PT Na seção Product Settings (Configurações do produto), clique no menu suspenso ao lado de Manage Products (Gerenciar produtos) e escolha Refresh Products (Atualizar produtos).
"products" на португальский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
products | les produits produits |
PT Na seção Product Settings (Configurações do produto), clique no menu suspenso ao lado de Manage Products (Gerenciar produtos) e escolha Refresh Products (Atualizar produtos).
FR Dans la section Product Settings (Paramètres du produit), cliquez sur le menu déroulant à côté de Manage Products (Gérer les produits) et choisissez Refresh Products (Actualiser les produits).
португальский | французкий язык |
---|---|
seção | section |
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
e | et |
atualizar | actualiser |
lado | côté |
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
португальский | французкий язык |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
diferenças | différences |
http | http |
delphi | delphi |
e | et |
edições | éditions |
embarcadero | embarcadero |
PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq
FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.
португальский | французкий язык |
---|---|
perguntas | questions |
gerais | général |
delphi | delphi |
builder | builder |
específicas | spécifiques |
disponíveis | disponibles |
http | http |
edições | édition |
embarcadero | embarcadero |
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
португальский | французкий язык |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
diferenças | différences |
http | http |
delphi | delphi |
e | et |
edições | éditions |
embarcadero | embarcadero |
PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq
FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.
португальский | французкий язык |
---|---|
perguntas | questions |
gerais | général |
delphi | delphi |
builder | builder |
específicas | spécifiques |
disponíveis | disponibles |
http | http |
edições | édition |
embarcadero | embarcadero |
PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente
FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne
португальский | французкий язык |
---|---|
maneira | moyen |
membros | membres |
acesso | accès |
e | et |
aplicativos | applications |
gerenciados | géré |
internamente | interne |
tripulação | équipage |
PT Gostar do SlideShare Developing Smart Products.
FR Aimer le SlideShare Developing Smart Products.
португальский | французкий язык |
---|---|
gostar | aimer |
smart | smart |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Developing Smart Products.
FR Enregistrer le SlideShare Developing Smart Products.
португальский | французкий язык |
---|---|
salvar | enregistrer |
smart | smart |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare Developing Smart Products.
FR Partager le SlideShare Developing Smart Products.
португальский | французкий язык |
---|---|
compartilhar | partager |
smart | smart |
slideshare | slideshare |
PT Últimos posts no blog no Products Categoria | Hostwinds
FR Derniers articles de blog dans le Products Catégorie | Hostwinds
португальский | французкий язык |
---|---|
no | dans |
blog | blog |
categoria | catégorie |
hostwinds | hostwinds |
PT Com o apoio da Resideo, a nova casa da Honeywell Home Products, que é nosso parceiro de sustentabilidade para 2020, começamos nossa jornada de sustentabilidade.
FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.
португальский | французкий язык |
---|---|
nova | nouvelle |
parceiro | partenaire |
sustentabilidade | durable |
jornada | parcours |
PT Para saber como o OneSpan Risk Analytics pode ajudar sua organização a reduzir fraudes, fortalecer a conformidade e impulsionar o crescimento, acesse: https://www.onespan.com/security-products/risk-analytics
FR Pour savoir comment OneSpan Risk Analytics peut aider votre organisation à réduire la fraude, à renforcer la conformité et à stimuler la croissance, rendez-vous sur : https://www.onespan.com/security-products/risk-analytics
португальский | французкий язык |
---|---|
analytics | analytics |
ajudar | aider |
organização | organisation |
reduzir | réduire |
fraudes | fraude |
conformidade | conformité |
https | https |
PT ARC Medical – Circuito projetado para reutilização em pacientes NÃO positivos para COVID ou em investigação (PUI) (https://www.arcmedical.com/products/circuitguardtrade.php)
FR ARC Medical – Circuit conçu pour être réutilisé avec les patients qui ne sont PAS positifs au COVID-19 ou PUI (https://www.arcmedical.com/products/circuitguardtrade.php)
португальский | французкий язык |
---|---|
circuito | circuit |
positivos | positifs |
ou | pas |
php | php |
https | https |
PT No menu Products (Produtos) , edite Title (Título), Button (Botão) e Link to URL (Link para URL) conforme necessário
FR Dans la section Products (Produits) , modifiez les éléments Title (Titre), Button (Bouton) et Link to URL (Lien vers l'URL ) selon vos besoins
португальский | французкий язык |
---|---|
edite | modifiez |
necessário | besoins |
PT Alunos e professores economizam 50% em IDM Computer Products
FR Les étudiants et les enseignants économisent 50% sur les produits informatiques IDM
португальский | французкий язык |
---|---|
e | et |
professores | enseignants |
products | produits |
em | sur |
PT Os requisitos do sistema estão disponíveis em https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
FR La configuration système est disponible sur cette page : https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
португальский | французкий язык |
---|---|
desktop | desktop |
https | https |
PT Remind visitors of your products (Lembre os visitantes de seus produtos) Clientes potenciais provavelmente viram os itens em seu site. Lembre-os dos produtos em que já estão interessados e use um anúncio para incentivar a compra.
FR Rappeler aux visiteurs vos produits Les clients potentiels ont probablement vu les articles sur votre site. Rappelez-leur les produits qui les intéressent déjà et incitez-les à acheter par le biais d'une annonce.
португальский | французкий язык |
---|---|
potenciais | potentiels |
provavelmente | probablement |
anúncio | annonce |
compra | acheter |
PT Newest products (Produtos mais recentes) rastreiam até 8 dos produtos adicionados mais recentemente.
FR Newest products (Produits les plus récents) recense jusqu'à 8 produits ajoutés récemment.
португальский | французкий язык |
---|---|
até | jusqu |
PT Mais de 16.000 assinantes da JetBrains aproveitaram nossa oferta de acesso gratuito por 90 dias ao JetBrains All Products Pack. Você foi um deles?
FR Plus de 16 000 abonné·es à JetBrains ont profité de notre offre d'accès gratuit de 90 jours au Pack All Products. Étiez-vous l’un·e d’entre eux ?
португальский | французкий язык |
---|---|
jetbrains | jetbrains |
acesso | accès |
gratuito | gratuit |
dias | jours |
pack | pack |
PT 2. Where do refurbished products come from?
FR 2. D'où viennent les produits reconditionnés?
португальский | французкий язык |
---|---|
products | produits |
do | les |
PT Alguns deles foram apresentados neste artigo e mais detalhes sobre a linha podem ser encontrados em www.products.pcc.eu .
FR Certains d?entre eux ont été présentés dans cet article, et plus de détails sur la gamme peuvent être trouvés sur www.products.pcc.eu .
португальский | французкий язык |
---|---|
apresentados | présentés |
e | et |
detalhes | détails |
linha | gamme |
foram | été |
PT Todas as informações sobre o hipoclorito de sódio, que é um item permanente da oferta do Grupo PCC, podem ser encontradas no Portal de Produtos do Grupo PCC (www.products.pcc.eu) ou clicando no link abaixo.
FR Toutes les informations sur l?hypochlorite de sodium, qui est un élément permanent de l?offre du groupe PCC, peuvent être consultées sur le portail produits du groupe PCC (www.products.pcc.eu) ou en cliquant sur le lien ci ? dessous.
португальский | французкий язык |
---|---|
informações | informations |
sódio | sodium |
permanente | permanent |
portal | portail |
eu | l |
link | lien |
abaixo | dessous |
PT O portal www.products.pcc.eu é um serviço online de carácter meramente informativo sobre produtos e serviços da PCC Rokita SA e empresas associadas que integram o Grupo PCC.
FR Le portail www.products.pcc.eu est un service en ligne de nature purement informative concernant les produits et services de PCC Rokita SA et des sociétés liées qui font partie du groupe PCC.
португальский | французкий язык |
---|---|
portal | portail |
online | en ligne |
informativo | informative |
e | et |
rokita | rokita |
sa | sa |
associadas | liées |
PT O perfil pode ser excluído a qualquer momento a pedido do Usuário, enviando uma solicitação por e-mail para o seguinte endereço: products@pcc.eu ou por escrito para o endereço Brzeg Dolny (56-120), ul
FR Le profil peut être supprimé à tout moment à la demande de l?Utilisateur en envoyant une demande par e-mail à l?adresse suivante: products@pcc.eu ou par écrit à l?adresse Brzeg Dolny (56-120), ul
португальский | французкий язык |
---|---|
momento | moment |
usuário | utilisateur |
enviando | envoyant |
seguinte | suivante |
eu | l |
excluído | supprimé |
PT O Usuário pode apresentar uma reclamação ao Provedor de Serviços por escrito ou na forma de um e-mail enviado para o seguinte endereço: products@pcc.eu
FR L?Utilisateur peut adresser une réclamation au Prestataire par écrit ou sous forme d?un e-mail envoyé à l?adresse suivante: products@pcc.eu
португальский | французкий язык |
---|---|
pode | peut |
reclamação | réclamation |
provedor | prestataire |
forma | forme |
seguinte | suivante |
eu | l |
enviado | envoyé |
PT Na seção Product Settings (Configurações de produtos) , clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
FR Dans la section Product Settings (Paramètres des produits) , cliquez sur Manage Products (Gérer les produits).
португальский | французкий язык |
---|---|
seção | section |
PT Na seção Product Settings (Configurações de produtos), na página de detalhes do seu site, clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
FR Dans la section Product Settings (Paramètres des produits) de la page d'informations du site, cliquez sur Manage Products (Gérer les produits).
португальский | французкий язык |
---|---|
seção | section |
detalhes | informations |
PT Para sincronizar seus itens do Square, acesse a seção Product Settings (Configurações de produto) da página de detalhes de integração, depois clique no menu suspenso e selecione Refresh Products (Atualizar produtos).
FR Pour synchroniser vos articles présents dans Square, accédez à la section Product Settings (Paramètres des produits) de la page de détails des intégrations, cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez Refresh Products (Actualiser les produits).
португальский | французкий язык |
---|---|
sincronizar | synchroniser |
acesse | accédez |
detalhes | détails |
integração | intégrations |
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
atualizar | actualiser |
PT Na seção Product Settings (Configurações de produtos), clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
FR Dans la section Product Settings (Paramètres des produits), cliquez sur Manage Products (Gérer les produits).
португальский | французкий язык |
---|---|
seção | section |
PT Clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
FR Cliquez sur Manage Products (Gérer les produits).
португальский | французкий язык |
---|---|
em | sur |
PT Clique em Store (Loja) na guia Products (Produtos) para exibir produtos de uma loja conectada específica.
FR Cliquez sur Store (Boutique) sous l'onglet Products (Produits) pour afficher les produits d'une boutique connectée bien spécifique.
португальский | французкий язык |
---|---|
guia | onglet |
exibir | afficher |
específica | spécifique |
PT Promotional Products Ideias exclusivas para presentes de Natal corporativos para uma temporada de festas gratificante
FR Promotional Products Idées uniques de cadeaux de vacances d'entreprise pour un temps des fêtes enrichissant
португальский | французкий язык |
---|---|
ideias | idées |
presentes | cadeaux |
corporativos | entreprise |
temporada | temps |
festas | fêtes |
PT Gerst ocupou cargos em engenharia, vendas e marketing de produtos para a Hand Held Products (agora Honeywell Imaging and Mobility), um fornecedor líder de equipamentos de identificação automática e coleta de dados
FR Gerst a occupé des postes dans l'ingénierie, la vente et le marketing produits pour Hand Held Products (aujourd'hui Honeywell Imaging and Mobility), un fournisseur de premier plan d'équipements d'identification automatique et de collecte de données
португальский | французкий язык |
---|---|
engenharia | ingénierie |
fornecedor | fournisseur |
identificação | identification |
coleta | collecte |
dados | données |
equipamentos | équipements |
PT Entre em contato com nossa equipe de vendas em https://www.parallels.com/br/products/desktop/chrome/.
FR Veuillez contacter notre équipe des ventes à cette adresse : https://www.parallels.com/fr/products/desktop/chrome/.
португальский | французкий язык |
---|---|
nossa | notre |
vendas | ventes |
desktop | desktop |
chrome | chrome |
equipe | équipe |
https | https |
PT Há uma versão de teste do Parallels Desktop para Mac que eu possa avaliar antes de comprar?Sim, a Parallels oferece uma versão de teste gratuito por 14 dias www.parallels.com/products/desktop/trial/
FR Existe-t-il une version de test de Parallels Desktop pour Mac qui me permettrait d'évaluer le produit avant de l'acheter ?Oui, Parallels propose une version d'essai gratuite de 14 jours à cette adresse : www.parallels.com/products/desktop/trial/
португальский | французкий язык |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
comprar | acheter |
oferece | propose |
gratuito | gratuite |
PT No dia 6 de junho de 1914, o inventor, August Littmann se juntou com outros empresários para formar a American Metal Products Company
FR Le 6 Juin 1914, l’inventeur de ce Bronze, August Littman, avec d’autres industriels créerent La « American Metal Products Company »
португальский | французкий язык |
---|---|
junho | juin |
inventor | inventeur |
metal | metal |
PT O Google Firebase oferece uma variedade de recursos que são apresentados na seguinte página de visão geral: https://firebase.google.com/products/.
FR Google Firebase offre une variété de fonctionnalités qui sont présentées sur la page suivante : https://firebase.google.com/products/.
португальский | французкий язык |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
apresentados | présentées |
seguinte | suivante |
variedade | variété |
https | https |
PT Vibrafloor?s unique flexible steel plates utilise vibration to create waves what gently sweep the products towards the outlets? [ Veja mais ]
FR Vibrafloor?s unique flexible steel plates utilise vibration to create waves what gently sweep the products towards the outlets? [ Lire plus ]
португальский | французкий язык |
---|---|
s | s |
flexible | flexible |
create | create |
PT Saiba mais sobre JetBrains All Products Pack
FR En savoir plus sur JetBrains All Products Pack
португальский | французкий язык |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
jetbrains | jetbrains |
pack | pack |
PT Mais de 16.000 assinantes da JetBrains aproveitaram nossa oferta de acesso gratuito por 90 dias ao JetBrains All Products Pack. Você foi um deles?
FR Plus de 16 000 abonné·es à JetBrains ont profité de notre offre d'accès gratuit de 90 jours au Pack All Products. Étiez-vous l’un·e d’entre eux ?
португальский | французкий язык |
---|---|
jetbrains | jetbrains |
acesso | accès |
gratuito | gratuit |
dias | jours |
pack | pack |
PT Com o apoio da Resideo, a nova casa da Honeywell Home Products, que é nosso parceiro de sustentabilidade para 2020, começamos nossa jornada de sustentabilidade.
FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.
португальский | французкий язык |
---|---|
nova | nouvelle |
parceiro | partenaire |
sustentabilidade | durable |
jornada | parcours |
PT 2. Where do refurbished products come from?
FR 2. D'où viennent les produits reconditionnés?
португальский | французкий язык |
---|---|
products | produits |
do | les |
PT Gerst ocupou cargos em engenharia, vendas e marketing de produtos para a Hand Held Products (agora Honeywell Imaging and Mobility), um fornecedor líder de equipamentos de identificação automática e coleta de dados
FR Gerst a occupé des postes dans l'ingénierie, la vente et le marketing produits pour Hand Held Products (aujourd'hui Honeywell Imaging and Mobility), un fournisseur de premier plan d'équipements d'identification automatique et de collecte de données
португальский | французкий язык |
---|---|
engenharia | ingénierie |
fornecedor | fournisseur |
identificação | identification |
coleta | collecte |
dados | données |
equipamentos | équipements |
PT Os requisitos do sistema estão disponíveis em https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
FR La configuration système est disponible sur cette page : https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
португальский | французкий язык |
---|---|
desktop | desktop |
https | https |
PT Mais informações sobre os produtos GridinSoft: https://gridinsoft.com/products/
FR Plus d?informations sur les produits GridinSoft: https://gridinsoft.com/products/
португальский | французкий язык |
---|---|
mais | plus |
informações | informations |
https | https |
PT Mais informações sobre os produtos GridinSoft: https://gridinsoft.com/products/
FR Plus d?informations sur les produits GridinSoft: https://gridinsoft.com/products/
португальский | французкий язык |
---|---|
mais | plus |
informações | informations |
https | https |
PT Mais informações sobre os produtos GridinSoft: https://gridinsoft.com/products/
FR Plus d?informations sur les produits GridinSoft: https://gridinsoft.com/products/
португальский | французкий язык |
---|---|
mais | plus |
informações | informations |
https | https |
PT Entre em contato com nossa equipe de vendas em https://www.parallels.com/br/products/desktop/chrome/.
FR Veuillez contacter notre équipe des ventes à cette adresse : https://www.parallels.com/fr/products/desktop/chrome/.
португальский | французкий язык |
---|---|
nossa | notre |
vendas | ventes |
desktop | desktop |
chrome | chrome |
equipe | équipe |
https | https |
PT Desde então, Grace desenvolveu uma audiência de mais de 260 mil seguidores no Instagram, começou a vender seu trabalho em todo o mundo e já colaborou com clientes como Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme e Huawei Mobile.
FR Elle a depuis accumulé 260 000 abonnés sur son compte, vendu ses œuvres à l’international et a collaboré avec des clients comme Chameleon Art Products, Zoot, le Programme alimentaire mondiale des Nations Unies et Huawei Mobile.
португальский | французкий язык |
---|---|
food | alimentaire |
huawei | huawei |
mobile | mobile |
colaborou | collaboré |
PT Com o apoio da Resideo, a nova casa da Honeywell Home Products, que é nossa parceira de sustentabilidade para 2020, começamos nossa jornada de sustentabilidade.
FR Avec le soutien de Resideo, le nouveau siège de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre voyage vers le développement durable.
португальский | французкий язык |
---|---|
parceira | partenaire |
sustentabilidade | durable |
jornada | voyage |
Показаны переводы 50 из 50