do seu último bilhete ou folheto de menor desacompanhado, que deve ser preenchido pelos pais ou responsáveis quando o menor for aceito no check-in.
IT Dovranno avere un consenso scritto sul retro della pagina del libretto per i minori non accompagnati, completato dal genitore o da chi ne fa le veci per l'accettazione al check in.
португальский | Итальянский |
---|---|
um | un |
consentimento | consenso |
escrito | scritto |
pais | genitore |
PT Clique em "Enviar" uma vez preenchido e o candidato receberá um e-mail automaticamente da Adaface com o link para fazer a avaliação
IT Fai clic su "Invia" una volta compilato e il candidato riceve automaticamente un'e-mail da Adaface con il link per sostenere la valutazione
португальский | Итальянский |
---|---|
preenchido | compilato |
e | e |
candidato | candidato |
automaticamente | automaticamente |
adaface | adaface |
link | link |
avaliação | valutazione |
receber | riceve |
PT O campo Nome deve ser preenchido
IT Il campo Nome deve essere riempito
португальский | Итальянский |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
ser | essere |
preenchido | riempito |
PT O campo Sobrenome deve ser preenchido
IT Il campo Cognome deve essere riempito
португальский | Итальянский |
---|---|
campo | campo |
sobrenome | cognome |
ser | essere |
preenchido | riempito |
PT O campo Data e hora deve ser preenchido
IT Il campo Data e Ora deve essere riempito
португальский | Итальянский |
---|---|
campo | campo |
e | e |
ser | essere |
preenchido | riempito |
PT O campo Melhor idioma deve ser preenchido
IT Il campo Lingua migliore deve essere riempito
португальский | Итальянский |
---|---|
campo | campo |
melhor | migliore |
idioma | lingua |
ser | essere |
preenchido | riempito |
Показаны переводы 50 из 50