PT Adicionando um botão de partilha WhatsApp ao seu blogue ou website é mostrado para aumentar a partilha social, oferecer uma maior personalização, e a partilha de unidades no telemóvel
Перевести "partilha" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "partilha" с португальский на Итальянский
Переводы partilha
"partilha" на португальский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
| partilha | condivide condividere condividi condivisione gioco parti sito |
Перевод португальский на Итальянский из partilha
португальский
Итальянский
IT È dimostrato che l'aggiunta di un WhatsApp Pulsanti di Condivisione al tuo blog o sito web aumenta la condivisione sociale, offre una maggiore personalizzazione e guida la condivisione su mobile
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| adicionando | aggiunta |
| botão | pulsanti |
| partilha | condivisione |
| blogue | blog |
| ou | o |
| social | sociale |
| oferecer | offre |
| personalização | personalizzazione |
| e | e |
PT Adicionando um botão de partilha WhatsApp ao seu blogue ou website é mostrado para aumentar a partilha social, oferecer uma maior personalização, e a partilha de unidades no telemóvel
IT È dimostrato che l'aggiunta di un WhatsApp Pulsanti di Condivisione al tuo blog o sito web aumenta la condivisione sociale, offre una maggiore personalizzazione e guida la condivisione su mobile
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| adicionando | aggiunta |
| botão | pulsanti |
| partilha | condivisione |
| blogue | blog |
| ou | o |
| social | sociale |
| oferecer | offre |
| personalização | personalizzazione |
| e | e |
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| pessoas | gente |
| utilizadores | utenti |
| vezes | volte |
| conteúdos | contenuti |
| qualquer | qualsiasi |
| tipo | tipo |
| site | sito |
| botões | pulsanti |
| adoram | ama |
PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique
IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| vídeo | video |
| são | sono |
| blog | blog |
| tornando | rendendo |
| possível | possibile |
| toda | intera |
| clique | clic |
PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.
IT con un solo clic, sia tramite i pulsanti di condivisione di un sito web sia tramite i pulsanti di condivisione integrati nel tuo smartphone iOS, Android o Windows.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| clique | clic |
| botões | pulsanti |
| partilha | condivisione |
| incorporados | integrati |
| ios | ios |
| android | android |
| ou | o |
| smartphone | smartphone |
| windows | windows |
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| pessoas | gente |
| utilizadores | utenti |
| vezes | volte |
| conteúdos | contenuti |
| qualquer | qualsiasi |
| tipo | tipo |
| site | sito |
| botões | pulsanti |
| adoram | ama |
PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique
IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| vídeo | video |
| são | sono |
| blog | blog |
| tornando | rendendo |
| possível | possibile |
| toda | intera |
| clique | clic |
PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.
IT con un solo clic, sia tramite i pulsanti di condivisione di un sito web sia tramite i pulsanti di condivisione integrati nello smartphone iOS o Android.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| clique | clic |
| botões | pulsanti |
| partilha | condivisione |
| incorporados | integrati |
| smartphone | smartphone |
| ios | ios |
| ou | o |
| android | android |
PT Não restrinja a partilha de contactos apenas à sua equipa de vendas. A partilha de contactos é frequentemente feita através de ferramentas de CRM, limitando o acesso destes contactos apenas ao pessoal que tem uma licença paga.
IT Non limitate la condivisione dei contatti al solo team di vendita. La condivisione dei contatti avviene spesso attraverso strumenti CRM, limitando l?accesso a questi contatti solo al personale che dispone di una licenza a pagamento.
PT Uma assinatura por grupo da Partilha com a família
IT È possibile sottoscrivere un solo abbonamento per ciascun gruppo “In famiglia”
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| uma | un |
| assinatura | abbonamento |
| grupo | gruppo |
| família | famiglia |
PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.
IT Rank Tracker utilizza i dati dei primi 100 risultati di ricerca per ciascuna delle tue parole chiave tracciate per mostrare la "share of voice" su tutte le pagine e i siti web che sono stati trovati.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| classificação | rank |
| usa | utilizza |
| pesquisa | ricerca |
| mostrar | mostrare |
| voz | voice |
| e | e |
| encontrados | trovati |
PT Estou muito satisfeito por a Zegna fazer parte do projeto Green Pea, numa parceria com Oscar Farinetti, que partilha o mesmo princípio sustentável que nós.”
IT Sono molto felice che Zegna prenda parte al progetto Green Pea in collaborazione con Oscar Farinetti, un imprenditore che condivide la nostra stessa etica in materia di sostenibilità."
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| estou | sono |
| muito | molto |
| satisfeito | felice |
| parte | parte |
| projeto | progetto |
| parceria | collaborazione |
| partilha | condivide |
| zegna | zegna |
PT Qualquer texto que foi carregado para o nosso site é completamente seguro e seguro. Não partilha e vendê-lo a terceiros nunca vai ser considerado. Nenhum conteúdo é guardado em nosso banco de dados.
IT Qualsiasi testo che è stato caricato sul nostro sito è completamente sicuro e protetto. potrà mai essere considerato senza la condivisione e la vendita a terzi. Nessun contenuto viene salvato sul nostro database.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| carregado | caricato |
| nosso | nostro |
| site | sito |
| completamente | completamente |
| e | e |
| partilha | condivisione |
| terceiros | terzi |
| considerado | considerato |
| banco de dados | database |
PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.
IT Ha scritto un libro intitolato Branding Without A Brand, dove condivide i suoi segreti su come portare un marchio da zero a eroe.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| escreveu | scritto |
| livro | libro |
| partilha | condivide |
| segredos | segreti |
| levar | portare |
| zero | zero |
| herói | eroe |
PT Isto aplica-se em particular às funcionalidades de comentário, partilha, avaliação, etc
IT Questo vale in particolare per le funzioni di commento, condivisione, valutazione, ecc
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| funcionalidades | funzioni |
| comentário | commento |
| partilha | condivisione |
| avaliação | valutazione |
| etc | ecc |
PT Habilite a partilha com um clique para começar hoje a escalar o tráfego do seu site.
IT Abilita la condivisione con un solo clic per iniziare a scalare il traffico di tuo sito oggi stesso.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| habilite | abilita |
| um | un |
| clique | clic |
| começar | iniziare |
| hoje | oggi |
| escalar | scalare |
| site | sito |
PT Adicione botões de partilha perto da sua manchete ou produto para uma visibilidade ideal
IT Aggiungi pulsanti di condivisione vicino al tuo titolo o prodotto per una visibilità ideale
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| botões | pulsanti |
| partilha | condivisione |
| perto | vicino |
| sua | tuo |
| ou | o |
| produto | prodotto |
| ideal | ideale |
| visibilidade | visibilità |
PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
IT L' installazione dei pulsanti di condivisione su Wix richiede pochi semplici passi. Naviga verso la pagina di configurazione scegli tra Pulsanti allineati e Pulsanti adesivi.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| botões | pulsanti |
| partilha | condivisione |
| wix | wix |
| alguns | pochi |
| passos | passi |
| escolher | scegli |
| sua | la |
PT Com mais de 2,7 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Facilite ao seu público a partilha do seu conteúdo com a sua rede no Facebook.
IT Con oltre 2,7 miliardi di utenti attivi mensili, Facebook è il più grande social network del mondo. Rendi facile per il tuo pubblico condividere i tuoi contenuti con la loro rete su Facebook.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| utilizadores | utenti |
| mensais | mensili |
| público | pubblico |
| conteúdo | contenuti |
PT Botões de Partilha de Imagem Personalizada Gratuita para o Seu Website
IT Pulsanti di condivisione immagini personalizzate gratuite per tuo sito web
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| botões | pulsanti |
| partilha | condivisione |
| imagem | immagini |
| personalizada | personalizzate |
| gratuita | gratuite |
PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu).
IT L'immagine verrà caricata senza alcun link di accompagnamento, quindi non otterrete alcun traffico extra verso tuo sito (e, a meno che la persona che condivide non vi dia credito, non sarà nemmeno chiaro che è vostra).
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| imagem | immagine |
| link | link |
| acompanhamento | accompagnamento |
| tráfego | traffico |
| extra | extra |
| site | sito |
| e | e |
| menos | meno |
| partilha | condivide |
| crédito | credito |
| claro | chiaro |
PT Botões de compartilhamento de vídeo são botões simples de instalar que facilitam a partilha dos seus vídeos com um único clique pelos visitantes do seu website
IT I pulsanti di condivisione video sono pulsanti semplici da installare che rendono facile per i visitatori di tuo sito web condividere i tuoi video con un solo clic
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| botões | pulsanti |
| são | sono |
| instalar | installare |
| clique | clic |
| visitantes | visitatori |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| botões | pulsanti |
| vídeos | video |
| facilmente | facilmente |
| padrão | standard |
| utilizadas | utilizzati |
| linha | line |
| sms | sms |
PT Além disso, os nossos botões de partilha de vídeo não só partilham o vídeo, mas também um link para a página de onde provém, pelo que terá sempre crédito pelos seus vídeos, independentemente do local onde são partilhados.
IT Inoltre, i nostri pulsanti di condivisione video non solo condividono il video, ma anche un link alla pagina da cui proviene, così avrai sempre credito per i tuoi video, non importa dove vengono condivisi.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| botões | pulsanti |
| partilha | condivisione |
| um | un |
| link | link |
| crédito | credito |
| partilhados | condivisi |
PT Se quiser partilhar um vídeo numa rede social diferente - uma que não seja uma opção ao clicar no botão de partilha sob um vídeo do YouTube:
IT Se vuoi condividere un video su un altro social network - uno che non è un'opzione quando clicchi su Pulsanti di Condivisione sotto un video di YouTube:
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| quiser | vuoi |
| vídeo | video |
| rede | network |
| opção | opzione |
| botão | pulsanti |
| clicar | clicchi |
PT É tudo o que há! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!
IT Questo è tutto quello che c'è da fare! Bastano pochi semplici passi per abilitare la condivisione di video con un solo clic su tutti i social network più popolari!
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| passos | passi |
| permitir | abilitare |
| vídeos | video |
| clique | clic |
| social | social |
| populares | popolari |
PT Desde ShareEste botão de partilha foi pioneiro há quase 15 anos, temos estado numa missão de continuar a melhorar a ferramenta gratuita para os criadores de conteúdos em todo o mundo
IT Da quando ShareThis ha aperto la strada ai pulsanti di condivisione quasi 15 anni fa, siamo stati in missione per continuare a migliorare lo strumento gratuito per i creatori di contenuti in tutto il mondo
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| botão | pulsanti |
| partilha | condivisione |
| missão | missione |
| continuar | continuare |
| melhorar | migliorare |
| ferramenta | strumento |
| gratuita | gratuito |
| criadores | creatori |
| conteúdos | contenuti |
PT Quando instala um botão de partilha WhatsApp no seu website ou blogue, permite que os visitantes partilhem facilmente o seu conteúdo com todos os seus amigos e contactos - sem necessidade de copiar e colar ou de comutar manualmente a aplicação.
IT Quando installi un WhatsApp Pulsanti di Condivisione su tuo sito web o sul blog, permetti ai visitatori di condividere senza problemi i tuoi contenuti con tutti i loro amici e contatti - senza bisogno di copia-e-incolla o di cambiare app manualmente.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| botão | pulsanti |
| blogue | blog |
| visitantes | visitatori |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| necessidade | bisogno |
| copiar | copia |
| colar | incolla |
| manualmente | manualmente |
| aplicação | app |
PT Se o website incluir um botão de partilha WhatsApp incorporado:
IT Se il sito web include un WhatsApp integrato Pulsanti di Condivisione:
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| incluir | include |
| um | un |
| botão | pulsanti |
| de | di |
| partilha | condivisione |
| incorporado | integrato |
PT ShareThis oferece um botão de partilha WhatsApp simples e fácil de implementar que pode ser instalado em qualquer sítio ou blogue.
IT ShareThis offre un pulsante di condivisione WhatsApp semplice e facile da implementare che può essere installato su qualsiasi sito o blog.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| oferece | offre |
| um | un |
| botão | pulsante |
| partilha | condivisione |
| e | e |
| implementar | implementare |
| instalado | installato |
| sítio | sito |
| blogue | blog |
PT Bem-vindo ao ShareThis! Oferecemos-lhe as aplicações, produtos, ferramentas e serviços do ShareThis Publisher relacionados com a partilha social no seu site, desde que Você concorde com os seguintes termos
IT Benvenuti su ShareThis! Vi offriamo applicazioni, prodotti, strumenti e servizi per editori di ShareThis Editore relativi alla condivisione sociale sul vostro sito web, a condizione che accettiate i seguenti termini
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| bem-vindo | benvenuti |
| e | e |
| social | sociale |
| termos | termini |
| oferecemos | offriamo |
PT Personificando a elegância casual da Toscânia costeira, Matteo veste Luxury Leisurewear à medida que partilha connosco os seus locais favoritos em Forte dei Marmi, uma aldeia que adora deste a sua infância
IT Con i capi Luxury Leisurewear, Matteo incarna l’eleganza casual della Toscana costiera e ci accompagna nei suoi luoghi preferiti di Forte dei Marmi, città che ha nel cuore fin dall’infanzia
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| elegância | eleganza |
| favoritos | preferiti |
| forte | forte |
| infância | infanzia |
PT A nossa extensa API permite que os seus dados tratados sejam devolvidos ao PMS para atualização ou partilha com outros fornecedores na sua lista de tecnologia.
