PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
Перевести "projetistas" на французкий язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "projetistas" с португальский на французкий язык
Переводы projetistas
"projetistas" на португальский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
| projetistas | architectes concepteurs ingénieurs |
Перевод португальский на французкий язык из projetistas
португальский
французкий язык
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| desafios | défis |
| urbanos | urbains |
| saiba | apprenez |
| larga | grande |
| bim | bim |
| enfrentados | confrontés |
| escala | échelle |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| trabalham | travaillent |
| menores | petits |
| e | et |
| posicionamento | positionnement |
| plantas | plantes |
PT Isso incluiu treinamento no escritório para três de nós e treinamento remoto para um dos nossos projetistas
FR Cette formation a été dispensée sur site pour trois d’entre nous et à distance pour l’un de nos concepteurs
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| treinamento | formation |
PT Mas, a sua força de trabalho (de projetistas a executivos e até mesmo contratados) exige acesso tempestivo e móvel às informações para acelerar lançamentos de produtos e minimizar atrasos na produção
FR Mais votre main-d’œuvre, des concepteurs aux cadres en passant par les entrepreneurs, a besoin d’un accès mobile et instantané aux informations pour accélérer les lancements de produit et limiter les retards de production
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| executivos | cadres |
| exige | a besoin |
| acesso | accès |
| móvel | mobile |
| informações | informations |
| acelerar | accélérer |
| lançamentos | lancements |
| atrasos | retards |
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| representações | représentations |
| mais | plus |
| precisas | précises |
| facilidade | facilement |
| melhorar | améliorer |
| qualidade | qualité |
PT A colaboração em projetos é mais fácil para engenheiros, arquitetos e projetistas gráficos
FR La collaboration sur les projets est facilitée pour les ingénieurs, les architectes et les concepteurs graphiques
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| projetos | projets |
| gráficos | graphiques |
PT VISUALIZAÇÃO E GERENCIAMENTO DE ARQUIVOS BCF Com os arquivos BCF, você interage mais facilmente com outros projetistas e equipes de trabalho
FR VISUALISATION ET GESTION DU FICHIER BCF Avec les fichiers BCF, vous communiquer plus facilement avec d'autres concepteurs et d'autres équipes de travail
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| gerenciamento | gestion |
| facilmente | facilement |
| equipes | équipes |
PT O modelo IFC é exportado com os objetos individuais do sistema categorizados e prontos para as fases de projeto, verificação e dimensionamento por projetistas elétricos, termo-hidráulicos, etc.
FR Le modèle IFC est ainsi exporté avec les objets individuels du système classés et prêts pour les phases de conception, de vérification et de dimensionnement ultérieures par des concepteurs électriques, thermo-hydrauliques, etc.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| objetos | objets |
| individuais | individuels |
| sistema | système |
| fases | phases |
| verificação | vérification |
| dimensionamento | dimensionnement |
| etc | etc |
| ifc | ifc |
| exportado | exporté |
PT O vidro em sistemas de refrigeração oferece aos projetistas de equipamentos comerciais uma variedade de opções criativas, bem como vantagens de economia de custos de energia
FR Le verre dans les systèmes de réfrigération offre aux concepteurs d’appareils commerciaux toute une gamme d’options créatives, ainsi que des avantages en termes d’économie d’énergie
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| vidro | verre |
| refrigeração | réfrigération |
| comerciais | commerciaux |
| variedade | gamme |
| criativas | créatives |
| economia | économie |
| energia | énergie |
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
FR La simulation du moulage peut aider les concepteurs et les ingénieurs à appréhender les risques dès le début du processus de conception afin de les gérer avant qu’ils ne prêtent à conséquence
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| simulação | simulation |
| moldagem | moulage |
| pode | peut |
| ajudar | aider |
| e | et |
| riscos | risques |
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| representações | représentations |
| mais | plus |
| precisas | précises |
| facilidade | facilement |
| melhorar | améliorer |
| qualidade | qualité |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| desafios | défis |
| urbanos | urbains |
| saiba | apprenez |
| larga | grande |
| bim | bim |
| enfrentados | confrontés |
| escala | échelle |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| trabalham | travaillent |
| menores | petits |
| e | et |
| posicionamento | positionnement |
| plantas | plantes |
PT A colaboração em projetos é mais fácil para engenheiros, arquitetos e projetistas gráficos
FR La collaboration sur les projets est facilitée pour les ingénieurs, les architectes et les concepteurs graphiques
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| projetos | projets |
| gráficos | graphiques |
PT " Carros , todos parecem iguais hoje em dia." É quase como se os projetistas do novo C-HR da Toyota tivessem essa frase em mente e estivessem determin...
FR « Les voitures, elles ressemblent toutes ces jours-ci. » C'est presque comme si les concepteurs du nouveau C-HR de Toyota avaient cette phrase en tête
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| carros | voitures |
| quase | presque |
| novo | nouveau |
| frase | phrase |
| toyota | toyota |
PT O vidro em sistemas de refrigeração oferece aos projetistas de equipamentos comerciais uma variedade de opções criativas, bem como vantagens de economia de custos de energia
FR Le verre dans les systèmes de réfrigération offre aux concepteurs d’appareils commerciaux toute une gamme d’options créatives, ainsi que des avantages en termes d’économie d’énergie
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| vidro | verre |
| refrigeração | réfrigération |
| comerciais | commerciaux |
| variedade | gamme |
| criativas | créatives |
| economia | économie |
| energia | énergie |
PT QUANDO ARQUITETOS E PROJETISTAS COLABORAM NA NUVEM
FR LES ARCHITECTES ET LES CONCEPTEURS COLLABORENT DANS LE CLOUD
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| na | dans |
| nuvem | cloud |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| desafios | défis |
| urbanos | urbains |
| saiba | apprenez |
| larga | grande |
| bim | bim |
| enfrentados | confrontés |
| escala | échelle |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| trabalham | travaillent |
| menores | petits |
| e | et |
| posicionamento | positionnement |
| plantas | plantes |
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| representações | représentations |
| mais | plus |
| precisas | précises |
| facilidade | facilement |
| melhorar | améliorer |
| qualidade | qualité |
PT A colaboração em projetos é mais fácil para engenheiros, arquitetos e projetistas gráficos
FR La collaboration sur les projets est facilitée pour les ingénieurs, les architectes et les concepteurs graphiques
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| projetos | projets |
| gráficos | graphiques |
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
FR La simulation du moulage peut aider les concepteurs et les ingénieurs à appréhender les risques dès le début du processus de conception afin de les gérer avant qu’ils ne prêtent à conséquence
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| simulação | simulation |
| moldagem | moulage |
| pode | peut |
| ajudar | aider |
| e | et |
| riscos | risques |
PT Para projetistas, engenheiros e operadores de máquina profissionais. O Fusion 360 unifica os projetos, a engenharia e a manufatura em uma só plataforma.
FR Logiciel destiné aux concepteurs, aux ingénieurs et aux opérateurs. Fusion 360 unifie les workflows de conception, d'ingénierie et de fabrication sur une seule plate-forme.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| unifica | unifie |
| plataforma | plate-forme |
PT Para projetistas, engenheiros e operadores de máquina profissionais. O Fusion 360 unifica os projetos, a engenharia e a manufatura em uma só plataforma.
FR Logiciel destiné aux concepteurs, aux ingénieurs et aux opérateurs. Fusion 360 unifie les workflows de conception, d'ingénierie et de fabrication sur une seule plate-forme.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| unifica | unifie |
| plataforma | plate-forme |
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
FR La simulation du moulage peut aider les concepteurs et les ingénieurs à appréhender les risques dès le début du processus de conception afin de les gérer avant qu’ils ne prêtent à conséquence
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| simulação | simulation |
| moldagem | moulage |
| pode | peut |
| ajudar | aider |
| e | et |
| riscos | risques |
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| representações | représentations |
| mais | plus |
| precisas | précises |
| facilidade | facilement |
| melhorar | améliorer |
| qualidade | qualité |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| desafios | défis |
| urbanos | urbains |
| saiba | apprenez |
| larga | grande |
| bim | bim |
| enfrentados | confrontés |
| escala | échelle |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| trabalham | travaillent |
| menores | petits |
| e | et |
| posicionamento | positionnement |
| plantas | plantes |
PT A colaboração em projetos é mais fácil para engenheiros, arquitetos e projetistas gráficos
FR La collaboration sur les projets est facilitée pour les ingénieurs, les architectes et les concepteurs graphiques
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| projetos | projets |
| gráficos | graphiques |
PT QUANDO ARQUITETOS E PROJETISTAS COLABORAM NA NUVEM
FR LES ARCHITECTES ET LES CONCEPTEURS COLLABORENT DANS LE CLOUD
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| na | dans |
| nuvem | cloud |
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
FR La simulation du moulage peut aider les concepteurs et les ingénieurs à appréhender les risques dès le début du processus de conception afin de les gérer avant qu’ils ne prêtent à conséquence
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| simulação | simulation |
| moldagem | moulage |
| pode | peut |
| ajudar | aider |
| e | et |
| riscos | risques |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| desafios | défis |
| urbanos | urbains |
| saiba | apprenez |
| larga | grande |
| bim | bim |
| enfrentados | confrontés |
| escala | échelle |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| trabalham | travaillent |
| menores | petits |
| e | et |
| posicionamento | positionnement |
| plantas | plantes |
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| representações | représentations |
| mais | plus |
| precisas | précises |
| facilidade | facilement |
| melhorar | améliorer |
| qualidade | qualité |
PT A colaboração em projetos é mais fácil para engenheiros, arquitetos e projetistas gráficos
FR La collaboration sur les projets est facilitée pour les ingénieurs, les architectes et les concepteurs graphiques
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| projetos | projets |
| gráficos | graphiques |
PT QUANDO ARQUITETOS E PROJETISTAS COLABORAM NA NUVEM
FR LES ARCHITECTES ET LES CONCEPTEURS COLLABORENT DANS LE CLOUD
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| na | dans |
| nuvem | cloud |
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| representações | représentations |
| mais | plus |
| precisas | précises |
| facilidade | facilement |
| melhorar | améliorer |
| qualidade | qualité |
PT A colaboração em projetos é mais fácil para engenheiros, arquitetos e projetistas gráficos
FR La collaboration sur les projets est facilitée pour les ingénieurs, les architectes et les concepteurs graphiques
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| projetos | projets |
| gráficos | graphiques |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| desafios | défis |
| urbanos | urbains |
| saiba | apprenez |
| larga | grande |
| bim | bim |
| enfrentados | confrontés |
| escala | échelle |
PT QUANDO ARQUITETOS E PROJETISTAS COLABORAM NA NUVEM
FR LES ARCHITECTES ET LES CONCEPTEURS COLLABORENT DANS LE CLOUD
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| na | dans |
| nuvem | cloud |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| trabalham | travaillent |
| menores | petits |
| e | et |
| posicionamento | positionnement |
| plantas | plantes |
PT QUANDO ARQUITETOS E PROJETISTAS COLABORAM NA NUVEM
FR LES ARCHITECTES ET LES CONCEPTEURS COLLABORENT DANS LE CLOUD
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| na | dans |
| nuvem | cloud |
PT QUANDO ARQUITETOS E PROJETISTAS COLABORAM NA NUVEM
FR LES ARCHITECTES ET LES CONCEPTEURS COLLABORENT DANS LE CLOUD
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| na | dans |
| nuvem | cloud |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| desafios | défis |
| urbanos | urbains |
| saiba | apprenez |
| larga | grande |
| bim | bim |
| enfrentados | confrontés |
| escala | échelle |
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| representações | représentations |
| mais | plus |
| precisas | précises |
| facilidade | facilement |
| melhorar | améliorer |
| qualidade | qualité |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| trabalham | travaillent |
| menores | petits |
| e | et |
| posicionamento | positionnement |
| plantas | plantes |
PT QUANDO ARQUITETOS E PROJETISTAS COLABORAM NA NUVEM
FR LES ARCHITECTES ET LES CONCEPTEURS COLLABORENT DANS LE CLOUD
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| na | dans |
| nuvem | cloud |
PT A colaboração em projetos é mais fácil para engenheiros, arquitetos e projetistas gráficos
FR La collaboration sur les projets est facilitée pour les ingénieurs, les architectes et les concepteurs graphiques
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| projetos | projets |
| gráficos | graphiques |
PT QUANDO ARQUITETOS E PROJETISTAS COLABORAM NA NUVEM
FR LES ARCHITECTES ET LES CONCEPTEURS COLLABORENT DANS LE CLOUD
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| e | et |
| na | dans |
| nuvem | cloud |
PT Isso ajuda os projetistas a criar representações mais precisas e modificá-las com mais facilidade para melhorar a qualidade do projeto.
FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.
| португальский | французкий язык |
|---|---|
| representações | représentations |
| mais | plus |
| precisas | précises |
| facilidade | facilement |
| melhorar | améliorer |
| qualidade | qualité |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык