PT Ou ambos! Encante seu público com uma saudação ou um agradecimento que pode ser pendurado na geladeira.
PT Ou ambos! Encante seu público com uma saudação ou um agradecimento que pode ser pendurado na geladeira.
FR Ou les deux ! Ravissez votre audience avec une formule de politesse ou de remerciement qu'elle pourra accrocher au frigo.
португальский | французкий язык |
---|---|
público | audience |
geladeira | frigo |
pode | pourra |
PT Você pode usar etiquetas de mesclagem para inserir informações dos campos de público nas campanhas de e-mail, como uma saudação usando o nome do contato.
FR Grâce aux merge tags, vous pouvez extraire vers vos campagnes emailing des informations recensées par les champs d'audience, comme les formules de salutation utilisant le prénom.
португальский | французкий язык |
---|---|
etiquetas | tags |
informações | informations |
campos | champs |
público | audience |
campanhas | campagnes |
mesclagem | merge |
emailing |
PT Há adicionalmente um conexão para o URL da página de apresentação que fará a interface com a página de saudação.
FR Il y a en plus un connexion pour l'URL de la page de présentation qui vous interface via la page d'accueil.
португальский | французкий язык |
---|---|
adicionalmente | plus |
conexão | connexion |
url | url |
apresentação | présentation |
interface | interface |
PT Na eventualidade de haver uma página de saudação em execução em um sistema que reforçamos, você terá a capacidade de descobri-la.
FR Si une page d'accueil fonctionne sur un système que nous renforçons, vous aurez la possibilité de la découvrir.
португальский | французкий язык |
---|---|
execução | fonctionne |
sistema | système |
capacidade | possibilité |
PT Ao observar seus criativos de promoção, páginas de saudação e gastos com anúncios corretos, você pode construir um argumento de venda que terá a garantia de fazer o que precisa ser feito.
FR En observant leurs créations de promotion, leurs pages de vœux et leurs dépenses publicitaires correctes, vous pouvez créer un argumentaire qui garantit ce qui doit être fait.
португальский | французкий язык |
---|---|
criativos | créations |
páginas | pages |
e | et |
gastos | dépenses |
PT Ramadan Kareem em verde e dourado com ilustração de lanterna e mesquita para banner, saudação e mídia social 2062954 Vetor no Vecteezy
FR ramadan kareem en couleur verte et or avec illustration de lanterne et de mosquée pour bannière, salutation et médias sociaux 2062954 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
dourado | or |
banner | bannière |
mídia | médias |
PT Ramadan Kareem em verde e dourado com ilustração de lanterna e mesquita para banner, saudação e mídia social Vetor grátis
FR ramadan kareem en couleur verte et or avec illustration de lanterne et de mosquée pour bannière, salutation et médias sociaux Vecteur gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
dourado | or |
ilustração | illustration |
banner | bannière |
mídia | médias |
vetor | vecteur |
grátis | gratuit |
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão Vetor Pro
FR embrasse moi je suis Irlandais. main de carte de voeux de saint patrick lettrage avec des lèvres et des trèfles, vacances irlandaises brossé illustration vectorielle de signe calligraphique sur fond Vecteur Pro
португальский | французкий язык |
---|---|
irlandês | irlandais |
cartão | carte |
mão | main |
lábios | lèvres |
e | et |
feriado | vacances |
sinal | signe |
fundo | fond |
PT Ilumine o caminho e dê-lhe uma saudação calorosa quando você dirige a casa.
FR Illuminer le chemin et vous accueillir quand vous rentrez.
португальский | французкий язык |
---|---|
caminho | chemin |
e | et |
quando | quand |
PT Envia cartões postais e cartões de saudação personalizados com as tuas próprias fotos e palavras pessoais usando a aplicação no teu smartphone ou através do site, instantaneamente em qualquer lugar do mundo.
FR Vos photos en carte de vœux pré pliée personnalisée à envoyer dans le monde entier avec quelques mots personnels. Directement en ligne ou via notre appli.
португальский | французкий язык |
---|---|
envia | envoyer |
cartões | carte |
fotos | photos |
PT Com a MyPostcard podes criar cartões com as tuas próprias fotos ou escolher um modelo dentre milhares de designs disponíveis e enviá-los como cartão de saudação pela ocasião desejada
FR Avec MyPostcard, vous pouvez créer vos cartes postales avec vos propres photos ou choisir un modèle parmi des milliers de modèles et l'envoyer sous forme de carte de vœux pré pliée pour n'importe quelle occasion
португальский | французкий язык |
---|---|
fotos | photos |
escolher | choisir |
e | et |
ocasião | occasion |
PT Você também pode gravar mensagens personalizadas de saudação para seu correio de voz
FR Avec la messagerie cloud, vous pouvez également enregistrer des messages d’accueils pour votre messagerie vocale
португальский | французкий язык |
---|---|
gravar | enregistrer |
PT Saudação comercial de correio de voz é uma mensagem pré-gravada que será reproduzida para o autor de uma chamada que for direcionado para o seu correio de voz
FR Un message d’accueil professionnel est un message préenregistré qui sera diffusé à un appelant redirigé vers votre messagerie vocale
PT Você também pode definir títulos de janela de chat online e offline, bem como editar uma mensagem de saudação que seus clientes veem depois de clicar no botão de live chat.
FR Vous pouvez aussi définir les titres des fenêtres de chat en ligne et hors ligne ainsi que modifier le message d'accueil que vos clients voient après avoir cliqué sur le bouton de chat en direct.
португальский | французкий язык |
---|---|
definir | définir |
títulos | titres |
janela | fenêtres |
chat | chat |
online | en ligne |
e | et |
offline | hors ligne |
editar | modifier |
clientes | clients |
veem | voient |
PT Você não precisa ficar on-line para cumprimentar todos os novos assinantes, basta configurar uma automação de boas-vindas para fazer a saudação em seu nome
FR Vous n’avez pas besoin de vous connecter pour accueillir chaque nouvel abonné : mettez en place une automatisation de bienvenue pour saluer chacun
португальский | французкий язык |
---|---|
automação | automatisation |
novos | nouvel |
PT Saudação Do Rock: Pele Morena Clara
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Moyennement Claire
португальский | французкий язык |
---|---|
pele | peau |
clara | claire |
PT Saudação Do Rock: Pele Morena
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Légèrement Mate
португальский | французкий язык |
---|---|
pele | peau |
PT Saudação Do Rock: Pele Morena Escura
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Mate
португальский | французкий язык |
---|---|
pele | peau |
PT Saudação Do Rock: Pele Escura
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Foncée
португальский | французкий язык |
---|---|
pele | peau |
PT Desde canecas personalizáveis a um cartão de saudação único, o dropshipping com Syncee é muito fácil. Graças aos fornecedores de confiança, os prazos de entrega rápidos são garantidos.
FR Des tasses personnalisables à une carte de vœux unique, dropshipping avec Syncee est très facile. Grâce à des fournisseurs fiables, des délais de livraison rapides sont garantis.
португальский | французкий язык |
---|---|
personalizáveis | personnalisables |
cartão | carte |
muito | très |
fácil | facile |
prazos | délais |
canecas | tasses |
dropshipping | dropshipping |
de confiança | fiables |
PT Se desejar utilizar o nosso serviço de cartões postais e de saudação apenas para fins empresariais, pode criar uma conta empresarial.
FR Tu peux ouvrir un compte Business si tu souhaites utiliser notre service de cartes postales et de cartes de vœux à des fins exclusivement professionnelles.
португальский | французкий язык |
---|---|
se | si |
utilizar | utiliser |
nosso | notre |
serviço | service |
cartões | cartes |
fins | fins |
conta | compte |
empresarial | business |
pode | peux |
empresariais | professionnelles |
PT Ilumine o caminho e dê-lhe uma saudação calorosa quando você dirige a casa.
FR Illuminer le chemin et vous accueillir quand vous rentrez.
португальский | французкий язык |
---|---|
caminho | chemin |
e | et |
quando | quand |
PT Você se encontra com “Tanja no Power Flow”, no parque, ou com “Brigitte na saudação ao sol”, na cobertura do prédio
FR Ils se retrouvent au parc pour un « Power Flow avec Tanja » ou sur un toit-terrasse pour un « Morgengruss avec Birgit » – on ne peut plus faire l’impasse sur les yogis en Allemagne
португальский | французкий язык |
---|---|
parque | parc |
cobertura | toit |
flow | flow |
PT Saudação Do Rock: Pele Escura
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Foncée
португальский | французкий язык |
---|---|
pele | peau |
PT Saudação Do Rock: Pele Morena
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Légèrement Mate
португальский | французкий язык |
---|---|
pele | peau |
PT Saudação Do Rock: Pele Morena Clara
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Moyennement Claire
португальский | французкий язык |
---|---|
pele | peau |
clara | claire |
PT Saudação Do Rock: Pele Morena Escura
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Mate
португальский | французкий язык |
---|---|
pele | peau |
PT Palavras-chave: chifres | dedos | mão | saudação do rock
FR Mots-clés : cornes | cornes avec les doigts | main
португальский | французкий язык |
---|---|
dedos | doigts |
mão | main |
PT Defina a cor do botão, mensagem de saudação e escolha se deseja mostrar uma barra de ferramentas de largura total em dispositivos móveis.
FR Définissez la couleur du bouton, un message de bienvenue, et choisissez si vous souhaitez afficher une barre d'outils pleine largeur sur les appareils mobiles.
португальский | французкий язык |
---|---|
defina | définissez |
cor | couleur |
botão | bouton |
mensagem | message |
e | et |
escolha | choisissez |
se | si |
deseja | souhaitez |
mostrar | afficher |
barra | barre |
largura | largeur |
móveis | mobiles |
PT Este nome, lembra São Paulo, torna-se uma saudação: ?saudai-vos uns aos outros com o beijo santo?
FR Ce nom, nous rappelle saint Paul, devient un salut: «saluez-vous d’un saint baiser»
португальский | французкий язык |
---|---|
este | ce |
nome | nom |
paulo | paul |
torna-se | devient |
santo | saint |
PT Você também pode definir títulos de janela de chat online e offline, bem como editar uma mensagem de saudação que seus clientes veem depois de clicar no botão de live chat.
FR Vous pouvez aussi définir les titres des fenêtres de chat en ligne et hors ligne ainsi que modifier le message d'accueil que vos clients voient après avoir cliqué sur le bouton de chat en direct.
Показаны переводы 31 из 31