PT Reteremos as informações pessoais que armazenamos e processamos em nome dos nossos Subscritores durante o tempo necessário para fornecer os Serviços aos nossos Subscritores
PT Reteremos as informações pessoais que armazenamos e processamos em nome dos nossos Subscritores durante o tempo necessário para fornecer os Serviços aos nossos Subscritores
FR Nous conserverons les informations personnelles que nous stockons et traitons au nom de nos abonnés aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services à nos abonnés
португальский | французкий язык |
---|---|
informações | informations |
pessoais | personnelles |
nome | nom |
tempo | longtemps |
necessário | nécessaire |
fornecer | fournir |
serviços | services |
PT Nós reteremos informações pessoais que armazenamos e processamos em nome dos nossos Subscritores durante o tempo necessário para fornecer os Serviços aos nossos Subscritores
FR Nous conserverons les informations personnelles que nous stockons et traitons pour le compte de nos abonnés aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services à nos abonnés
португальский | французкий язык |
---|---|
informações | informations |
pessoais | personnelles |
tempo | longtemps |
necessário | nécessaire |
fornecer | fournir |
serviços | services |
PT Neste artigo ITAPro, Oportunidade de inovação com a Donegal Insurance , A Donegal Insurance fala sobre a adoção da tecnologia de assinatura eletrônica para economizar tempo para agentes, segurados e subscritores.
FR Dans cet article ITAPro, Opportunity for Innovation with Donegal Insurance, Donegal Insurance parle de l'adoption de la technologie de signature électronique pour gagner du temps pour les agents, les assurés et les souscripteurs.
португальский | французкий язык |
---|---|
fala | parle |
adoção | adoption |
tempo | temps |
agentes | agents |
PT Interessado em aumentar o tráfego do seu website, lista de subscritores de correio electrónico e acompanhamento social gratuito? Aproveite as nossas ferramentas gratuitas do website para atingir os seus objectivos de marketing.
FR Vous souhaitez faire augmenter gratuitement le trafic sur votre site Web, votre liste de diffusion et vos abonnés ? Tirez parti de nos outils Web gratuits pour atteindre vos objectifs de marketing.
португальский | французкий язык |
---|---|
aumentar | augmenter |
lista | liste |
ferramentas | outils |
marketing | marketing |
PT Detetar e bloquear subscritores sintéticos.
FR Détectez et bloquez les abonnés synthétiques.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
bloquear | bloquez |
PT Detetar e bloquear subscritores sintéticos e bots.
FR Détectez et bloquez les abonnés synthétiques et les robots.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
bloquear | bloquez |
bots | robots |
PT Note : Notarização e Apostagem / legalização de documentos obrigatória no caso de subscritores / Administradores estrangeiros
FR Note : Notarisation et Apostilling / légalisation des documents obligatoire en cas d'abonnés / administrateurs étrangers
португальский | французкий язык |
---|---|
note | note |
e | et |
documentos | documents |
no | en |
caso | cas |
administradores | administrateurs |
estrangeiros | étrangers |
PT Como obter mais subscritores no YouTube
FR Comment obtenir plus d'abonnés sur YouTube
португальский | французкий язык |
---|---|
obter | obtenir |
mais | plus |
youtube | youtube |
PT PowerDMARC considera a protecção dos dados dos subscritores uma prioridade máxima
FR PowerDMARC considère la protection des données des abonnés comme une priorité absolue
португальский | французкий язык |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
considera | considère |
protecção | protection |
PT PowerDMARC limita o acesso do seu pessoal aos dados dos subscritores da seguinte forma:
FR PowerDMARC limite l'accès de son personnel aux données des abonnés comme suit :
португальский | французкий язык |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
acesso | accès |
dados | données |
seguinte | suit |
PT Codifica todos os dados dos subscritores localizados em armazenamento em nuvem enquanto em repouso.
FR Crypte toutes les données des abonnés situées dans le stockage en nuage lorsqu'elles sont au repos.
португальский | французкий язык |
---|---|
localizados | situées |
em | dans |
armazenamento | stockage |
enquanto | lorsqu |
repouso | repos |
PT PowerDMARC controla o acesso privilegiado a aplicações que processam dados de subscritores, incluindo serviços em nuvem.
FR PowerDMARC surveille l'accès privilégié aux applications qui traitent les données des abonnés, y compris les services en nuage.
португальский | французкий язык |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
acesso | accès |
aplicações | applications |
serviços | services |
nuvem | nuage |
privilegiado | privilégié |
PT é uma subscrição mensal ou anual com renovação automática. Os subscritores do Reddit Premium usam o Reddit sem publicidade, ganham 700
FR est renouvelé automatiquement chaque mois. Les membres Reddit Premium utilisent Reddit sans publicité, reçoivent 700
португальский | французкий язык |
---|---|
mensal | chaque mois |
premium | premium |
usam | utilisent |
publicidade | publicité |
PT PowerDMARC considera a protecção dos dados dos subscritores uma prioridade máxima
FR PowerDMARC considère la protection des données des abonnés comme une priorité absolue
португальский | французкий язык |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
considera | considère |
protecção | protection |
PT PowerDMARC limita o acesso do seu pessoal aos dados dos subscritores da seguinte forma:
FR PowerDMARC limite l'accès de son personnel aux données des abonnés comme suit :
португальский | французкий язык |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
acesso | accès |
dados | données |
seguinte | suit |
PT Codifica todos os dados dos subscritores localizados em armazenamento em nuvem enquanto em repouso.
FR Crypte toutes les données des abonnés situées dans le stockage en nuage lorsqu'elles sont au repos.
португальский | французкий язык |
---|---|
localizados | situées |
em | dans |
armazenamento | stockage |
enquanto | lorsqu |
repouso | repos |
PT PowerDMARC controla o acesso privilegiado a aplicações que processam dados de subscritores, incluindo serviços em nuvem.
FR PowerDMARC surveille l'accès privilégié aux applications qui traitent les données des abonnés, y compris les services en nuage.
португальский | французкий язык |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
acesso | accès |
aplicações | applications |
serviços | services |
nuvem | nuage |
privilegiado | privilégié |
PT Interessado em aumentar o tráfego do seu website, lista de subscritores de correio electrónico e acompanhamento social gratuito? Aproveite as nossas ferramentas gratuitas do website para atingir os seus objectivos de marketing.
FR Vous souhaitez faire augmenter gratuitement le trafic sur votre site Web, votre liste de diffusion et vos abonnés ? Tirez parti de nos outils Web gratuits pour atteindre vos objectifs de marketing.
португальский | французкий язык |
---|---|
aumentar | augmenter |
lista | liste |
ferramentas | outils |
marketing | marketing |
PT Partilhe uma licença. O Protected.net Group permite aos subscritores premium partilhar as suas licenças com os seus familiares e amigos.
FR Partage d'une licence. Protected.net Group permet aux abonnés premium de partager leurs licences avec des proches et des amis.
португальский | французкий язык |
---|---|
group | group |
premium | premium |
familiares | proches |
e | et |
PT Aplique inteligência aos processos de recebimento e triagem. Dê aos subscritores os dados necessários para um trabalho produtivo e eficiente.
FR Exploitez les données dans vos processus de réception et de catégorisation. Armez les assureurs des données dont ils ont besoin pour être productifs et efficaces.
португальский | французкий язык |
---|---|
processos | processus |
eficiente | efficaces |
PT Utilizar o Marketing Pop Ups para converter os visitantes do site em clientes e subscritores. Anunciar uma venda, promover um evento, mostrar um post num blog, ou capturar endereços de e-mail - fazer tudo isto e muito mais.
FR Utilisez les pop-ups marketing pour convertir les visiteurs du site en clients et en abonnés. Annoncer une vente, promouvoir un événement, présenter un article de blog, ou capturer des adresses e-mail - faites tout cela et bien plus encore.
португальский | французкий язык |
---|---|
utilizar | utilisez |
pop | pop |
ups | ups |
anunciar | annoncer |
promover | promouvoir |
mostrar | présenter |
blog | blog |
capturar | capturer |
PT Trata-se de uma infraestrutura de mensageria baseada em subscrições em um fluxo de eventos. Nesse modelo, após um evento ocorrer ou ser publicado, ele é enviado aos subscritores que precisam ser informados.
FR Ce modèle est une infrastructure de messagerie basée sur des abonnements à des flux d'événements. Lorsqu'il est utilisé, chaque fois qu'un événement se produit ou est publié, il est envoyé aux abonnés qui doivent en être informés.
португальский | французкий язык |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
subscrições | abonnements |
fluxo | flux |
modelo | modèle |
ocorrer | se produit |
informados | informés |
publicado | publié |
enviado | envoyé |
PT Isto significa normalmente que enquanto outros subscritores aguardam uma resposta a um e-mail, pode aceder a um chat ao vivo ou a uma resposta muito rápida
FR Cela signifie généralement que pendant que les autres abonnés attendent une réponse à un e-mail, vous pouvez accéder à un chat en direct ou à une réponse beaucoup plus rapide
португальский | французкий язык |
---|---|
significa | signifie |
normalmente | généralement |
aguardam | attendent |
aceder | accéder |
chat | chat |
vivo | en direct |
rápida | rapide |
PT Utilizar pop-ups de marketing para converter os visitantes do site em clientes e subscritores. Anunciar uma venda, promover um evento, mostrar um post num blog, ou capturar endereços de e-mail - fazer tudo isto e muito mais.
FR Utilisez des pop-ups marketing pour convertir les visiteurs du site en clients et en abonnés. Annoncer une vente, promouvoir un événement, présenter un article de blog ou capturer des adresses électroniques - faites tout cela et bien plus encore.
португальский | французкий язык |
---|---|
utilizar | utilisez |
anunciar | annoncer |
promover | promouvoir |
mostrar | présenter |
blog | blog |
capturar | capturer |
PT O modelo de preços baseia-se no número de subscritores e no número de e-mails que pode enviar
FR Le modèle de tarification est basé sur le nombre d'abonnés et le nombre d'e-mails que vous pouvez envoyer
португальский | французкий язык |
---|---|
preços | tarification |
e | et |
enviar | envoyer |
PT Com a versão gratuita, pode enviar 12.000 e-mails por mês a um máximo de 1.000 subscritores
FR Avec la version gratuite, vous pouvez envoyer 12 000 e-mails par mois à un maximum de 1 000 abonnés
португальский | французкий язык |
---|---|
gratuita | gratuite |
enviar | envoyer |
máximo | maximum |
PT O pacote básico pago começa em $10 por mês com e-mails ilimitados para um máximo de 1000 subscritores.
FR L'offre payante de base commence à 10 $ par mois, avec un nombre illimité d'e-mails pour un maximum de 1 000 abonnés.
португальский | французкий язык |
---|---|
pago | payante |
começa | commence |
mês | mois |
um | nombre |
máximo | maximum |
ilimitados | illimité |
PT Informação que Recolhemos dos Subscritores através dos nossos Serviços
FR Informations que nous recueillons auprès des abonnés par le biais de nos services
португальский | французкий язык |
---|---|
informação | informations |
recolhemos | recueillons |
serviços | services |
PT Para informação pessoal que processamos em nome dos nossos Subscritores, reteremos essa informação pessoal de acordo com os termos do nosso acordo com eles, sujeito à lei aplicável.
FR Pour les informations personnelles que nous traitons pour le compte de nos abonnés, nous conserverons ces informations personnelles conformément aux termes de notre accord avec eux, sous réserve de la loi applicable.
португальский | французкий язык |
---|---|
informação | informations |
pessoal | personnelles |
acordo | accord |
termos | termes |
lei | loi |
aplicável | applicable |
PT Os subscritores dos nossos Serviços podem actualizar ou alterar a sua Informação de Conta editando o seu perfil ou registo de organização ou contactando support@splashtop.com para instruções mais detalhadas
FR Les abonnés à nos Services peuvent mettre à jour ou modifier leurs Informations de compte en modifiant leur profil ou l’enregistrement de leur organisation ou en support@splashtop.com contactant pour obtenir des instructions plus détaillées
португальский | французкий язык |
---|---|
podem | peuvent |
actualizar | mettre à jour |
informação | informations |
perfil | profil |
splashtop | splashtop |
mais | plus |
detalhadas | détaillées |
PT Ao recebermos um pedido de um dos nossos Subscritores para que removamos os dados, responderemos ao seu pedido no prazo de trinta (30) dias
FR Dès réception d’une demande de l’un de nos abonnés pour que nous supprimions les données, nous répondrons à sa demande dans les trente (30) jours
португальский | французкий язык |
---|---|
pedido | demande |
dias | jours |
PT Detetar e bloquear subscritores sintéticos.
FR Détectez et bloquez les abonnés synthétiques.
PT Detetar e bloquear subscritores sintéticos e bots.
FR Détectez et bloquez les abonnés synthétiques et les robots.
PT Os subscritores Kobo Plus podem ler a sua escolha de eBooks a partir de um conjunto selecionado de Conteúdo Digital por uma taxa mensal
FR Les abonnés de Kobo Plus peuvent lire les livres électroniques de leur choix contenus dans un ensemble sélectionné de contenu numérique moyennant des frais mensuels
PT O Conteúdo Digital disponível aos subscritores varia e a Kobo não garante a disponibilidade de tal Conteúdo Digital.
FR Le contenu numérique disponible pour les abonnés varie et Kobo ne donne aucune garantie concernant la disponibilité de ce type de contenu numérique.
PT Os subscritores do Livro áudio Kobo podem ouvir uma escolha de Livros áudio a partir de um conjunto selecionado de Conteúdo Digital ao pagar uma quantia mensal
FR Les abonnés aux livres audio Kobo peuvent écouter une sélection de livres audio parmi une collection de contenu numérique, moyennant une cotisation mensuelle
PT O Conteúdo Digital disponibilizado aos subscritores pode variar e a Kobo não garante a disponibilidade de tal Conteúdo Digital.
FR Le contenu numérique disponible pour les abonnés varie et Kobo ne donne aucune garantie concernant la disponibilité de ce type de contenu numérique.
PT Não utilizará o Serviço para anunciar ou efetuar qualquer solicitação comercial, incluindo, e sem limitação, a solicitação de utilizadores para se tornarem subscritores de outros serviços de informação on-line
FR Vous ne pouvez pas utiliser le service pour faire de la publicité ou de la sollicitation commerciale, y compris, mais sans s'y limiter, la sollicitation des utilisateurs pour s'abonner à d'autres services d'informations en ligne
Показаны переводы 38 из 38