PT Em 26 de maio, às 18:59 GMT, a SpaceX lançou a 29ª remessa de cerca de 60 satélites de internet para a megaconstelação Starlink. Essa missão aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1745 unidades.
PT Em 26 de maio, às 18:59 GMT, a SpaceX lançou a 29ª remessa de cerca de 60 satélites de internet para a megaconstelação Starlink. Essa missão aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1745 unidades.
IT Il 26 maggio 2021, alle 18:59 GMT, SpaceX ha lanciato il 29° lotto di circa 60 satelliti internet destinati alla mega-costellazione Starlink. Questa missione ha portato il numero totale di satelliti Starlink lanciati a 1.745 unità.
португальский | Итальянский |
---|---|
maio | maggio |
internet | internet |
starlink | starlink |
missão | missione |
gmt | gmt |
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
IT Il 29 aprile, alle 03:44 GMT, la missione Starlink-24 ha lanciato in orbita altri 60 satelliti Starlink. Questo lancio ha segnato la 25ª missione Starlink e ha portato il numero totale di satelliti Starlink lanciati a 1.505 unità.
португальский | Итальянский |
---|---|
abril | aprile |
missão | missione |
mais | altri |
starlink | starlink |
órbita | orbita |
lançamento | lancio |
e | e |
gmt | gmt |
marcou | segnato |
PT Em 14 de março, às 10:01 GMT, a SpaceX lançou a 22ª remessa de outros 60 satélites de internet Starlink sobre seu foguete Falcon 9. A Starlink-21 aumentou para 1325 o número total de satélites Starlink lançados.
IT Il 14 marzo, alle 10:01 GMT, SpaceX ha lanciato il 22° lotto di altri 60 satelliti Internet Starlink tramite il suo razzo Falcon 9. Starlink-21 ha così aumentato il numero di satelliti Starlink lanciati ad un totale di 1.325.
португальский | Итальянский |
---|---|
março | marzo |
internet | internet |
starlink | starlink |
foguete | razzo |
aumentou | aumentato |
gmt | gmt |
PT Em 11 de março, às 08:13 GMT, a SpaceX lançou o 21º lote de satélites de Internet Starlink. O foguete Falcon-9 carregando os satélites decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA.
IT Il 11 marzo, alle 08:13 GMT, SpaceX ha lanciato il 21° lotto di satelliti Internet Starlink. Il razzo Falcon-9 che trasportava i satelliti è decollato dallo Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
португальский | Итальянский |
---|---|
março | marzo |
lote | lotto |
internet | internet |
starlink | starlink |
foguete | razzo |
flórida | florida |
eua | usa |
gmt | gmt |
espacial | space |
PT Em 4 de fevereiro, às 06:19 GMT, a SpaceX lançou a 18ª remessa de 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink em órbita é de 1083.
IT Il 4 febbraio, alle 06:19 GMT, SpaceX ha lanciato il 18° lotto di 60 satelliti per la rete a banda larga Starlink. Ora, il numero totale di satelliti Starlink in orbita è pari a 1.083.
португальский | Итальянский |
---|---|
fevereiro | febbraio |
rede | rete |
banda | banda |
larga | larga |
starlink | starlink |
agora | ora |
órbita | orbita |
gmt | gmt |
PT Toque no botão “Rastrear” ao lado de um ou de vários satélites para adicioná-los à sua lista de rastreamento. Observe que os satélites dessa lista são classificadas segundo a ordem em que aparecem no céu acima de você.
IT Toccare il pulsante "Traccia" accanto a uno o più satelliti per aggiungerli all'elenco di tracciamento. I satelliti annotati in questo elenco sono ordinati in base al loro aspetto nel cielo.
португальский | Итальянский |
---|---|
ou | o |
lista | elenco |
céu | cielo |
PT Fique por dentro da implantação da maior constelação de satélites do mundo! Fique de olho nas últimas atualizações, descubra rapidamente quantos satélites Starlink estão em órbita no momento e aprenda detalhes sobre lançamentos recentes.
IT Resta aggiornato sul dispiegamento della più grande costellazione di satelliti del mondo! Consulta gli aggiornamenti dell'ultim'ora, scopri subito quanti satelliti Starlink sono in orbita al momento e approfondisci i dettagli dei recenti lanci.
португальский | Итальянский |
---|---|
fique | resta |
rapidamente | subito |
quantos | quanti |
starlink | starlink |
órbita | orbita |
e | e |
detalhes | dettagli |
lançamentos | lanci |
PT Diferentemente do escudo 1, que consiste em satélites Starlink v1.0, o escudo 4 usará satélites v1.5 com interlinks a laser
IT A differenza di Shell 1 che consiste di satelliti Starlink v1.0, Shell 4 utilizzerà satelliti v1.5 con interlink laser
португальский | Итальянский |
---|---|
starlink | starlink |
laser | laser |
PT Em 7 de abril, às 16:34 GMT, a SpaceX mandou a 24ª remessa de satélites Starlink para a órbita. Com 60 satélites a bordo, o foguete Falcon-9 decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA.
IT Il 7 aprile, alle 16:34 GMT, SpaceX ha inviato in orbita il 24° lotto di satelliti Starlink. Il razzo Falcon-9 con 60 satelliti a bordo è decollato dallo Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
португальский | Итальянский |
---|---|
abril | aprile |
starlink | starlink |
órbita | orbita |
foguete | razzo |
flórida | florida |
eua | usa |
gmt | gmt |
espacial | space |
PT Em 24 de março de 2021, às 08:28 GMT, foi lançada a 23ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink na órbita da Terra equivale a 1.385 unidades.
IT Il 24 marzo 2021, alle 08:28 GMT, è stato lanciato il 23° lotto di circa 60 satelliti per la rete a banda larga Starlink. Ora, il numero totale di satelliti Starlink nell'orbita terrestre è pari a 1.385 unità.
португальский | Итальянский |
---|---|
março | marzo |
foi | stato |
rede | rete |
banda | banda |
larga | larga |
starlink | starlink |
agora | ora |
órbita | orbita |
gmt | gmt |
PT No dia 16 de fevereiro, às 03:59 GMT, foi lançado o 19º lote de satélites da Internet Starlink. Existem agora 1.145 satélites Starlink na órbita da Terra.
IT Il 16 febbraio, alle 03:59 GMT, è stato lanciato il 19° lotto di satelliti Internet Starlink. Ora, ci sono 1.145 satelliti Starlink nell'orbita terrestre.
португальский | Итальянский |
---|---|
fevereiro | febbraio |
foi | stato |
lançado | lanciato |
lote | lotto |
internet | internet |
starlink | starlink |
existem | ci sono |
agora | ora |
órbita | orbita |
gmt | gmt |
da | sono |
PT Esse índice de fracasso é normal, mas no caso de um conjunto tão grande de satélites, pode resultar na criação de lixo espacial, que pode colocar em risco outros satélites e, até mesmo, astronautas.
IT Tale percentuale appare normale, ma nel caso di una così grande costellazione di satelliti, potrebbe andare a incrementare la spazzatura spaziale, pericolosa per gli altri satelliti e anche per gli astronauti.
португальский | Итальянский |
---|---|
normal | normale |
caso | caso |
grande | grande |
lixo | spazzatura |
espacial | spaziale |
PT Em 18 de dezembro, às 12:41 GMT, a SpaceX lançou a 33ª remessa de 52 satélites de internet Starlink
IT Il 18 dicembre, alle 12:41 GMT, SpaceX ha lanciato il 33° lotto di 52 satelliti internet Starlink
португальский | Итальянский |
---|---|
dezembro | dicembre |
internet | internet |
starlink | starlink |
gmt | gmt |
PT Em 2º de dezembro de 2021, às 23:12 GMT, a SpaceX lançou a 32ª remessa de 48 satélites de internet Starlink
IT Il 2° dicembre 2021, alle 23:12 GMT, SpaceX ha lanciato il 32° lotto di 48 satelliti internet Starlink
португальский | Итальянский |
---|---|
dezembro | dicembre |
internet | internet |
starlink | starlink |
gmt | gmt |
PT Ela já lançou 146 satélites na órbita baixa da Terra e pretende lançar vários outros milhares nos próximos anos.
IT Ha già lanciato 146 satelliti nell'orbita terrestre bassa e prevede di lanciarne diverse migliaia nei prossimi anni.
португальский | Итальянский |
---|---|
órbita | orbita |
baixa | bassa |
e | e |
vários | diverse |
milhares | migliaia |
próximos | prossimi |
anos | anni |
PT Em 4 de março, às 08:24 GMT, a SpaceX lançou a 20ª remessa de satélites de internet Starlink
IT Il 4 marzo, alle 08:24 GMT, SpaceX ha lanciato il 20° lotto di satelliti Internet Starlink
португальский | Итальянский |
---|---|
março | marzo |
internet | internet |
starlink | starlink |
gmt | gmt |
PT Em 24 de outubro, às 12h14 EDT (16h14 GMT), a SpaceX lançou o 15º lote de aproximadamente 60 satélites Starlink na órbita da Terra
IT Il 24 Ottobre, alle ore 00:14 EDT (04:14 GMT), SpaceX ha lanciato il quindicesimo lotto di circa 60 satelliti Starlink nell’orbita terrestre
португальский | Итальянский |
---|---|
outubro | ottobre |
lote | lotto |
starlink | starlink |
órbita | orbita |
gmt | gmt |
PT Você se lembra de 2007? É o ano em que a Microsoft lançou o Windows Vista, a Apple lançou o primeiro iPhone e o cenário do filme foi abalado em seu âmago com o lançamento do filme Simpsons.
IT Ricordi il 2007? È l'anno in cui Microsoft ha lanciato Windows Vista, Apple ha rilasciato il primo iPhone e il panorama cinematografico è stato scosso fino al midollo con l'uscita del film dei Simpson.
португальский | Итальянский |
---|---|
ano | anno |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
iphone | iphone |
e | e |
filme | film |
foi | stato |
PT Mapa actual da French Polynesia Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos
IT Cartina attuale di French Polynesia Temperature superficiale del mare dedotta dalla misurazione da satelliti oceanografici
португальский | Итальянский |
---|---|
mapa | cartina |
actual | attuale |
temperaturas | temperature |
medidas | misurazione |
PT Com as transmissões de vídeos ao vivo diretamente dos nossos satélites, equipes e infraestrutura, você nunca mais vai perder uma notícia.
IT Restare aggiornati è facile con i nostri video trasmessi in diretta streaming grazie ai nostri satelliti, ai nostri team e alla nostra infrastruttura.
португальский | Итальянский |
---|---|
vídeos | video |
equipes | team |
e | e |
infraestrutura | infrastruttura |
PT Transmissão com acesso 24 horas confiável de todas as regiões do mundo por meio de seis órbitas de satélites dedicadas e uplinks permanentes
IT Trasmetti le notizie in tutta sicurezza, con un livello di accessibilità affidabile, 24 ore su 24, da tutte le regioni del mondo, tramite sei traiettorie satellitari e collegamenti permanenti dedicati
португальский | Итальянский |
---|---|
regiões | regioni |
dedicadas | dedicati |
e | e |
permanentes | permanenti |
PT Veja a localização do celular de acordo com o GPS. Nosso aplicativo funciona com satélites precisos para analisar onde o celular está indo.
IT Una volta installato Spyic accedi al tuo account Spyic. Ti apparirà la pagina iniziale di Spyic. Puoi trovare l'opzione Posizione nel pannello di selezione a sinistra. Cliccaci sopra per iniziare a tracciare la posizione del dispositivo bersaglio.
португальский | Итальянский |
---|---|
localização | posizione |
PT Starlink é um enorme sistema de satélites que visa proporcionar um serviço de internet de alta velocidade para até mesmo as áreas mais remotas da Terra
IT La Starlink è un’enorme costellazione satellitare che mira a fornire servizi Internet ad alta velocità (Internet via satellite) anche alle aree più remote della Terra
португальский | Итальянский |
---|---|
starlink | starlink |
um | un |
proporcionar | fornire |
serviço | servizi |
internet | internet |
áreas | aree |
remotas | remote |
terra | terra |
velocidade | velocità |
PT Eventualmente, a SpaceX planeja construir uma enorme constelação de 12.000 satélites, com uma possível expansão posterior para 42.000.
IT Alla fine, SpaceX prevede di costruire una massiccia costellazione costituita da 12.000 satelliti, con una possibile estensione successiva del numero a 42.000.
португальский | Итальянский |
---|---|
construir | costruire |
possível | possibile |
PT Houve debates sobre os possíveis problemas que os satélites da rede Starlink podem criar
IT I potenziali problemi derivanti dai satelliti Starlink sono stati oggetto di dibattiti
португальский | Итальянский |
---|---|
problemas | problemi |
starlink | starlink |
da | sono |
PT Isso poderá dificultar o trabalho de astrônomos profissionais, cujas imagens do céu serão contaminadas com satélites
IT Ciò può ostacolare il lavoro degli astronomi, le cui immagini della volta celeste verranno contaminate dal riflesso dei satelliti
португальский | Итальянский |
---|---|
imagens | immagini |
ser | verranno |
PT Em resposta à primeira preocupação, a SpaceX já testou dois protótipos de satélites com superfícies escuras: o DarkSat e o VisorSat
IT In risposta alla prima questione, SpaceX ha già testato due prototipi di satelliti con superfici brunite: DarkSat e VisorSat
португальский | Итальянский |
---|---|
resposta | risposta |
protótipos | prototipi |
superfícies | superfici |
e | e |
PT Agora, todos os satélites que iniciarem na missão Starlink-8 têm superfícies antirreflexivas
IT Ora, a partire dalla missione Starlink-8 tutti i satelliti sono dotati di superfici antiriflesso
португальский | Итальянский |
---|---|
agora | ora |
missão | missione |
superfícies | superfici |
PT Quanto ao segundo problema, Elon Musk disse que os satélites são projetados para queimarem na órbita terrestre no prazo de cinco anos em caso de falha.
IT Per quanto riguarda il secondo problema, Elon Musk ha riferito che i satelliti sono progettati per deorbitare entro cinque anni in caso di guasto.
португальский | Итальянский |
---|---|
são | sono |
projetados | progettati |
anos | anni |
falha | guasto |
elon | elon |
PT Os satélites Starlink proporcionam uma vista espetacular: eles se parecem com um trem de pontos brilhantes no céu da noite. Você pode vê-los com facilidade a olho nu, se souber onde e quando procurar.
IT I satelliti Starlink offrono una vista spettacolare: sembrano un treno di punti luminosi che solca il cielo notturno. Potete vederli facilmente ad occhio nudo, se sapete dove e quando guardare.
португальский | Итальянский |
---|---|
starlink | starlink |
vista | vista |
espetacular | spettacolare |
trem | treno |
pontos | punti |
brilhantes | luminosi |
céu | cielo |
noite | notturno |
olho | occhio |
e | e |
procurar | guardare |
nu | nudo |
PT Toque em um dos satélites de seu interesse para selecioná-lo e volte para a tela principal.
IT Toccare uno dei satelliti a cui si è interessati per selezionarlo e tornare alla schermata principale.
португальский | Итальянский |
---|---|
toque | toccare |
seu | si |
e | e |
tela | schermata |
principal | principale |
PT Outra maneira de localizar o trem de satélites Starlink no céu acima de você é usando o aplicativo Star Walk 2.
IT Un altro modo per individuare il treno di satelliti Starlink nel cielo sopra di te consiste nell'utilizzare l'app Star Walk 2.
португальский | Итальянский |
---|---|
maneira | modo |
localizar | individuare |
trem | treno |
starlink | starlink |
céu | cielo |
você | te |
star | star |
PT No topo da lista dos “Principais Satélites”, você encontrará os Starlinks lançados mais recentemente.
IT In cima all'elenco "Satelliti principali" troverai gli ultimi Starlink lanciati.
португальский | Итальянский |
---|---|
topo | cima |
lista | elenco |
principais | principali |
os | gli |
PT No site Heavens-Above, na seção especial dedicada a esses satélites, você pode ver previsões sobre passagens dos Starlinks
IT Sul sito Heavens-Above puoi consultare le previsioni dei passaggi degli Starlink nella sezione speciale dedicata a questi satelliti
португальский | Итальянский |
---|---|
site | sito |
seção | sezione |
especial | speciale |
dedicada | dedicata |
previsões | previsioni |
passagens | passaggi |
PT Selecione a missão que lhe interessa, defina a data e veja as informações sobre a próxima passagem dos satélites
IT Seleziona la missione di tuo interesse, imposta la data e ottieni le informazioni sul prossimo passaggio dei satelliti
португальский | Итальянский |
---|---|
selecione | seleziona |
missão | missione |
e | e |
próxima | prossimo |
passagem | passaggio |
PT Os satélites Starlink têm um design compacto e uma massa de cerca de 290 kg
IT I satelliti Starlink sono caratterizzati da un design compatto e da una massa di circa 290 kg
португальский | Итальянский |
---|---|
starlink | starlink |
design | design |
compacto | compatto |
e | e |
massa | massa |
cerca de | circa |
kg | kg |
PT O escudo 4 consistirá em 1584 satélites em uma inclinação de 53,2°; aproximadamente 27 lançamentos serão necessários para preencher esse escudo
IT Shell 4 sarà composta da 1.584 satelliti con un'inclinazione di 53,2°; saranno necessari circa 27 lanci per riempire questo guscio
португальский | Итальянский |
---|---|
lançamentos | lanci |
preencher | riempire |
PT Esses satélites aprimorados podem se conectar inteiramente em órbita e não dependem de estações terrestres.
IT Questi satelliti aggiornati possono connettersi tra loro interamente in orbita e non dipendono dalle stazioni di terra.
португальский | Итальянский |
---|---|
podem | possono |
conectar | connettersi |
inteiramente | interamente |
órbita | orbita |
e | e |
dependem | dipendono |
estações | stazioni |
PT Essa missão marca o 1º lançamento da terceira concha Starlink, que consistirá em 720 satélites em uma inclinação de 70°.
IT Questa missione segna il primo lancio del terzo guscio Starlink, che sarà composto da 720 satelliti con un'inclinazione di 70°.
португальский | Итальянский |
---|---|
missão | missione |
lançamento | lancio |
terceira | terzo |
concha | guscio |
starlink | starlink |
PT A segunda concha da megaconstelação consistirá em 1.584 satélites em 53,2°, ligeiramente fora do ângulo da concha a 53 graus
IT Il secondo guscio orbitale della mega-costellazione sarà costituito da 1.584 satelliti posti a 53,2°, con una leggera inclinazione rispetto al guscio di 53 gradi
португальский | Итальянский |
---|---|
concha | guscio |
graus | gradi |
1 | una |
PT A SpaceX preencherá essa concha juntamente com a quarta, que consistirá em 348 satélites em uma inclinação de 97,6°.
IT SpaceX completerà questo guscio insieme al quarto, che sarà composto da 348 satelliti con un'inclinazione di 97,6°.
португальский | Итальянский |
---|---|
concha | guscio |
PT O foguete Falcon 9, com 60 satélites a bordo, decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA
IT Il razzo Falcon 9 con 60 satelliti a bordo è decollato dallo Space Launch Complex 40 in Florida, USA
португальский | Итальянский |
---|---|
foguete | razzo |
flórida | florida |
eua | usa |
espacial | space |
PT Em 4 de maio de 2021, às 19:01 GMT, a 26ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga Starlink, da SpaceX, foi lançada em órbita do Complexo de Lançamentos 39A do Kennedy Space Center, Flórida, EUA
IT Il 4 maggio 2021, alle 19:01 GMT, il 26° lotto di circa 60 satelliti per la rete a banda larga Starlink di SpaceX è stato lanciato in orbita dal Kennedy Space Center Launch Complex 39A, Florida, USA
португальский | Итальянский |
---|---|
maio | maggio |
rede | rete |
banda | banda |
larga | larga |
starlink | starlink |
foi | stato |
órbita | orbita |
kennedy | kennedy |
center | center |
flórida | florida |
gmt | gmt |
PT Agora, o número total de satélites Starlink em órbita terrestre é de 1565 unidades.
IT Ora il numero totale di satelliti Starlink nell'orbita terrestre ammonta a 1.565 unità.
португальский | Итальянский |
---|---|
agora | ora |
starlink | starlink |
órbita | orbita |
PT Atualmente, a SpaceX está usando a mesma faixa orbital para os seus satélites em operação.
IT Attualmente, SpaceX utilizza la stessa portata orbitale per i suoi satelliti in funzione.
португальский | Итальянский |
---|---|
atualmente | attualmente |
usando | utilizza |
operação | funzione |
PT Muitas pessoas continuam manifestando preocupações com uma quantidade tão grande de satélites na órbita do nosso planeta
IT Molte persone continuano a esprimere preoccupazione per un numero così elevato di satelliti nell'orbita del nostro pianeta
португальский | Итальянский |
---|---|
pessoas | persone |
grande | elevato |
órbita | orbita |
nosso | nostro |
planeta | pianeta |
PT A constelação de internet da SpaceX provavelmente precisará de pelo menos 10.000 satélites em órbita para fornecer cobertura para a maior parte do planeta.
IT La costellazione Internet di SpaceX avrà probabilmente bisogno di almeno 10.000 satelliti in orbita per fornire copertura per la maggior parte del globo.
португальский | Итальянский |
---|---|
internet | internet |
provavelmente | probabilmente |
órbita | orbita |
fornecer | fornire |
cobertura | copertura |
precisar | bisogno |
PT A primeira etapa da rede de satélites Starlink consiste em cinco carapaças orbitais
IT Il primo stadio della rete satellitare Starlink è costituito da cinque gusci orbitali
португальский | Итальянский |
---|---|
primeira | primo |
rede | rete |
starlink | starlink |
cinco | cinque |
PT A primeira contará com 1.584 satélites orbitando a 550 km em planos inclinados a 53,0°
IT Il primo guscio orbitale includerà 1.584 satelliti in orbita a 550 km su piani inclinati di 53,0°
португальский | Итальянский |
---|---|
a | il |
primeira | primo |
em | in |
planos | piani |
km | km |
PT De acordo com a SpaceX, missões como a Transporter proporcionarão “maior acesso ao espaço para operadores pequenos de satélites que buscam uma viagem confiável e acessível até a órbita”
IT Secondo SpaceX, missioni come Transporter forniranno "un maggiore accesso allo spazio per i piccoli operatori satellitari che cercano un passaggio conveniente e affidabile per andare in orbita"
португальский | Итальянский |
---|---|
missões | missioni |
maior | maggiore |
acesso | accesso |
espaço | spazio |
operadores | operatori |
pequenos | piccoli |
buscam | cercano |
confiável | affidabile |
acessível | conveniente |
órbita | orbita |
Показаны переводы 50 из 50