PT Para esta parte de sua análise do Facebook, existem três tipos de publicações que você deve examinar para obter informações: publicações relacionadas ao seu setor, publicações de seus concorrentes e suas próprias publicações
Перевести "publicações" на французкий язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "publicações" с португальский на французкий язык
Переводы publicações
"publicações" на португальский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
Перевод португальский на французкий язык из publicações
португальский
французкий язык
FR Pour cette étape de votre analyse Facebook, il existe trois types de publications que vous devrez scruter pour obtenir des informations : les publications liées à votre industrie, les publications de vos concurrents et vos propres publications
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| publicações | publications |
| deve | devrez |
| concorrentes | concurrents |
PT Para uma visão rápida de quais publicações recebem mais cliques, use as principais publicações do Sprout no Facebook e escolha “Cliques em publicações” em uma lista suspensa de métricas
FR Pour un aperçu rapide des publications qui reçoivent le plus de clics, utilisez Facebook Top Posts de Sprout et sélectionnez « Post clicks » dans la liste déroulante des mesures
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| visão | aperçu |
| rápida | rapide |
| recebem | reçoivent |
| cliques | clics |
| use | utilisez |
| escolha | sélectionnez |
| lista | liste |
PT Analisar essas métricas o ajudará a determinar quais publicações repercutem melhor com o seu público. Após saber quais publicações funcionaram, pegue o que puder delas para duplicar esse sucesso.
FR Analyser ces mesures vous aidera à déterminer les publications qui résonnent le plus auprès de votre public. Une fois que vous savez quelles publications ont fonctionné, prenez ce que vous pouvez chez elles pour recréer le succès.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| analisar | analyser |
| determinar | déterminer |
| publicações | publications |
| público | public |
| sucesso | succès |
| ajudar | aidera |
| saber | savez |
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| blog | blog |
| cria | créer |
| trechos | extraits |
| comentários | commentaires |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| url | url |
| adicionar | ajouter |
PT Se suas publicações do blog não podem ser exibidas em uma página, um link Publicações mais antigas será exibido na parte inferior da página de destino
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien Billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| blog | blog |
| link | lien |
| antigas | anciens |
| inferior | bas |
| destino | destination |
PT Se suas publicações de blog não puderem ser exibidas em uma página, um link para publicações mais antigas aparecerá na parte inferior da página de destino
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien vers les billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| blog | blog |
| exibidas | affichés |
| link | lien |
| antigas | anciens |
| inferior | bas |
| destino | destination |
| aparecer | apparaît |
PT Particularmente, todas as publicações no Reino Unido amplamente adotar casos de sentenças em várias publicações: listas, bibliografias, listas de referência; etcetera.
FR En particulier, toutes les publications du Royaume-Uni adoptent largement les cas de phrases dans plusieurs publications: listes, bibliographies, des listes de référence; etc.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| publicações | publications |
| reino | royaume |
| unido | uni |
| amplamente | largement |
| casos | cas |
| várias | plusieurs |
| listas | listes |
| referência | référence |
PT Como os títulos das publicações são os mesmos, mas a estrutura de URL é diferente, é possível criar uma só regra de redirecionamento para todas as publicações do blog, assim:
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| títulos | titre |
| mas | mais |
| estrutura | structure |
| url | url |
| diferente | différente |
| possível | pouvez |
| criar | créer |
| regra | règle |
| redirecionamento | redirection |
| blog | blog |
PT Publicações no Blogue - Coleção de publicações no blogue que pretende disponibilizar aconselhamento e apoio a profissionais que estão em contextos difíceis.
FR Blogs - Une collection de blogs pour fournir des conseils pratiques et un soutien technique aux praticiens travaillant dans des contextes déjà difficiles.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| coleção | collection |
| disponibilizar | fournir |
| aconselhamento | conseils |
| e | et |
| apoio | soutien |
| contextos | contextes |
| profissionais | praticiens |
PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.
FR Nous fixons des priorités standard pour les pages et les billets de blog dans votre plan de site. La page d’accueil a une priorité de 1, d’autres pages ont une priorité de 0,75, tandis que les billets de blog ont une priorité de 0,5.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| padrão | standard |
| e | et |
| blog | blog |
| mapa | plan |
PT “O Smartsheet tornou muito mais fácil executar um relatório e responder às seguintes perguntas: ‘O que foi concluído neste trimestre?’, ‘Quais projetos renderam publicações?’ e ‘Quais são essas publicações?’”, afirmou Toledo
FR « Il est beaucoup plus facile d’exécuter un rapport pour faire le point des activités terminées au cours de ce trimestre, des projets qui ont donné lieu à des publications et de trouver ces dernières, par exemple », explique C
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| concluído | terminé |
| trimestre | trimestre |
| projetos | projets |
| publicações | publications |
PT Saiba como alterar o autor no WordPress em publicações únicas, páginas, como alterar várias publicações (edição em massa) e a ficha de arquivo do a?
FR Chaque optimisation aide ! Consultez ce tutoriel pour savoir comment désactiver les émojis dans WordPress et empêcher le chargement d'un fichier Ja?
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| saiba | savoir |
| wordpress | wordpress |
| várias | un |
| e | et |
| arquivo | fichier |
PT Você poderá conferir as três principais publicações por cliques, além de poder manipular essas métricas para conferir as principais publicações por engajamento, reação, compartilhamentos ou até mesmo visualizações de vídeo
FR Vous verrez les 3 principales publications en termes de clics, mais vous pouvez aussi manipuler ces mesures pour voir les principales publications en fonction de l?engagement, des réactions, des partages et même des vues de vidéos
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| principais | principales |
| publicações | publications |
| cliques | clics |
| manipular | manipuler |
| métricas | mesures |
| engajamento | engagement |
| compartilhamentos | partages |
PT Crie, apresente e implemente publicações online e imprima publicações.
FR Gestion avancée des traductions pour les rédacteurs techniques, les équipes de documentation et les traducteurs.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.
FR Nous fixons des priorités standard pour les pages et les billets de blog dans votre plan de site. La page d’accueil a une priorité de 1, d’autres pages ont une priorité de 0,75, tandis que les billets de blog ont une priorité de 0,5.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| padrão | standard |
| e | et |
| blog | blog |
| mapa | plan |
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| blog | blog |
| cria | créer |
| trechos | extraits |
| comentários | commentaires |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| url | url |
| adicionar | ajouter |
PT Se suas publicações do blog não podem ser exibidas em uma página, um link Publicações mais antigas será exibido na parte inferior da página de destino
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien Billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| blog | blog |
| link | lien |
| antigas | anciens |
| inferior | bas |
| destino | destination |
PT Se suas publicações de blog não puderem ser exibidas em uma página, um link para publicações mais antigas aparecerá na parte inferior da página de destino
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien vers les billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| blog | blog |
| exibidas | affichés |
| link | lien |
| antigas | anciens |
| inferior | bas |
| destino | destination |
| aparecer | apparaît |
PT Como os títulos das publicações são os mesmos, mas a estrutura de URL é diferente, é possível criar uma só regra de redirecionamento para todas as publicações do blog, assim:
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| títulos | titre |
| mas | mais |
| estrutura | structure |
| url | url |
| diferente | différente |
| possível | pouvez |
| criar | créer |
| regra | règle |
| redirecionamento | redirection |
| blog | blog |
PT Definimos prioridades nas páginas e publicações do blog no mapa do seu site. A página inicial tem prioridade 1; as demais páginas têm prioridade 0,75; e as publicações têm prioridade 0,5.
FR Nous fixons des priorités standard pour les pages et les billets de blog dans votre plan du site. La page d’accueil a une priorité de 1. Les autres pages ont une priorité de 0,75, tandis que les billets de blog ont une priorité de 0,5.
PT Se eles criaram publicações no blog, essas publicações não serão excluídas
FR S’il a créé des billets de blog, ceux-ci ne seront pas supprimés
PT Os comentários ficam desativados em todas as publicações do blog publicadas antes de você ativar os comentários de forma geral. Ative os comentários nessas publicações pelo editor de publicação do blog.
FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.
PT Com curtidas simples, os visitantes podem clicar em um ícone Curtir em forma de coração na parte inferior das publicações do blog ou nos comentários de publicações do blog
FR Avec Simple Likes, les visiteurs peuvent cliquer sur une icône J'aime en forme de cœur au bas des billets de blog ou sur les commentaires d'un billet de blog
PT Com as publicações do blog organizadas assim, os visitantes podem conferir todas as publicações em uma única página
FR Organiser les billets de blog de cette façon aide les visiteurs à parcourir toutes vos publications à partir d’une seule page
PT No blog, as publicações apagadas ficam na lixeira da página do blog durante 30 dias. Saiba mais em Restauração de publicações do blog e de páginas apagadas.
FR Les billets de blog supprimés sont conservés dans la corbeille de la page Blog pendant 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l’article Restaurer les pages et billets de blog supprimés.
PT Publicações individuais do blog – Para adicionar uma chamada à ação às publicações do blog, adicione um Bloco de Newsletter a cada publicação.
FR Billets de blog individuels - Pour ajouter un appel à l'action aux billets de blog, ajoutez un bloc Newsletter à chaque billet.
PT Repita em cada publicação que deverá aparecer no bloco de sumário das publicações relacionadas. Você também pode criar mais de uma categoria ou tag para diferentes conjuntos de publicações relacionadas.
FR Répétez l’opération pour chaque publication que vous souhaitez afficher dans le bloc Sommaire des publications associées. Vous pouvez également créer plusieurs catégories ou tags pour différents ensembles de publications associées.
PT Repita essas etapas em todas as publicações do blog em que você quiser exibir links de publicações relacionadas.
FR Répétez ces étapes pour chaque billet de blog sur lequel vous souhaitez afficher les liens de publications associées.
PT A pesquisa gera duas ou mais publicações relacionadas, dependendo do modelo. As publicações relacionadas se tornarão mais precisas à medida que você continuar adicionando conteúdo à sua Página do Blog.
FR En fonction du template utilisé, cette recherche génère au moins deux publications associées. Le choix des publications associées sʼaffine à mesure que vous ajoutez du contenu à votre page Blog.
PT Use a página /archive/filter-by/answer que você abriu na primeira etapa para encontrar e excluir todas as publicações de perguntas e respostas na sua lista de publicações no Tumblr.
FR Utilisez la page /archive/filter-by/answer ouverte lors de la première étape pour rechercher et supprimer toutes les publications Question/Réponse de votre liste de billets Tumblr.
PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog : si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
PT Um mecanismo fácil e universal para associação de publicações acadêmicas e dados de pesquisa
FR Un mécanisme facile et universel d'établissement de liens entre les publications universitaires et les données de recherche
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| mecanismo | mécanisme |
| universal | universel |
| publicações | publications |
| pesquisa | recherche |
PT Departamento de pesquisa: preciso de informações confiáveis sobre as publicações, o impacto e os financiamentos do departamento.
FR Bureau de la recherche : J'ai besoin d'informations fiables sur les publications, la portée et les subventions des départements.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| departamento | bureau |
| pesquisa | recherche |
| preciso | besoin |
| informações | informations |
| confiáveis | fiables |
| publicações | publications |
| e | et |
PT Publicações originais em mídias sociais
FR Publiez nativement sur les réseaux sociaux
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| publica | publiez |
| em | sur |
PT Adoramos documentação! Dê uma olhada nos livros disponíveis online, e também nas nossas principais publicações no blog e guias de usuários.
FR Nous adorons la documentation ! Jetez un œil aux livres disponibles en ligne, ainsi que les articles clefs de blogs et guides utilisateurs.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| adoramos | adorons |
| livros | livres |
| disponíveis | disponibles |
| online | en ligne |
| e | et |
| blog | blogs |
| usuários | utilisateurs |
PT Agendamentos e publicações nas redes sociais | Sprout Social
FR Publication et planification sur les médias sociaux | Sprout Social
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| nas | sur |
PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier de contenus collaboratif afin d'améliorer la visibilité et de faciliter la planification à long terme.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| campanhas | campagnes |
| calendário | calendrier |
| colaborativo | collaboratif |
| melhorar | améliorer |
| facilitar | faciliter |
| planejamento | planification |
| longo | long |
| prazo | terme |
| visibilidade | visibilité |
PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.
