PT No dia a dia, a meta box do Yoast SEO é o local onde você mais fará interações com o plugin. A meta box ajuda o usuário ao:
PT No dia a dia, a meta box do Yoast SEO é o local onde você mais fará interações com o plugin. A meta box ajuda o usuário ao:
FR Au quotidien, la boîte méta de Yoast SEO est l’endroit où vous interagirez le plus avec le plugin. La boîte méta vous aide à :
португальский | французкий язык |
---|---|
box | boîte |
seo | seo |
local | endroit |
plugin | plugin |
ajuda | aide |
dia a dia | quotidien |
meta | méta |
PT O Netskope for Box é capaz de identificar todas as instâncias do Box implementadas em toda a sua organização, diferenciando contas corporativas de contas pessoais
FR Netskope pour Box identifie toutes les instances Box déployées dans votre entreprise tout en différenciant les comptes professionnels et personnels
португальский | французкий язык |
---|---|
netskope | netskope |
box | box |
instâncias | instances |
contas | comptes |
identificar | identifie |
PT O Netskope for Box é capaz de identificar todas as instâncias do Box implementadas em toda a sua organização, diferenciando contas corporativas de contas pessoais
FR Netskope pour Box identifie toutes les instances Box déployées dans votre entreprise tout en différenciant les comptes professionnels et personnels
португальский | французкий язык |
---|---|
netskope | netskope |
box | box |
instâncias | instances |
contas | comptes |
identificar | identifie |
PT Para enviar documentos da Box para assinatura, basta selecionar seus documentos na Box e enviá-los a colegas, clientes e possíveis clientes em apenas alguns cliques.
FR Pour envoyer des documents Box pour signature, sélectionnez simplement vos documents de Box et envoyez-les à vos collègues, clients et prospects en quelques clics.
португальский | французкий язык |
---|---|
documentos | documents |
box | box |
assinatura | signature |
selecionar | sélectionnez |
colegas | collègues |
clientes | clients |
apenas | simplement |
cliques | clics |
PT O OneSpan Sign for Box é ideal para qualquer documento armazenado na sua conta Box que precise de assinaturas eletrônicas.
FR OneSpan Sign for Box est idéal pour tous les documents stockés dans votre compte Box qui ont besoin de signatures e.
португальский | французкий язык |
---|---|
box | box |
ideal | idéal |
documento | documents |
armazenado | stocké |
conta | compte |
precise | besoin |
PT Mantenha seus documentos da Box digitais e obtenha assinaturas eletrônicas seguras, tudo sem precisar sair da Box.
FR Gardez vos documents Box numériques et obtenez des signatures électroniques sécurisées, le tout sans jamais avoir besoin de quitter box.
португальский | французкий язык |
---|---|
mantenha | gardez |
documentos | documents |
box | box |
e | et |
obtenha | obtenez |
assinaturas | signatures |
seguras | sécurisées |
PT digitalizando o recibo em um aplicativo móvel, que encontra os produtos participantes e adiciona instantaneamente Box Tops aos ganhos da escola online. O Box Tops for Education ganhou mais de US $ 900 milhões desde 1996.
FR en scannant leur reçu dans une application mobile, qui trouve les produits participants et ajoute instantanément Box Tops aux revenus de leur école en ligne. Box Tops for Education a gagné plus de 900 millions de dollars depuis 1996.
португальский | французкий язык |
---|---|
recibo | reçu |
aplicativo | application |
móvel | mobile |
encontra | trouve |
participantes | participants |
e | et |
adiciona | ajoute |
instantaneamente | instantanément |
box | box |
online | en ligne |
education | education |
escola | école |
PT Box: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Box
FR Box : suivez les instructions pour permettre à smartsheetapps.com d’afficher les fichiers dans votre compte Box
PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no Box na primeira vez que usar esse recurso. As informações de login estarão salvas da próxima vez que você anexar um item do Box.
FR Une fenêtre contextuelle vous permettra de vous connecter à Box la première fois que vous utiliserez cette fonctionnalité. Les informations de connexion seront enregistrées la prochaine fois que vous joindrez un élément à partir de Box.
PT Se você descobrir que está conectado à conta errada do Box, clique no link Trocar conta do Box, no canto inferior esquerdo da janela.
FR Si vous vous êtes connecté au mauvais compte Box, cliquez sur le lien Changer de compte Box dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.
PT Os anexos do Box serão somente leitura quando acessados pelo Smartsheet. Você deve acessar o Box para baixar ou editar o arquivo.
FR Vous pourrez uniquement afficher les pièces jointes de Box auxquelles vous accédez depuis Smartsheet. (Vous devez vous rendre dans Box pour télécharger ou modifier le fichier.)
PT Box é uma moderna plataforma de gestão de conteúdo que transforma como as empresas trabalham e colaboram para alcançar seus resultados. Leia mais sobre o Box
FR Google Drive est un outil sur le Cloud qui vous permet de stocker tous vos fichiers en ligne en un seul endroit, les partager facilement avec vos collaborateurs et éditer vos documents, seul ou à plusieurs. En savoir plus sur Google Drive
PT 2003 - 2021 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Todos direitos reservados. Inglaterra e País de Gales número de registo da empresa 5237480.
FR 2003 - 2021 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Tous les droits sont réservés. Angleterre et Pays de Galles numéro d'entreprise 5237480.
португальский | французкий язык |
---|---|
box | box |
direitos | droits |
reservados | réservés |
inglaterra | angleterre |
e | et |
país | pays |
empresa | entreprise |
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.
португальский | французкий язык |
---|---|
nuvem | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
colaborar | collaborer |
tempo | temps |
real | réel |
box | box |
serviços | services |
equipe | équipe |
dropbox | dropbox |
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
FR Auparavant, Christy était vice-présidente senior et directrice des ressources humaines chez Box, qu'elle a rejoint avec 20 ans d'expérience dans le développement de la culture, la stratégie des talents et l'apprentissage et le développement
португальский | французкий язык |
---|---|
anteriormente | auparavant |
sênior | senior |
e | et |
diretora | directrice |
humanos | humaines |
box | box |
ingressou | rejoint |
anos | ans |
estratégia | stratégie |
PT Antes da Box, ocupou cargos de liderança em recursos humanos na Medallia, HP Software e The Home Depot
FR Avant de rejoindre Box, elle a occupé des postes de direction au sein des ressources humaines chez Medallia, HP Software et Home Depot
португальский | французкий язык |
---|---|
box | box |
liderança | direction |
recursos | ressources |
humanos | humaines |
hp | hp |
software | software |
e | et |
PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid
FR En plus de l'investissement de BVP dans Twilio, il dirige l'investissement de Bessemer dans Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign et SendGrid
португальский | французкий язык |
---|---|
investimento | investissement |
twilio | twilio |
ele | il |
disney | disney |
box | box |
docusign | docusign |
e | et |
sendgrid | sendgrid |
PT Nossas integrações com as ferramentas mais populares e confiáveis de hoje como o Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack e Sketch, se conectam perfeitamente com o seu atual fluxo de trabalho dentro da lousa digital on-line infinita.
FR Nos intégrations poussées avec les outils les plus populaires et les plus fiables comme Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack et Sketch se fondent en toute transparence dans votre workflow existant, au sein d'un tableau en ligne évolutif.
португальский | французкий язык |
---|---|
integrações | intégrations |
ferramentas | outils |
populares | populaires |
confiáveis | fiables |
box | box |
jira | jira |
dropbox | dropbox |
PT Nosso endereço postal é Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, Reino Unido.
FR Notre adresse postale est Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, Royaume-Uni.
португальский | французкий язык |
---|---|
nosso | notre |
postal | postale |
é | est |
box | box |
reino | royaume |
unido | uni |
ltd | ltd |
PT Análise do BT TV Box Pro: Sublime streaming de esportes e entretenimento
FR Test de la BT TV Box Pro : streaming de sport et de divertissement sublime
португальский | французкий язык |
---|---|
bt | bt |
box | box |
sublime | sublime |
streaming | streaming |
e | et |
PT Carregando via Dropbox, Google Drive, OneDrive e Box
FR Mettre en ligne via Dropbox, Google Drive, OneDrive et Box
португальский | французкий язык |
---|---|
via | via |
onedrive | onedrive |
e | et |
box | box |
dropbox | dropbox |
PT Se você já está familiarizado com as configurações básicas do Yoast SEO e a meta box do Yoast SEO, talvez ache que ele é um pouco redundante.
FR Si vous êtes déjà familiers avec les paramètres de base de Yoast SEO et la boîte méta de Yoast SEO, vous pourriez le trouver un peu redondant.
португальский | французкий язык |
---|---|
configurações | paramètres |
e | et |
box | boîte |
redundante | redondant |
meta | méta |
PT Agora que você configurou o Yoast SEO e entendeu a meta box, vamos dar uma olhada no painel.
FR Maintenant que vous avez configuré Yoast SEO et que vous comprenez la boîte méta, jetons un coup d’oeil au tableau de bord.
португальский | французкий язык |
---|---|
agora | maintenant |
seo | seo |
e | et |
box | boîte |
vamos | jetons |
no | au |
configurou | configuré |
meta | méta |
olhada | oeil |
PT Por exemplo, se você não quer a análise de Legibilidade na meta box do Yoast SEO, você pode desativá-la aqui:
FR Par exemple, si vous ne trouvez pas l’analyse de lisibilité dans la boîte méta de Yoast SEO utile, vous pouvez la désactiver ici :
португальский | французкий язык |
---|---|
box | boîte |
meta | méta |
PT Controlar se a meta box do Yoast SEO deve ou não aparecer em tipos específicos de conteúdo.
FR Contrôlez si la boîte méta de Yoast SEO doit apparaître ou non pour des types spécifiques de contenu.
португальский | французкий язык |
---|---|
controlar | contrôlez |
box | boîte |
deve | doit |
aparecer | apparaître |
tipos | types |
específicos | spécifiques |
conteúdo | contenu |
meta | méta |
PT A maioria das opções do Yoast SEO são do tipo “defina e esqueça”. Após ter configurado tudo, a única área que você usará diariamente é a meta box do Yoast SEO.
FR La plupart des options de Yoast SEO sont à paramétrer une fois et vous pouvez juste les oublier ensuite. Une fois que vous obtenez tout configuré, la seule zone que vous utiliserez sur une base quotidienne est la boîte méta de Yoast SEO.
португальский | французкий язык |
---|---|
opções | options |
seo | seo |
e | et |
área | zone |
box | boîte |
configurado | configuré |
usar | utiliserez |
meta | méta |
PT HBO(r) e marcas de serviços relacionadas são de propriedade da Home Box Office, Inc.
FR HBO® et les chaînes et marques de service associées sont la propriété de Home Box Office, Inc.
португальский | французкий язык |
---|---|
hbo | hbo |
e | et |
marcas | marques |
serviços | service |
home | home |
box | box |
office | office |
inc | inc |
propriedade | propriété |
PT A necessidade de usar uma melhor detecção de anomalias para revelar problemas não descobertos, que talvez não sejam detectados por configurações de regras de integridade prontas (out-of-the-box) e alertas personalizados.
FR Il faut utiliser de meilleurs outils pour mettre en lumière les incidents qui ne sont pas toujours détectés par les configurations de règles prêtes à l'emploi et les alertes personnalisées.
португальский | французкий язык |
---|---|
configurações | configurations |
regras | règles |
prontas | prêtes |
alertas | alertes |
problemas | incidents |
PT Uma API de sincronização de armazenamento com chamadas otimizadas para verificar com eficiência se as novas versões precisam ser sincronizadas (por exemplo, Bitcasa e Box)
FR Une API de synchronisation de stockage avec des appels optimisés pour vérifier de façon efficace si de nouvelles versions doivent être synchronisées (p. ex. : Bitcasa, Box)
португальский | французкий язык |
---|---|
api | api |
sincronização | synchronisation |
armazenamento | stockage |
chamadas | appels |
otimizadas | optimisés |
verificar | vérifier |
se | si |
novas | nouvelles |
versões | versions |
box | box |
ser | être |
PT Impeça o vazamento de dados no Box
FR Luttez contre les fuites de données dans Box
португальский | французкий язык |
---|---|
vazamento | fuites |
dados | données |
box | box |
PT A plataforma nos dá visibilidade total sobre os aplicativos na nuvem que estão em uso no MaRS e permite o uso mais seguro dos aplicativos que já gerenciamos (como o Box) por meio da orientação dos usuários.
FR La plateforme nous offre une visibilité totale sur les applications cloud en cours d'utilisation et nous permet de sécuriser l'utilisation des applications que nous nous sommes déjà appropriées (comme Box) en formant nos utilisateurs.
португальский | французкий язык |
---|---|
nuvem | cloud |
box | box |
visibilidade | visibilité |
PT Ele é o fundador da Inovações Out of the Box, sócio da drillers.com e co-fundador da Natural Resource Professionals Ltd.
FR Il est le fondateur de Innovations prêtes à l'emploiassocié chez drillers.com et cofondateur de Natural Resource Professionals Ltd.
португальский | французкий язык |
---|---|
fundador | fondateur |
inovações | innovations |
e | et |
co-fundador | cofondateur |
natural | natural |
ltd | ltd |
PT Envie sua doação para CARE USA, PO Box 1870, Merrifield, VA 22116
FR Envoyez votre don par courrier à CARE USA, PO Box 1870, Merrifield, VA 22116
португальский | французкий язык |
---|---|
envie | envoyez |
sua | votre |
doação | don |
box | box |
usa | usa |
PT Grava as configurações dos visitantes que foram selecionados na Cookie Box do Borlabs Cookie.
FR Enregistre les paramètres sélectionnés par les visiteurs dans la boîte à cookies de Borlabs Cookie.
португальский | французкий язык |
---|---|
configurações | paramètres |
visitantes | visiteurs |
selecionados | sélectionné |
box | boîte |
PT 3.º tempo mais rápido em Up Box, Down Fox (11:30) 21 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Up Box, Down Fox (11:30) 21 octobre 2021
португальский | французкий язык |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
box | box |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Up Box, Down Fox (12:28) 27 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Up Box, Down Fox (12:28) 27 octobre 2021
португальский | французкий язык |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
box | box |
outubro | octobre |
PT RP em London Loop + Box Hill Finish, 2.5 Laps (1:09:03) 27 de outubro de 2021
FR PR sur London Loop + Box Hill Finish, 2.5 Laps (1:09:03) 27 octobre 2021
португальский | французкий язык |
---|---|
london | london |
box | box |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (42:42) 27 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (42:42) 27 octobre 2021
португальский | французкий язык |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
london | london |
box | box |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (43:17) 27 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (43:17) 27 octobre 2021
португальский | французкий язык |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
london | london |
box | box |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Box Hill Climb from Richmond Park side (10:07) 26 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Box Hill Climb from Richmond Park side (10:07) 26 octobre 2021
португальский | французкий язык |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
box | box |
park | park |
outubro | octobre |
PT A Sky acaba de lançar o Glass, sua TV no-dish, no-box completa com serviços Sky embutidos. O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento
FR Sky vient de dévoiler Glass, son téléviseur sans parabole et sans boîte doté des services Sky intégrés. Le fournisseur de streaming et de contenu
португальский | французкий язык |
---|---|
serviços | services |
provedor | fournisseur |
streaming | streaming |
e | et |
conteúdo | contenu |
glass | glass |
tv | téléviseur |
box | boîte |
PT A barra de som topo de linha 2021 da Sony é uma solução 7.1.2 one-box, com extras opcionais para aprimoramento posterior. Mas não é barato se
FR La barre de son haut de gamme 2021 de Sony est une solution tout-en-un 7.1.2, avec des options supplémentaires pour une amélioration
португальский | французкий язык |
---|---|
barra | barre |
linha | gamme |
sony | sony |
solução | solution |
PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível junto com o Sky Glass. Um pouco parecido com a mini box Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite Sky multi-room, como brevemente mencionado acima.
FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible avec Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multi-room Sky, comme brièvement évoqué plus haut.
португальский | французкий язык |
---|---|
permite | permet |
brevemente | brièvement |
glass | glass |
q | q |
PT Ambos oferecem funcionalidade multi-room através da mini box Sky Q ou Sky Stream Puck, respectivamente.
FR Les deux offrent une fonctionnalité multi-pièces via la mini-boîte Sky Q ou Sky Stream Puck, respectivement.
португальский | французкий язык |
---|---|
mini | mini |
box | boîte |
stream | stream |
respectivamente | respectivement |
funcionalidade | fonctionnalité |
q | q |
PT Melhor Freeview Play e Freeview HD box 2021: Grave e assista TV grátis
FR Meilleur boîtier Freeview Play et Freeview HD 2021: enregistrez et regardez la télévision gratuite
португальский | французкий язык |
---|---|
melhor | meilleur |
e | et |
box | boîtier |
assista | regardez |
grátis | gratuite |
play | play |
hd | hd |
tv | télévision |
PT O Streambar tem o potencial de ser uma grande atualização one-box, aumentando o áudio enquanto conecta uma TV, o que significa que você pode realmente aproveitar ao máximo seu conteúdo.
FR Le Streambar a le potentiel dêtre une excellente mise à niveau en un seul boîtier, augmentant laudio tout en connectant un téléviseur, ce qui signifie que vous pouvez vraiment tirer le meilleur parti de votre contenu.
португальский | французкий язык |
---|---|
potencial | potentiel |
atualização | mise à niveau |
aumentando | augmentant |
áudio | laudio |
significa | signifie |
conteúdo | contenu |
box | boîtier |
tv | téléviseur |
PT Caixa BT TV Box Pro incluída - com opções de conexão Ethernet e Wi-Fi
FR Boîtier BT TV Box Pro inclus - avec options de connexion Ethernet et Wi-Fi
португальский | французкий язык |
---|---|
bt | bt |
incluída | inclus |
opções | options |
conexão | connexion |
ethernet | ethernet |
e | et |
PT E o Box Pro mostra que agora também é facilmente competitivo em relação à oferta da Sky.
FR Et la Box Pro martèle juste quelle est désormais facilement compétitive par rapport à loffre de Sky.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
box | box |
agora | désormais |
facilmente | facilement |
relação | rapport |
oferta | loffre |
PT O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).
FR Le JZ2000 consiste à vendre la solution tout-en-un de son système audio de qualité intégré et de son panneau OLED le plus lumineux disponible sur le marché (qui, en loccurrence, est identique au panneau du modèle HZ2000 de 2020).
португальский | французкий язык |
---|---|
sistema | système |
e | et |
painel | panneau |
oled | oled |
brilhante | lumineux |
idêntico | identique |
modelo | modèle |
qualidade | qualité |
integrado | intégré |
PT No entanto, o Freeview Play cobre todas as necessidades de atualização. Há BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up e Horror Bites, além de um grande número de box-sets grátis para assistir.
FR Freeview Play couvre cependant tous les besoins de rattrapage grand public. Il y a BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up et Horror Bites, ainsi quun grand nombre de coffrets gratuits à regarder.
португальский | французкий язык |
---|---|
cobre | couvre |
necessidades | besoins |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
grátis | gratuits |
assistir | regarder |
play | play |
cbs | cbs |
Показаны переводы 50 из 50