PT Art Set 4 é a versão redesenhada e melhorada do Art Set com ferramentas mais avançadas para a pintura digital
PT Art Set 4 é a versão redesenhada e melhorada do Art Set com ferramentas mais avançadas para a pintura digital
FR Art Set 4 est la version remaniée et améliorée d'Art Set avec des outils plus avancés pour la peinture numérique
португальский | французкий язык |
---|---|
set | set |
ferramentas | outils |
avançadas | avancés |
digital | numérique |
PT Digite netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY com o nome da conexão no lugar do XXXXX e a senha desejada no lugar do YYYY.
FR Tapez netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY en remplaçant XXXXX par le nom de la connexion et YYYY par le mot de passe souhaité.
португальский | французкий язык |
---|---|
digite | tapez |
set | set |
mode | mode |
key | key |
nome | nom |
conexão | connexion |
e | et |
desejada | souhaité |
PT Negócios Man Icon Set 139371 Vetor no Vecteezy
FR Business Icon Man Set 139371 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
negócios | business |
man | man |
icon | icon |
PT Depois de criar o público, você poderá clicar em Import contacts (Importar contatos) ou Set up a signup form (Configurar um formulário de inscrição) para coletar novos contatos.
FR Après avoir créé votre audience, vous pourrez importer des contacts ou configurer un formulaire d’inscription pour recueillir de nouveaux contacts.
португальский | французкий язык |
---|---|
público | audience |
poderá | pourrez |
importar | importer |
configurar | configurer |
coletar | recueillir |
novos | nouveaux |
PT Clique no menu suspenso View Details (Visualizar detalhes) e escolha Set My Logo (Definir meu logotipo).
FR Cliquez sur le menu déroulant View Details (Afficher les détails) et sélectionnez Set My Logo (Définir mon logo).
португальский | французкий язык |
---|---|
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
e | et |
escolha | sélectionnez |
no | sur |
PT Depois de um set triunfante no Coachella, a revista DJ Mag elegeu sua música “Amber Rose” como uma das 20 melhores do festival
FR Après son apparition triomphante à Coachella, son titre « Amber Rose » a été classé par le magazine DJ Mag parmi les 20 meilleurs morceaux de l’édition 2019 du célèbre festival
португальский | французкий язык |
---|---|
revista | magazine |
rose | rose |
melhores | meilleurs |
dj | dj |
festival | festival |
PT Para definir essa estética, olhamos para as nossas raízes únicas: os dias em que o estilo “jet-set” era o mais glamoroso
FR Pour définir cette esthétique, nous nous sommes tournés vers nos origines, lorsque les voyages étaient synonymes de glamour
португальский | французкий язык |
---|---|
definir | définir |
PT No menu Logo (Logotipo) , clique em Set Logo (Configurar logotipo). Se você estiver atualizando seu logotipo, primeiro precisará clicar em Replace Logo (Substituir logotipo).
FR Dans le menu Logo , cliquez sur Set Logo (Définir le logo). Si vous mettez à jour votre logo, vous devrez d’abord cliquer sur Replace Logo (Remplacer le logo).
португальский | французкий язык |
---|---|
menu | menu |
set | set |
se | si |
substituir | remplacer |
PT Para definir um novo logotipo padrão, primeiro você precisará clicar no menu suspenso ao lado de View Details (Exibir detalhes) e escolher Set My Logo (Definir meu logotipo).
FR Pour définir un nouveau logo par défaut, vous devrez tout d’abord cliquer sur le menu déroulant en regard de View details (Voir les détails) et choisir Set My Logo (Définir mon logo).
португальский | французкий язык |
---|---|
novo | nouveau |
padrão | défaut |
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
precisar | devrez |
PT Além disso, veja Jim do Chroma Supply demonstrar o uso do Abstract ABC Set em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube
FR Observez Jim, de Chroma Supply, utiliser ce pack Abstract ABC lors de sa session créative d’affinité sur notre chaîne YouTube
португальский | французкий язык |
---|---|
jim | jim |
supply | supply |
uso | utiliser |
abc | abc |
sessão | session |
criativa | créative |
veja | observez |
PT Completo masculino e feminino Anatomy Set Rigged Modelo 3D - TurboSquid 1418739
FR modèle 3D de Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine - TurboSquid 1418739
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
modelo | modèle |
PT Completo masculino e feminino Anatomy Set Rigged Modelo 3D
FR Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine modèle 3D
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
modelo | modèle |
PT Criar e configurar diretórios set-GID para colaboração
FR Créer et configurer des répertoires set-GID pour la collaboration
португальский | французкий язык |
---|---|
criar | créer |
configurar | configurer |
diretórios | répertoires |
colaboração | collaboration |
PT banner set vector design ilustração isolada no fundo branco 1844759 Vetor no Vecteezy
FR bannière définie illustration de conception de vecteur isolé sur fond blanc 1844759 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
banner | bannière |
fundo | fond |
branco | blanc |
no | sur |
PT banner set vector design ilustração isolada no fundo branco Vetor grátis
FR bannière définie illustration de conception de vecteur isolé sur fond blanc Vecteur gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
banner | bannière |
fundo | fond |
branco | blanc |
grátis | gratuit |
no | sur |
PT Este conteúdo foi publicado em 21. set 2021
FR Ce contenu a été publié le 28 sept. 2021
португальский | французкий язык |
---|---|
conteúdo | contenu |
foi | été |
publicado | publié |
PT Este conteúdo foi publicado em 15. set 2021
FR Ce contenu a été publié le 26 sept. 2021
португальский | французкий язык |
---|---|
conteúdo | contenu |
foi | été |
publicado | publié |
PT Este conteúdo foi publicado em 02. set 2021
FR Ce contenu a été publié le 23 sept. 2021
португальский | французкий язык |
---|---|
conteúdo | contenu |
foi | été |
publicado | publié |
PT Este conteúdo foi publicado em 27. set 2021
FR Ce contenu a été publié le 13 sept. 2021
португальский | французкий язык |
---|---|
conteúdo | contenu |
foi | été |
publicado | publié |
PT Carregado por Lowbacca em 22 Set 2012
FR Téléchargée par Lowbacca le 22 Sep 2012
PT Carregado por shiner_1 em 25 Set 2011
FR Téléchargée par shiner_1 le 25 Sep 2011
PT Carregado por inglorious_ em 5 Set 2011
FR Téléchargée par inglorious_ le 5 Sep 2011
PT Carregado por Orlidroit em 9 Set 2006
FR Téléchargée par Orlidroit le 9 Sep 2006
PT Carregado por shbadr em 10 Set 2017
FR Téléchargée par shbadr le 10 Sep 2017
PT Adicionar ação, digite 'não perturbe' e selecione Set Do Not Disturb .
FR Ajoutez une action, tapez «Ne pas déranger» et sélectionnez Set Do Not Disturb .
португальский | французкий язык |
---|---|
adicionar | ajoutez |
ação | action |
digite | tapez |
e | et |
selecione | sélectionnez |
set | set |
PT Toque no + azul para adicionar outra ação, pesquise e selecione Set Airplane Mode e toque para alterar o script para Turn Airplane Mode On
FR Appuyez sur le + bleu pour ajouter une autre action, recherchez et sélectionnez Set Airplane Mode et appuyez pour modifier le script pour Turn Airplane Mode On
португальский | французкий язык |
---|---|
toque | appuyez |
adicionar | ajouter |
ação | action |
pesquise | recherchez |
selecione | sélectionnez |
set | set |
mode | mode |
alterar | modifier |
script | script |
PT Toque no + azul mais uma vez para adicionar Set Orientation Lock e toque em para alterar o script para Turn Orientation Lock Off
FR Appuyez une fois de plus sur le bleu + Set Orientation Lock , et appuyez pour modifier le script pour Turn Orientation Lock Off
португальский | французкий язык |
---|---|
toque | appuyez |
azul | bleu |
set | set |
lock | lock |
alterar | modifier |
script | script |
PT + → Set Airplane Mode → alterar o script para Turn Airplane Mode Off
FR + → Set Airplane Mode → modifier le script pour Turn Airplane Mode Off
португальский | французкий язык |
---|---|
set | set |
mode | mode |
alterar | modifier |
script | script |
PT Carregado por morfir_ em 30 Set 2007
FR Téléchargée par morfir_ le 30 Sep 2007
PT Carregado por zephyralexxx em 30 Set 2011
FR Téléchargée par zephyralexxx le 30 Sep 2011
PT Carregado por tech_lover em 25 Set 2009
FR Téléchargée par tech_lover le 25 Sep 2009
PT Carregado por Don_Diego em 15 Set 2006
FR Téléchargée par Don_Diego le 15 Sep 2006
PT Carregado por Rafaela em 14 Set 2021
FR Téléchargée par Rafaela le 14 Sep 2021
PT Carregado por SlushyCup em 10 Set 2021
FR Téléchargée par SlushyCup le 10 Sep 2021
PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista … leia mais
FR The Summer Set est un groupe américain originaire de Scottsdale, Arizona, composé de Brian Dales, Josh Montgomery, Jess Bowen, John et Stephen Gomez, créé en 2007. Pour info, avant de fo… en lire plus
португальский | французкий язык |
---|---|
set | set |
americana | américain |
scottsdale | scottsdale |
josh | josh |
e | et |
john | john |
leia | lire |
arizona | arizona |
brian | brian |
PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista Stephen Gomez e percussionista Jess Bowen. The… leia mais
FR The Summer Set est un groupe américain originaire de Scottsdale, Arizona, composé de Brian Dales, Josh Montgomery, Jess Bowen, John et Stephen Gomez, créé en 2007. Pour info, avant de former The Summer Set, John, Jess et Stephen ava… en lire plus
португальский | французкий язык |
---|---|
set | set |
americana | américain |
scottsdale | scottsdale |
josh | josh |
e | et |
john | john |
stephen | stephen |
leia | lire |
arizona | arizona |
brian | brian |
PT Carregado por medievalthots em 1 Set 2021
FR Téléchargée par medievalthots le 1 Sep 2021
PT Carregado por rodelrey em 9 Set 2020
FR Téléchargée par rodelrey le 9 Sep 2020
PT Carregado por hmminimoy em 22 Set 2016
FR Téléchargée par hmminimoy le 22 Sep 2016
PT Carregado por uptownspecial em 13 Set 2018
FR Téléchargée par uptownspecial le 13 Sep 2018
PT Carregado por heathenhagan97 em 16 Set 2020
FR Téléchargée par heathenhagan97 le 16 Sep 2020
PT Carregado por MashaBennington em 29 Set 2011
FR Téléchargée par MashaBennington le 29 Sep 2011
PT Nenhum trailer ainda, mas a HBO Max lançou um vídeo em seu canal no YouTube confirmando o mês em que o show começará a ser transmitido e há alguns trechos no vídeo dos personagens no set.
FR Pas encore de bande-annonce, mais HBO Max a publié une vidéo sur sa chaîne YouTube confirmant le mois où lémission commencera à être diffusée et il y a quelques extraits dans la vidéo des personnages sur le plateau.
португальский | французкий язык |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
vídeo | vidéo |
mês | mois |
show | émission |
e | et |
trechos | extraits |
personagens | personnages |
PT O suporte 4K Ultra HD e HDR está disponível através do mais recente set-top-box Amazon Fire TV, junto com som Dolby Atmos
FR La prise en charge 4K Ultra HD et HDR est disponible via le dernier décodeur Amazon Fire TV, ainsi que le son Dolby Atmos
португальский | французкий язык |
---|---|
ultra | ultra |
e | et |
hdr | hdr |
amazon | amazon |
hd | hd |
PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento
FR Depuis lors, cependant, plusieurs des personnages ont été photographiés sur le plateau, et certains des acteurs ont également été repérés à lhippodrome dAscot , donc la production est en cours
португальский | французкий язык |
---|---|
porém | cependant |
personagens | personnages |
e | et |
produção | production |
elenco | acteurs |
PT Falando sobre o processo por trás do set, o designer Cesar Soares disse: “A primeira vez que assisti a cena da cantina em Star Wars: A New Hope, eu tinha apenas 12 anos
FR Parlant du processus derrière le décor, le designer Cesar Soares a déclaré: "La première fois que jai regardé la scène de la cantine dans Star Wars: Un nouvel espoir, je navais que 12 ans
португальский | французкий язык |
---|---|
falando | parlant |
processo | processus |
designer | designer |
vez | fois |
cena | scène |
star | star |
PT O épico set de Lego terá uma recriação em tamanho real do console, cartucho e controlador, além de uma TV CRT do estilo dos anos 80 com uma cena de Super Mario Bros na tela.
FR Lensemble épique Lego aura une reconstitution en taille réelle de la console, de la cartouche et du contrôleur, ainsi quun téléviseur CRT de style années 80 avec une scène de Super Mario Bros à lécran.
португальский | французкий язык |
---|---|
lego | lego |
tamanho | taille |
real | réelle |
console | console |
cartucho | cartouche |
e | et |
controlador | contrôleur |
estilo | style |
anos | années |
cena | scène |
super | super |
mario | mario |
tela | écran |
tv | téléviseur |
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
португальский | французкий язык |
---|---|
dispositivos | appareils |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
robustos | robustes |
e | et |
saiba | savoir |
mais | plus |
PT Na etapa Budget (Orçamento) do criador de cartões-postais, clique em Set Budget (Definir orçamento).
FR Dans la section Budget de l'éditeur de cartes de vœux, cliquez sur Set Budget (Fixer le budget).
португальский | французкий язык |
---|---|
cartões | cartes |
PT Clique em Set as homepage (Definir como página inicial) para selecionar a página atual como sua página inicial.
FR Cliquez sur Set as homepage (Définir comme page d'accueil) pour sélectionner la page actuelle comme page d'accueil.
португальский | французкий язык |
---|---|
atual | actuelle |
Показаны переводы 50 из 50