PT Personalizar uma camiseta é completamente GRÁTIS usando nosso editor de camisetas personalizadas. Você só paga pela camiseta, frete e taxas de entrega.
Перевести "camiseta" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "camiseta" с португальский на Итальянский
Перевод португальский на Итальянский из camiseta
португальский
Итальянский
IT La personalizzazione della t-shirt è completamente GRATUITA usando il nostro configuratore di t-shirt. Paghi solo i costi per la t-shirt e per spedizione e consegna.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | t-shirt |
| completamente | completamente |
| usando | usando |
| camisetas | shirt |
| você | la |
| paga | paghi |
| e | e |
| taxas | costi |
PT Colocava a imagem em uma camiseta e vendia a camiseta
IT Poi la mettevo su una maglietta e te la vendevo
PT Mostre sua paixão pela Affinity com a nossa camiseta Affinity Team
IT Mostra la tua passione per Affinity con la nostra T-shirt del team di Affinity
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| mostre | mostra |
| camiseta | t-shirt |
| team | team |
PT Mostre ao mundo sua aliança com a novidade mais quente em software criativo com esta camiseta unissex de gola redonda – a mesma usada pela própria equipe da Affinity
IT Professa la tua fedeltà assoluta per l’azienda di software creativi più innovativa con questa t-shirt girocollo unisex di alta qualità; è la stessa maglietta indossata dai membri del team Affinity
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| software | software |
| criativo | creativi |
| equipe | team |
| mais | più |
PT A camiseta preta com mangas curtas apresenta na frente o conhecido logotipo de triângulo da Affinity impresso em branco, e na parte de trás repete o logotipo junto à marca Affinity
IT Questa maglietta a maniche corte presenta il famoso logo a triangolo di Affinity in bianco sul fronte, mentre sul retro oltre al logo è stampato anche il marchio denominativo di Affinity
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | maglietta |
| mangas | maniche |
| apresenta | presenta |
| frente | fronte |
| conhecido | famoso |
| impresso | stampato |
| de trás | retro |
PT Você deseja um design para que tipo de camiseta?
IT Per quale tipo di t-shirt stai cercando un design?
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| você | stai |
| um | un |
| camiseta | t-shirt |
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar na camiseta?
IT Hai un logo da inserire nella t-shirt?
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| algum | un |
| logotipo | logo |
| colocar | inserire |
| na | nella |
| camiseta | t-shirt |
PT O que é necessário na camiseta?
IT Che cosa deve essere assoltamente presente sulla t-shirt?
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| na | sulla |
| camiseta | t-shirt |
PT pôster de rock and roll com letras para camiseta 1343477 Vetor no Vecteezy
IT poster di lettere rock and roll per t-shirt 1343477 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| rock | rock |
| and | e |
| camiseta | t-shirt |
PT pôster de rock and roll com letras para camiseta Vetor grátis
IT poster di lettere rock and roll per t-shirt Vettore gratuito
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| rock | rock |
| camiseta | t-shirt |
| vetor | vettore |
| grátis | gratuito |
PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!
IT Disegna la tua maglietta, scegli il prezzo, aggiungi un obiettivo di vendita e apri il tuo negozio Web. Al resto - produzione, spedizione e servizio clienti - ci pensa Teespring e i guadagni sono tuoi!
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | maglietta |
| meta | obiettivo |
| e | e |
| vender | vendita |
| restante | resto |
| produção | produzione |
| envio | spedizione |
| serviço | servizio |
| cliente | clienti |
PT Na chegada, todos os novos membros da equipe são recebidos com uma cadeira Aeron, camiseta e uma pistola nerf
IT All'arrivo, ogni nuovo membro della squadra viene accolto con una sedia Aeron, una maglietta gratuita e una pistola nerf
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| chegada | arrivo |
| membros | membro |
| equipe | squadra |
| cadeira | sedia |
| camiseta | maglietta |
| e | e |
| pistola | pistola |
PT Camiseta unissex - capacitando educadores para melhorar nosso mundo
IT T-Shirt unisex - Potenziare gli educatori a migliorare il nostro mondo
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | t-shirt |
| educadores | educatori |
| melhorar | migliorare |
| mundo | mondo |
PT Camiseta - Eat-Sleep-Moodle-Repeat (exclusivo para MoodleMoot Global Online 2020)
IT T-shirt – Eat-Sleep-Moodle-Repeat (esclusiva di MoodleMoot Global Online 2020)
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | t-shirt |
| exclusivo | esclusiva |
| para | di |
| global | global |
| online | online |
PT Camiseta - Capacitando Educadores para Melhorar Nosso Mundo
IT T-Shirt – Consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | t-shirt |
| educadores | educatori |
| melhorar | migliorare |
| mundo | mondo |
PT Por exemplo, se você vende uma camiseta em 5 cores e 5 tamanhos, a contagem total de produtos é 25
IT Ad esempio, se vendi una maglietta in 5 colori e 5 taglie il numero totale di prodotti è 25
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| vende | vendi |
| camiseta | maglietta |
| cores | colori |
| e | e |
| tamanhos | taglie |
| a | il |
| produtos | prodotti |
PT Pequeno, leve e extremamente discreto, ele se conecta com um engenhoso suporte móvel até mesmo aos tecidos mais leves – desde uma blusa de professor a um jaleco branco de MD, uma camiseta de motorista de ônibus e muito mais.
IT Piccolo, leggero ed estremamente discreto, si fissa con un ingegnoso supporto mobile anche ai tessuti più leggeri, dalla camicetta dell'insegnante al camice bianco di un medico, alla maglietta dell'autista di autobus e altro ancora.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| pequeno | piccolo |
| suporte | supporto |
| móvel | mobile |
| tecidos | tessuti |
| professor | insegnante |
| branco | bianco |
| camiseta | maglietta |
| motorista | autista |
| ônibus | autobus |
PT vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster 1997850 Vetor no Vecteezy
IT vettore per il concetto di bellezza, stampa t-shirt, cartoline, poster 1997850 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| beleza | bellezza |
| impressão | stampa |
| camiseta | t-shirt |
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster Vetor Pro
IT set di fiori linea continua arte. collage contemporaneo astratto di forme geometriche in uno stile moderno e alla moda. vettore per il concetto di bellezza, stampa t-shirt, cartoline, poster Vettore Pro
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| flores | fiori |
| colagem | collage |
| formas | forme |
| e | e |
| impressão | stampa |
| camiseta | t-shirt |
| um | uno |
PT Esta camiseta de algodão é feita de 100%, com uma aparência moderna.
IT Questa maglietta in ultra cotone è realizzata in cotone 100%, con un aspetto moderno.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | maglietta |
| algodão | cotone |
| uma | un |
| aparência | aspetto |
| moderna | moderno |
PT Esta camiseta de ultra algodão unissex é um clássico
IT Questa maglietta unisex in ultra cotone è un classico
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | maglietta |
| de | in |
| ultra | ultra |
| algodão | cotone |
| um | un |
| clássico | classico |
PT Saiba como é ser 'm-powered' em nossa camiseta clássica do Moodle.
IT Scopri come ci si sente ad essere "m-powered" nella nostra classica maglietta Moodle.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| ser | essere |
| em | nella |
| camiseta | maglietta |
| moodle | moodle |
PT Se você é um Moodler, diga isso em voz alta e com orgulho com nossa camiseta unissex clássica.
IT Se sei un Moodler, dillo ad alta voce e orgoglioso con la nostra classica maglietta unisex.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| voz | voce |
| alta | alta |
| e | e |
| orgulho | orgoglioso |
| camiseta | maglietta |
PT Nunca verão snowboards cortar e costurar camiseta
IT Maglietta Cut & Sew di Never Summer Snowboards
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | maglietta |
PT Famosos por suas camisetas absurdamente macias, empresas de todos os tamanhos se beneficiarão com as oportunidades de marca que vêm com uma camiseta macia Camada Marinha
IT Famose per le loro t-shirt morbidissime, le aziende di tutte le taglie trarranno vantaggio dalle opportunità di branding offerte da una maglietta morbida Marine Layer
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| famosos | famose |
| camisetas | shirt |
| empresas | aziende |
| tamanhos | taglie |
| marca | branding |
| beneficiar | vantaggio |
| oportunidades | opportunità |
| marinha | marine |
PT Under Armour começou com um único design de camiseta
IT Under Armour è iniziato con un unico design di maglietta
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| começou | iniziato |
| design | design |
| camiseta | maglietta |
PT Isso significa que uma camiseta personalizada da Bella Canvas pode ser comprada e personalizada em grandes quantidades sem quebrar seu orçamento
IT Ciò significa che una maglietta personalizzata di Bella Canvas può essere acquistata e personalizzata in grandi quantità senza spendere troppo
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | maglietta |
| personalizada | personalizzata |
| ser | essere |
| e | e |
| em | in |
| grandes | grandi |
| sem | senza |
PT Seja para 1 camiseta ou 1000! Confie no número 1 do Canadá, Wordans.ca!
IT E ciò vale per 1 T-shirt come per 100! Fidati del Numero 1 in Canada: Wordans.ca!
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | t-shirt |
| canadá | canada |
PT Em um vídeo, Jacob, de 14 anos, veste uma camiseta de super-herói enquanto lê para a câmera o livro ilustrado "A Squash and a Squeeze", de Julia Donaldson e Axel Scheffler
IT In un video, il quattordicenne Jacob indossa una felpa da supereroe mentre legge il libro illustrato “A Squash and a Squeeze” di Julia Donaldson e Axel Scheffler, per la macchina da presa
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| vídeo | video |
| super-herói | supereroe |
| livro | libro |
PT Por exemplo, se você vende uma camiseta em 5 cores e 5 tamanhos, a contagem total de produtos é 25
IT Ad esempio, se vendi una maglietta in 5 colori e 5 taglie il numero totale di prodotti è 25
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| vende | vendi |
| camiseta | maglietta |
| cores | colori |
| e | e |
| tamanhos | taglie |
| a | il |
| produtos | prodotti |
PT Por exemplo, se você vende uma camiseta em 5 cores e 5 tamanhos, a contagem total de produtos é 25
IT Ad esempio, se vendi una maglietta in 5 colori e 5 taglie il numero totale di prodotti è 25
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| vende | vendi |
| camiseta | maglietta |
| cores | colori |
| e | e |
| tamanhos | taglie |
| a | il |
| produtos | prodotti |
PT Por exemplo, se você vende uma camiseta em 5 cores e 5 tamanhos, a contagem total de produtos é 25
IT Ad esempio, se vendi una maglietta in 5 colori e 5 taglie il numero totale di prodotti è 25
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| vende | vendi |
| camiseta | maglietta |
| cores | colori |
| e | e |
| tamanhos | taglie |
| a | il |
| produtos | prodotti |
PT Camisetas com Marca Personalizadas — Coloque seu Logotipo em uma Camiseta| LogoMaker
IT T-shirt brandizzate - Aggiungi il tuo logo ad una maglietta | LogoMaker
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camisetas | shirt |
| uma | una |
PT Como desenvolver um design personalizado para a camiseta?
IT Come faccio a creare un design personalizzato per una t-shirt?
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| personalizado | personalizzato |
| camiseta | t-shirt |
PT O design do seu logotipo será carregado para a sua camiseta, ou você pode carregar uma imagem ou design do logotipo em formato .jpeg ou .PNG
IT Il design del tuo logo verrà caricato sulla tua maglietta, oppure puoi caricare un'immagine o un logo in formato .jpeg o .PNG.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | maglietta |
| uma | un |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
PT Você pode mover e redimensionar o design da sua camiseta.
IT Puoi spostare e ridimensionare il design sulla tua maglietta.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| mover | spostare |
| e | e |
| camiseta | maglietta |
PT Clique na imagem das costas da camiseta para criar um design personalizado das costas.
IT Clicca sull'immagine del retro della maglietta per progettare un retro personalizzato.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| clique | clicca |
| imagem | immagine |
| costas | retro |
| camiseta | maglietta |
| um | un |
| personalizado | personalizzato |
PT Pequeno, leve e extremamente discreto, ele se conecta com um engenhoso suporte móvel até mesmo aos tecidos mais leves – desde uma blusa de professor a um jaleco branco de MD, uma camiseta de motorista de ônibus e muito mais.
IT Piccolo, leggero ed estremamente discreto, si fissa con un ingegnoso supporto mobile anche ai tessuti più leggeri, dalla camicetta dell'insegnante al camice bianco di un medico, alla maglietta dell'autista di autobus e altro ancora.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| pequeno | piccolo |
| suporte | supporto |
| móvel | mobile |
| tecidos | tessuti |
| professor | insegnante |
| branco | bianco |
| camiseta | maglietta |
| motorista | autista |
| ônibus | autobus |
PT Por exemplo, se você vende uma camiseta em 5 cores e 5 tamanhos, a contagem total de produtos é 25
IT Ad esempio, se vendi una maglietta in 5 colori e 5 taglie il numero totale di prodotti è 25
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| vende | vendi |
| camiseta | maglietta |
| cores | colori |
| e | e |
| tamanhos | taglie |
| a | il |
| produtos | prodotti |
PT As peças-chave incluem a camiseta preta, com crista do clube e uma estampa de leão reflexiva nas costas e o quebra-vento
IT I pezzi chiave includono la t-shirt nera, con stemma del club e un'impronta leone riflettente sul retro e la giacca a vento
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| incluem | includono |
| camiseta | t-shirt |
| preta | nera |
| clube | club |
| e | e |
| leão | leone |
| costas | retro |
| peças | pezzi |
| chave | chiave |
| vento | vento |
PT Para celebrar o lançamento, temos uma roupa Dynamo Dresden Icon Pack (camiseta, calça de carga e jaqueta) para doar. Para participar do sorteio, basta se inscrever no Bilhete de Temporada usando o formulário abaixo.
IT Per celebrare il lancio, abbiamo un outfit Dynamo Dresden Icon Pack (t-shirt, pantaloni cargo e giacca) da regalare. Per partecipare all'estrazione è sufficiente iscriversi all'Abbonamento utilizzando il modulo sottostante.
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| celebrar | celebrare |
| lançamento | lancio |
| temos | abbiamo |
| uma | un |
| camiseta | t-shirt |
| calça | pantaloni |
| e | e |
| jaqueta | giacca |
| participar | partecipare |
| basta | sufficiente |
| usando | utilizzando |
| formulário | modulo |
PT Por exemplo, se você vende uma camiseta em 5 cores e 5 tamanhos, a contagem total de produtos é 25
IT Ad esempio, se vendi una maglietta in 5 colori e 5 taglie il numero totale di prodotti è 25
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| vende | vendi |
| camiseta | maglietta |
| cores | colori |
| e | e |
| tamanhos | taglie |
| a | il |
| produtos | prodotti |
PT Seja para 1 camiseta ou 1000! Confie no número 1 do Canadá, Wordans.ca!
IT E ciò vale per 1 T-shirt come per 100! Fidati del Numero 1 in Canada: Wordans.ca!
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | t-shirt |
| canadá | canada |
PT Famosos por suas camisetas absurdamente macias, empresas de todos os tamanhos se beneficiarão com as oportunidades de marca que vêm com uma camiseta macia Camada Marinha
IT Famose per le loro t-shirt morbidissime, le aziende di tutte le taglie trarranno vantaggio dalle opportunità di branding offerte da una maglietta morbida Marine Layer
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| famosos | famose |
| camisetas | shirt |
| empresas | aziende |
| tamanhos | taglie |
| marca | branding |
| beneficiar | vantaggio |
| oportunidades | opportunità |
| marinha | marine |
PT Under Armour começou com um único design de camiseta
IT Under Armour è iniziato con un unico design di maglietta
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| começou | iniziato |
| design | design |
| camiseta | maglietta |
PT Isso significa que uma camiseta personalizada da Bella Canvas pode ser comprada e personalizada em grandes quantidades sem quebrar seu orçamento
IT Ciò significa che una maglietta personalizzata di Bella Canvas può essere acquistata e personalizzata in grandi quantità senza spendere troppo
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | maglietta |
| personalizada | personalizzata |
| ser | essere |
| e | e |
| em | in |
| grandes | grandi |
| sem | senza |
PT Camiseta de algodão com estampa de monograma
IT T-shirt in cotone con motivo monogramma
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | t-shirt |
| algodão | cotone |
| monograma | monogramma |
PT Camiseta oversize de algodão com bolso em Vintage Check
IT T-shirt oversize in cotone con tasca con motivo Vintage check
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | t-shirt |
| algodão | cotone |
| bolso | tasca |
| vintage | vintage |
PT Camiseta oversize de algodão com estampa geográfica
IT T-shirt oversize in cotone con stampa di coordinate geografiche
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | t-shirt |
| algodão | cotone |
PT Camiseta oversize de algodão com detalhe de bolso
IT T-shirt oversize in cotone con tasca
| португальский | Итальянский |
|---|---|
| camiseta | t-shirt |
| algodão | cotone |
| bolso | tasca |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык