PT Você pode criar planos detalhados para empregos e acompanhar seu progresso enquanto liga o progresso a certas pessoas em sua organização.
"progresso" на португальский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
progresso | autres avancement bien cours croissance créer faire le le progrès plus processus progression progrès projet projets évolution |
PT Você pode criar planos detalhados para empregos e acompanhar seu progresso enquanto liga o progresso a certas pessoas em sua organização.
FR Vous pouvez créer des plans détaillés pour les travaux et suivre votre progression tout en reliant ces derniers à certaines personnes de votre organisation.
португальский | французкий язык |
---|---|
criar | créer |
detalhados | détaillés |
acompanhar | suivre |
progresso | progression |
enquanto | tout en |
pessoas | personnes |
organização | organisation |
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
FR Suivre le Tableau de bord des progrès réalisés vers les objectifs de district sur Insights.
португальский | французкий язык |
---|---|
progresso | progrès |
feito | réalisé |
metas | objectifs |
distrito | district |
insights | insights |
PT Nós fizemos o progresso em tratar e em impedir as mortes devido às infecções da malária, mas o progresso plateaued, e nós precisamos ideias novas
FR Nous avons accompli le progrès en traitant et en évitant les morts dues aux infections de malaria, mais le progrès plateaued, et nous avons besoin d'idées neuves
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
devido | dues |
infecções | infections |
mas | mais |
precisamos | nous avons besoin |
ideias | idées |
novas | neuves |
PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.
FR Ce ne sont pas les moments de génie qui stimulent le progrès, mais bien la collaboration. Il en a toujours été ainsi et il en sera toujours ainsi.
португальский | французкий язык |
---|---|
colaboração | collaboration |
assim | ainsi |
e | et |
PT O framework visa equilibrar o progresso estratégico com o progresso financeiro, permitindo que os responsáveis pelas decisões da empresa obtenham uma visão consistente sobre como a organização está performando
FR Ce cadre vise à équilibrer les progrès stratégiques et les progrès financiers, permettant aux décideurs d'avoir une vision plus solide de la performance d'une organisation
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
FR Elsevier est une entreprise d’analyse de données qui aide les institutions, les professionnels de santé et des sciences à améliorer leurs performances pour le bien-être de l’humanité.
португальский | французкий язык |
---|---|
elsevier | elsevier |
instituições | institutions |
assistência | aide |
ciência | sciences |
melhorando | améliorer |
humanidade | humanité |
PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.
FR Suivez la progression de votre classement sur ordinateur et mobile.
португальский | французкий язык |
---|---|
progresso | progression |
classificação | classement |
computador | ordinateur |
e | et |
telemóvel | mobile |
PT Rastrei o progresso das suas classificações
FR Suivez vos progrès dans les résultats de recherche
португальский | французкий язык |
---|---|
progresso | progrès |
PT Os prêmios são uma homenagem aos homens e mulheres que tiverem contribuído para o progresso da humanidade por meio de sua dedicação à ciência
FR Les récompenses témoignent de l'estime faite aux femmes et aux hommes ayant contribué au progrès de l'humanité grâce à leur implication scientifique
португальский | французкий язык |
---|---|
prêmios | récompenses |
homens | hommes |
progresso | progrès |
humanidade | humanité |
PT Visite o seu painel de aprendiz para controlar suas inscrições em cursos e progresso.
FR Rendez-vous sur votre tableau de bord d'étudiant pour suivre vos inscriptions aux cours et vos progrès.
португальский | французкий язык |
---|---|
cursos | cours |
progresso | progrès |
PT Visite o seu painel de aluno para acompanhar o seu progresso.
FR Visitez votre tableau de bord d'étudiant(e) pour suivre vos progrès.
португальский | французкий язык |
---|---|
visite | visitez |
acompanhar | suivre |
progresso | progrès |
aluno | étudiant |
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.
португальский | французкий язык |
---|---|
medicina | médecine |
viagem | voyages |
espacial | espace |
resposta | réponse |
nossos | nos |
ajudam | aident |
inteiro | entier |
software | logiciels |
equipes | équipes |
humanidade | humanité |
PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.
португальский | французкий язык |
---|---|
ideias | idées |
recursos | fonctionnalités |
e | et |
progresso | avancement |
roteiros | feuilles de route |
tempo | temps |
real | réel |
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
FR Les diagrammes de branching détaillés vous permettent de suivre facilement les progrès de votre équipe.
португальский | французкий язык |
---|---|
diagramas | diagrammes |
detalhados | détaillés |
fácil | facilement |
acompanhar | suivre |
progresso | progrès |
equipe | équipe |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.
португальский | французкий язык |
---|---|
jira | jira |
management | management |
progresso | avancement |
agora | désormais |
entregar | livrer |
conteúdo | contenu |
campanhas | campagnes |
prazo | délais |
estruturado | structuré |
equipes | équipes |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
португальский | французкий язык |
---|---|
reunião | réunions |
acompanhar | suivre |
progresso | avancement |
e | et |
resumo | synthèse |
central | central |
status | état |
PT Gerencie suas campanhas de marketing de conteúdo, colabore com sua equipe, crie tarefas e monitore seu progresso em tempo real.
FR Gérez vos campagnes de content marketing, collaborez avec votre équipe, créez des tâches et suivez leur progrès en temps réel.
португальский | французкий язык |
---|---|
gerencie | gérez |
conteúdo | content |
colabore | collaborez |
crie | créez |
tarefas | tâches |
e | et |
monitore | suivez |
progresso | progrès |
tempo | temps |
real | réel |
equipe | équipe |
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.
португальский | французкий язык |
---|---|
envolver | interagir |
funil | entonnoir |
acreditamos | nous pensons |
aberta | ouverte |
PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.
FR Se fixer des objectifs est une chose, mais suivre votre progression pour assurer leur succès en est une autre.
португальский | французкий язык |
---|---|
metas | objectifs |
acompanhar | suivre |
progresso | progression |
sucesso | succès |
PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.
FR Découvrez de nouvelles possibilités de link building, obtenez les coordonnées sur les sites web cibles, contactez les responsables et suivez l'évolution de votre campagne.
португальский | французкий язык |
---|---|
descubra | découvrez |
oportunidades | possibilités |
link | link |
building | building |
obtenha | obtenez |
e | et |
acompanhe | suivez |
campanha | campagne |
alvo | cibles |
progresso | évolution |
PT Monitore seu progresso na construção de links. Com um gráfico intuitivo, você pode ver quais backlinks estão ativos, quebrados, perdidos ou rejeitados.
FR Suivez la progression de votre construction de lien. Grâce à un diagramme intuitif, vous pouvez voir les backlinks actifs, rompus, perdus ou rejetés.
португальский | французкий язык |
---|---|
monitore | suivez |
progresso | progression |
construção | construction |
links | lien |
gráfico | diagramme |
intuitivo | intuitif |
backlinks | backlinks |
ativos | actifs |
perdidos | perdus |
na | à |
PT Descubra perspectivas de backlinks. Defina estratégias de contato. Monitore seu progresso.
FR Découvrez les prospects de backlinks. Déterminez des stratégies de ciblage. Suivez votre progression.
португальский | французкий язык |
---|---|
descubra | découvrez |
backlinks | backlinks |
estratégias | stratégies |
monitore | suivez |
progresso | progression |
PT Monitore o progresso de otimização do site e automatize relatórios
FR Suivrez les progrès de l'optimisation SEO et automatisez vos rapports
португальский | французкий язык |
---|---|
progresso | progrès |
otimização | optimisation |
e | et |
automatize | automatisez |
relatórios | rapports |
PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.
FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
resultados | résultats |
diversas | différents |
auditorias | audits |
seo | seo |
monitorar | suivre |
problemas | problèmes |
PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.
FR Passez l'examen Semrush pour les agences et apprenez à trouver et à qualifier des leads, à créer des pitchs de présentation, à intégrer et à gérer de nouveaux clients, à suivre vos projets et à les présenter sous forme de rapports.
португальский | французкий язык |
---|---|
exame | examen |
semrush | semrush |
agências | agences |
encontrar | trouver |
qualificar | qualifier |
apresentações | présentation |
novos | nouveaux |
relatórios | rapports |
PT Analise o progresso de classificações de um website ou URL ao longo do tempo.
FR Analysez la progression dans les résultats de recherche d’une URL ou d’un site au cours du temps.
португальский | французкий язык |
---|---|
analise | analysez |
progresso | progression |
website | site |
url | url |
tempo | temps |
PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.
FR <strong>Position moyenne et trafic</strong> - Affichez un aperçu de votre progression au fil du temps.
португальский | французкий язык |
---|---|
média | moyenne |
posição | position |
tráfego | trafic |
progresso | progression |
veja | aperçu |
PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.
FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.
португальский | французкий язык |
---|---|
distribuir | distribuer |
grupos | groupes |
rastrear | suivre |
progresso | progrès |
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)
португальский | французкий язык |
---|---|
veja | voyez |
progresso | progrès |
tempo | temps |
atualmente | actuellement |
serp | serp |
PT Rastrei fácilmente o seu progresso
FR Suivez votre progrès aisément
португальский | французкий язык |
---|---|
progresso | progrès |
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
FR Ou obtenez un rapport de vos progrès dans les résultats de recherche en groupant vos mots clés par tags. L’outil Rank Track fait l’aggrégat automatique des vos données pour montrer votre performance par tag:
португальский | французкий язык |
---|---|
obtenha | obtenez |
progresso | progrès |
automaticamente | automatique |
mostrar | montrer |
performance | performance |
PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.
FR Voyez les mises à jour et votre progrès à chaque crawl d’un simple crawl, et puis exportez les données en un clic.
португальский | французкий язык |
---|---|
veja | voyez |
actualizações | mises à jour |
progresso | progrès |
e | et |
exporte | exportez |
clique | clic |
PT Comece hoje mesmo o seu período de experiência da Ahrefs e mantenha um olho no seu progresso de classificação.
FR Commencez votre période d’essai avec Ahrefs aujourd’hui et gardez un oeil sur votre progression dans les résultats de recherche.
португальский | французкий язык |
---|---|
comece | commencez |
período | période |
ahrefs | ahrefs |
e | et |
mantenha | gardez |
olho | oeil |
progresso | progression |
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.
португальский | французкий язык |
---|---|
campanhas | campagnes |
rapidamente | rapidement |
importantes | importants |
atualizações | mises à jour |
progresso | progression |
oportunidade | opportunité |
agrupar | regrouper |
PT Visite o painel do aluno para acompanhar seu progresso.
FR Visitez votre tableau de bord d'étudiant(e) pour suivre vos progrès.
португальский | французкий язык |
---|---|
visite | visitez |
acompanhar | suivre |
progresso | progrès |
aluno | étudiant |
PT Você pode ver todas as suas atualizações em tempo real, então é fácil ver o progresso.
FR Vous pouvez voir toutes vos mises à jour en temps réel pour vous faciliter la tâche.
португальский | французкий язык |
---|---|
atualizações | mises à jour |
real | réel |
PT Nossa compatibilidade entre dispositivos permite iniciar ou editar uma campanha no seu dispositivo móvel e salvar o progresso em sua conta do Mailchimp.
FR Notre compatibilité entre les appareils vous permet de lancer ou de modifier une campagne à partir de votre appareil mobile et d'enregistrer sa progression sur votre compte Mailchimp.
португальский | французкий язык |
---|---|
permite | permet |
editar | modifier |
campanha | campagne |
e | et |
progresso | progression |
mailchimp | mailchimp |
compatibilidade | compatibilité |
PT Depois, você poderá medir seu progresso
FR Ensuite, vous pourrez mesurer vos progrès
португальский | французкий язык |
---|---|
depois | ensuite |
poderá | pourrez |
medir | mesurer |
progresso | progrès |
PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.
FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.
португальский | французкий язык |
---|---|
projeto | projet |
diretamente | directement |
rastreie | suivez |
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
FR Team Central fait office de « tissu conjonctif » de votre organisation, puisqu'il aide toutes les équipes à tisser des liens et à communiquer sur l'avancement sans frictions, aussi fréquemment que l'exige le travail moderne.
португальский | французкий язык |
---|---|
central | central |
tecido | tissu |
e | et |
progresso | avancement |
moderno | moderne |
exige | exige |
equipes | équipes |
com frequência | fréquemment |
PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.
FR Évaluez-vous par rapport aux huit caractéristiques propres aux équipes ultra performantes afin d'identifier les atouts et les faiblesses de votre équipe, puis suivez votre avancement.
португальский | французкий язык |
---|---|
relação | rapport |
atributos | caractéristiques |
desempenho | performantes |
rastreie | suivez |
progresso | avancement |
pontos fortes | atouts |
PT Desafie sua equipe a alcançar novos patamares e acompanhe seu progresso.
FR Mettez les membres de votre équipe au défi d'atteindre de nouveaux sommets et suivez votre avancement.
португальский | французкий язык |
---|---|
alcançar | atteindre |
novos | nouveaux |
e | et |
acompanhe | suivez |
progresso | avancement |
equipe | équipe |
PT Estes profissionais de marketing de um aplicativo de namoro usam o Confluence para rastrear o progresso nos OKRs para o trimestre.
FR Les personnes chargées du marketing de cette app de rencontres utilisent Confluence pour suivre l'avancement de leurs OKR pour le trimestre.
португальский | французкий язык |
---|---|
marketing | marketing |
aplicativo | app |
usam | utilisent |
confluence | confluence |
rastrear | suivre |
progresso | avancement |
trimestre | trimestre |
PT A escolha de não mais do que três objetivos permite que a equipe esteja concentrada no progresso nas áreas de maior valor para o cliente.
FR Choisir un maximum de trois objectifs permet à l'équipe de se concentrer sur l'avancement dans les domaines à forte valeur pour le client.
португальский | французкий язык |
---|---|
escolha | choisir |
objetivos | objectifs |
permite | permet |
progresso | avancement |
áreas | domaines |
cliente | client |
equipe | équipe |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.
португальский | французкий язык |
---|---|
atribua | assignez |
resultado | résultat |
acompanhar | suivi |
progresso | avancement |
PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.
FR Prévoyez du temps une fois par semaine pour discuter du travail en cours, défier vos coéquipiers et faire évoluer le travail.
португальский | французкий язык |
---|---|
discutir | discuter |
colegas | coéquipiers |
desafiar | défier |
PT Crie uma visão geral do portal multi-projetos de todos os projetos para ver o status e o progresso em todo o seu portfólio.
FR Créer un portail multi-projets qui donne un aperçu de tous les projets pour voir l’état et l’avancement de l’ensemble de votre portefeuille.
португальский | французкий язык |
---|---|
portal | portail |
projetos | projets |
progresso | avancement |
portfólio | portefeuille |
status | état |
PT Com o Smartsheet, você pode agilizar o processo de testes clínicos, consolidar facilmente os dados entre os testes e fornecer a visibilidade de que os interessados precisam para garantir o progresso e a conformidade.
FR Grâce à Smartsheet, vous pouvez simplifier le processus des essais cliniques, consolider facilement les données des différents essais et fournir la visibilité dont les parties prenantes ont besoin pour garantir l’avancement et la conformité.
португальский | французкий язык |
---|---|
agilizar | simplifier |
processo | processus |
testes | essais |
consolidar | consolider |
facilmente | facilement |
progresso | avancement |
visibilidade | visibilité |
conformidade | conformité |
PT Anexe os PDFs às suas respectivas linhas em sua planilha para agilizar o progresso dos fluxos de trabalho de negócios aos quais eles oferecem suporte.
FR Joignez les PDF à leurs lignes respectives dans votre feuille, afin de faire progresser rapidement les flux de travail de l’entreprise pris en charge par ces lignes.
португальский | французкий язык |
---|---|
pdfs | |
linhas | lignes |
PT Adicione um toque pessoal às mensagens da escola, como atualizações de progresso, anúncios, tarefas de casa e destaques do semestre.
FR Ajoutez une touche personnelle aux messages de l'école vers le domicile, comme des mises au point sur la progression, les annonces, les devoirs à rendre et les points forts du semestre.
португальский | французкий язык |
---|---|
adicione | ajoutez |
toque | touche |
pessoal | personnelle |
mensagens | messages |
progresso | progression |
anúncios | annonces |
tarefas | devoirs |
casa | domicile |
destaques | points forts |
escola | école |
Показаны переводы 50 из 50