PT Mas uma abelha, uma borboleta, um pássaro ou outro polinizador contribuíram para uma a cada três garfadas do alimento que você ingeriu
PT Mas uma abelha, uma borboleta, um pássaro ou outro polinizador contribuíram para uma a cada três garfadas do alimento que você ingeriu
FR Parce qu’une abeille, un papillon, un oiseau ou un autre pollinisateur contribue à la production d’une bouchée sur trois de ce que nous mangeons
португальский | французкий язык |
---|---|
abelha | abeille |
borboleta | papillon |
pássaro | oiseau |
PT Enquanto nenhuma outra competição esportiva acontecerá no local durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o Ninho do Pássaro uma vez mais será o lugar das Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.
FR Bien qu’aucune compétition sportive ne se déroulera sur ce site durant les Jeux d’Hiver 2022, le Nid d’Oiseau accueillera une nouvelle fois les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.
португальский | французкий язык |
---|---|
ninho | nid |
pássaro | oiseau |
cerimônias | cérémonies |
e | et |
encerramento | clôture |
PT branco Rocha anjo Realista Pássaro casa modelo equipamento mosca animado pomba Pombo Paz pena voar doméstico símbolo angélico rebanho puro Calmo selvagem
FR blanc Roche ange Réaliste Oiseau maison modèle plate-forme mouche Animé Colombe paix plume vol national symbole angélique troupeau pur Paisible sauvage
португальский | французкий язык |
---|---|
branco | blanc |
rocha | roche |
anjo | ange |
realista | réaliste |
pássaro | oiseau |
equipamento | plate-forme |
mosca | mouche |
paz | paix |
voar | vol |
símbolo | symbole |
puro | pur |
selvagem | sauvage |
animado | animé |
PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
FR Un petit birdie a demandé à notre équipe de soutien il n'y a pas si longtemps pour clarifier les détails concernant le programme d'hébergement Web du revendeur Hostwinds. Assez drôle, que Little Birdie se trouve être plusieurs clients Hostwinds.
португальский | французкий язык |
---|---|
nossa | notre |
apoio | soutien |
esclarecer | clarifier |
detalhes | détails |
engraçado | drôle |
clientes | clients |
equipe | équipe |
hostwinds | hostwinds |
PT Você verá como criar a estrutura principal (neste caso, um pássaro) usando papel e como montar cada uma das partes que você criará separadamente
FR Vous verrez comment créer la structure principale (dans ce cas, un oiseau) à l'aide de papier et comment assembler chacune des pièces que vous allez créer séparément
португальский | французкий язык |
---|---|
verá | verrez |
estrutura | structure |
principal | principale |
caso | cas |
pássaro | oiseau |
papel | papier |
e | et |
PT Você vai aprender a vestir o esqueleto do seu pássaro com penas de papel e adicionar seus olhos e bico.
FR Vous apprendrez à habiller le squelette de votre oiseau avec des plumes en papier et vous y ajouterez les yeux et le bec.
португальский | французкий язык |
---|---|
vestir | habiller |
esqueleto | squelette |
pássaro | oiseau |
penas | plumes |
papel | papier |
e | et |
PT Nós vamos fazer esqueleto e pernas do nosso pássaro
FR Nous allons faire le squelette et les pattes de notre oiseau
португальский | французкий язык |
---|---|
fazer | faire |
esqueleto | squelette |
e | et |
pássaro | oiseau |
PT galinha, pássaro, galo, galinha, pintinho, ovo, ninho. avicultura, vida no campo. padrão sem emenda, textura, plano de fundo. design de embalagem. 2042681 Vetor no Vecteezy
FR poule, oiseau, coq, poulet, poussin, œuf, nid. ferme avicole, vie à la campagne. modèle sans couture, texture, arrière-plan. conception d'emballage. 2042681 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
pássaro | oiseau |
galo | coq |
ninho | nid |
vida | vie |
plano | plan |
embalagem | emballage |
ovo | œuf |
PT galinha, pássaro, galo, galinha, pintinho, ovo, ninho. avicultura, vida no campo. padrão sem emenda, textura, plano de fundo. design de embalagem. Vetor Pro
FR poule, oiseau, coq, poulet, poussin, œuf, nid. ferme avicole, vie à la campagne. modèle sans couture, texture, arrière-plan. conception d'emballage. Vecteur Pro
португальский | французкий язык |
---|---|
pássaro | oiseau |
galo | coq |
ninho | nid |
vida | vie |
plano | plan |
embalagem | emballage |
vetor | vecteur |
pro | pro |
ovo | œuf |
PT conjunto de galinha, pássaro, galo, frango. fazenda, vida no campo. produção ecológica de alimentos. 2042345 Vetor no Vecteezy
FR poule, oiseau, coq, ensemble de poulet. ferme, vie à la campagne. production alimentaire écologique. 2042345 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
португальский | французкий язык |
---|---|
pássaro | oiseau |
galo | coq |
frango | poulet |
vida | vie |
produção | production |
alimentos | alimentaire |
de | de |
PT Revisão de segurança doméstica multifuncional das Canárias: um pássaro na mão
FR Canary All-In-One Home Security Revue : Un oiseau dans la main
португальский | французкий язык |
---|---|
revisão | revue |
segurança | security |
pássaro | oiseau |
PT Os hóspedes do sexo feminino só por favor - nossa família vive em uma casa com 5 quartos na área southside de Brisbane com dois cães e um pássaro....
FR Femme Vous Seulement s'il vous plaît - notre famille vit dans une maison de 5 chambres dans un quartier Southside de brisbane avec deux chiens et ...
португальский | французкий язык |
---|---|
vive | vit |
quartos | chambres |
brisbane | brisbane |
cães | chiens |
s | s |
PT na esquina da trincheira e pássaro italy
FR le coin de la tranchée et l'oiseau italie
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
pássaro | oiseau |
PT Você pode reconhecer estes plug-ins através do logotipo do Twitter com um pássaro branco sobre um fundo azul
FR Vous pouvez reconnaître ces plug-ins au logo Twitter avec un oiseau blanc sur fond bleu
португальский | французкий язык |
---|---|
reconhecer | reconnaître |
estes | ces |
logotipo | logo |
pássaro | oiseau |
fundo | fond |
PT Inicie a sua marca e baseie-a naquelas ou crie um logotipo de pássaro a partir do zero
FR Initiez votre stratégie de marque et basez-la sur ceux ou créez un logo d'oiseau à partir de zéro
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
crie | créez |
pássaro | oiseau |
PT Faça um logotipo de pássaro com Turbologo criador do logotipo online
FR Créez un logo d'oiseau avec le créateur de logo en ligne Turbologo
португальский | французкий язык |
---|---|
logotipo | logo |
pássaro | oiseau |
criador | créateur |
online | en ligne |
turbologo | turbologo |
PT Logotipo Da Companhia Aérea Pássaro é ótimo se você trabalha em Abstração, Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De La Compagnie Aérienne Oiseau est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Tourisme, Aviation. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
португальский | французкий язык |
---|---|
logotipo | logo |
pássaro | oiseau |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
abstração | abstraction |
turismo | tourisme |
aviação | aviation |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Círculo Vermelho E Logotipo Do Pássaro - Criador de Logotipo Turbologo
FR Cercle Rouge Et Logo Oiseau - Créateur de logo Turbologo
португальский | французкий язык |
---|---|
círculo | cercle |
vermelho | rouge |
e | et |
logotipo | logo |
pássaro | oiseau |
criador | créateur |
turbologo | turbologo |
PT Círculo Vermelho E Logotipo Do Pássaro é ótimo se você trabalha em Abstração, Animais, Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Cercle Rouge Et Logo Oiseau est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Animaux, Tourisme, Aviation. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
португальский | французкий язык |
---|---|
círculo | cercle |
logotipo | logo |
pássaro | oiseau |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
abstração | abstraction |
animais | animaux |
turismo | tourisme |
aviação | aviation |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Abstração Animais Arte Selvagem Pássaro Animal Branco Ilustração Gráfico Geométrico Coruja Olho Amarelo Preto
FR Abstraction Animaux Art Sauvage Oiseau Animal Blanc Illustration Graphique Géométrique Hibou Œil Jaune Noir
португальский | французкий язык |
---|---|
abstração | abstraction |
arte | art |
selvagem | sauvage |
pássaro | oiseau |
geométrico | géométrique |
coruja | hibou |
PT Loja de animais Animais Pé Preparação do cão Loja Lovepets Tropical Papagaio azul Animal Fazer compras Pássaro azul Azul Papagaio Laranja
FR Animalerie Animaux Le pied Toilettage canin Boutique Amour Tropical Perroquet bleu Animal de compagnie Boutique Oiseau bleu Bleu Perroquet Orange
португальский | французкий язык |
---|---|
tropical | tropical |
pássaro | oiseau |
PT Logotipo De Pássaro Incomum é ótimo se você trabalha em Abstração, Animais, Wix, Comprar, Aprendizagem, educação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo D'oiseau Inhabituel est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Animaux, Wix, Shopify, Apprentissage, éducation. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
португальский | французкий язык |
---|---|
logotipo | logo |
pássaro | oiseau |
incomum | inhabituel |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
abstração | abstraction |
animais | animaux |
wix | wix |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo De Pássaro Fofo é ótimo se você trabalha em Animais, Loja online, Roupas, Bebê, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Oiseau Mignon est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, Magasin en ligne, Vêtements, Bébé, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
португальский | французкий язык |
---|---|
logotipo | logo |
pássaro | oiseau |
fofo | mignon |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
animais | animaux |
online | en ligne |
equipe | équipe |
PT Logotipo Abstrato Do Pássaro Laranja é ótimo se você trabalha em Abstração, Espaço quadrado, Varejo, Logotipo da moda, Blog, Digital, Wix, O negócio, Comece industries
FR Logo Abstrait Oiseau Orange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Espace carré, Vente au détail, Logo tendance, Blog, Numérique, Wix, Entreprise, Commencez
португальский | французкий язык |
---|---|
logotipo | logo |
pássaro | oiseau |
laranja | orange |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
espaço | espace |
moda | tendance |
blog | blog |
digital | numérique |
wix | wix |
comece | commencez |
quadrado | carré |
PT Logotipo Do Pássaro Dos Desenhos Animados é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Animais, Roupas, Loja online, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Oiseau De Dessin Animé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animalerie, Animaux, Vêtements, Magasin en ligne, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
португальский | французкий язык |
---|---|
logotipo | logo |
pássaro | oiseau |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
animais | animaux |
online | en ligne |
crianças | enfants |
animados | animé |
equipe | équipe |
PT Ao invés de usar uma imagem reconhecível, como uma maçã ou um pássaro, você adota uma forma geométrica para representar sua marca
FR Au lieu d?utiliser une image reconnaissable, telle qu?une pomme ou un oiseau, vous vous servez d?une forme géométrique pour représenter votre marque
португальский | французкий язык |
---|---|
usar | utiliser |
imagem | image |
reconhecível | reconnaissable |
maçã | pomme |
pássaro | oiseau |
forma | forme |
geométrica | géométrique |
representar | représenter |
marca | marque |
PT Outro exemplo é o Twitter. Apesar da alusão ser mais delicada do que a Apple, o Twitter adotou seu icônico logo de pássaro para representar as ?piadas? (tweets, em inglês) que caracterizam a funcionalidade da marca.
FR Un autre exemple est Twitter. Bien qu?il soit un peu moins évident qu?Apple, Twitter a créé sa célèbre icône d?oiseau pour représenter les tweets (littéralement pépiements d?oiseaux) ? une représentation fidèle de ce que représente la marque.
португальский | французкий язык |
---|---|
exemplo | exemple |
pássaro | oiseau |
representar | représenter |
PT Cidade Pássaro Cobra Castelo Batalha Fênix
FR Oiseau Ville Serpent Château Bataille Phoenix
португальский | французкий язык |
---|---|
cidade | ville |
pássaro | oiseau |
cobra | serpent |
castelo | château |
batalha | bataille |
PT Pássaro vermelho e cerejeira em flor
FR Oiseau rouge et fleurs de cerisier
португальский | французкий язык |
---|---|
pássaro | oiseau |
vermelho | rouge |
e | et |
flor | fleurs |
PT Como um pássaro salvou uma floresta
FR L’oiseau qui sauva une forêt
португальский | французкий язык |
---|---|
como | qui |
pássaro | oiseau |
floresta | forêt |
PT Designs de logotipos de pássaro em vários estilos
FR Logos d'oiseaux dans divers styles
португальский | французкий язык |
---|---|
logotipos | logos |
vários | divers |
estilos | styles |
PT Molde a identidade visual da sua marca com um logotipo de pássaro maravilhoso. Use sua identidade única e cause uma impressão duradoura.
FR Formez l'identité visuelle de votre marque à travers un merveilleux logo d'oiseau. Utilisez votre identité unique pour faire une impression inoubliable.
португальский | французкий язык |
---|---|
pássaro | oiseau |
maravilhoso | merveilleux |
use | utilisez |
impressão | impression |
PT Tenha uma visão de pássaro da capacidade técnica da sua organização. Tome decisões estratégicas precisas todas as vezes
FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Prenez des décisions stratégiques précises à chaque fois
португальский | французкий язык |
---|---|
visão | vue |
capacidade | compétences |
tome | prenez |
decisões | décisions |
estratégicas | stratégiques |
precisas | précises |
PT Tenha uma visão de pássaro da capacidade técnica da sua organização. Tome decisões estratégicas precisas todas as vezes
FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Prenez des décisions stratégiques précises à chaque fois
португальский | французкий язык |
---|---|
visão | vue |
capacidade | compétences |
tome | prenez |
decisões | décisions |
estratégicas | stratégiques |
precisas | précises |
PT Fran, com um ar sonhador, caminha em direção ao amanhecer e se transforma em um pássaro branco, voando livre pelo céu em busca de uma nova aventura.
FR Elle se meut comme dans un rêve, bercée par le soleil matinal, puis se transforme en oiseau blanc et prend son envol librement dans le ciel, à la poursuite de sa prochaine aventure.
португальский | французкий язык |
---|---|
transforma | se transforme |
pássaro | oiseau |
branco | blanc |
aventura | aventure |
livre | librement |
PT Não importa se você está tirando um pássaro indescritível no deserto ou gravando um videoclipe para a próxima grande banda, o mundo sem espelho tem uma câmera para você.
FR Que vous preniez en photo un oiseau insaisissable dans la nature ou que vous tourniez un clip vidéo pour le prochain grand groupe, le monde sans miroir a un appareil photo pour vous.
португальский | французкий язык |
---|---|
pássaro | oiseau |
próxima | prochain |
grande | grand |
banda | groupe |
mundo | monde |
espelho | miroir |
câmera | appareil photo |
PT Orongo é uma vila cerimonial localizada no sudoeste da Ilha de Páscoa, à margem da cratera do vulcão Rano Kau. Lá realizavam-se os primeiros rituais da corrida do ovo e do culto ao homem-pássaro.
FR Orongo est un village de pierre et un centre cérémoniel situé dans le sud-ouest de l'île de Pâques, au Chili.
португальский | французкий язык |
---|---|
vila | village |
sudoeste | sud-ouest |
páscoa | pâques |
e | et |
localizada | situé |
PT Nós vamos fazer esqueleto e pernas do nosso pássaro
FR Nous allons faire le squelette et les pattes de notre oiseau
португальский | французкий язык |
---|---|
fazer | faire |
esqueleto | squelette |
e | et |
pássaro | oiseau |
PT Você verá como criar a estrutura principal (neste caso, um pássaro) usando papel e como montar cada uma das partes que você criará separadamente
FR Vous verrez comment créer la structure principale (dans ce cas, un oiseau) à l'aide de papier et comment assembler chacune des pièces que vous allez créer séparément
португальский | французкий язык |
---|---|
verá | verrez |
estrutura | structure |
principal | principale |
caso | cas |
pássaro | oiseau |
papel | papier |
e | et |
PT Você vai aprender a vestir o esqueleto do seu pássaro com penas de papel e adicionar seus olhos e bico.
FR Vous apprendrez à habiller le squelette de votre oiseau avec des plumes en papier et vous y ajouterez les yeux et le bec.
португальский | французкий язык |
---|---|
vestir | habiller |
esqueleto | squelette |
pássaro | oiseau |
penas | plumes |
papel | papier |
e | et |
PT Gaiola com pássaro para presépio com figuras de altura média 8-10-12 cm; modelos surtidos
FR Cage avec oiseau crèche 8-10-12 cm différents modèles
португальский | французкий язык |
---|---|
pássaro | oiseau |
modelos | modèles |
PT Gaiola com pássaro para presépio com figuras de altura média 8-10-12 cm; modelos surtidos
FR Cage avec oiseau crèche 8-10-12 cm différents modèles
португальский | французкий язык |
---|---|
pássaro | oiseau |
modelos | modèles |
PT Revisão de segurança doméstica multifuncional das Canárias: um pássaro na mão
FR Canary All-In-One Home Security Revue : Un oiseau dans la main
португальский | французкий язык |
---|---|
revisão | revue |
segurança | security |
pássaro | oiseau |
PT Convidados do sexo feminino / Sem casais Nossa família mora em uma casa de 4 quartos no subúrbio de Gold Coast com dois cachorros e um pássaro. No...
FR Invités féminins / Pas de couples Notre famille vit dans une maison de 4 chambres dans la banlieue de Gold Coast avec deux chiens et un oiseau. No...
Показаны переводы 44 из 44