PT Não é necessário ter experiência prévia.Não é necessária experiência prévia.
PT Não é necessário ter experiência prévia.Não é necessária experiência prévia.
FR Aucune connaissance prérequise.
португальский | французкий язык |
---|---|
não | aucune |
necessário | requise |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
FR Certaines connaissances prérequises.
португальский | французкий язык |
---|---|
alguma | certaines |
experiência | connaissances |
PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:
FR Le panneau de droite dans la fenêtre ID Theft Guard offre un aperçu des violations de données impliquant votre adresse e-mail. Dans cet aperçu, figurent :
португальский | французкий язык |
---|---|
painel | panneau |
direito | droite |
prévia | aperçu |
violações | violations |
dados | données |
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
FR Cliquez sur Aperçu pour vérifier les détails de votre tableau croisé dynamique. L’assistant passe à l’étape 2 et affiche l’aperçu du tableau croisé dynamique qui sera créé dans Smartsheet.
португальский | французкий язык |
---|---|
detalhes | détails |
tabela | tableau |
assistente | assistant |
etapa | étape |
criada | créé |
PT Não é necessário ter experiência prévia.Não é necessária experiência prévia.
FR Aucune connaissance prérequise.
португальский | французкий язык |
---|---|
não | aucune |
necessário | requise |
PT Não é necessário ter experiência prévia.Não é necessária experiência prévia.
FR Aucune connaissance prérequise.
португальский | французкий язык |
---|---|
não | aucune |
necessário | requise |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
FR Certaines connaissances prérequises.
португальский | французкий язык |
---|---|
alguma | certaines |
experiência | connaissances |
PT Não é necessário ter experiência prévia.Não é necessária experiência prévia.
FR Aucune connaissance prérequise.
португальский | французкий язык |
---|---|
não | aucune |
necessário | requise |
PT Sim, você pode assistir uma prévia do primeiro vídeo e ver programa do curso antes de se inscrever. Você precisa comprar o curso para ter acesso ao conteúdo não incluído na prévia.
FR Oui, vous pouvez prévisualiser la première vidéo et consulter le programme du cours avant de vous inscrire. Vous devez acheter le cours pour accéder au contenu non inclus dans la prévisualisation.
португальский | французкий язык |
---|---|
vídeo | vidéo |
curso | cours |
inscrever | inscrire |
comprar | acheter |
conteúdo | contenu |
incluído | inclus |
PT Antes de licenciar uma imagem, recomendamos ver uma prévia dela no site. Você pode ver a prévia de várias imagens pelo tempo que quiser e sem pagar por isso.
FR Avant d’acquérir une licence d’utilisation pour une image, nous vous conseillons vivement de prévisualiser l’image sur votre site. Les images peuvent être prévisualisées gratuitement et autant de fois que vous le souhaitez.
PT prévia da ferramenta Create também está disponível para membros do Basic; no entanto, você não poderá salvar ou publicar seu vídeo). Com as contas Business e Premium também é possível adicionar cores e logotipos personalizados.
FR ; cependant, cette version ne permet pas d'enregistrer ou de publier votre vidéo). Les comptes Business et Premium peuvent également ajouter des couleurs et des logos personnalisés.
португальский | французкий язык |
---|---|
salvar | enregistrer |
publicar | publier |
vídeo | vidéo |
contas | comptes |
business | business |
premium | premium |
adicionar | ajouter |
cores | couleurs |
logotipos | logos |
PT Exiba uma prévia do produto no carrinho e com uma descrição, para que os clientes possam revisar o que estão comprando.
FR Permettez-leur d'afficher un aperçu des produits dans leur panier avec une description, afin qu'ils puissent vérifier ce qu'ils achètent.
португальский | французкий язык |
---|---|
exiba | afficher |
prévia | aperçu |
carrinho | panier |
descrição | description |
possam | puissent |
comprando | achètent |
PT Aprenda a instalar, analisar e se beneficiar do acompanhamento de sites. Kelly O'Connell ensina o básico e até fornece uma prévia do que está por vir.
FR Apprenez comment installer, analyser et bénéficier d'un suivi de site. Kelly O'Connell vous enseigne les bases et vous offre même un aperçu des prochaines fonctionnalités.
португальский | французкий язык |
---|---|
aprenda | apprenez |
instalar | installer |
analisar | analyser |
beneficiar | bénéficier |
acompanhamento | suivi |
sites | site |
ensina | enseigne |
fornece | offre |
prévia | aperçu |
kelly | kelly |
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
FR Nous proposons des cours gratuits pour vous donner un aperçu de nos options de formation complètes. Parcourez tous nos cours gratuits pour trouver la formation qui correspond à vos besoins.
португальский | французкий язык |
---|---|
gratuitos | gratuits |
prévia | aperçu |
opções | options |
explore | parcourez |
encontrar | trouver |
PT Nossa comunidade tem mais de 10.000 professores experientes – todos com experiência prévia de ensino, aprovados por nossa equipe.
FR Notre communauté compte plus de 10 000 enseignants qualifiés – qui ont tous déjà enseigné et ont fait l’objet d'une vérification par notre équipe.
португальский | французкий язык |
---|---|
professores | enseignants |
comunidade | communauté |
experiência | vérification |
equipe | équipe |
PT Não é permitido o uso comercial sem autorização prévia. Contacte o seu representante local.
FR Pas d'utilisation commerciale sans autorisation. Contactez votre agence locale.
португальский | французкий язык |
---|---|
uso | utilisation |
comercial | commerciale |
contacte | contactez |
local | locale |
PT prévia da ferramenta Create também está disponível para membros do Basic; no entanto, você não poderá salvar ou publicar seu vídeo). Com as contas Business e Premium também é possível adicionar cores e logotipos personalizados.
FR ; cependant, cette version ne permet pas d'enregistrer ou de publier votre vidéo). Les comptes Business et Premium peuvent également ajouter des couleurs et des logos personnalisés.
португальский | французкий язык |
---|---|
salvar | enregistrer |
publicar | publier |
vídeo | vidéo |
contas | comptes |
business | business |
premium | premium |
adicionar | ajouter |
cores | couleurs |
logotipos | logos |
PT Ao escolher um layout, você verá a prévia dele na página
FR Lorsque vous choisissez une disposition, un aperçu du résultat s’affiche sur la page
португальский | французкий язык |
---|---|
escolher | choisissez |
um | une |
layout | disposition |
prévia | aperçu |
página | page |
PT Escolher entre exibir ou não a data de publicação de um post do blog nos resultados de pesquisa do Google (Data na Prévia do Snippet)
FR Choisissez d’afficher ou non la date de publication d’un article de blog dans les résultats de recherche Google (Date dans l’aperçu des extraits)
португальский | французкий язык |
---|---|
escolher | choisissez |
data | date |
blog | blog |
resultados | résultats |
pesquisa | recherche |
prévia | aperçu |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita
FR Sélectionnez un élément dans l’aperçu central du formulaire pour modifier ses paramètres qui sont affichés dans le panneau de droite
португальский | французкий язык |
---|---|
selecione | sélectionnez |
formulário | formulaire |
central | central |
editar | modifier |
configurações | paramètres |
exibidas | affichés |
painel | panneau |
direita | droite |
elemento | élément |
PT Pessoas de más intenções simplesmente compram dados pessoais vazados como parte de uma violação de dados prévia
FR Les mauvais acteurs achètent simplement des données personnelles divulguées dans le cadre d'une violation de données précédente
португальский | французкий язык |
---|---|
violação | violation |
PT Não é necessária experiência prévia para utilizar esta ferramenta de parafraseamento. Uma vez que é extremamente simples, qualquer pessoa com um pouco de know-how técnico pode usá-lo sem quaisquer complicações.
FR Aucune compétence préalable n’est nécessaire pour utiliser cet outil de reformulation. Puisqu’il est extrêmement simple, n’importe qui avec quelques connaissances techniques peut l’utiliser.
португальский | французкий язык |
---|---|
ferramenta | outil |
extremamente | extrêmement |
simples | simple |
técnico | techniques |
PT Visualize uma prévia do modelo de RH
FR Affichez un aperçu du modèle RH
португальский | французкий язык |
---|---|
prévia | aperçu |
modelo | modèle |
PT Visualize uma prévia do modelo para a gerência
FR Affichez un aperçu du modèle Manager
португальский | французкий язык |
---|---|
prévia | aperçu |
modelo | modèle |
PT O Twitter fez uma prévia do Ticket Spaces e revelou como eles funcionarão.
FR Twitter a prévisualisé les espaces de billets et a révélé comment ils fonctionneront.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
revelou | révélé |
PT Se você estiver resgatando seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Lady Foot Locker
FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Lady Foot Locker
португальский | французкий язык |
---|---|
desconto | remise |
militar | militaire |
loja | magasin |
verificação | vérification |
garantir | assurer |
instantaneamente | instantanément |
PT Se você resgatar seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Foot Locker
FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Foot Locker
португальский | французкий язык |
---|---|
desconto | remise |
militar | militaire |
loja | magasin |
verificação | vérification |
garantir | assurer |
instantaneamente | instantanément |
PT Se você resgatar seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Kids Foot Locker.
FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Kids Foot Locker.
португальский | французкий язык |
---|---|
desconto | remise |
militar | militaire |
loja | magasin |
verificação | vérification |
garantir | assurer |
instantaneamente | instantanément |
PT outros terceiros apenas com o seu consentimento ou orientação prévia para o fazer.
FR autres tiers avec votre consentement préalable ou des instructions pour le faire.
португальский | французкий язык |
---|---|
outros | autres |
terceiros | tiers |
consentimento | consentement |
PT PDF de Guia de início rápido com tutoriais em vídeo para o Affinity Designer (veja a prévia no Spotlight!)
FR Guide de démarrage rapide PDF avec didacticiels vidéo pour Affinity Designer (voir avant-première sur Spotlight !)
португальский | французкий язык |
---|---|
guia | guide |
rápido | rapide |
tutoriais | didacticiels |
vídeo | vidéo |
designer | designer |
veja | voir |
PT Enquanto não apoiamos seus clientes, oferecemos suporte 24/7/365 para vocês como você vende nossos serviços.Isso significa que você não precisa ter qualquer experiência técnica ou de hospedagem prévia para se tornar um revendedor!
FR Pendant que nous ne soutenons pas vos clients, nous proposons un soutien de 24/7/365 à tu comme vous vendez nos services.Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'avoir une expérience technique antérieure ou d'hébergement pour devenir revendeur!
португальский | французкий язык |
---|---|
clientes | clients |
vende | vendez |
experiência | expérience |
técnica | technique |
hospedagem | hébergement |
revendedor | revendeur |
PT Você encontrará mais de 100 episódios na programação de eventos da TC21. Confira uma prévia de algumas atrações que podem ser do seu interesse.
FR Vous trouverez plus de 100 épisodes dans le programme de la conférence TC21. En voici quelques-uns qui devraient vous intéresser.
португальский | французкий язык |
---|---|
encontrar | trouverez |
episódios | épisodes |
eventos | conférence |
podem | devraient |
PT Esta série de webinars ao vivo ensinará um pouco mais sobre o evento e dará uma prévia dos bastidores. Inscreva-se para assistir em tempo real
FR Cette série de webinaires en direct vous en apprendra plus sur l'évènement et vous en montrera les coulisses. S'inscrire pour regarder en direct
португальский | французкий язык |
---|---|
série | série |
webinars | webinaires |
vivo | en direct |
bastidores | coulisses |
assistir | regarder |
evento | évènement |
s | s |
PT Prévia de nível superior com imagens do local
FR Vos sites se révèlent sous un angle nouveau
португальский | французкий язык |
---|---|
local | sites |
PT Evite erros de digitação do comprador através da validação prévia das informações antes de submeter os dados.
FR En France*, vos clients pourront payer en 4 fois, tandis que vous recevrez le paiement classique d'une transaction PayPal, sans délai et sans frais supplémentaires.
португальский | французкий язык |
---|---|
de | sans |
PT Não pode eliminar ou corrigir uma Publicação sem a permissão por escrito prévia da GAIN.
FR Vous ne devez pas supprimer ou modifier un Article sans l?autorisation écrite préalable de GAIN.
португальский | французкий язык |
---|---|
eliminar | supprimer |
permissão | autorisation |
pode | devez |
escrito | écrite |
PT Não é necessária experiência prévia! Temos um kit com tudo o que você precisa para organizar uma maratona A+F onde você mora.
FR Aucune expérience préalable n?est nécessaire ! Nous avons des ressources contenant tout ce dont vous avez besoin pour organiser un edit-a-thon A+F sur les sujets qui vous inspirent.
португальский | французкий язык |
---|---|
experiência | expérience |
organizar | organiser |
f | f |
PT O Clue não trocará dados pessoais com o aplicativo Saúde da Apple sem sua aprovação prévia
FR Clue n'échangera aucune de vos données personnelles avec l'application Apple Health sans votre autorisation préalable
португальский | французкий язык |
---|---|
dados | données |
aplicativo | application |
saúde | health |
aprovação | autorisation |
PT Você não pode atribuir estes Termos, ou qualquer parte dele, a qualquer outra parte, sem nossa autorização prévia por escrito
FR Vous ne pouvez pas céder les présentes conditions, ou une partie de celles-ci, à une autre partie, sans notre autorisation écrite préalable
португальский | французкий язык |
---|---|
pode | pouvez |
parte | partie |
autorização | autorisation |
escrito | écrite |
PT Uma seleção abrangente de todas as principais atrações está disponível mediante solicitação prévia.
FR Une sélection complète de toutes les principales attractions disponibles, avec réservation.
португальский | французкий язык |
---|---|
seleção | sélection |
principais | principales |
atrações | attractions |
disponível | disponibles |
PT É bom você ter uma noção prévia do que quer fazer antes de começar
FR Avant de commencer la création d'un écran de projection peint, il peut être utile d'avoir une idée de l'ensemble du projet
PT Aqui você vai encontrar uma prévia do esqui estilo livre em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais esquiadores para assistir, informação sobre o local da competição e muito mais!
FR Vous trouverez ici notre présentation du ski acrobatique à Beijing 2022, l’histoire de ce sport, les meilleurs skieurs à suivre, des informations sur le site de compétition et bien plus encore !
португальский | французкий язык |
---|---|
esqui | ski |
história | histoire |
assistir | suivre |
informação | informations |
local | site |
beijing | beijing |
PT Dê uma olhada na nossa prévia do hóquei no gelo em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os melhores jogadores para acompanhar, informações sobre o local de competição e muito mais!
FR Découvrez notre présentation du hockey sur glace sur glace à Beijing 2022, avec l’histoire du sport, les meilleurs joueurs et équipes à suivre, des informations sur le site olympique, et bien plus encore !
португальский | французкий язык |
---|---|
nossa | notre |
gelo | glace |
história | histoire |
esporte | sport |
jogadores | joueurs |
acompanhar | suivre |
informações | informations |
local | site |
beijing | beijing |
PT Aqui você encontra nossa prévia para o esqui cross-country em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais esquiadores para ficar de olho, informações sobre o local de competição e mais!
FR Vous trouverez ici notre présentation du ski de fond à Beijing 2022, avec notamment l’histoire de ce sport, les meilleurs fondeurs à suivre, des informations sur le site de compétition, et bien plus encore !
португальский | французкий язык |
---|---|
encontra | trouverez |
esqui | ski |
história | histoire |
informações | informations |
local | site |
beijing | beijing |
PT O construtor de landing pages não impede a publicação de conteúdo padrão no seu layout. Recomendamos fazer uma prévia da sua landing page e rever as configurações antes de publicar.
FR L'éditeur de page de renvoi ne vous empêche pas de publier le contenu par défaut dans votre mise en page. Nous vous recommandons fortement de prévisualiser votre page de renvoi et de vérifier vos paramètres avant de publier.
португальский | французкий язык |
---|---|
impede | empêche |
padrão | défaut |
layout | mise en page |
page | page |
e | et |
configurações | paramètres |
PT E fazendo uma leitura prévia de 2021, 33% dos clientes afirmaram que continuariam com as aulas online, o que foi um número muito maior do que Tim e Michael previram antes de enviar a pesquisa.
FR En ce qui concerne 2021, 33 % des clients ont répondu qu'ils continueraient à suivre des cours en ligne, chiffre largement supérieur à ce que Tim et Michael avaient envisagé avant d'envoyer l'enquête.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
clientes | clients |
online | en ligne |
michael | michael |
enviar | envoyer |
PT A duplicação ou utilização das ilustrações, documentos de som, sequências de vídeo e textos noutras publicações eletrónicas ou impressas, não são permitidas sem a autorização prévia da PRUFTECHNIK.
FR La reproduction ou l'utilisation de ces schémas, documents sonores, séquences vidéos et textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées n'est autorisée qu'avec le consentement exprès de PRUFTECHNIK.
португальский | французкий язык |
---|---|
documentos | documents |
sequências | séquences |
vídeo | vidéos |
e | et |
textos | textes |
publicações | publications |
PT O Google geralmente segue um padrão: nos primeiros meses do ano, ele lança uma prévia do desenvolvedor
FR Google suit généralement un modèle : au cours des premiers mois de lannée, il lance un aperçu développeur
португальский | французкий язык |
---|---|
geralmente | généralement |
segue | suit |
padrão | modèle |
lança | lance |
prévia | aperçu |
desenvolvedor | développeur |
PT A prévia do desenvolvedor do Android 12 foi lançada desde fevereiro
FR Laperçu développeur dAndroid 12 est disponible depuis février
португальский | французкий язык |
---|---|
desenvolvedor | développeur |
fevereiro | février |
PT O Ring X Line é um sistema de segurança de instalação prévia, incluindo campainhas e câmeras
FR Ring X Line est un système de sécurité pro-install comprenant des sonnettes et des caméras
португальский | французкий язык |
---|---|
ring | ring |
x | x |
campainhas | sonnettes |
e | et |
câmeras | caméras |
line | line |
segurança | sécurité |
Показаны переводы 50 из 50