IT Le nostre API permettono di trasmettere i dati "puliti" al PMS per essere aggiornati o condivisi con altri fornitori del tuo ecosistema tecnologico.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| api | api |
| sejam | essere |
| ou | o |
| outros | altri |
| fornecedores | fornitori |
| tecnologia | tecnologico |
| permite | permettono |
| pms | pms |
| atualização | aggiornati |
PT Garantimos igualmente a partilha e o aumento do valor acrescentado criado em conjunto
IT Ci assicuriamo anche di condividere e amplificare il valore aggiunto creato insieme
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| igualmente | anche |
| a | il |
| partilha | condividere |
| e | e |
| do | di |
| acrescentado | aggiunto |
| criado | creato |
PT Partilha as despesas com os teus amigos. Envia, recebe, oferece ou doa com um único click, mesmo para pessoas que ainda não tenham uma conta Bit2Me.
IT Condividi le spese con i tuoi amici. Invia, ricevi, regala o dona con un solo clic, anche a persone che non hanno ancora un conto in Bit2Me.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| despesas | spese |
| envia | invia |
| click | clic |
| pessoas | persone |
| conta | conto |
| oferece | regala |
PT Gestão de salas de aula e partilha de ecrã com Splashtop
IT Condivisione dello schermo in aula, schermo di trasmissione su PC in classe
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| ecrã | schermo |
PT Acreditamos que as viagens e a partilha intercultural em ambientes seguros, como as nossas pousadas, contribuem para o bem-estar e para o fortalecimento dos jovens
IT Crediamo che il viaggio e lo scambio interculturale in ambienti sicuri, come i nostri ostelli, contribuiscano al benessere e all’emancipazione dei giovani
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| viagens | viaggio |
| ambientes | ambienti |
| seguros | sicuri |
| bem-estar | benessere |
| jovens | giovani |
PT O que quer que escolha para o seu nome de utilizador Instagram deve ser fácil de lembrar e relevante para os tipos de conteúdo que partilha.
IT Qualunque cosa tu scelga per il tuo nome utente Instagram dovrebbe essere facile da ricordare e rilevante per i tipi di contenuti che condividi.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| nome | nome |
| fácil | facile |
| lembrar | ricordare |
| e | e |
| relevante | rilevante |
| conteúdo | contenuti |
| partilha | condividi |
PT Mas há uma coisa que a partilha de umas gargalhadas faz, e certamente já o sentimos da última vez que enviamos um meme divertido para os amigos no Instagram, ou quando contamos uma piada interna aos colegas de trabalho
IT Ma c?è una cosa che condividere una risata fa, e sicuramente l?hai vissuta l?ultima volta che hai inoltrato un meme divertente agli amici su Instagram, o hai condiviso uno scherzo con i colleghi
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| partilha | condividere |
| faz | fa |
| e | e |
| última | ultima |
| vez | volta |
| divertido | divertente |
PT Revele o verdadeiro potencial da sua equipa. Permita que clientes e membros da equipa colaborem facilmente em tempo real através da partilha de tarefas, informação e comentários, em qualquer momento e em qualquer lugar.
IT Mostra il vero potenziale del tuo team. Permetti a clienti e collaboratori di cooperare in modo semplice in tempo reale condividendo incarichi, informazioni e commenti, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| sua | tuo |
| equipa | team |
| permita | permetti |
| clientes | clienti |
| e | e |
| facilmente | semplice |
| tarefas | incarichi |
| informação | informazioni |
| comentários | commenti |
| lugar | luogo |
PT Formado como engenheiro civil, Renaud aderiu ao mundo "ponto com", em 2000, como Diretor de engenharia na pioneira de partilha de fotografias Zing Networks
IT Dopo la laurea in ingegneria civile, nel 2000 Renaud è entrato nel mondo dell'informatica come Director of Engineering per Zing Networks, azienda all'avanguardia nella condivisione di immagini fotografiche
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| civil | civile |
| mundo | mondo |
| fotografias | immagini |
| diretor | director |
PT Mais concreta, há certamente uma necessidade para que a partilha da cooperação e de recurso consiga o acesso equitativo às vacinas COVID-19 em todos os países.
IT Più concretamente, c'è certamente una necessità per la cooperazione e la condivisione delle risorse di raggiungere l'accesso equo ai vaccini COVID-19 in tutti i paesi.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| partilha | condivisione |
| cooperação | cooperazione |
| e | e |
| recurso | risorse |
| vacinas | vaccini |
| países | paesi |
| mais | più |
| necessidade | necessità |
PT Partilha a diversão com jogo online
IT Condividi il divertimento con il gioco online
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| online | online |
PT Em 2020, por exemplo, havia 33.310 transplantações fornecedoras morridas comparadas com as 5.726 transplantações fornecedoras vivas, de acordo com a rede unida para a partilha do órgão.
IT Nel 2020, per esempio, c'erano 33.310 trapianti erogatori morti rispetto a 5.726 trapianti erogatori viventi, secondo la rete unita per la divisione dell'organo.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| havia | erano |
| rede | rete |
| órgão | organo |
| acordo | rispetto |
PT "Para mim, as montanhas são um grande local de criatividade mas, acima de tudo, são um lugar de partilha e de expressão infinita. Da primeira à última luz, aproveito cada momento que a natureza nos oferece".
IT “Per me, le montagne sono ampi spazi di creatività, ma soprattutto di condivisione e di infinite possibilità di espressione. Dalle prime alle ultime luci del giorno, assaporo ogni singolo istante che la natura ci regala”.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| montanhas | montagne |
| mas | ma |
| partilha | condivisione |
| e | e |
| expressão | espressione |
| luz | luci |
| local | spazi |
| criatividade | creatività |
| primeira | prime |
| momento | istante |
PT Partilha fotos da tua celebração - no interior e no exterior - através do #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing
IT Condividi i tuoi scatti e facci sapere come stai festeggiando – indoor e outdoor – usando l’hashtag #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| partilha | condividi |
| fotos | scatti |
| tua | tuoi |
| amp | amp |
| exterior | outdoor |
PT A subsidiária local da VF na qual adquire os produtos partilha os seus dados pessoais com a VF International Sagl para fins de comercialização (quando exigido por lei, pedimos o seu consentimento antes de fazê-lo).
IT La filiale VF locale da cui acquisti i prodotti condivide i tuoi dati personali con VF International Sagl per finalità di marketing (se la legge lo impone, chiediamo il tuo consenso prima di farlo).
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| local | locale |
| partilha | condivide |
| pessoais | personali |
| international | international |
| lei | legge |
| consentimento | consenso |
| fazê-lo | farlo |
| fins | finalità |
PT Desde que a ShareThis foi pioneira em botões de partilha há quase 15 anos, temos estado numa missão para...
IT Da quando ShareThis è stato il pioniere dei pulsanti di condivisione quasi 15 anni fa, siamo stati in...
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| pioneira | pioniere |
| botões | pulsanti |
| partilha | condivisione |
| quase | quasi |
PT Você pode compartilhar seus relatórios online com terceiros através da partilha de um link. Clique no botão abaixo para abrir um exemplo de relatório e dar uma olhada por si mesmo.
IT È possibile condividere i vostri rapporti online con terzi condividendo un link. Fai clic sul pulsante qui sotto per aprire un rapporto di esempio e dare un'occhiata.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| pode | possibile |
| online | online |
| terceiros | terzi |
| clique | clic |
| botão | pulsante |
| abrir | aprire |
| exemplo | esempio |
| e | e |
| olhada | occhiata |
PT É até mesmo possível compartilhar os seus relatórios online com terceiros através da partilha de um link.
IT Puoi anche condividere i tuoi rapporti online con terzi condividendo un link.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| possível | puoi |
| relatórios | rapporti |
| online | online |
| terceiros | terzi |
| um | un |
| link | link |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
partilha partilha whatsapp partilha o fácil partilha partilha social botões de partilha partilha de elementosПеревести partilha на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Тайский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык