PT Vale a pena ter em mente o posicionamento deste streamer - porque está promovendo a acessibilidade em vez de prometer ser o melhor streamer do mercado para aqueles cinéfilos que procuram o máximo.
PT Vale a pena ter em mente o posicionamento deste streamer - porque está promovendo a acessibilidade em vez de prometer ser o melhor streamer do mercado para aqueles cinéfilos que procuram o máximo.
FR Le positionnement de ce streamer mérite dêtre pris en compte - car il pousse laccessibilité plutôt que de promettre dêtre le meilleur streamer du marché pour les cinéphiles à la recherche du meilleur.
португальский | французкий язык |
---|---|
posicionamento | positionnement |
mercado | marché |
PT Vale a pena ter em mente o posicionamento deste streamer - porque está promovendo a acessibilidade em vez de prometer ser o melhor streamer do mercado para aqueles cinéfilos que procuram o máximo.
FR Le positionnement de ce streamer mérite dêtre pris en compte - car il pousse laccessibilité plutôt que de promettre dêtre le meilleur streamer du marché pour les cinéphiles à la recherche du meilleur.
португальский | французкий язык |
---|---|
posicionamento | positionnement |
mercado | marché |
PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.
FR Le secteur de l'e-sport, qui connaît une croissance rapide, en est un bon exemple. Les équipes et les sites web d'e-sport sont constamment à la recherche du prochain grand jeu ou de la prochaine grande bannière à ajouter à leur arsenal.
португальский | французкий язык |
---|---|
exemplo | exemple |
setor | secteur |
crescimento | croissance |
constante | constamment |
procura | recherche |
jogo | jeu |
adicionar | ajouter |
equipes | équipes |
arsenal | arsenal |
PT Razer Kiyo X Webcam é uma atualização para o popular dispositivo streamer
FR Razer Kiyo X Webcam est une mise à jour du populaire appareil de diffusion
португальский | французкий язык |
---|---|
x | x |
webcam | webcam |
uma | une |
atualização | mise à jour |
popular | populaire |
dispositivo | appareil |
PT Melhor streamer Roku 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - todas as...
FR Meilleur streamer Roku 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - toutes...
португальский | французкий язык |
---|---|
melhor | meilleur |
roku | roku |
express | express |
vs | vs |
ultra | ultra |
todas | toutes |
PT Melhor streamer Roku 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - todas as opções explicadas
FR Meilleur streamer Roku 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - toutes les options expliquées
португальский | французкий язык |
---|---|
melhor | meilleur |
roku | roku |
express | express |
vs | vs |
ultra | ultra |
opções | options |
as | les |
PT A tela OLED parece mais o sonho de um designer do que a fantasia de um streamer do Twitch, favorecendo a profundidade de cor e contraste em vez de uma taxa de atualização rápida
FR Lécran OLED ressemble plus au rêve dun concepteur quà la fantaisie dun streamer Twitch, privilégiant la profondeur de couleur et le contraste par rapport à un taux de rafraîchissement rapide
португальский | французкий язык |
---|---|
tela | écran |
oled | oled |
parece | ressemble |
sonho | rêve |
designer | concepteur |
fantasia | fantaisie |
profundidade | profondeur |
cor | couleur |
e | et |
contraste | contraste |
taxa | taux |
atualização | rafraîchissement |
rápida | rapide |
PT Ainda assim, pegue um streamer separado e você terá uma tela estelar que atinge bem além do preço pedido.Ler veredito completo
FR Néanmoins, prenez un streamer séparé et vous aurez un écran stellaire qui va bien au-delà de son prix demandé.Lire le verdict complet
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
bem | bien |
preço | prix |
ler | lire |
separado | séparé |
tela | écran |
PT (Pocket-lint) - Quer você seja um aspirante a streamer ou simplesmente queira ter uma aparência mais nítida em chamadas de vídeo de trabalho, uma webcam de alta qualidade é essencial.
FR (Pocket-lint) - Que vous soyez un streamer en herbe ou que vous souhaitiez simplement être le plus net lors dappels vidéo professionnels, une webcam de qualité supérieure est essentielle.
португальский | французкий язык |
---|---|
vídeo | vidéo |
webcam | webcam |
essencial | essentielle |
em | lors |
de | de |
PT Ele tem iluminação RGB que você pode exibir na câmera se for um streamer, um design leve que o torna confortável de usar o dia todo e muito mais
FR Il dispose dun éclairage RVB que vous pouvez montrer à la caméra si vous êtes un streamer, un design léger qui le rend confortable à porter toute la journée et plus encore
португальский | французкий язык |
---|---|
rgb | rvb |
exibir | montrer |
design | design |
leve | léger |
confortável | confortable |
dia | journée |
e | et |
um | dun |
iluminação | éclairage |
na | à |
PT Análise da Apple TV 4K: um impulso há muito esperado para o streamer premium
FR Examen de lApple TV 4K: un coup de pouce attendu depuis longtemps pour le streamer premium
португальский | французкий язык |
---|---|
análise | examen |
apple | lapple |
esperado | attendu |
premium | premium |
PT Transferências Splashtop Streamer
FR Téléchargements des streamers Splashtop
португальский | французкий язык |
---|---|
splashtop | splashtop |
PT Instale o Splashtop Streamer em qualquer computador Windows, Mac ou Linux que você deseje acessar, visualizar e controlar remotamente usando outro dispositivo através do aplicativo Splashtop.
FR Installez le Splashtop Streamer sur tous les ordinateurs Windows, Mac ou Linux auxquels vous souhaitez accéder, visualiser et contrôler à distance depuis un autre appareil à l'aide de l'application Splashtop.
португальский | французкий язык |
---|---|
instale | installez |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
linux | linux |
deseje | souhaitez |
acessar | accéder |
visualizar | visualiser |
e | et |
controlar | contrôler |
PT Clique para iniciar o download do Personal Streamer neste computador
FR Cliquez pour lancer le téléchargement du Personal Streamer sur cet ordinateur
португальский | французкий язык |
---|---|
clique | cliquez |
download | téléchargement |
computador | ordinateur |
PT Instale/implante o Streamer disponível em my.splashtop.com ou no console web my.splashtop.eu
FR Installer/déployer le Streamer via votre console web my.splashtop.com ou my.splashtop.eu
португальский | французкий язык |
---|---|
instale | installer |
splashtop | splashtop |
console | console |
web | web |
com | via |
PT Clique para iniciar o download do Streamer da sala de aula neste computador
FR Cliquez pour lancer le téléchargement du Classroom Streamer sur cet ordinateur
португальский | французкий язык |
---|---|
clique | cliquez |
download | téléchargement |
computador | ordinateur |
sala de aula | classroom |
PT Abra o Streamer e selecione Sobre, Verificar atualizações. Se você estiver na versão 3.0 ou anterior, use os links acima para instalar o mais recente.
FR Ouvrez le Streamer et sélectionnez "About", "Check for Updates". Si vous êtes sur la version 3.0 ou plus ancienne, utilisez les liens ci-dessus pour installer la dernière version.
португальский | французкий язык |
---|---|
abra | ouvrez |
selecione | sélectionnez |
verificar | check |
use | utilisez |
links | liens |
PT Os links abaixo irão levá-lo para o console da Web Splashtop. Lá você pode criar e implantar um Streamer personalizado para computadores que serão gerenciados em sua conta.
FR Les liens ci-dessous vous mèneront à la console web de Splashtop. Vous pouvez y créer et déployer un Streamer personnalisé pour les ordinateurs qui seront gérés sous votre compte.
португальский | французкий язык |
---|---|
links | liens |
console | console |
web | web |
splashtop | splashtop |
criar | créer |
implantar | déployer |
computadores | ordinateurs |
personalizado | personnalisé |
PT Lá você pode criar e implantar um Streamer personalizado para computadores que serão gerenciados em sua conta
FR Vous pouvez y créer et déployer un Streamer personnalisé pour les ordinateurs qui seront gérés sous votre compte
португальский | французкий язык |
---|---|
criar | créer |
implantar | déployer |
computadores | ordinateurs |
personalizado | personnalisé |
PT Crie seu Streamer personalizado (SOS+10, SOS Unlimited)
FR Personnalisez votre streamer (SOS+10, SOS Unlimited)
португальский | французкий язык |
---|---|
seu | votre |
sos | sos |
personalizado | personnalisez |
PT Implante o Splashtop Streamer nos computadores Windows e Mac nos quais você deseja usar remotamente.
FR Déployez le Splashtop Streamer sur les ordinateurs Windows et Mac sur lesquels vous souhaitez vous connecter à distance.
португальский | французкий язык |
---|---|
splashtop | splashtop |
windows | windows |
e | et |
deseja | souhaitez |
PT Instale o Splashtop Streamer nos computadores Windows e Mac nos quais você deseja usar remotamente.
FR Installez le Splashtop Streamer sur les ordinateurs Windows et Mac sur lesquels vous souhaitez vous connecter à distance.
португальский | французкий язык |
---|---|
instale | installez |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
e | et |
deseja | souhaitez |
PT Ou baixe o streamer padrão e faça login usando seu ID e senha do Splashtop
FR Ou téléchargez le streamer standard et connectez-vous à l'aide de votre identifiant et de votre mot de passe Splashtop
португальский | французкий язык |
---|---|
baixe | téléchargez |
padrão | standard |
e | et |
login | connectez |
splashtop | splashtop |
a | le |
PT Quando saímos do LogMeIn, economizamos cerca de $2.500 por ano, isso aumentou tanto nosso número de clientes que até configuramos o streamer, nós damos continuidade a ele e ainda adicionamos ele no nosso contrato.”
FR Lorsque nous avons abandonné LogMeIn, nous avons économisé environ 2 500 $ par an, ce qui a permis d'augmenter le nombre de clients que nous pouvions mettre en ligne, maintenir en permanence et ajouter à notre contrat".
португальский | французкий язык |
---|---|
ano | an |
clientes | clients |
contrato | contrat |
logmein | logmein |
PT Os administradores de TI instalam o Splashtop Streamer nos computadores de laboratório, os alunos que possuem acesso podem conectar-se instantaneamente com o aplicativo Splashtop Business.
FR Les administrateurs informatiques installent le Splashtop Streamer sur les ordinateurs des laboratoires, et les étudiants qui y ont accès peuvent instantanément utiliser à distance l'application Splashtop Business.
португальский | французкий язык |
---|---|
administradores | administrateurs |
splashtop | splashtop |
laboratório | laboratoires |
acesso | accès |
podem | peuvent |
instantaneamente | instantanément |
business | business |
PT Remoto instantaneamente usando o Splashtop Streamer instalado
FR Des connections à distance instantanées grâce au Splashtop Streamer
португальский | французкий язык |
---|---|
splashtop | splashtop |
PT Qual é o melhor streamer de mídia para você? Fire TV vs Apple TV 4K vs Chromecast vs Roku
FR Quel est le meilleur streamer multimédia pour vous ? Fire TV contre Apple TV 4K contre Chromecast contre Roku
португальский | французкий язык |
---|---|
chromecast | chromecast |
roku | roku |
PT Não é o melhor reprodutor de Blu-ray 4K ou streamer de mídia, se essa é sua principal preocupação
FR Ce nest pas le meilleur lecteur Blu-ray 4K ou streamer multimédia, si cest votre principale préoccupation
португальский | французкий язык |
---|---|
principal | principale |
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
FR Le support sans surveillance est un accès à tout moment où vous installez un agent de streaming sur les ordinateurs Windows, Mac et Linux distants, de sorte que vous pouvez y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.
португальский | французкий язык |
---|---|
agente | agent |
windows | windows |
linux | linux |
PT A melhor aplicação Streamer de Ambiente de Trabalho Remoto da Splashtop já está disponível na Loja de Aplicações do Autodesk Exchange 2013/10/15
FR La principale application de Splashtop pour le bureau à distance est désormais disponible dans le magasin d'applications d'Autodesk Exchange 2013/10/15
португальский | французкий язык |
---|---|
splashtop | splashtop |
loja | magasin |
autodesk | autodesk |
exchange | exchange |
PT Isso terá que ser habilitado pelo streamer que você está assistindo, ativando a opção de VOD (vídeo sob demanda), da mesma forma que faria para permitir que os espectadores tirassem clipes de seu stream
FR Cela devra être activé par le streamer que vous regardez, en activant loption VOD (vidéo à la demande), tout comme ils le feraient pour permettre aux téléspectateurs de prendre des clips de leur flux
португальский | французкий язык |
---|---|
terá | devra |
opção | loption |
vod | vod |
demanda | demande |
permitir | permettre |
espectadores | spectateurs |
stream | flux |
habilitado | activé |
PT Não sabemos de nenhum caso em que isso realmente tenha acontecido, mas seu acordo de usuário diz que a Netflix e outros serviços de streaming podem restringir ou encerrar sua conta se você for um streamer muito travesso.
FR Nous ne connaissons aucun cas où cela sest réellement produit, mais votre accord dutilisation indique que Netflix et dautres services de streaming peuvent restreindre ou résilier votre compte si vous êtes un streamer très méchant.
португальский | французкий язык |
---|---|
netflix | netflix |
e | et |
outros | dautres |
streaming | streaming |
podem | peuvent |
restringir | restreindre |
PT Mesmo que o Sky Q Mini seja essencialmente um streamer de mídia, ele atua habilmente quase exatamente como a caixa principal do Sky Q que o alimenta
FR Même si le Sky Q Mini est essentiellement un streamer multimédia, il agit intelligemment presque exactement comme le boîtier principal Sky Q qui lalimente
португальский | французкий язык |
---|---|
mini | mini |
essencialmente | essentiellement |
quase | presque |
caixa | boîtier |
principal | principal |
q | q |
PT Crie o seu Streamer personalizado (
FR Créez votre Streamer personnalisé (
португальский | французкий язык |
---|---|
crie | créez |
personalizado | personnalisé |
PT Você pode obter uma versão mais antiga do streamer Splashtop aqui.
FR Vous pouvez obtenir une ancienne version du streamer Splashtop ici.
португальский | французкий язык |
---|---|
uma | une |
antiga | ancienne |
splashtop | splashtop |
PT Instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja gerenciar e acessar
FR Installez Splashtop Streamer sur les ordinateurs que vous souhaitez gérer et auxquels vous souhaitez accéder
португальский | французкий язык |
---|---|
instale | installez |
splashtop | splashtop |
computadores | ordinateurs |
deseja | souhaitez |
gerenciar | gérer |
e | et |
acessar | accéder |
PT As funcionalidades do Splashtop Streamer são muito parecidas com as do agente host LogMeIn. Você pode criar streamers com parâmetros e opções personalizados no seu console web Splashtop.
FR Le Splashtop Streamer est similaire en termes de fonctionnalités à l'agent hôte LogMeIn. Vous pouvez créer des streamers avec des paramètres et des options personnalisés dans votre console web Splashtop.
португальский | французкий язык |
---|---|
splashtop | splashtop |
agente | agent |
host | hôte |
criar | créer |
e | et |
console | console |
web | web |
logmein | logmein |
PT Instale o Streamer via LogMeIn One2Many
FR Installez le Streamer via LogMeIn One2Many
португальский | французкий язык |
---|---|
instale | installez |
via | via |
one | le |
logmein | logmein |
PT Se você tiver a Política de Grupo da Microsoft, SCCM ou uma ferramenta RMM, você pode instalar o streamer em muitos computadores de uma só vez usando MSI ou EXE
FR Si vous disposez de Microsoft Group Policy, SCCM, ou d'un outil RMM, vous pouvez installer le streamer sur plusieurs ordinateurs en une seule fois en utilisant MSI ou EXE
португальский | французкий язык |
---|---|
política | policy |
grupo | group |
microsoft | microsoft |
instalar | installer |
computadores | ordinateurs |
msi | msi |
exe | exe |
rmm | rmm |
PT Saiba como implantar o Splashtop Streamer por meio de uma instalação silenciosa
FR Découvrez comment déployer Splashtop Streamer via une installation silencieuse
португальский | французкий язык |
---|---|
implantar | déployer |
splashtop | splashtop |
uma | une |
instalação | installation |
PT Você também pode simplesmente baixar o instalador do streamer nos computadores remotos e executar o instalador.
FR Vous pouvez aussi simplement télécharger le programme d'installation du streamer sur les ordinateurs distants et l'exécuter.
португальский | французкий язык |
---|---|
também | aussi |
simplesmente | simplement |
baixar | télécharger |
computadores | ordinateurs |
e | et |
PT Depois de implantar o Splashtop Streamer em seus dispositivos Android, você poderá iniciar uma sessão de acesso remoto usando qualquer computador através de um simples clique.
FR Une fois que vous aurez déployé le simple Splashtop Streamer sur vos appareils Android, vous pourrez lancer d'un simple clic, une session d'accès à distance depuis n'importe quel ordinateur.
португальский | французкий язык |
---|---|
splashtop | splashtop |
dispositivos | appareils |
android | android |
poderá | pourrez |
iniciar | lancer |
sessão | session |
acesso | accès |
computador | ordinateur |
clique | clic |
PT Proposta do projeto: Streamer de gameplays
FR Proposition de projet pour les streamers
PT Melhor streamer Roku 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - todas as opções explicadas
FR Meilleur streamer Roku 2022 : Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - toutes les options expliquées
португальский | французкий язык |
---|---|
melhor | meilleur |
roku | roku |
express | express |
vs | vs |
ultra | ultra |
opções | options |
as | les |
PT A tela OLED parece mais o sonho de um designer do que a fantasia de um streamer do Twitch, favorecendo a profundidade de cor e contraste em vez de uma taxa de atualização rápida
FR Lécran OLED ressemble plus au rêve dun concepteur quà la fantaisie dun streamer Twitch, privilégiant la profondeur de couleur et le contraste par rapport à un taux de rafraîchissement rapide
португальский | французкий язык |
---|---|
tela | écran |
oled | oled |
parece | ressemble |
sonho | rêve |
designer | concepteur |
fantasia | fantaisie |
profundidade | profondeur |
cor | couleur |
e | et |
contraste | contraste |
taxa | taux |
atualização | rafraîchissement |
rápida | rapide |
PT Mesmo que o Sky Q Mini seja essencialmente um streamer de mídia, ele atua habilmente quase exatamente como a caixa principal do Sky Q que o alimenta
FR Même si le Sky Q Mini est essentiellement un streamer multimédia, il agit intelligemment presque exactement comme le boîtier principal Sky Q qui lalimente
португальский | французкий язык |
---|---|
mini | mini |
essencialmente | essentiellement |
quase | presque |
caixa | boîtier |
principal | principal |
q | q |
PT Não é o melhor reprodutor de Blu-ray 4K ou streamer de mídia, se essa é sua principal preocupação
FR Ce nest pas le meilleur lecteur Blu-ray 4K ou streamer multimédia, si cest votre principale préoccupation
португальский | французкий язык |
---|---|
principal | principale |
PT Razer Kiyo X Webcam é uma atualização para o popular dispositivo streamer
FR Razer Kiyo X Webcam est une mise à jour du populaire appareil de diffusion
португальский | французкий язык |
---|---|
x | x |
webcam | webcam |
uma | une |
atualização | mise à jour |
popular | populaire |
dispositivo | appareil |
PT Possui iluminação RGB que você pode exibir na câmera se for um streamer, um design leve que o torna confortável de usar o dia todo e muito mais
FR Il a un éclairage RVB que vous pouvez montrer à la caméra si vous êtes un streamer, un design léger qui le rend confortable à porter toute la journée et plus encore
португальский | французкий язык |
---|---|
rgb | rvb |
exibir | montrer |
design | design |
leve | léger |
confortável | confortable |
dia | journée |
e | et |
iluminação | éclairage |
na | à |
usar | porter |
PT Qual streamer Roku você deve comprar? O Express 4K é mais avançado do que o Roku Premiere, então aqui está porque ele pode ser o melhor até
FR Quel streamer Roku devriez-vous acheter ? LExpress 4K est plus avancé que le Roku Premiere, alors voici pourquoi il pourrait être le meilleur à ce
португальский | французкий язык |
---|---|
roku | roku |
avançado | avancé |
Показаны переводы 50 из 50