FR La suite de publication de Sprout Social offre à l'équipe de Texas A&M une plateforme pour collaborer sur la création de contenu, discuter de la stratégie et fournir des commentaires, le tout sur une seule interface.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| pacote | suite |
| social | social |
| texas | texas |
| m | m |
| plataforma | plateforme |
| colaborar | collaborer |
| criação | création |
| conversar | discuter |
| feedback | commentaires |
| equipe | équipe |
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
FR Sprout semblait plus axé sur l'engagement et la meilleure façon d'interagir avec votre audience que sur la simple publication de contenu.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| público | audience |
| e | et |
| interação | interagir |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura revisada por pares: revistas científicas, livros, papeis de conferências e publicações do setor
FR Scopus est la plus grande base de données de citations et de résumés provenant de la documentation examinée par les pairs : revues, livres, conférences et publications
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| resumos | résumés |
| citações | citations |
| pares | pairs |
| livros | livres |
| conferências | conférences |
PT De publicações orgânicas a anúncios direcionados, gerencie seus canais sociais em um único lugar
FR Des publications organiques aux annonces ciblées, gérez vos canaux sociaux depuis un point unique
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| publicações | publications |
| anúncios | annonces |
| direcionados | ciblées |
| gerencie | gérez |
| canais | canaux |
| sociais | sociaux |
| lugar | point |
PT Agende postagens no Twitter, Facebook e Instagram no melhor horário possível para você e seus seguidores. Se for necessário fazer alterações, você pode interromper, editar ou reagendar publicações quando quiser.
FR Planifiez des messages Twitter, Facebook et Instagram à publier au moment qui vous convient, à vous et à vos fans. Si vous avez besoin de faire des changements, vous pouvez à tout moment mettre en pause, modifier ou replanifer les messages.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| seguidores | fans |
| alterações | changements |
PT Mantenha as pessoas informadas compartilhando suas últimas publicações.
FR Tenez vos clients informés en partageant vos publications les plus récentes.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| mantenha | tenez |
| compartilhando | partageant |
| publicações | publications |
PT Publicações comerciais onde as pessoas do seu setor discutam marketing
FR Des publications professionnelles où les professionnels de votre secteur discutent de marketing
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| publicações | publications |
| setor | secteur |
| marketing | marketing |
PT No Squarespace, os feeds de podcast mostram até 300 publicações/episódios mais recentes. Esse é o máximo de episódios aceito pelo Apple Podcasts.
FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| feeds | flux |
| mostram | affichent |
| publicações | publications |
| mais | plus |
| recentes | récents |
| máximo | maximal |
| episódios | épisodes |
PT Anúncios de redes sociais e publicações orgânicas podem divulgar sua promoção para clientes novos e existentes
FR Les annonces sur les réseaux sociaux et les publications organiques peuvent faire la publicité de votre promotion auprès des clients actuels et des nouveaux clients
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| publicações | publications |
| clientes | clients |
PT Se o seu site é um portal de conteúdo, você precisa ter certeza de que os leitores possam encontrar facilmente artigos arquivados, bem como novas publicações em destaque
FR Si votre site Web est un portail de contenu, vous devez vous assurer que les lecteurs peuvent facilement trouver des articles archivés ainsi que de nouvelles publications présentées
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| leitores | lecteurs |
| encontrar | trouver |
| novas | nouvelles |
| destaque | présenté |
PT Acompanhe e participe com comentários em todos os seus perfis: páginas e publicações na linha do tempo do Facebook, posts do Instagram, posts do LinkedIn e Tweets.
FR Surveillez les commentaires de tous vos profils sociaux et réagissez-y (publications de la page et du mur Facebook, Tweets, publications Instagram et LinkedIn).
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| comentários | commentaires |
| perfis | profils |
| páginas | page |
| tweets | tweets |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
publique publicacoes publicacoes gerencie publicacoes novas publicacoes criar publicacoes crie publicacoes publicacoes relevantes várias publicacoes publicacoes orgânicas publicacoes individuais opcao publicacoes publicacoes principais exibir publicações link publicações publicar publicações publicações relacionadas infográficos publicações instagram publicações tuas publicações nossas publicações publicações aparecem publicações têm permitidas publicações publicações científicas faz publicações duas publicações principais publicações agende publicações últimas publicações publicações diretamente selecione publicações mil publicações publicações antigas vender publicações publicações do blog publicações únicas alterar várias publicações controlar as publicações publicações anteriores widgets e publicações adicionar quantas publicações aba de publicações publicações e atualizações publicações de pesquisa publicações e menções publicações do setor relatórios de publicações observar as publicações publicações e ler publicações interativas
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык